الفصل التالي
الفصل الخامس: برج الجحيم
الفصل 5 -5: برج الجحيم
سو زانزي في نفس عمر يي تشن، ذو ملامح رقيقة، يقف ويداه خلف ظهره، كقائد بالفطرة. لا شك في ذلك؛ فهو زعيم طائفة من الجيل الثالث. فجده ووالده كانا زعيمين للطائفة، الأمر متأصل في جيناته.
المشي بجانبه يجعل يي تشن يبدو أكثر كشخصٍ ريفي بسيط. لكن يي تشن لا يكترث، فهو في النهاية شخص ريفي بسيط.
سأل سو زانزي هذا الصباح بعد مناقشة الأمر مع والده: "هل هناك أي شيء ممتع يمكن القيام به في الريف؟"
"في مكان لا تتبرز فيه حتى الطيور، باستثناء بعض الخنادق النتنة، ما الذي يمكن أن يكون ممتعًا؟" التقط يي تشن عشبًا بريًا من ضفة النهر واستخدمه كعود أسنان.
"حقًا؟"
"مقارنةً بهذا المكان، فهو أشبه بخندق كريه الرائحة."
"لا بد أن يكون هناك شيء ممتع!"
"صيد سمك اللوتش قد يكون ممتعاً. وإذا حالفنا الحظ، فقد نتناوله على العشاء."
ضحك سو زانزي وقال: "لا تقلق، هنا، لست مضطراً لصيد أي شيء للحصول على وجبة إضافية".
التقط يي تشن بعض الحصى وألقى بها على سطح الماء. ارتدت الحصى على السطح مثل الأطباق الطائرة.
قال سو زانزي: "بما أنك ابن أخت أبي الصغرى، يمكنك أن تحذو حذوي في المستقبل. سنتقاسم السراء والضراء معًا. أنا أدعمك".
"حقا؟ هذا رائع." بدافع الفضول لمعرفة ما قاله، سأل: "هل يمكنك مساعدتي لأصبح تلميذاً لمدينة الخلود؟"
"هل تريد حقاً أن تصبح تلميذاً لمدينة الخلود؟"
"بالطبع، من يريد أن يُطلق عليه لقب فلاح ريفي لبقية حياته؟" لم يذكر أسبابه الأخرى.
"الآن وقد بدأتم بتعلم فنون الدفاع عن النفس معي تحت إشراف هي وينغ، يمكنني مساعدتكم في أي أمر، بما في ذلك أن تصبحوا تلاميذ مدينة الخلود."
"هذا رائع." كان يي تشن متحمسًا للغاية لدرجة أنه كاد يقفز من الفرح، ثم سأل: "هل يمكنك مساعدتي في الحصول على وحش كريستالي؟ أفضل أن يكون كيلين ناري."
"ماذا! وحش بلوري، كيلين النار؟" كان سو زانزي في حيرة من أمره.
نعم، ابن شيخ القرية في ريفنا يملك كلبًا من سلالة ماستيف التبتية. لقد عضّ جميع الكلاب الذكور حتى الموت، واعتدى على جميع الإناث. حتى الكلبة التي كنا نربيها في فناء منزلنا لم تستطع الهرب. ذلك الكلب الضخم، الذي يفوقني طولًا، أشبه بالأسد، لا يجرؤ أحد على استفزازه. أحتاج إلى كيلين ناري لأنتقم لهم في المستقبل. وإن لم يتوفر كيلين ناري، فسيفي التنين المجنح بالغرض.
ضحك سو زانزي وقال: "أرى، أنت تخطط للبقاء هنا في مدينة الخالدين وتعلم فنون الدفاع عن النفس".
عند سماع هذا، تنهد يي تشن وقال: "صحيح، لا يمكنني العودة إلى الريف".
"هل تريد العودة إلى الريف؟"
"ليس تمامًا، لقد حذرتني أمي فقط من أن مدينة الخلود لها قوانين صارمة، وتخشى أن أخالفها وأُطرد من المدينة. لا أحد يستطيع ضمان عدم ارتكابه أخطاءً. عندما يحدث ذلك، لن يكون أمامي سوى العودة إلى الريف. حتى لو تمكنت من إحضار وحش كريستالي، فسيكون ذلك بمثابة جائزة ترضية."
لا تقلق، أنا سأتكفل بالأمر. لن يتم طردك من مدينة الخلود.
كان يي تشن في غاية السعادة.
وأضاف سو زانزي: "حتى لو ساعدتك في الحصول على وحش كريستالي، فلن يفيدك ذلك إن لم تكن تجيد فنون القتال ولم تكن لديك قوة داخلية عميقة لفك ختمه. وحتى لو تمكنت من فك ختمه ولكنك تفتقر إلى القدرة على السيطرة عليه، فقد ينتهي بك الأمر بعضّك حتى الموت."
عند سماع هذا، تردد يي تشن وتراجع إلى الوراء قائلاً: "يا للهول، هذا يبدو خطيراً حقاً".
فجأة، ظهرت ساحة كبيرة أمامهم. توقف تشان زي وأشار إلى مبنى مهيب ورائع في الأمام، قائلاً: "هذه قاعتنا الرئيسية، حيث تُناقش الأمور المهمة. والدي يرأسها".
يبدو المبنى الذي خلفه قديماً بعض الشيء، إنه جناح مجموعة الكتب حيث تُجمع الكتيبات السرية. يضم كتباً جُمعت على مدى آلاف السنين، تحتوي على فنون قتالية متنوعة. لا يُسمح لأي شخص بالدخول، بل يجب أن يتمتع بمكانة معينة وأن يحصل على إذن. لكن يمكنني الدخول.
"هل يمكنني الدخول إلى جناح مجموعة الكتب إذا ذهبت معك؟ أو يمكنك أن تأخذ لي كتابين."
«بالطبع، ما دمتَ معي، سأُدخلكَ بالتأكيد عندما تسنح الفرصة. مع ذلك، لا يمكن دراسة جميع كتب فنون الدفاع عن النفس السرية دون تمييز. فبدون استيفاء الشروط، قد يُسيطر عليكَ شيءٌ ما، فتفقدَ التمييز بين الرجل والمرأة، وتصبحَ خنثى. هل ترى الأبراج القليلة المحيطة؟» أشار زان زي وسأل.
تابع يي تشن حركة إصبعه ونظر إلى الجانب الآخر قائلاً: "يبدو أنها تشبه المداخن في الريف".
"قد تبدو عديمة الفائدة في الأحوال العادية، لكنها تُطلق طاقةً لمحاربة الشياطين عند الحاجة. على سبيل المثال، إذا هاجم شيطانٌ مدينة الخالدين، فإن هذه الأبراج ستُطلق طاقةً لمواجهة الشياطين. هذا هو نظام باجوا الدفاعي الخاص بنا." أخذ زان زي يي تشن في جولةٍ أخرى، مُعرّفًا إياه باستمرار على محيطه.
استمع يي تشن ورأسه مليء بالصور.
لم يعرفوا كم من الوقت ساروا، لكن بدا أنهم وصلوا إلى النهاية.
ظهر أمامهم بناءٌ مثمّنٌ شاهقٌ، شامخٌ كعملاق. أحصى يي تشن، فكان يتألف من ثمانية عشر طابقًا، مُغطّىً بالتعاويذ ومرايا الباغوا، ويحرسه ثمانية شيوخ. كانت بلاطات السقف رماديةً داكنةً، تدلّ على مرور الزمن. كان المكان غريبًا، إذ بدا وكأن طاقةً تتجمّع فوق البرج، تدور باستمرار، مُشكّلةً دوامةً كبيرةً تُشبه تلك التي على سطح البحر. توقّف يي تشن وحدّق في البرج في ذهول.
لقد صُدم.
"هذا هو برج الجحيم. جميع الشياطين التي تم أسرها من قبل مدينتنا الخالدة يتم وضعها في الداخل، وقد تم تخزينها هناك لآلاف السنين." كان صوت سو زانزي جادًا.
"شياطين من آلاف السنين الماضية!"
"نعم، ترى المستويات الثمانية عشر في الأعلى، ولكن هناك ثمانية عشر مستوى آخر تحتها. المستويات المغلقة في تلك المستويات الثمانية عشر السفلية هي الأكثر خطورة."
قال يي تشن: "سمعت أن أحدهم قد فتحه من قبل".
"يبدو أنك سمعت الكثير"، تابع زانزي. "الشياطين التي أُطلقت لم تكن سوى شياطين صغيرة. أما الشياطين الضخمة المرعبة فبقيت سالمة لأن لا أحد يجرؤ على إطلاقها. لا أحد يستطيع السيطرة عليها إلا إذا أراد إغراق العالم في الفوضى. كما يوجد الآن جهاز تدمير ذاتي لمنع فتح البرج بالقوة، في حال اقتحام المدينة."
"لماذا لا نقتل الشياطين الموجودة في البرج مباشرة؟ ألن يؤدي ذلك إلى القضاء على أصل المشكلة؟" كان يي تشن قد سمع أن الشياطين المحبوسة في هذه الأبراج قد أحدثت فوضى عارمة بين الناس بمجرد إطلاق سراحها.
"بعضهم يصعب قتله! علاوة على ذلك، فإن سكان مدينة الخلود رحماء. ليس من الصواب قتلهم جميعًا. للشياطين آباء أيضًا، وإذا قتلت جميع الشياطين الموجودة في الداخل، فإن الشياطين القادمة ستقاتلك حتى الموت. من سيستسلم وهو يعلم أنه سيموت؟ المجرمون أيضًا لديهم جرائم كبيرة وأخرى صغيرة. لا ينبغي قتلهم جميعًا."
"هذا منطقي"، سأل يي تشن مرة أخرى، "هل دخلت إلى الداخل؟"
"بالطبع، لقد دخلتُ إلى الداخل. لكنني أنصحك بعدم الدخول. هناك أنواعٌ شتى من المخلوقات الشريرة في الداخل، ذات مظاهر وحشية، ومخنثين، ووحوش لا يمكن تمييزها عن البشر. أخشى أن تُصاب بالكوابيس وتتبول في فراشك."
"لا، أحشائي كبيرة جداً، لم أتبول في فراشي أبداً."
"يقول الكثيرون ذلك، ولكن بعد خروجهم، يعانون جميعاً من الكوابيس. بعضهم بكى لأشهر وما زالوا لم يتجاوزوا الأمر."
"هل كنت تعاني من الكوابيس؟"
"بالطبع لم أكن أعاني من الكوابيس. كيف يُعقل أن أعاني من الكوابيس؟"
تمتم يي تشن قائلاً: "ما زلت أريد الدخول، لأرى كيف أن هؤلاء الخنثى والوحوش لا يمكن تمييزهم عن البشر. أريد أن أرى وحشًا شيطانيًا."
قال سو زانزي وهو ينظر إلى الشمس، وقد اقتربت الساعة من الظهر: "ستكون هناك فرصة، فلنتحرك بسرعة، لديّ شقيقان ينتظرانني في الخلف. سأعرّفك عليهما عندما يتوفر لديّ الوقت."
"هل ينتظرك أحد؟"
"حسنًا، دعني أعرّفك على أخويّ العزيزين." اصطحب تشان زي يي تشن نحو حديقة صخور بستان الخوخ. كان الشهر الثالث، وقد تفتحت أزهار الخوخ للتو، وغطت بتلاتها الأرض. بعد قليل، سمعوا صوت صبيين قادمين من الأمام.
الفصل السابق