الصفحة الرئيسية > السيّد الأعلى
الفصل الحادي عشر
عدد الكلمات: 2014تحديث: 23/03/2013 21:00:33
كانت غو تشينغ فنغ على دراية بالعديد من الألحان. لم يقتصر الأمر على إثارة دهشة أويانغ يي، بل جعل شخصية تشايلد تشيان التي ابتكرتها تبدو أكثر واقعية. بالطبع، كان الأهم هو الحفاظ على ملامح وجهها، على الأقل في الوقت الراهن.
لم تنخدع الفتاة الصغيرة بهذا الأمر. كانت تعلم أن التزييف يبقى تزييفًا. لو استمر هذا الوضع، لكان يون هونغ ويي هوي، هذان الشخصان المزعجان، سيبذلان قصارى جهدهما لاختبار صحة الأغنية. حينها، لو كشفت أمرها، لفقدت ماء وجهها.
لذا، انتهزت أويانغ يي هذه الفرصة لتُحضر غو تشينغفنغ بسرعة إلى مقعد آخر. ولكن مع اقتراب موعد بدء المهرجان الموسيقي، كان المكان مكتظًا للغاية، ولم يتبقَّ سوى عدد قليل من الطاولات والكراسي في الزاوية. لم يكن أمام أويانغ يي خيار سوى الجلوس في الزاوية. ورغم أن الموقع لم يكن مثاليًا، إلا أنه كان كافيًا لتجنب يون هونغ ويي هوي، هذين الشخصين المزعجين.
لم يكترث غو تشينغ فنغ. طالما كان هناك طعام وشراب للشرب، فلا بأس.
"شكراً جزيلاً لكم على هذه اللحظة. تفضلوا، دعوا هذه الشابة ترفع نخبكم."
كانت أويانغ يي في غاية السعادة والحماس. خاصةً عندما تذكرت تعابير وجهي هذين الشخصين المزعجين، يون هونغ ويي هوي، لم تكن تتمنى شيئًا أكثر من الاندفاع لتقبيل غو تشينغ فنغ مرة أخرى. شربت النبيذ من كأسها وسألته: "لم أتوقع حقًا أن تعرف كل هذه الألحان. إنه أمر لا يُصدق... كيف فعلت ذلك؟"
"كيف فعلت ذلك... كيف أصفه؟ كنت مدمنًا على الموسيقى لفترة طويلة. خلال تلك السنوات، بحثت في كل مكان عن النوتات الموسيقية. بعد قراءة العديد من الألحان والاستماع إليها، عرفت كيف أعزفها."
وبالحديث عن ذلك، فقد تعلم غو تشينغ فنغ الموسيقى رغبةً منه في نيل إعجاب امرأة. لكنه لم يتوقع أن يُدمنها. في ذلك الوقت، بحثاً عن مختلف أنواع النوتات الموسيقية، جاب أماكن عديدة، حتى أنه نقب في كهوف بعض الشخصيات النافذة التي كانت بارعة في الموسيقى.
"مهلاً، أخبرني بصراحة. ما مدى براعتك الموسيقية؟ ... ما هي الألحان التي يمكنك عزفها؟"
"الإنجازات الموسيقية... هذا مستوى عالٍ حقاً... أما بالنسبة للألحان... فأنا أستطيع عزف العديد من الألحان... الكثير منها لدرجة أنني لا أعرفها بنفسي."
"تشه، أنت حقاً تجيد التباهي!"
قلب أويانغ يي عينيه وقال بغضب: "أتظن أن معرفتك بالعديد من الألحان تجعلك بارعًا جدًا؟... كل لحن يحتوي على العديد من تقنيات الأصابع، والأوتار الموسيقية، والتعاويذ الروحية. مجرد تعلم تقنية إصبع واحدة يستغرق وقتًا طويلًا. وهناك أيضًا الأوتار الموسيقية والتعاويذ الروحية... كل ذلك يحتاج إلى فهم... هذا مجرد لحن. اللحن الواحد يحتوي على العديد من الألحان. إذا أردت أن تعزف أسرار لحن ما، فلن تتمكن من عزفه إلا بعد ثلاث إلى خمس سنوات."
وبما أن الموسيقى كانت واحدة من الفنون العشرة للداو الخالد، فمن الطبيعي أنها لم تكن بهذه البساطة.
وكما قال أويانغ يي، إذا أراد المرء أن يعزف لحنًا ذا معنى فني عميق، فلا يكفيه تعلم تقنيات الأصابع والأوتار فحسب، بل عليه أيضًا استيعاب تقنيات روحية متنوعة. والسبب في تسمية الموسيقى بأبرد الفنون الخالدة هو صعوبة تعلمها مقارنةً بالفنون القتالية والتعاويذ وفنون المبارزة.
ابتسم غو تشينغ فنغ لكنه لم ينطق بكلمة. نظر إلى المكان المزدحم، ورفع حاجبيه وسأل: "ما هو الغرض من مؤتمر الفنون الموسيقية هذا؟ لماذا لم يبدأ بعد؟"
"لماذا أنت في عجلة من أمرك؟ الأمر على وشك أن يبدأ."
"وثم؟"
"وثم؟ وبعد ذلك سيصعد الجميع إلى المسرح ويعزفون...
"هذا كل شيء؟"
"ماذا بعد؟"
"هل يُطلق على كل من يصعد إلى المسرح ويعزف بعض الألحان اسم مؤتمر الفنون الموسيقية؟" ما الهدف من ذلك؟
لم يستطع غو تشينغ فنغ أن يفهم.
"مهلاً، لا تقل ذلك. هذه فرصة جيدة جداً لنا نحن الموسيقيين الشباب."
كان غو تشينغ فنغ مرتبكاً بعض الشيء وسأل: "ماذا تقصد؟"
"إن الصعود إلى المسرح للعزف يمكن أن يزيد من شهرتك وقيمتك. في المستقبل، سيرتفع سعر عزف اللحن، وسيكون من الأسهل كسب الأحجار الروحية."
"هكذا هي الأمور." أومأ غو تشينغ فنغ برأسه معربًا عن تفهمه. لم يكن من العيب كسب المال من خلال الموسيقى، ففي النهاية، تتطلب الزراعة الروحية موارد كثيرة. شراء الإكسيرات والكنوز السحرية، وصيانة المصفوفات، وما إلى ذلك، يتطلب أحجارًا روحية. لم تكن الأسر العادية قادرة على تحمل تكاليفها. وقد اضطر غو تشينغ فنغ أيضًا إلى بيع موسيقاه عندما كان يعاني من نقص في الأحجار الروحية.
سأل غو تشينغ فنغ باهتمام: "كم تبلغ ثروتك؟"
أنا... لستُ بالكثير، مجرد شخص عادي. إذا عزفتُ لحنًا في الخارج، سيدفع لي الناس ألف حجر روحي...
"1000؟" بهذا القدر؟
عندما كان غو تشينغ فنغ شابًا، كان ذلك في نهاية العصر القديم. في ذلك الوقت، كانت الطاقة الروحية شحيحة، وكانت الأحجار الروحية ذات قيمة عالية جدًا. في رأيه، لم يكن ألف حجر روحي مبلغًا زهيدًا في العالم المادي. مع ذلك، لم يكن يعلم ما إذا كان سبب انخفاض قيمة الأحجار الروحية هو الكارثة وإحياء جميع الكائنات الحية. كانت إنجازات هذه الفتاة الموسيقية عالية جداً.
"بالطبع! أنا مشهور جداً في منطقة تشينغيانغ.
"هل لديك مستوى موسيقي عالٍ؟"
أدرك غو تشينغ فنغ أن مستوى الفتاة الصغيرة في التدريب الموسيقي لا يزال في عالم الفطرة، ولم تبلغ حتى مستوى تأسيس الأساس. ورغم أنها كانت من بين الأفضل بين أقرانها، إلا أن هذا كل ما في الأمر. صحيح أن مستوى التدريب لا علاقة له بالإنجازات الموسيقية، إلا أن الإنجازات الموسيقية تتطلب موهبة. علاوة على ذلك، وكما ذكرت الفتاة الصغيرة سابقًا، من الصعب جدًا عزف مقطوعة موسيقية ذات مفهوم فني غامض.
"أنا... إنجازاتي الموسيقية ليست عالية جدًا. لا يسعني إلا أن أقول إنها متوسطة. ومع ذلك... لدي ميزة فريدة. أستطيع عزف لحنين من ألحان الملك بشيء من الغموض."
"لقد لعبتَ دورًا غامضًا صغيرًا فقط، وأنت تساوي 1000 حجر روحي؟"
كل مقطوعة موسيقية كانت تحوي أسرارًا كثيرة. فمن يستطيع عزفها، يستطيع إحداث صدى روحي. ومن يستطيع عزفها، يستطيع أن يحلم بالماضي. ما لم يستطع غو تشينغ فنغ فهمه هو أن هذه الفتاة الصغيرة لم تكن قادرة إلا على عزف بعض أسرار موسيقاه، لكنها في الحقيقة تساوي ألف حجر روحي. كان هذا مبالغة بعض الشيء.
"ماذا تقصد بقولك لعب دور غامض قليلاً فقط؟" حدّق أويانغ يي فيه بغضب وقال بضيق: "لقد عزفتُ ألحان الملك. تُعرف ألحان الملك بأنها أكثر الألحان غموضًا في العالم، وهي أيضًا الأكثر شعبية في عصرنا الحالي. هناك العديد من الموسيقيين الحاضرين، ولكن قليلون هم من يستطيعون عزف ألحان الملك بهذا الغموض!"
قال أويانغ يي وهو يأكل بذور البطيخ: "أنت تعرف السيد وينتشو، أليس كذلك؟" هو أستاذ الموسيقى في منطقة أزور صن. لقد درس أغاني الملك السيادي طوال حياته، لكنه لا يستطيع عزف سوى اثنتي عشرة أغنية أو نحو ذلك من أغاني الملك السيادي. علاوة على ذلك، فهو الوحيد في منطقة أزور صن بأكملها الذي يستطيع عزف أغنية الملك السيادي "تهبّ الرياح على الجبل العظيم".
"ألحان غو تيانلانغ... أوه، لا... ليست بتلك الصعوبة، أليس كذلك؟"
فكر غو تشينغ فنغ ملياً. كانت الألحان التي ابتكرها غريبة بعض الشيء، لكنها لا ينبغي أن تكون صعبة للغاية.
نظر إليه أويانغ يي نظرةً جاهلة ومخيفة وقال: "لا أدري حقًا لماذا حفظتَ كل هذه الألحان. أنت لا تعرف حتى مدى صعوبة ألحان الملك. أستطيع أن أقول إن مستواك الموسيقي ليس على المستوى المطلوب. أنصحك بالتدرب أكثر عندما لا يكون لديك ما تفعله. مجرد حفظ كل هذه الألحان لا فائدة منه. إذا لم تستطع عزفها، فما الفائدة؟"
هزّ غو تشينغ فنغ رأسه وعجز عن الكلام. وبينما كان على وشك أن ينطق بكلمة، انتاب الحضور في المكان قلقٌ مفاجئ، فنهض كثيرون وصفقوا بحرارة.
ما الذي كان يحدث؟
"المعلم وينزو هنا..."
نهض أويانغ يي بحماس، ورفع رأسه، وصفق بحرارة. وظل يردد: "السيد وينتشو هو حكم هذه المسابقة. ههه، إذا نلتُ ثناء السيد وينتشو لاحقًا، سترتفع قيمتي بشكل كبير."
منذ دخوله الفيلا، سمع غو تشينغ فنغ اسم المعلم وينتشو أكثر من عشر مرات. كان يرغب أيضاً في معرفة من يكون هذا المعلم الأسطوري. نظر فرأى رجلاً عجوزاً يدخل وسط هتافات الحشد.
كان الرجل العجوز ذا شعر أبيض ولحية. وكان يرتدي رداءً نظيفاً للغاية، وبجانبه كانت تقف فتاة صغيرة ذات شعر أرجواني تبلغ من العمر سبع أو ثماني سنوات.
ألم يكونا الرجل العجوز والفتاة الصغيرة اللطيفة في الحديقة؟
"إنه السيد وينزهو؟"
"نعم، نعم، نعم!"
صفق أويانغ يي بحرارة وأومأ برأسه ردًا على ذلك. "سمعت أن الأستاذ وينتشو سيختار موسيقيًا شابًا ممتازًا للعزف معه هذه المرة... سيكون من الرائع لو أتيحت لي فرصة العزف مع الأستاذ وينتشو..."
لقد تجاوزتَ بالفعل الحد المسموح به للقراءة اليوم. إذا كنت ترغب في قراءة المزيد، يُرجى تسجيل الدخول.
تسجيل الدخول
حدد النص وانقر على "إبلاغ" لإعلامنا بأي ترجمة سيئة.