الصفحة الرئيسية > السيّد الأعلى
الفصل الثاني عشر
عدد الكلمات: 2030تحديث: 23/03/2013 21:00:33
مع ظهور الأستاذ وين تشو، بدأ المؤتمر الموسيقي رسمياً.
بما أنه كان مؤتمر الفنون الموسيقية، كان من الطبيعي أن يلقي بعض كبار الموسيقيين كلماتٍ موجزة. وكان أول المتحدثين الأستاذ وينتشو، المعروف بلقب أستاذ الموسيقى في منطقة تشينغيانغ، والذي يحظى باحترامٍ كبير. من النظرة الأولى، يتبين أن هذا الرجل المسن قد كرّس حياته لفهم الموسيقى. لم يكن واسع المعرفة فحسب، بل كانت إنجازاته عميقة للغاية. كشف حديثه وسلوكه عن جديةٍ بالغة، فضلاً عن شغفٍ عميقٍ واحترامٍ كبيرٍ للموسيقى.
بعد انتهاء كبار الموسيقيين من كلماتهم، بدأ بعض الموسيقيين الشباب بالعزف على المسرح. وكما ذكر أويانغ يي سابقًا، كان هذا المؤتمر الموسيقي فرصة نادرة للموسيقيين الشباب، إذ أن تلقي التوجيه من هؤلاء الكبار سيساهم بشكل كبير في تطوير مهاراتهم الموسيقية وتعزيز سمعتهم.
بعد أن أنهى الموسيقيون الشباب عروضهم تباعًا، بدأ أويانغ يي أيضًا بالاستعداد. أخرج آلة الغوتشين المحبوبة لديه من حقيبته وتوجه إلى مقدمة المسرح لينتظر بهدوء. قبل أن يغادر، لم ينسَ أن يخبر غو تشينغفنغ أنه إذا اقترب يون هونغ ويي هوي، فعليه ألا يلتفت إليهما.
وسرعان ما جاء دور أويانغ يي ليؤدي عرضه.
عندما صعدت الطفلة الصغيرة إلى المسرح، استقبلها الجمهور بتصفيق حار. من الواضح أن الكثيرين كانوا ينتظرون عرضها بفارغ الصبر. حتى الأستاذ وين تشو لم يسعه إلا أن يومئ برأسه مبتسمًا عندما رأى الطفلة تصعد إلى المسرح.
جلس غو تشينغ فنغ وحيداً في زاوية، يشرب النبيذ ويأكل الفواكه الروحية.
"هذه الفتاة تعزف أغنيتي حقاً..."
عندما دوى صوت آلة الغوتشين، لم يستطع غو تشينغ فنغ إلا أن يهز رأسه ويضحك. تذكر بشكل غامض أن هذه الأغنية كانت تسمى "شياو هونغ تشن".
في هذا العالم، أي أغنية يمكن وصفها بالغامضة لم تكن بالبساطة التي تبدو عليها.
ذلك لأن كل مقطوعة موسيقية كانت تحمل روح وإرادة المؤلف عند تأليفها. كان إيقاعًا غامضًا، ولكنه كان أسطورة روحانية، ودورة موسيقية يمكن غناؤها والبكاء عليها.
كانت كل أغنية بمثابة سردٍ لأسطورةٍ وتجسيدٍ جديد، لكن كل ذلك كان يُعبَّر عنه بالموسيقى. عندما تصل إلى الآذان، تُحدث صدىً روحياً، كما لو أن الروح قد فارقت الجسد وتحلم بالماضي. تجعل المرء يشعر وكأنه حاضرٌ هناك، ويشعر بنوعٍ من التألق الوهمي.
كان هذا هو السبب وراء إدمان الكثير من الناس للموسيقى.
ذلك لأن الموسيقى قادرة على أن تُنسي الناس مؤقتًا متاعب الدنيا، وتُغرقهم في عالمٍ من صنعها. فإلى جانب سحرها الآسر، يكتسب المرء رؤىً عميقة. فالأغنية الساحرة والغامضة لا تُلامس العقل فحسب، بل تُطهر الروح، وتُمكّن المرء من فهم جوهر الداو العظيم.
لم يكن هذا مبالغة على الإطلاق. فقد شهد غو تشينغ فنغ ذات مرة شيطانة تستمع إلى راهب عجوز يعزف ترنيمة الرحمة العظيمة، ثم... ثم أصبحت بوذا على الفور.
وبالحديث عن ذلك، لم يكن أداء أويانغ يي لأغنية "الابتسامة للغبار الأحمر" سيئاً. فرغم أنها لم تُبدع رؤية فنية متكاملة، إلا أنها استطاعت أن تُبرز جوانب الأغنية الغامضة. ومن النادر أن تُحقق مثل هذه الإنجازات الموسيقية في سن مبكرة.
وفي نهاية الأغنية، امتلأت القاعة بأكملها بالتصفيق.
حتى أن الأستاذ ون تشو وقف وأثنى قائلاً: "لم أركِ منذ بضعة أشهر. لم أتوقع أن تكون إنجازات الآنسة أويانغ الموسيقية بهذه الروعة. يحتوي كتاب "الابتسامة للغبار الأحمر" على اثنين وستين أسلوبًا مختلفًا للعزف، وثمانية وتسعين لحنًا غامضًا، وأكثر من مئتي أسلوب روحي. لقد استطاعت الآنسة أويانغ أن تربط كل هذه الأساليب الروحية معًا ببراعة."
بعد أن أثنى عليه السيد ون تشو، انحنى أويانغ يي بسرعة وشكره.
"كما يعلم الجميع، تُعرف أغاني الملك بأنها أكثر الألحان غموضاً، وأكثر الألحان روعة. ويُقال إن أغنية واحدة أسطورة، وأغنية واحدة تجسيد، وأغنية واحدة ألف عجيبة، وأغنية واحدة عشرة آلاف عجيبة." مسح الأستاذ ون تشو لحيته البيضاء وقال بوقار: "لكنّ أغاني الملك غامضة للغاية، ولذلك لا يسعنا إلا أن نعجب بها. قبل قليل، استطاعت الآنسة أويانغ أن تعزف مقطوعة "الابتسامة للغبار الأحمر" بثمانين بالمئة من أسرارها. إنه لأمر نادر ومُستحق للثناء أن يتفوق علينا الجيل الشاب مع مرور الوقت... أعتقد أن إنجازات الآنسة أويانغ الموسيقية ستكون أكثر إبهارًا في المستقبل..."
بعد أن أنهى السيد وين تشو حديثه، امتلأت القاعة بالتصفيق مرة أخرى.
كان التصفيق موجهاً إلى الأستاذ وين تشو وكذلك إلى أويانغ يي.
كان جميع الحاضرين في القاعة بارعين في الموسيقى، وكانوا يدركون مدى غموض ألحان الملك. خذوا على سبيل المثال لحن "الابتسامة للغبار الأحمر". قد لا يتمكن العديد من الموسيقيين ذوي الخبرة الواسعة من عزفه بهذه الدرجة. ومع ذلك، ورغم أن براعة أويانغ يي الموسيقية لم تكن عالية، إلا أنها استطاعت عزف "الابتسامة للغبار الأحمر" مع إدراكها لثمانين بالمئة من غموضها، مما أثار إعجاب الجميع بموهبتها.
كان سبب غيرة يي هوي من أويانغ يي هو موهبتها الموسيقية.
في تلك اللحظة، وبينما كانت يي هوي تنظر إلى أويانغ يي الذي كان يُمدح على المسرح، امتلأت عيناها بالكراهية. قالت بازدراء: "همم، إن مهاراتها الموسيقية ليست عالية على الإطلاق. إنها تعتمد فقط على قدرتها على عزف أغنيتين من أغاني الملك. ولهذا السبب هي راضية عن نفسها إلى هذا الحد!"
كانت عينا يي هوي تفيضان بالكراهية. كانت كراهية من النوع الذي يتغلغل في عظامها.
كانت تعتقد أن إنجازاتها الموسيقية تفوق إنجازات أويانغ يي وأنها تعرف أغاني أكثر. ومع ذلك، لم تكن مشهورة أو ذات قيمة مثل أويانغ يي.
كان السبب بسيطًا. كانت أويانغ يي تجيد عزف اثنتين من أغاني الملك. بل إنها كانت تجيد عزفهما لدرجةٍ تُضفي عليهما سحرًا خاصًا. كانت هذه عاصمتها.
كان معظم الموسيقيين يعلمون أن أغاني الملك هي الأكثر شعبية في هذا العالم. وطالما أنك تجيد عزفها إلى هذا الحد، ستكون قيمتك عالية.
لكن ليس كل شخص يستطيع عزف أغاني الملك بهذه الدرجة.
لم يستطع العديد من الموسيقيين المخضرمين الحاضرين فعل ذلك، ناهيك عن يي هوي. فرغم أنها كانت تتدرب لسنوات عديدة، إلا أنها لم تستطع عزف أبسط أغاني الملك بهذا المستوى. بل لم تستطع عزف حتى جزء صغير منها.
لم تستطع هي، ولا يون هونغ أيضاً. فرغم أنه كان من أفضل الموسيقيين الشباب في منطقة تشينغيانغ، إلا أنه لم يستطع فعل ذلك.
لو استطاع أحدٌ أن يُؤدّي أغاني الملك بهذه البراعة، لما عُرفت أغاني الملك بأنها الأكثر غموضًا بين الأغاني الغامضة، والأكثر روعةً بين الأغاني الرائعة. أغنيةٌ أسطورة، وأخرى تجسيدٌ للحياة، وثالثةٌ ألفُ عجيبة، ورابعةٌ عشرةُ آلافِ عجيبة.
وبالمثل، كره يي هوي أويانغ يي، وكذلك يون هونغ. ربما كان ذلك بسبب رفضه في مساعيه، ولكن الأهم من ذلك، أنه كان غير راضٍ للغاية لأنه كان يتمتع بنفس قيمة أويانغ يي. كان مشهورًا وكان أحد أفضل موسيقيي الجيل الشاب.
أخذ يون هونغ نفساً عميقاً، وألقى نظرة خاطفة على غو تشينغفنغ الذي كان يجلس في الزاوية. وظهرت ابتسامة ساخرة شريرة على زاوية فمه.
"هوي هوي، انتظري وسترين. هذه المرة، سأجعل أويانغ يي يفقد ماء وجهه بالتأكيد!"
أومأت يي هوي برأسها ونظرت إلى أويانغ يي، التي كانت تنزل من على المسرح. لمعت عيناها بابتسامة ساخرة. وقالت: "همف!" لنرى إن كانت ستظل تبتسم بهذه السعادة لاحقاً!
بعد أن نال استحسان الجمهور والمعلم وين تشو علنًا، شعر أويانغ يي بسعادة غامرة. وبعد أن نزل من على المسرح حاملًا آلة الغوتشين، عاد إلى ركنه مبتسمًا ابتسامة عريضة. "مهلًا، مهلًا، كيف كان أدائي للتو؟"
"كان الأمر مقبولاً..."
أمسك غو تشينغ فنغ بكأس النبيذ وارتشف رشفة. لكن عندما سمعت أويانغ يي كلماته، شعرت وكأن دلوًا من الماء البارد قد سُكب عليها. حدقت به الفتاة الصغيرة وقالت بضيق: "ماذا تقصد بكلمة مقبول؟" كان مقبولاً، حسناً؟ لا! لم يكن مقبولاً على الإطلاق. كان جيداً جداً، حسناً؟
يا فتاة، لا تستمعي لهذه الأغنية في المستقبل. إنها لا تناسبكِ إطلاقاً. بل عليكِ أن تقللي من الاستماع لأغاني غو تيانلانغ. أنتِ فتاة صغيرة. لماذا تستمرين في الاستماع لأغانيه؟ أغانيه إما تتحدث عن فرح عظيم، أو حزن عميق، أو ضحك، أو غضب. جميعها أغاني متطرفة... إذا استمعتِ إليها كثيراً، فسيؤثر ذلك على نظرتكِ للعالم.
"تشه، لا تتفوه بالهراء إن لم تفهم. هذا رجل حقيقي، حسناً؟"
في كل مرة يُذكر فيها اسم الملك تشيكسياو، كان وجه أويانغ يي الجميل يُظهر إعجابًا لا ينتهي. قالت: "ألم تسمع بهذا القول؟" أنتِ كالعنقاء وأنا كالعنقاء. عندما تتزوجين، يجب أن تتزوجي الملك تشي شياو...
"أنا …"
هزّ غو تشينغفنغ رأسه وابتسم بمرارة. وقبل أن يتكلم، تظاهر أويانغ يي بالغضب وقال: "أحذرك، الملك تشيكسياو بطلٌ في قلبي، وهو أيضاً أميري الوسيم. إن تجرأتَ على التحدث عنه بسوء، فلن أتهاون معك!"
"انسى ذلك …"
لقد تجاوزتَ بالفعل الحد المسموح به للقراءة اليوم. إذا كنت ترغب في قراءة المزيد، يُرجى تسجيل الدخول.
تسجيل الدخول
حدد النص وانقر على "إبلاغ" لإعلامنا بأي ترجمة سيئة.