الفصل التالي
الفصل 44: الفصل 40: هل تتجنبني؟
الفصول من 44 إلى 40: هل تتجنبني؟
الإضاءة في الفناء ساطعة للغاية.
سأل تشان زي: "هل حضر الكثير من الناس اليوم؟" وتذكر تشياو هاويو، الذي غادر للتو.
"همم، كان الجميع قلقين للغاية. الأمر ليس بهذه الخطورة، مجرد التواء في الكاحل"، قالت يوتشينغ.
ابتسم زان زي وأجاب: "هذا يعني أنهم يهتمون لأمرك".
"نعم، الجميع قلقون للغاية." قالت يوتشينغ بسرعة: "هيا نأكل. عليكم مساعدتي في هضم كل هذا الطعام، وإلا فلن نتمكن من إنهائه وسيُهدر."
نظر زان زي إلى الوراء وصاح قائلاً: "مهلاً، هل سمعتم ذلك! كُلوا."
تقدم هاو تيان ويي تشن إلى الأمام.
وبعد فترة وجيزة، دخل شي زي والآخرون ومعهم الشاي.
سرعان ما عادت الحياة إلى الفناء. تعمّد يي تشن الجلوس بعيدًا قليلًا، ووجد زاوية منعزلة، وترك تشان زي ويوتشينغ يتحدثان. ركّز هو على تناول الطعام.
سأل هاو تيان: "هل ما زلت تأكل؟"
استعاد يي تشن رباطة جأشه بعد الحادثة التي وقعت عند الباب، وضحك قائلاً: "بالطبع، هناك الكثير من الأشياء اللذيذة، لا بد لي من تجربة بعضها. سيكون من المؤسف ألا أفعل ذلك." بدا وكأنه شخص بسيط لم يتذوق طعامًا جيدًا من قبل.
"لا تفرط في تناول الطعام"، حذر جينغشينغ.
قال يوتشينغ من الخلف: "إذا كنت تعتقد أنه لذيذ، فخذ بعضاً منه إلى المنزل".
أجاب يي تشن: "حقا؟ هذا رائع، لن أتردد."
"هل جاء هاويو للتو؟" سأل زان زي، على الرغم من أنه كان يعرف الإجابة بالفعل.
"نعم، مثلكم تماماً، جئتم لزيارتي وأحضرتم لي بعض الطعام. كان الجميع في غاية اللطف."
على الرغم من أن يي تشن كان منزعجاً بعض الشيء، إلا أنه كان يعلم أن بعض الأمور لا يمكن تجنبها لمجرد الخوف منها.
"هذا جيد، جربه." أشارت يوتشينغ إلى طبق من الطعام اللذيذ، وعرضت على يي تشن أن يتذوقه.
قال يي تشن مازحاً: "لقد أكلت كثيراً، الأمر يستحق أن أتعرض للأذى مرة واحدة".
"هذا الرجل مستعد للتعرض للأذى من أجل الطعام"، قالت بي تشون وهي تصب الشاي ليو تشينغ وتشان زي.
قال جينغشينغ ضاحكاً: "لم تكن حالتك جيدة عندما تعرضت للأذى".
"بالطبع، سأتناول طعامًا لذيذًا عندما تتعرضون أنتم للأذى"، هكذا مازح يي تشن.
سألت يوتشينغ: "تشان زي، ألا تريد أن تجرب بعضاً منه؟"
"لا، لقد شبعت، لست جائعاً، أرغب فقط في تناول بعض الشاي."
ضحكت يوتشينغ وقالت: "أنتم قلقون للغاية، الأمر ليس بالخطورة التي تظنونها".
"استرح جيداً."
"همم، في الحقيقة لقد حصلت على قسط جيد من الراحة الليلة الماضية."
قال جينغشينغ من الجانب الآخر: "يوقينغ، يجب أن نحتفل كما ينبغي".
"نحتفل بماذا؟" سأل يوتشينغ بغير صدق.
"نحتفل بسلامتكم".
"ما الذي يدعو للاحتفال في هذا؟ لا داعي لتحمل كل هذه النفقات."
"حسنًا، الأمر لا يتعلق بالتكلفة، إنها مجرد فرصة للجميع للابتهاج والتخلص من سوء الحظ."
قال يوتشينغ: "إذا كان الأمر يتعلق بالاستمتاع، فيمكننا القيام بذلك في أي وقت".
"أيضًا، لقد قضى الجميع ليلة صعبة، يجب أن نشكرهم."
بعد قضاء أكثر من ساعتين في جناح جينغيو، بدأوا يتحدثون عما حدث الليلة الماضية. قال يي تشن: "عليّ الذهاب الآن. لقد وعدت أمي بمساعدتها الليلة". أراد أن ينسى ما حدث الليلة الماضية. كان هؤلاء الناس يمزحون معه، لكنه لاحظ أن تشان زي لم يكن يبدو سعيدًا، وكان الموقف محرجًا بعض الشيء.
قال شي زي: "هل ستذهب الآن؟ ما زال الوقت مبكراً".
"نعم، ما زال الوقت مبكراً، لكن عليّ العودة إلى المنزل والمساعدة. جينغ سي وجينغ تشيو ليسا هنا، وأمي ليس لديها أي مساعدة."
قال يوتشينغ بسرعة: "إذن خذ بعض الطعام إلى المنزل".
قال لو روي: "سأحضر سلة".
قال يي تشن: "لا حاجة لسلة، أحتاج فقط إلى طبق. سأحضر القليل لأمي لتأكله. هذا يكفي"، كما لو كان يريد أن يبدو متواضعاً وبسيطاً، وهو أمر قد يجعل الناس يشعرون براحة أكبر.
قال يوتشينغ: "لا داعي للمجاملة، لا يزال هناك الكثير من الطعام".
ضحك يي تشن وقال: "لن أكون مهذباً. إنها شخص واحد فقط، ولا يمكنها أن تأكل كل هذا. سأحضر طبقاً وأملأه. هذا سيكفيها." ثم بدأ بوضع الطعام في الطبق.
ضحك هاو تيان.
قال له يي تشن: "لا تضحك، أنا لست مهذباً حقاً".
امتلأ الطبق بسرعة.
قال يي تشن: "كفى، لن يكون مناسباً بعد الآن".
قال لو روي: "لقد طلبنا منك استخدام سلة، لكنك رفضت".
"كفى، لا يمكنها أن تأكل كل هذا القدر"، استدار يي تشن، وودع تشان زي والآخرين، ثم غادر.
لحسن الحظ، غادر. لو بقي أكثر من ذلك، لكان قد اختنق بالفعل. كان مغادرة جناح جينغيو بمثابة القدرة على التنفس بحرية من جديد.
في فناء منزلهم، كان يي تشن لا يزال يحمل الطعام. استغربت يي شيو وسألت: "لماذا عدت مبكراً جداً؟"
قال يي تشن: "ليس الوقت مبكراً، لقد أحضرت لك بعض الطعام".
"ههه، هل بدأت الشمس تشرق من الغرب؟" قال يي شيو مازحاً.
"مهلاً، ما المقصود بهذا الكلام؟ كأنني لا أفكر بك أبداً."
أجابت يي شيو: "أنا الوحيدة التي تفكر فيكِ".
قال يي تشن: "أنتِ في قلبي هذه الليلة، كل شيء على ما يرام، جميل جداً".
"هههه، من أين سرقت هذا؟"
"هل ابنك لص صغير في قرارة نفسك؟" تابع يي تشن، "لأن تشينغ إير كانت مصابة، أحضر لها الكثير من الناس طعامًا كثيرًا، ولم تستطع إنهاءه، فذهبت وأخذت بعضًا منه. ما زال دافئًا، تذوقه بسرعة!" ثم وضعه جانبًا وتوجه إلى غرفته.
كان الفناء هادئاً.
سألت يي شيو: "ألا تأكل؟"
"تناولت الطعام قبل أن أعود."
استلقى يي تشن على سريره، يفكر ببطء؛ كل ما أراده هو البقاء بهدوء وتعلم شيء ما هنا. لم يكن يهتم بأي شيء آخر.
لكن حادثة الليلة جعلته أكثر وعيًا. بعض الأمور، وخاصةً ما يتعلق بيو تشينغ، لا يمكن الاستهانة بها. نظرًا لطبيعة تشان زي المتهورة، فقد يُقدم على فعلٍ غير متوقع ليو تشينغ. وكما فعل سابقًا عندما أصاب الفتاة لان بالألعاب النارية، قد لا يكون تشياو هاويو مثالًا للمثالية، لكن الشاب زي قد يتصرف دون التفكير في العواقب. لذا، عليه تجنب غو يو تشينغ قدر الإمكان.
فكر في هذا الأمر وهو ينظر من النافذة.
إذا حدث شيء ما بالفعل وحدثت ضجة، فإنه لم يكن هنا إلا بمساعدة زميله المتدرب الأكبر سناً، وفي ذلك الوقت سيُترك وحيداً، وسيتعين عليه العودة إلى قرية تيانفانغ كشخص ساذج من الريف.
في اليومين التاليين، بقي يي تشن في المنزل قدر الإمكان، وتجنب غو يوتشينغ كلما استطاع.
عندما كان يتدرب على فنون القتال مع هي وينغ، كان الأمر كالمعتاد، لكن أمام السيد الشاب زي، كان يبذل قصارى جهده لتجنب الحديث عن تشينغ إير. وإذا كانوا ذاهبين لرؤية غو يوتشينغ، كان يدّعي أن لديه أمرًا في المنزل، ولذلك لا يستطيع الذهاب معهم. لم يكن يريد أن يُثير أي سوء فهم.
ومع ذلك، سيكون الأمر مقبولاً مرة أو مرتين، ولكن إذا فعل ذلك كثيراً، فسوف يلاحظه شخص آخر.
كادت إصابة قدم يو تشينغ أن تشفى تماماً دون أن يلاحظ أحد ذلك. ورغم أنها لم تكن قادرة على بذل جهد كبير بعد، إلا أن مشيتها كانت شبه طبيعية.
حلّ الغسق مرة أخرى. بعد العشاء، وجد يي تشن مكانًا هادئًا في الفناء، فقد أراد أن ينعم بالسكينة ويقرأ الكتب. سرعان ما انتهى من قراءة كتابين بسيطين كان هي وينغ قد أهداه إياهما. جلس تحت شجرة الكمثرى، مُديرًا ظهره للصخور، مُنصتًا إلى تغريد الطيور.
خرجت يو تشينغ مع لوه روي. مكثت في الفناء لعدة أيام. كادت قدمها الملتوية أن تشفى، ومع غروب الشمس الجميل، قررت أن تتمشى.
فجأةً لاحظت أنها لم ترَ ذلك الرجل منذ بضعة أيام. شعرت بشيء من الغرابة، فقالت: "لم أرَ يي تشن منذ بضعة أيام".
لم يلاحظ لو روي ذلك، وتمتم قائلاً: "حقا؟"
"من قال لا؟ لقد كنت في الفناء هذه الأيام، وبصرف النظر عن رؤيته في الليلة التي نزلنا فيها من الجبل، لم أره منذ ذلك الحين."
"ربما كان يعاني من شيء ما."
"هناك شيء ما يحدث! عادةً ما يقضي وقته مع زان زي. لكن في هذه الأيام، على الرغم من أن مجموعة زان زي جاءت، إلا أنني لم أره."
"لم أعرْه اهتماماً كبيراً."
"هل هناك حقاً شيء ما يحدث!" قالت يو تشينغ في حيرة.
وفجأة رأت بقعة من أزهار الكمثرى.
سأل لو روي: "هل تريد أن تذهب في نزهة على ضفاف النهر، أم أن تذهب إلى غابة أزهار الكمثرى؟"
"لا يوجد شيء يستحق المشاهدة بجانب النهر، فلنذهب إلى غابة أزهار الكمثرى."
"حسنًا، لكن كن حذرًا. على الرغم من أنها تكاد تشفى، إلا أنها ليست بخير تمامًا."
"مهلاً، أنا أعرف وضعي، إنه ليس بهذه الحساسية. هل تعتقد أنني عجوز؟ لا بأس، المشي يمكن أن يعزز الشفاء."
كان يي تشن قد شعر بالتعب من القراءة واستلقى على العشب. لم يكن يعلم كم من الوقت قد غلبه النعاس، عندما فجأة، جاء صوت عذب، بدا وكأنه حلم، لم يصدق ذلك.
شعر يي تشن بأن الصوت مألوفٌ للغاية، فاقترب منه وأنصت باهتمام، وبدا أنه قادمٌ من خلف الصخور، من هذا الاتجاه. لا، إنه صوت تلك الفتاة. شعر وكأنه تعرض لصعقة كهربائية، فنهض مسرعًا ليغادر.
في تلك اللحظة، رأته تشينغ إير وقالت: "أليس هذا يي تشن؟" بدا وكأنه كان يقرأ كتابًا، وبمجرد أن لاحظ قدومي، التقط كتبه على عجل من الأرض وحاول المغادرة.
صرخ يو تشينغ على الفور قائلاً: "يي تشن".
لم يكن أمام يي تشن سوى أن يستدير، وابتسم ابتسامة خفيفة، ثم حيّاها، وسألها عن الجرح في قدمها قبل أن يستعد للمغادرة.
نظرت إليه غو يوتشينغ في حيرة، بدا وكأنه سيغادر، فسألته: "هل أنت ذاهب؟"
"نعم، لقد كنت هنا لفترة طويلة، لقد طرأ أمر ما في المنزل، أحتاج إلى الذهاب للتحقق منه."
"حسنًا، سأذهب إلى منزلك أيضًا، أريد أن أرى والدتك أيضًا." قالت يو تشينغ هذا عن قصد.
كان يي تشن قلقاً وقال: "لم يلتئم جرحك بعد! الطريق إلى منزلي ليس سهلاً".
"لا بأس، سيرافقني لو روي. حتى لو لم أكن قد شفيت تمامًا، فلن تكون هناك مشكلة."
"من الأفضل ألا تفعل ذلك، فإذا التوى قدمك مرة أخرى، كيف سأشرح ذلك لزان زي؟"
"هل تتجنبني؟" حدقت عينا تشينغ إير فيه، كما لو كانتا ستخترقان قلبه مباشرة.
"أنا أتجنبك! لا بد أنك تمزح، لماذا أتجنبك، أنت لست شيطاناً!"
"إذن لماذا لم أرك خلال الأيام القليلة الماضية؟"
"أوه، لم أكن أشعر بحالة جيدة في اليومين الماضيين، لذلك بقيت في المنزل."
"هل تشعر بتوعك؟ هل أصبت بحمى، أم التوى كاحلك، أم وجدت حبيبة؟"
"لا، إنه مجرد مرض بسيط." كان يي تشن على وشك الاستدارة، "أنا حقاً بحاجة للذهاب."
كلما ازداد وضوحاً أنه كان يتجنبها عمداً، صرخت يو تشينغ قائلة: "قف هناك".
استدار يي تشن وابتسم قائلاً: "هل هناك أي شيء آخر؟"
"وتقول إنك لا تتجنبني! لقد سألت الآخرين بالفعل، لقد كنت بخير مؤخراً." قالت هذا عن قصد.
"أنا لا أتجنبك."
"إذن لماذا تهرب عندما تراني؟"
"الأمر ليس كذلك حقاً، إنما لديّ بعض الأمور التي تشغلني في المنزل."
"إذن تفضل، سأذهب أنا ولو روي إلى منزلك بعد قليل لرؤيتك، بالمناسبة، اسأل والدتك إن كانت تحبني."
اتسعت عينا يي تشن من الصدمة، وبقي واقفاً هناك لبعض الوقت دون أن يبدي أي رد فعل.
الفصل السابق