الفصل التالي
الفصل الرابع: رحيل هوا الصغيرة
الفصل 4 -4: رحيل هوا الصغيرة
ظلت كلمات والدته عالقة في ذهنه. بدا له أنه بحاجة ماسة إلى الاستقرار وتعلم فنون الدفاع عن النفس بشكل صحيح ليصبح تلميذاً لطائفة المدينة الخالدة في أسرع وقت ممكن، هكذا فكر.
خمس سنوات فقط، ينبغي أن يكون قادراً على تحمل الوحدة.
"بماذا تفكر؟" غادرت جينغ تشيو، وبعد أن أنهت جينغ سي آخر أعمالها وشعرت ببعض العطش، جاءت وجلست بجانب يي تشن لشرب الشاي، ورأت يي تشن شارد الذهن.
أجاب يي تشن: "أفكر في النساء".
"هل تشتاق إلى فتاة بلدك؟"
"أحتاج فعلاً إلى التفكير في كيفية تدبير أموري هنا."
"لديك عم كبير في السن ممتاز، فماذا تحتاج أن تفكر فيه أيضاً؟"
ضحك يي تشن ببرود بعد سماع هذا، وقال: "حسنًا، هذا ما تقوله، لكن عمي الأكبر ظهر فجأة. لكن أمي قالت إنه إذا حدث أي شيء في المدينة الخالدة، فسأتحمل المسؤولية وحدي. إذا طُردت من المدينة الخالدة، فلن يبقى لي سوى حياة ريفية بائسة."
"ليس عليك أن تأخذ مدينة الخلود على محمل الجد، فلن يطردوك بهذه السهولة."
"هل من الصعب حقاً أن تصبح تلميذاً لمدينة الخلود؟" لقد سمع منهما للتو أن بعض سكان مدينة الخلود قد أطلقوا لحاهم البيضاء، ومع ذلك لا يزالون غير قادرين على أن يصبحوا تلاميذ لمدينة الخلود.
بعضهم عاشوا حياتهم دون أن يتعلموا شيئًا لأكثر من عقد. هل يُعقل أن يصبح تلميذًا للمدينة الخالدة، التي لا تتجاوز نسبة نجاحها واحدًا بالمئة، في خمس سنوات؟ تلاشت أحلامه في أن يصبح زعيمًا للطائفة فجأة.
ضحك جينغ سي بعد سماع هذا، وقال: "لا تستمعوا إلى هراء جينغ تشيو. هذه حالات فردية للغاية، ولا تنطبق بالضرورة على الجميع".
"أنا لستُ واحدة من تلك الحالات الفردية، أليس كذلك؟"
"من الصعب الجزم، لكن عليك أن تعمل بجد. كل من يستطيع تعلم فنون الدفاع عن النفس هنا مرتبط بالعمل الجاد."
"أظن أنني لا أستطيع إلا أن أعمل بجد."
نظر جينغ سي إلى يي تشن، الذي بدا الآن كشخص بالغ، وقال: "أنت مجرد طفل صغير، لماذا أنت قلق للغاية؟ هل تشتاق حقًا لفتاة القرية؟"
احمر وجه يي تشن قليلاً، ولم يقل شيئاً، لكنه كان يفكر، في غضون خمس سنوات، ستختفي ليتل هوا.
"هل يوجد الكثير من الفتيات الجميلات في مدينة الخالدين؟"
أثار هذا الأمر اهتمام يي تشن، فسأل: "إذن عرّفني على بعضهم".
"ههه، وتقول إنك تريد الدراسة والتفوق في فنون الدفاع عن النفس."
"الدراسة ومغازلة الفتيات لا تتعارض مع بعضها البعض."
"الجميلات لسن لك."
ضحك يي تشن قائلاً: "أفهم، في نظرك أنا مجرد فلاح بسيط. من العدل أن يُنظر إليّ بازدراء، ولا أجد إلا زوجة من الريف. والآن حتى زوجة! من الصعب أن أتميز وأصبح تلميذاً في مدينة الخالدين."
ضحك جينغ سي بعد سماع هذا، ووجده مثيراً للاهتمام، قائلاً: "ليست هذه هي النقطة، في الواقع، هناك العديد من الأشخاص الموهوبين في مدينة الخالدين، ومعظمهم لا يستطيعون أن يصبحوا تلاميذ حقيقيين لمدينة الخالدين. لكنك مختلف."
تساءل يي تشن في حيرة: "ما الذي يميزني؟"
"مع أنك أتيتَ للتو من الريف، فأنت لا تزال ابن أخ زعيم الطائفة. إذا استطعتَ بناء علاقة جيدة مع ابنه، سو زانزي، فستجد حوله العديد من الأساتذة، وموارد وفيرة، وكتبًا سرية لا حصر لها. إذا استطعتَ الحصول على بعض التوجيهات، فستكون لديك إمكانيات غير محدودة في المستقبل."
"آه، هذا منطقي!" سأل على الفور، "إذن هل هناك احتمال أن أصبح تلميذاً لمدينة الخلود؟"
"بالطبع، هناك أساتذة من حوله. لو كان بإمكانه أن يقدم لك بعض النصائح، لكان ذلك سيوفر عليك الكثير من المتاعب."
تذكر يي تشن كلمات عمه الأكبر. حتى أن عمه الأكبر قال إنه سيسمح له بمقابلة زي إير، وسأله: "إذن، هل يمكنك أن تخبرني عن سو زانزي هذا، ما هي طباعه؟" بدا وكأنه يرى الأمل من جديد.
"ابن عمك الأكبر الوحيد، ووالدته، فنغ نيانمي، هي ابنة زعيم الطائفة السابق. بطبيعة الحال، لقد دللوا السيد الشاب زي قليلاً، وقد يكون متقلب المزاج بعض الشيء، لكنه شخص ذو مبادئ ويسهل التعامل معه."𝒻𝓇𝑒𝘦𝘸𝑒𝒷𝓃ℴ𝑣𝘦𝑙.𝒸ℴ𝘮
ازداد اهتمام يي تشن...
عاد سو هونغ.
قال فنغ نيانمي: "أين كنت طوال هذه الأيام؟"
"إدخال شخصين إلى مدينة الخلود."
"من؟"
"أختي الصغرى التي لم أرها منذ سنوات عديدة، والتي تعيش في الريف، اسمها يي شيو، وقد أحضرت طفلاً اسمه يي تشن."
"الريف! يا أختي الصغيرة! لم تذكري هذا من قبل." شعر فينغ نيانمي بالفضول.
"حسنًا، لقد انفصلنا خلال الحرب العالمية الأولى قبل ثلاثة عشر عامًا. لم أرها منذ سنوات عديدة ولم أذكر ذلك لك من قبل."
لم تكن فنغ نيانمي على علم بما حدث لسو هونغ قبل انضمامه إلى مدينة الخالدين. وقد تمكن سو هونغ من أن يصبح زعيم طائفة مدينة الخالدين بفضل فنغ نيانمي إلى حد كبير. فقد استخدمت نفوذ الزعيم السابق للطائفة لمساعدة سو هونغ على الفوز في المنافسة ضد تشياو فانفينغ على زعامة الطائفة.
"ألم يكن بإمكانك أن تقول شيئاً؟ أنك ذهبت إلى منطقة ريفية نائية؟ ظننت أن شيئاً ما قد حدث لك، وأن ثعلبة ماكرة قد أضلتك."
سأل سو هونغ: "أنا كبير بما يكفي لألا أنخدع بسحر امرأة فاتنة! أين زي إير؟"
"لقد خرج للعب، وربما نسي عودتكِ." وضعت فينغ نيانمي جانباً تجهيزات الطعام، وطلبت من أحدهم أن يُحضر طبقاً من الماء الساخن. خلعت ثوبه الخارجي المُغبر وهزّته برفق، فانتشرت سحابة من الغبار.
"حسنًا، إذًا يجب عليك تأديبه. سمعت أنه بدأ يتغيب عن الحصص الدراسية مرة أخرى."
"القليل من الشقاوة في الطفولة دليل على الذكاء."
"مع ذلك، ينبغي تأديبه بالشكل المناسب."
"إنه ابنك أيضاً! لا يمكنك أن تتوقع مني أن أقوم بكل التأديب!"
لم يستطع سو هونغ الكلام. قال: "لديّ الكثير من الأمور التي تشغلني بالفعل، أليس كذلك؟"
"إذن لماذا لا يمكنكِ مشاركة بعض العبء!" ردت فينغ نيانمي ببرود، "بما أن أختكِ الصغرى هنا، ألا يجب أن أقابلها؟"
"يمكنك مقابلتها غداً."
"أين؟"
"في حديقة أزهار الكمثرى".
"هل ستحضر طفلها؟ وماذا عن والد الطفل؟"
"لقد مات." وتابعت سو هونغ قائلة: "أخطط لترتيب تعلم ابنها فنون الدفاع عن النفس مع هي وينغ."
"التعلم مع طفلنا إلى جانب هي وينغ؟" شعرت فينغ نيانمي بالدهشة قليلاً.
"ألم تكن تبحث عن رفيق لزير طوال الوقت؟ الآن لدينا مرشح جاهز يمكنه مساعدتك في الإشراف عليه."
قد ينتهي الأمر برفيقك المزعوم إلى عقد اتفاق معه، وقد يتكاسلان معًا دون أي رقابة. لم ألتقِ بيي تشن، ولا أعرف شيئًا عن شخصيته. يعيش في الريف، وربما لم يتلقَّ أي تعليم، ولا بد أنه شاب طائش. إنه أمرٌ مُنفر، لكنني لم أُظهره.
"لماذا لا نجرب أولاً! لا أعرف كيف ينبغي ترتيب الأمور الآن. ربما نرى كيف ستسير الأمور، وربما ينسجمان."
"حسنًا، لنرى." بذلت فنغ نيانمي جهدًا كبيرًا لإقناع هي وينغ بتعليم طفلهما. كانت مترددة في البداية في مشاركة هذه الفرصة مع الآخرين، لكنها شعرت أن سو هونغ محق بشأن وجود رفيق. لم تستطع رفض زوجها رفضًا قاطعًا.
كانت الشمس عالية في السماء، وقد غردت الطيور مرتين بالفعل.
"تشين إير، حان وقت الاستيقاظ. إذا لم تستيقظي، فسأسكب عليكِ الماء." عرفت يي شيو أن فنغ نيانمي ستعود اليوم، لذلك استيقظت مبكراً.
"كم الساعة؟ دعني أنام ساعتين إضافيتين."
"إذا لم تستيقظ الآن، فلن تتناول أي فطور."
لم تكن والدته لتخدعه. نهض ببطء، وجلس القرفصاء عند الباب وعيناه نصف مغمضتين، وتثاءب بشدة. بدا وكأنه فلاح ريفي بكل معنى الكلمة.
"تبدو كشخص من الريف."
"حسنًا، أنا من الريف!"
وكما كان متوقعاً، وصل سو هونغ بعد فترة وجيزة برفقة فينغ نيانمي وابنهما سو زانزي.
استقبلهم يي شيو على الفور.
بعد حديث قصير، أمعنت فنغ نيانمي النظر في يي شيو. لم تكن تبدو ريفية، بل ربما متعلمة. ورغم أنها لم تعد في أوج جمالها، فلا بد أنها كانت امرأة جميلة في شبابها.
كانت هذه هي المرة الأولى التي تلتقي فيها يي شيو بفنغ نيانمي، لكنها كانت قد سمعت عنها. وبالفعل، كانت فنغ نيانمي متسلطة بقدر سمعتها.
بعد بضع كلمات، طلب سو هونغ من يي تشن وسو زانزي أن يتعلموا فنون الدفاع عن النفس مع هي وينغ.
لم يرغب يي تشن في الاستماع إلى هذه الأحاديث المنزلية المملة. فطلبت سو هونغ من سو زانزي أن يصطحب يي تشن في نزهة خارجية.
الفصل السابق