الفصل التالي
الفصل 36: طبعة محدودة!
المترجم: حكايات الخروج المحرر: حكايات الخروج
بعد الاستحمام، ارتدى شيا فاي نظارته للواقع الافتراضي ودخل إلى الإنترنت بين الكواكب، مستعدًا للمشاركة في مزاد ماستر بيس لاين.
كان اليوم هو اليوم الأول للمزاد. بدلة القتال "ويندشيد مارك 4" كانت العنصر رقم 97 في القائمة، بينما كان عليه الانتظار حتى اليوم التالي قبل أن تُعرض "سيلفر نوكتورنا بلوسوم" في المزاد. ففي النهاية، كان عدد العناصر المعروضة كبيرًا جدًا. لو قررت شركة "ماستر بيس لاين" طرح جميع العناصر في مزاد واحد، لكان عليها إدارة المزاد بشكل متواصل لساعات طويلة دون أي توقف. حتى الرجل الحديدي لن يستطيع تحمل ذلك.
بحسب قواعد المزاد العامة، كلما زادت قيمة السلعة، تأخر ظهورها. وبالنظر إلى ترتيب بدلة القتال "ويندشيد مارك 4"، فقد اعتُبرت من بين السلع ذات السعر المرتفع نسبيًا مقارنةً بباقي السلع.
وفي الوقت نفسه، في مكان بعيد في نيويورك.
وصل شياو هايلي، قائد الفريق 13 التابع للقسم التنفيذي لاتحاد المحكمين والمسؤول العام عن تقييم درجة الأزمة هذا، إلى غرفة معالجة المعلومات.
تم وضع عشرة أجهزة كمبيوتر تعمل بالذكاء الاصطناعي بشكل أنيق في غرفة معالجة المعلومات، بينما جلست شياو هايلي بجانب أحد أجهزة الكمبيوتر هذه وأخذت خوذة الواقع الافتراضي لترتديها.
وبينما كان على وشك تسجيل الدخول إلى الإنترنت بين الكواكب، قام العضوان الآخران من الفريق 13، بوسينغوا وكويروز، بدفع الباب ودخلا.
"لماذا أنت هنا؟ لقد بحثنا عنك في كل مكان. وأخيرًا حصلنا على يوم إجازة، فلنجتمع نحن الثلاثة ونتناول مشروبين. لقد شعرت بالاختناق طوال هذا الوقت. مع أن الأرض متخلفة جدًا، إلا أن الفتيات هنا لسن سيئات للغاية"، قال كيروز، المعروف بعلاقاته النسائية المتعددة.
"صحيح، لقد كنا جميعًا منهكين من التحضير لهذا التقييم طوال الوقت، لقد حان الوقت لنرتاح قليلًا. لماذا تتصل بالإنترنت بين الكواكب؟ هيا بنا، لنخرج لتناول بعض المشروبات"، وقد ردد بوسينغوا الاقتراح أيضًا.
خلع شياو هايلي خوذة الواقع الافتراضي التي كان قد ارتداها للتو وتحدث إلى الاثنين قائلاً: "لن أذهب. أخطط للمشاركة في مزاد لشراء شيء ما."
سأل كيروز في حيرة: "ما هو المزاد الذي يمكن أن يكون أكثر أهمية من الشرب؟"
جلس الاثنان بجوار شياو هايلي، وفرك بوسينغوا ذقنه متأملاً، "لقد تذكرت للتو أن اليوم هو يوم افتتاح دار مزادات ماستربيس. معاييرهم عالية جدًا. وهم مشهورون جدًا أيضًا. ما الذي تنوي شراءه؟"
حك شياو هايلي رأسه قليلاً بحرج، "كيكي، الأمر ليس مهماً. لقد رأيت بدلة قتالية من طراز ويندشيد مارك 4 مدرجة في كتالوجهم، وكانت ذات جودة جيدة أيضاً، لذا..."
"إذن، أنت تفكر في شرائه كهدية لـ يي شياوهان، صحيح!" أكمل كل من بوسينغوا وكويروز جملته في انسجام تام.
دفع كيروز بوسينغوا بمرفقه وهو يبتسم ابتسامة ساخرة، قائلاً: "انظر إلى تعبير وجهه، لا بد أننا خمنّا الأمر بشكل صحيح. لمن سيهديها غير الآنسة يي الجميلة؟"
"ليس بالضرورة أن يكون الأمر كذلك. أنا أيضًا مستخدم لقدرة السرعة، لذا ربما يشتريها شياو هاي كهدية لي،" قال بوسينغوا مازحًا. كان الثلاثة أصدقاء مقربين للغاية. كان بوسينغوا الأكبر سنًا بينهم، ولهذا السبب كان يُشير غالبًا إلى شياو هايلي باسم شياو هاي، بينما كان كيروز يُناديه بالأخ الأكبر هاي، نظرًا لقربهما الشديد كالإخوة.
انحنى كيروز إلى الأمام مبتسماً، وربت على كتف بوسينغوا قائلاً: "هدية لكِ؟ هل ستتزوجينه؟"
أُصيب شياو هايلي بالذهول من سخرية الجميع، فأنزل رأسه ليلقي نظرة سريعة على ساعته قبل أن يقول: "حسنًا، كفى سخرية منكما. المزاد على وشك البدء. يمكنكما البدء أولًا. سأنضم إليكما بعد شراء بدلة القتال ويندشيد مارك 4 هذه."
فكر بوسينغوا وكيروش في الأمر قليلاً، ثم قالا: "سيكون الأمر مملاً بوجودنا وحدنا. فلننتظر حتى ينتهي المزاد".
بعد ذلك، ارتدى كل منهما خوذة الواقع الافتراضي وقاما بضبط النظام للاتصال المتوازي، مما سمح لهم الثلاثة بمشاهدة المزاد في وقت واحد.
وصلت شياو هايلي إلى موقع مزاد ماستر بيس بعد لحظات من تسجيل دخولها إلى الإنترنت بين الكواكب، ووجدت مقعدًا في الصف الخلفي لتجلس.
بما أنه كان اليوم الأول للمزاد، كان الحضور غفيراً للغاية. لم يقل عدد الحضور عن عشرة آلاف شخص، يسعلون ويتناقشون ويغطون في نوم عميق. كان هناك جميع أنواع الناس، مما أضفى جواً من الفوضى.
"شياو هاي، هذا المظلة من طراز ويندشيد مارك 4 هو طراز قديم من زمن بعيد، وسعر المزايدة المبدئي ليس منخفضًا أيضًا. كم جهزت هذه المرة؟" سأل بوسينغوا.
"لا يزال لدي 200 مليون عملة نجمية في حسابي المصرفي. هذا يكفي"، قال شياو هايلي.
صرخ كيروش: "200 مليون! بدأنا العمل نحن الثلاثة في نفس اليوم، ومع ذلك تمكنت من ادخار 200 مليون. لماذا لا أملك حتى مليونيْن في حسابي المصرفي؟ يا للهول! في الواقع، مقارنة نفسك بالآخرين لن تجلب لك إلا الإحباط."
ضحك بوسينغوا بصوت عالٍ قائلاً: "هل تحتاج حتى إلى طرح هذا السؤال؟ هل تدرك حتى كم أنفقت على كل هؤلاء النساء كل عام؟"
في تلك اللحظة، صعدت حسناء شقراء إلى منصة المزاد وهي تبتسم ابتسامة مشرقة. بقوامها الرشيق والمتناسق، لم يستطع كيروز إلا أن يصفر بهدوء قائلاً: "هذه الفتاة ليست سيئة".
أهلاً وسهلاً بالضيوف الكرام في ماستر بيس لاين. مزاد ماستر بيس لاين السنوي على وشك البدء. وكالعادة، أعددنا لكم تشكيلة واسعة من المنتجات الفاخرة، وأدعوكم جميعاً للمشاركة في المزايدة! ثم غمزت الحسناء الشقراء للجمهور، مما أثار مشاعر الإعجاب لدى الكثيرين.
سارت عملية المزاد بسرعة وسط أجواء من الحماس الشديد. كان كل من شارك في مزاد مجموعة "ماستر بيس" من الأثرياء والكريمين في إنفاقهم. وكثيراً ما كان يُباع أحد المعروضات بثلاثة أو أربعة أضعاف سعر المزايدة الابتدائي.
وبعد حوالي ساعتين، وصلوا أخيرًا إلى العنصر رقم 97 في قائمة المزاد، وهو بدلة القتال Windshade Mark IV التي كانت عينا كل من شيا فاي وشياو هايلي عليها.
تقدم شاب صغير إلى مقدمة الرصيف، وهو يحمل علبة معدنية سوداء رائعة عليها العديد من الأنماط المعقدة المنحوتة عليها، وكانت صناعتها رائعة للغاية أيضًا.
"أخي الكبير هاي، لقد حان دور Windshade Mark IV أخيرًا. إذا أرسلته كهدية إلى يي شياوهان، فقد تُعلن ارتباطها بك على الفور من شدة سعادتها،" قال كيروز مازحًا.
لمعت عينا شياو هايلي ببريقٍ من النور، وقالت: "لقد ترك جدّ يي شياوهان لها ذات مرة بدلة قتالية من طراز ويندشيد مارك 4، لكنها للأسف فقدتها لاحقًا. لطالما شعرت بندمٍ شديدٍ على ذلك، لذا ظللتُ أبحث عن بدلة قتالية من طراز ويندشيد مارك 4 منذ أن علمتُ بهذا الأمر. من المؤسف أن هذا الطراز قديمٌ جدًا، ولم أتمكن من العثور عليه مهما حاولت. لحسن الحظ، أدرجت دار مزادات ماستربيس لاين واحدةً في كتالوجها هذه المرة، وإلا فلا أحد يعلم إلى متى سأضطر لمواصلة البحث."
تنهد بوسينغوا قائلاً: "شياو هاي، لقد كنت جاداً وحسن النية تجاه يي شياوهان. إذا رفضت الزواج منك، فسأكون أول من يرفضها."
قامت مقدمة الحفل بإخراج بدلة القتال "ويندشيد مارك 4" من الحقيبة بعناية فائقة، وقدمتها للجمهور وهي تدور حول المنصة مرة واحدة.
أعادت البدلة إلى الحقيبة، ثم أخرجت لوحة معدنية تحمل اسمها من الداخل وأرتها للجميع. كان منقوشاً على تلك اللوحة عنكبوت أسود كبير ينسج خيوطاً حريرية ببطء من فمه.
"لقد تم إبلاغنا للتو بأن بدلة القتال Windshade Mark IV هذه هي في الواقع مجموعة محدودة الإصدار"، أعلنت الحسناء الشقراء بحماس.
"إصدار محدود!" هتف الحشد أسفل المنصة.
بل إن بعض الناس أعربوا عن شكوكهم حول هذا الادعاء، قائلين: "لم أسمع قط أن Windshade Mark IV لها إصدار محدود. هل تحاولون خداعنا؟"
ابتسمت مقدمة الحفل الشقراء بودّ قائلةً: "هذه البدلة القتالية هي بالفعل إصدار محدود. أنتجت شركة ويندشيد 99 طقمًا من هذا الإصدار المحدود في ذلك العام. لم تُطرح هذه الدفعة من البدلات للبيع في السوق، بل كانت هدايا لبعض عملاء الشركة الرئيسيين، ولذلك فمن الطبيعي تمامًا ألا يكون أحد هنا قد سمع عنها من قبل."
من المعروف أن أكثر من 90% من إناث عناكب النجمة السوداء لا تنسج خيوط الحرير. فدورها الرئيسي هو الإنجاب، وليس البحث عن الطعام. حوالي 10% فقط من إناث عناكب النجمة السوداء تستطيع نسج الشباك واصطياد الفرائس لسبب غير معروف، وهذه الإناث لا تتزاوج ولا تلد. بل تعيش وحيدة، ولذلك تُسمى بالأرامل السوداء.
تكثر الأحاديث مع الجمهور أسفل المنصة. وقد انجذب عدد كبير منهم إلى المقدمة الغامضة التي قدمتها الحسناء الشقراء، مما أثار اهتماماً كبيراً بشرائها.
والآن، لنبدأ بالمزايدة! سعر المزايدة المبدئي هو 50 مليون!
"جيد، هذا الشاب الوسيم يعرض 50 مليون!"
"52 مليون!"
"53 مليون!"
...
"فانتوم، ما الفرق بين بدلة القتال ذات الإصدار المحدود والبدلة الأصلية؟" سأل شيا فاي.
أجاب فانتوم بصوت عميق: "حرير الأرملة السوداء نادر للغاية. إذا تم استخدامه في إنتاج بدلة القتال، فإن أداءها الدفاعي سيشهد زيادة بنسبة 30% على الأقل مقارنة بالأصل، ليصل إلى معايير رتبة أسطورية متقدمة!"
"رتبة أسطورية متقدمة! هذا يعني أنها بدلة قتالية أسطورية متقدمة!" صاح شيا فاي.
قال فانتوم: "هذه البدلة القتالية جيدة جداً، وقوتها الدفاعية العالية هي بالضبط ما تحتاج إليه. شيا فاي، يجب أن تحصل عليها".
أومأ شيا فاي برأسه بجدية قائلاً: "نعم".
في مكان ليس ببعيد، كان وجه شياو هايلي متوردًا من فرط الحماس، "الإصدار المحدود من بلاك ويدو! هل تعلمون؟ الطقم الذي فقده شياوهان كان بالضبط بدلة قتالية من الإصدار المحدود من بلاك ويدو أيضًا. يا لها من مصادفة! يجب أن أحصل عليها!"
الفصل السابق