الصفحة الرئيسية > السيّد الأعلى
الفصل الخامس عشر
عدد الكلمات: 2616تحديث: 23/03/2013 21:00:34
ربما كان السبب في ذلك أنه عاش حياةً مليئة بالقتال والقتل في الماضي، لكن غو تشينغ فنغ نادرًا ما كان يشرب الخمر ويستمع إلى الأغاني بهدوء كما يفعل اليوم. لم يكن هكذا منذ صغره. عندما كان يمارس التأمل في شبابه، أساء إلى الكثيرين من أجل ذلك. عاش حياته مخاطرًا بحياته. لاحقًا، بعد أن ارتقى إلى عالم السماء، كاد أن يقتل في طريقه إلى هناك.
بعد أن أزالت الفرضية السماوية كل شيء، عاد إلى حالته الأصلية. شعر أن شرب الخمر على مهل أمرٌ ممتع للغاية. خاصةً عندما رأى نظرات الشك والريبة، شعر بشيء من التسلية. لم يستطع إلا أن يداعبهم.
"لقد أخبرتك أنني تنين بين الرجال، وأفضل موسيقي. هل ظننت أنني، تشايلد تشيان، كنت أمزح معك؟" ماذا؟ هل تصدقني الآن؟ همم؟ هههههههه ...
ربما شعر غو تشينغ فنغ أن هذه الجملة كانت متغطرسة بعض الشيء، لكنه بعد أن قالها، لم يستطع إلا أن يضحك بصوت عالٍ. وبينما كان يصب لنفسه كأسًا من النبيذ، أرسل إليها رسالة سرية: "يا فتاة صغيرة، كيف حالك؟" لم أحترمك، أليس كذلك؟ الآن لا أحد يجرؤ على التشكيك في أنني تشايلد تشيان، أليس كذلك؟
أُصيبت أويانغ يي بالذهول. كان الأمر كما لو أنها فقدت روحها. كان وجهها الجميل مليئًا بالصدمة والذهول، بل وأكثر من ذلك، عدم التصديق.
كانت مذهولة. كان عقلها مشوشاً بالفعل.
عندما قال المعلم ون تشو إن غو تشينغ فنغ عبقري موسيقي، أصيبت بالذهول التام. ربما كان الأمر صادماً للغاية، لذا لم تستطع استيعابه جيداً حتى الآن.
"تشايلد تشيان، لدي طلب جريء." ضمّ المعلم وين تشو يديه وقال بصدق: "أتساءل عما إذا كان بإمكانك أن تعزف لنا أغنية "البحر الأزرق السكران"..."
"ما زلت ترغب في لعبها..."
فرك غو تشينغ فنغ ذقنه وكان مترددًا بعض الشيء.
يا سيدي الشاب، ربما لا تعلم هذا، ولكن قليلون هم من يستطيعون عزف ألحان الملك بهذه البراعة الفنية في الشمال الغربي، وأقل منهم من يستطيع عزف "البحر الأزرق السكران". لقد أعجب العديد من الموسيقيين الحاضرين بالبراعة الفنية لهذه الأغنية منذ زمن طويل. إذا كان سيدي الشاب مستعدًا لعزفها، فسأكون ممتنًا جدًا.
عندما انتهى صوت الأستاذ ون تشو، وقف جميع الموسيقيين في القاعة، متمنين أن يعزف تشايلد تشيان أغنية "البحر الأزرق السكران". كانوا جميعًا موسيقيين، وبطبيعة الحال، لطالما أعجبوا بالأغاني الشهيرة التي تركها الملك تشيشياو. مع ذلك، كان قليلون هم من يستطيعون عزف "البحر الأزرق السكران". والآن بعد أن علموا أن هذا العبقري الموسيقي الذي أمامهم يمتلك هذه الموهبة، رغب الجميع في مشاهدته. حتى لو لم يتمكنوا من تعلم أي شيء، فسيكون ذلك بمثابة اكتشاف مذهل... والأهم من ذلك، أنهم لم يحصلوا على فرصة لفهم أغنية "البحر الأزرق السكران"...
"أخي الكبير... هل يمكنك تشغيلها مرة أخرى؟" . تمام؟ " وقفت الفتاة الصغيرة ذات الشعر الأزرق بجانب غو تشينغ فنغ وصافحت ذراعه. رفعت رأسها الصغير وفتحت عينيها على اتساعهما وهي تتوسل قائلة: "أخي الكبير، جين إر تريد أيضاً أن تسمعك تعزف أغنية 'البحر الأزرق السكران' مرة أخرى. من فضلك، اعزفها مرة واحدة فقط."
لم يكن لدى غو تشينغ فنغ أي حصانة تجاه هذه الطفلة الصغيرة التي تبلغ من العمر سبع أو ثماني سنوات. خاصةً عندما نظر إلى عينيها الكبيرتين المثيرتين للشفقة، لم يستطع أن يرفض. مدّ يده وقرص أنفها وقال مبتسمًا: "إنها مجرد أغنية. سأدعكِ تستمعين إليها اليوم كما يحلو لكِ."
"أخي الكبير، هل توافق؟" كانت الفتاة الصغيرة متحمسة للغاية.
"لمجرد أنك تناديني بـ'الأخ الأكبر'، لا يمكنني الرفض!" أمال غو تشينغ فنغ رأسه إلى الخلف وابتلع كل النبيذ الموجود في الإبريق. ارتسمت على شفتيه ابتسامة مرحة وهو يقول: "من أجل الفتاة الصغيرة، سيتصرف هذا السيد الشاب بدلال مرة أخرى اليوم".
عندما سمع الموسيقيون في القاعة أن تشايلد تشيان وافق على العزف، شعروا بحماس شديد. حتى الأستاذ وين تشو لم يستطع إخفاء حماسه.
أخذ غو تشينغ فنغ آلة الغوتشين من يد الفتاة الصغيرة ووضعها على الطاولة. ثم بدأ بالعزف.
كان لا يزال يعزف أغنية "مخمور أزرق بحر".
في تلك اللحظة، وقف منتصب القامة مرتدياً رداءه الأبيض. كانت أصابعه العشر ترقص برشاقة على آلة القيثارة. أدّت تقنيته البارعة في العزف، ونغماته المتغيرة باستمرار، إلى دوارٍ وذهولٍ وإعجابٍ شديدين. بل إنهم كانوا في غاية الدهشة.
لم يستطع أحد أن يفهم كيف استطاع هذا النبيل الشاب ذو الشعلة القرمزية أن يبلغ هذا المستوى الرفيع من الإتقان الموسيقي في هذه السن المبكرة. تلك التقنية المذهلة في العزف، وتلك الأوتار المتغيرة باستمرار، وذلك اللحن الغامض... حتى أولئك العظماء الذين درسوا الموسيقى لمئات السنين لم يكونوا ليتمكنوا من عزفها بهذه البراعة.
لم يكن أحد يعلم.
نعم، لم يكن أحد يعلم.
لم يكن لدى أحد وقت للتفكير في هذا، فسرعان ما انغمسوا في الألحان الغامضة. وكأن أرواحهم قد فارقت أجسادهم. وكأنهم عادوا إلى البحر الأزرق البعيد وشهدوا كل شيء عندما كان الملك تشيكسياو يعيش في عزلة. أجل، كل شيء. حتى أنهم شعروا بأمواج البحر الأزرق والسماء الزرقاء والغيوم البيضاء. وفي الوقت نفسه، شعروا بعجز الملك تشيكسياو عندما كان يعيش في عزلة في البحر الأزرق...
كان شعوراً غريباً للغاية. كان الأمر كما لو كانوا هناك، كما لو أنهم قد مروا به بأنفسهم.
كان الجميع يعلم أن هذا هو التصور الفني الذي تتضمنه الأغنية.
عندما انتهت الأغنية، ساد الصمت في القاعة.
حدق الجميع بذهول. لقد كانوا جميعاً مصدومين...
وقفوا هناك واحداً تلو الآخر في حالة ذهول كما لو أنهم فقدوا أرواحهم ولم يستيقظوا من حلم.
كانت هذه المرة الأولى التي يسمع فيها الكثيرون المفهوم الفني لأغنية "سكران البحر الأزرق". بعد الاستماع إليها، انتابهم جميعًا الذهول. فالمفهوم الفني الذي تحمله الأغنية كان عبارة عن آلاف الطبقات من الغموض، آلاف الطبقات من الغموض، ودورة من التناسخ. في هذا العالم، أغنية الملك تشيكسياو وحدها هي التي تجعل الناس يشعرون وكأنهم في دورة من التناسخ.
إلى جانب إعجاب الناس بالملك تشيكسياو، كان ما أثار دهشتهم أكثر هو الطفل تشيان الذي كان يجلس في الزاوية واضعاً ساقاً فوق الأخرى ويشرب النبيذ. كان يتحدث ويتصرف كطفل مدلل.
هذا الشخص عزف لحنًا فارغًا بالفعل. لم يستخدم أي تقنيات روحية، لكنه عزف لحنًا فنيًا مستوحى من أغنية "سكران البحر الأزرق"... كان الأمر لا يُصدق! لقد كان الأمر بمثابة كشف للحقيقة. فلو لم يروه بأم أعينهم، لما صدقه أحد.
كانت هذه أغنية سكرى البحر الأزرق. حتى الأستاذ وين تشو، وهو أستاذ موسيقي، لم يستطع أن يعزف منها أي فكرة فنية!
لكن الآن، هذا الرجل الذي يبدو تافهاً أمامهم قد جسّد فكرة فنية من العدم!
كان هذا ببساطة...
كان هذا ببساطة أمراً لا يمكن تصوره!
"أين يعيش تشايلد تشيان؟"
فجأة، سأل رجل بدين في منتصف العمر.
"لماذا؟"
نظر غو تشينغ فنغ إلى الرجل السمين وابتسم بمرح. "ما رأيك؟"
"تشايلد تشيان، لقد أسأت فهمي. أنا مالك فيلا فينغهوا ماونتن. إذا كنت ترغب في اللعب في فيلتي، فأنا على استعداد لدفع 50,000... لا!" 80,000 حجر روحي!
أنا مدير فندق ويلو ماونتن فيلا. إذا أتيت إلى فندق ويلو ماونتن فيلا، فأنا على استعداد لدفع 100,000!
"أنا على استعداد لدفع 120 ألفًا..."
"أنا على استعداد لدفع 150 ألفًا!"
"أنا على استعداد لدفع 200 ألف..."
عند سماع هذه العروض، شعر جميع الموسيقيين الشباب الحاضرين بالحسد والغيرة، وخاصة يون هونغ ويي هوي. كانت تعابير وجوههم في غاية البشاعة. كانوا يرغبون في استغلال هذه الفرصة لكشف زيف تشايلد تشيان وإحراج أويانغ يي. لكنهم لم يتوقعوا أبدًا أن... يكون تشايلد تشيان هذا هو الحقيقي.
لو كان الاثنان يشكّان في أن تشايلد تشيان ليس إلا رفيقًا طاويًا من صنع أويانغ يي، فإنهما الآن قد تبدّدا من الشك. فجميعهم موسيقيون، ويدركون تمامًا معنى أن يكون المرء قادرًا على عزف لحنٍ ما وخلق رؤية فنية. وكما قال المعلم وينتشو، فهو حقًا تنينٌ في عالم الموسيقى.
عند سماع هذه العروض، شعر كلاهما بعدم ارتياح شديد، وخاصة يي هوي. كادت عيناها أن تشتعلا غضبًا وهي تحدق في أويانغ يي. كانت مغرورة جدًا. فخلفية عائلة أويانغ يي ومؤهلاته ومواهبه كانت جميعها أفضل منها. كانت تظن أنها إذا أصبحت رفيقة يون هونغ في الطاوية، ستكون أفضل من أويانغ يي. لكنها لم تتوقع أبدًا أن يجد أويانغ يي عبقرية موسيقية لتكون رفيقته في الطاوية.
كان المشهد جنونياً للغاية. استمر بعض أمراء القصور في تقديم عروض مغرية تصل إلى 400 ألف. ولم يكتفِ أمراء القصور بتقديم العروض، بل عرضت بعض الطوائف منصباً رفيعاً في "العبادة" لاستمالة غو تشينغ فنغ. كما أرادت بعض الطوائف دعوته ليكون "ضيفها".
لم يكن هناك خيار آخر. في هذا العالم، كانت أغاني الملك بصمته المميزة. لو استطاع أن يبدع في الفن، لكان مصدراً لا ينضب للمال. لم تكن هناك قوة تخشى استقطاب مثل هذا العبقري الموسيقي.
ردّ غو تشينغ فنغ بضحكةٍ من القلب، ولوّح بيده مبتسمًا: "أقول لكم جميعًا، هل ترون أن هذا الشاب يبدو كشخصٍ مُعوز؟ حسنًا، اذهبوا وافعلوا ما عليكم فعله. لقد تأخر الوقت، ولا يزال لديّ بعض الأمور لأنجزها. مع السلامة."
"أخي الكبير، هل ستغادر؟"
كانت الفتاة الصغيرة مترددة بعض الشيء. شدّت على يد غو تشينغ فنغ ولم ترغب في أن يرحل.
مدّ غو تشينغ فنغ يده وحكّ أنف الفتاة الصغيرة. ابتسم وقال: "لا يزال لدى الأخ الأكبر أشياء أخرى ليفعلها".
"إذن، هل سأظل قادراً على رؤية الأخ الأكبر في المستقبل؟"
"بالطبع."
"إذن أين ستذهب جين إر للعثور على الأخ الأكبر؟"
"أوه... هذا..."
فكّر غو تشينغ فنغ في الأمر. كان قد استيقظ للتو ولم تكن لديه أيّة خطط. فكّر في الذهاب إلى مدرسة يونشيا لرؤية الرجل العجوز هوو دي قبل اتخاذ قراره. نظر غو تشينغ فنغ إلى وجه الفتاة الصغيرة الخائب، فابتسم وقال: "إذن أخبري أخي الكبير أين تسكنين. سأزوركِ عندما يتوفر لديّ الوقت."
"أخي الكبير، جين إر والجد يعيشون في فيلا يون يي. هل ستأتي حقًا لرؤية جين إر؟"
"بالطبع."
"إذن ستنتظر جين إر الأخ الأكبر."
لم يكن لدى غو تشينغ فنغ أي مناعة تجاه الفتيات الصغيرات. لقد كان هكذا منذ صغره. حتى بعد مئات السنين من التدريب، ظل على هذه الحال. لمس شعر الفتاة الصغيرة وواساها. بعد أن ودّع السيد ون تشو، استعد للرحيل.
لكن …
بدا أن أويانغ يي كانت واقفة هناك في حالة ذهول. كان فمها الصغير مفتوحاً قليلاً، وعيناها الجميلتان تنظران إليه بنظرة غريبة ومعقدة للغاية.
"هيا بنا يا صغيرتي. ماذا تنتظرين؟"
"يذهب؟"
من الواضح أن عقل أويانغ يي كان لا يزال مشوشاً بعض الشيء. يبدو أنها لم تستطع فهم معنى كلمة "اذهب".
"لقد فعلت ما أردت فعله، ورأيت ما أردت رؤيته، وأكلت ما أردت أكله، وشربت ما أردت شربه. ماذا عساي أن أفعل غير الرحيل؟"
"أوه …"
كانت أويانغ يي كالدمية. أومأت برأسها وغادرت مع غو تشينغفنغ.
لقد تجاوزتَ بالفعل الحد المسموح به للقراءة اليوم. إذا كنت ترغب في قراءة المزيد، يُرجى تسجيل الدخول.
تسجيل الدخول
حدد النص وانقر على "إبلاغ" لإعلامنا بأي ترجمة سيئة.