الفصل التالي
الفصل 33: النجم الوهمي الزبرجدي
المترجم: حكايات الخروج المحرر: حكايات الخروج
غرقت خوذة الواقع الافتراضي الخاصة بشيا فاي في قاع المحيط مع ملكة العاصفة، لذا كان عليه شراء جهاز واقع افتراضي على شكل نظارة. كانت هذه النظارة أصغر بكثير من الخوذة، وأسهل حملًا، وتتمتع بقدرات عرض أقوى بكثير.
كان سعرها 18,000 عملة نجمية، أي عشرة أضعاف سعر خوذة الواقع الافتراضي. بل كانت هناك أجهزة واقع افتراضي أكثر تطورًا قادرة على الاتصال مباشرة بالجهاز العصبي. قيل إن هذه الأجهزة قد وصلت إلى مستوى تتلاشى فيه الحدود بين الواقع الافتراضي والواقع الحقيقي، لكن سعرها كان للأسف يقارب 800,000 عملة نجمية، لذا قرر شيا فاي شراء الجهاز الأرخص.
عند دخوله موقع Endaro Poetry Hobbyist الإلكتروني، كان أول ما استقبل عينيه رسالة بريد إلكتروني كبيرة باللون الوردي حجبت رؤيته بالكامل تقريبًا.
وغني عن القول، كانت هذه مزحة أخرى من أفريل.
"آه! لا يمكنني حتى تجاهل الأمر،" تنهد شيا فاي وهو يفتح البريد الإلكتروني.
وفجأة، تحول المشهد بأكمله أمامه إلى اللون الأحادي، مثل الشاشة الثابتة الموجودة في أجهزة التلفزيون القديمة بالأبيض والأسود.
"ما الذي يحدث؟" خلع شيا فاي جهاز الواقع الافتراضي الخاص به وفحصه. "هل يعقل أن يكون جهاز الواقع الافتراضي الذي اشتريته للتو معيباً؟"
عندما ارتدت شيا فاي النظارات مرة أخرى، عاد المشهد إلى طبيعته بعد عدة ثوانٍ، إلا أنه الآن ظهرت فتاة صغيرة ذات شعر أسود ناعم.
بدت هذه الفتاة في الثالثة عشرة أو الرابعة عشرة من عمرها، ببشرة بيضاء ناصعة وعينين واسعتين براقتين. كانت ترتدي زي بحار أبيض وأزرق أبرز ساقيها الطويلتين النحيلتين وصدرها الصغير؛ بدت في غاية الجمال.
إذا كان المعيار المثالي للجمال في قلب شيا فاي يُقاس على مقياس من 100، فإن هذه الفتاة بالتأكيد كانت أعلى من 90.
دارت الفتاة برشاقة في مكانها قبل أن تنحني أمام شيا فاي.
كانت تنورتها قصيرة جدًا بالفعل، وعندما استدارت، كشفت عن غير قصد عن سروالها الداخلي الوردي أسفل تنورتها. حتى أن شيا فاي استطاعت أن ترى بوضوح رسمة الدب الصغير عليه.
"إذن، ألا أبدو جميلة؟" سألت الفتاة بابتسامة، غير مدركة أنها كشفت ما كان تحت تنورتها في هذه العملية.
"كيف تجرؤ على تجاهلي؟ لا أحد يجرؤ على تجاهلي! هه! كلما تجاهلتني أكثر، كلما زاد إزعاجي لك!"
"هه، الآن تعرفين مدى قوتي. لقد تسببتُ للتو في عطل مؤقت لجهاز الواقع الافتراضي الخاص بكِ. سأفجره مباشرةً في المرة القادمة!" كشفت الفتاة عن ابتسامة عريضة، وهي تُقلّد الانفجار بيديها بينما قالت هذا بصوت عالٍ جدًا.
على الرغم من أن صوتها كان رناناً كجرس فضي نقي، إلا أن نبرتها كانت تحمل أيضاً لمحة من الشقاوة.
وفجأة، انطلقت مجموعة من الألعاب النارية الرائعة، وبحلول الوقت الذي تلاشت فيه، كانت الفتاة الجميلة قد اختفت بالفعل، وعاد نظام الواقع الافتراضي إلى حالته الأصلية.
نظرت شيا فاي إلى فانتوم في ذهول، "كيف فعلت كل ذلك؟"
هزّ فانتوم رأسه مراراً وتكراراً قائلاً: "كيف لي أن أعرف؟ كان ذلك سخيفاً حقاً."
كانت شيا فاي عاجزة تماماً. "من هي أفريل هذه تحديداً؟ هل يمكن أن تكون القرصانة الكونية الأسطورية؟"
هز شيا فاي رأسه، محاولاً جاهداً ألا يفكر في الأمر بعد الآن.
عندما فتح شيا فاي بريده الإلكتروني، وجد عشرات الرسائل من أفريل، معظمها عبارة عن وصف للأشياء الممتعة التي صادفتها، ومدى سعادتها باللعب بها. كانت كلماتها تحمل براءة فتاة صغيرة.
لم يكلف شيا فاي نفسه عناء قراءة هذه الرسائل بالتفصيل. ببساطة أغلق بريده الإلكتروني واشترى حسابًا مجهولًا بين الكواكب من السوق السوداء.
"بما أنني لا أستطيع تحمل إهانتك، فسأضطر إلى تجنبك"، هكذا فكر شيا فاي في نفسه.
...
متجر ماستر بيس لاين، وهو سوق افتراضي للمكونات الطبية.
رأت شيا فاي على الفور ابتسامة شو ماورونغ ذي العينين الصغيرتين والبدين عند دخولها المتجر.
"مساء الخير يا سيدي. أهلاً بك في متجرنا"، هكذا استقبل شو ماورونغ بأدب بالغ.
كان شيا فاي مجرد صورة رمزية افتراضية على الإنترنت بين الكواكب. ولأنه كان يستخدم حسابًا مختلفًا، كانت صورته الرمزية الافتراضية مختلفة أيضًا، ولهذا السبب لم يستطع شو السمين التعرف على شيا فاي، ظنًا منه أنه مجرد عميل جديد.
"أوه، أنا شيا فاي. لقد قمت بتغيير حسابي بين الكواكب. هذه بطاقة عضويتي." أخرج شيا فاي بطاقته وأراها للرجل.
ألقى شو ماورونغ نظرة خاطفة على البطاقة وابتسم وهو يقول: "إذن أنت بالفعل السيد شيا فاي. سأقوم بربط عضويتك بحسابك الجديد على الفور."
لوّحت شيا فاي بيدها على عجل قائلةً: "لا داعي لذلك. فقط ساعدني في تغيير حسابي لاستخدام كلمة مرور للوصول إليه. لقد حصلت على هذا الحساب من السوق السوداء. إذا قمت بربطه، فسيكون الأمر مزعجًا إذا حدث خطأ ما."
أومأ شو ماورونغ برأسه وساعد شيا فاي في إجراء التغييرات اللازمة وفقًا لبطاقة عضويته.
قال شو ماورونغ لشيا فاي موضحًا عيوب الحسابات المجهولة: "سيد شيا فاي، ربما ليس من شأني قول هذا، لكن تسجيل الدخول باستخدام حساب مجهول كهذا سيسبب لك الكثير من المتاعب. على سبيل المثال، إذا لم يكن حسابك البنكي مرتبطًا، فإن شراء أي شيء بقيمة دولار واحد سيتطلب منك استخدام كلمات مرور معقدة للغاية. إضافةً إلى ذلك، ونظرًا لجهلك بمصدر حسابك، عليك توخي الحذر."
قالت شيا فاي بيأس: "لقد وصلتُ إلى طريق مسدود. أصبح الحساب الأصلي غير آمن بعض الشيء."
"غير آمن؟" كان شو ماورونغ في حيرة شديدة. "كيف يكون حسابك غير آمن؟"
كان شيا فاي كسولاً جداً لدرجة أنه لم يشرح وسأل ببساطة: "هل لديكم أي بضائع جديدة هنا؟"
"وصلت بعض المكونات الطبية الثمينة قبل يومين فقط، يرجى إلقاء نظرة."
كانت خزانة العرض الموجودة في الغرب تحتوي على العديد من الأشياء الغريبة والمثيرة للفضول، ألقى فانتوم نظرة سريعة عليها قبل أن يقول: "إن نجمة الزبرجد الوهمية لها بعض الاستخدامات، أما الباقي فليس له قيمة كبيرة".
اقتربت شيا فاي لتلقي نظرة. كان نجم الزبرجد الوهمي بحجم حبة فول الصويا، بلون أزرق بحري صافٍ. كان شفافًا، ويبدو كأنه سائل يتدفق ببطء داخله، مما يمنح الناظرين إحساسًا أشبه بالحلم.
"كانت هناك سلحفاة بحرية مربعة الشكل تعيش على كوكب بعيد، ولم تكن تلك السلحفاة البحرية غريبة الشكل فحسب، بل كانت تتمتع أيضًا بعمر يصل إلى 10000 عام. وعندما تموت، فإن الصدفة التي تتركها وراءها تحتوي على 12 بلورة من الزبرجد، وهذا هو نجم الزبرجد الوهمي."
«الأمر الأكثر غرابة هو أن السلاحف البحرية التي تعيش لأكثر من 10,000 عام وتموت ميتة طبيعية هي فقط التي تترك وراءها نجمة الزبرجد الوهمية. لا سبيل للحصول عليها إذا تم صيدها وقتلها يدويًا. يمكن لنجمة الزبرجد الوهمية أن تضاعف قدرتك على التحمل إلى حد ما، وتُعتبر مكونًا طبيًا جيدًا إلى حد ما». هكذا قدّم فانتوم.
يستطيع شيا فاي الوصول إلى سرعة قصوى تبلغ 185 مترًا في الثانية في الوقت الحالي، لكن قدرته على التحمل لا تسمح له بالحفاظ على هذه السرعة الكاملة إلا لمدة دقيقتين.
كانت القدرة على التحمل أمراً بالغ الأهمية في القتال، ولم تكن سرعة مستخدمي قدرة السرعة سلاحهم الأكثر فعالية فحسب، بل كانت أيضاً أفضل وسيلة دفاع لديهم.
عندما تجد نفسك عالقاً في معركة شرسة، إذا لم تكن لديك قدرة تحمل كافية، فلن يكون أمامك خيار سوى تقليل سرعتك، وسيكون مستخدم قدرة السرعة بدون سرعة أشبه بمحارب بدون سلاح؛ سيكون ذلك قاتلاً.
كان سعر نجمة الزبرجد الوهمية الواحدة 35 مليون قطعة نقدية نجمية. قال شيا فاي وهو يجز على أسنانه: "أريد نجمة الزبرجد الوهمية تلك. هل لديك أي مكونات طبية أخرى؟"
"يا لها من مصادفة أن تأتي في الوقت المناسب. لقد انتهى للتو إصدار كتالوج مزاد ماستربيس لاين. سأرسله إلى بريدك الإلكتروني. ألقِ نظرة عليه وانظر إن كان هناك ما تحتاجه"، قال شو ماورونغ بلطف.
سرعان ما استلمت شيا فاي قائمة المزاد، وكان هناك الكثير من العناصر التي كانت شركة ماستر بيس لاين تعرضها للمزاد، تصل إلى عدة آلاف من التشكيلات.
تتبع فانتوم القائمة ونظر من أعلى إلى أسفل. وفجأة، وقعت عيناه على عنصر معين.
تابعت شيا فاي نظراته وألقت نظرة خاطفة على الشيء، "بدلة القتال ويندشيد مارك 4. هل هي جيدة؟"
الفصل السابق