الفصل التالي
الفصل 32: الثلاثة عشر المجيدة
المترجم: حكايات الخروج المحرر: حكايات الخروج
نيويورك. فرع الأرض التابع لاتحاد المحكمين بين الكواكب.
تم استبدال المدير السابق المشتت الذهن، خان، بالفعل بـ شياو هايلي، وهو شاب في العشرينات من عمره، إلى جانب شريكيه، كيروش وبوسينغوا.
كان الثلاثة جزءًا من القسم التنفيذي لنقابة المحكمين، والمعروفين معًا باسم الفريق 13.
وبالحديث عن الفريق 13 الشهير، فإن أي محكم داخل منطقة إندارو ستار سيكون على دراية بوجودهم.
كان للفريق 13 لقب أيضًا، وهو "الفريق المجيد الثالث عشر".
لقد حصلوا على هذا اللقب تحديداً لأن الفريق 13 كان لديه معدل نجاح في التنفيذ بنسبة 99.9٪، حيث كان لكل عضو من هؤلاء الأعضاء الثلاثة قدرات خاصة متميزة إلى حد ما.𝓯𝙧𝓮𝓮𝒘𝓮𝙗𝙣𝒐𝒗𝒆𝓵.𝓬𝓸𝒎
كان هؤلاء الثلاثة يعملون معًا لأكثر من عقد من الزمان، وأصبحوا أصدقاء مقربين للغاية عندما كانوا لا يزالون متدربين في التحكيم، لذا كان التنسيق بينهم لا تشوبه شائبة إلى حد كبير.
بلغ شياو هايلي السابعة والعشرين من عمره هذا العام، بعد أن حقق رتبة زراعة أسطورية متوسطة، وهي أعلى حتى من رتبة نهر النجوم. علاوة على ذلك، كان أيضًا محكمًا فضيًا من فئة الخمس نجوم وقائد الفريق 13.
وبالمعدل الحالي، من المرجح أيضاً أن يكون أول شخص في تاريخ منطقة إندارو ستار يصبح حكماً ذهبياً قبل بلوغه سن الثلاثين.
في الوقت الحالي، كان في المكتب يجري محادثة مع الرئيس روبرت عبر الإنترنت بين الكواكب.
سأل روبرت: "كيف تسير الأمور هناك على الأرض؟"
أجاب شياو هايلي: "لقد اتصلت بالفعل باتحاد الأرض لعزل منطقة ظل المطر في وسط أستراليا كمنطقة محظورة لتسهيل تجاربنا".
باستثناء الصحاري الموجودة في وسط أستراليا، كانت معظم المناطق عبارة عن مناطق قاحلة تقع في ظل المطر، ونادراً ما يسكنها أحد. ولم يستغرق الأمر وقتاً طويلاً حتى أنشأت الحكومة الفيدرالية منطقة عسكرية محظورة مساحتها ثلاثة ملايين كيلومتر مربع في أستراليا.
أومأ روبرت برأسه وفرك عينيه الحمراوين بإصبعه. كان من الواضح أن هذه العاصفة التقييمية قد أثرت بشدة على هذا الرجل المسن الذي يقارب الثمانين من عمره.
سأل شياو هايلي بقلق بالغ: "هل أنت بخير يا أستاذ؟". كان تلميذاً مباشراً لروبرت، لذا كان من الطبيعي أن يقلق على معلمه.
بادر شياو هايلي بمشاركة هموم سيده بسبب هذا الحادث السخيف الذي وقع في فرع الأرض. في الواقع، إجراء المحاكمات من مهام قسم التقييم، ولا علاقة لأعضاء الإدارة التنفيذية به.
لوّح روبرت بيده عرضاً قائلاً: "لا بأس. ربما أنا متوتر فقط بسبب كثرة الأمور التي تحدث في وقت واحد."
وتابع روبرت بعد أن احتسى رشفة من الشاي: "على الرغم من أن قسم المعلوماتية بذل قصارى جهده للتستر على هذا الحادث وفعل ما في وسعه للسيطرة على انتشاره، إلا أننا انتهينا بتسجيل أكثر من 100 ألف شخص من غير الناطقين باللغة الأصلية في التقييم خلال تلك الأيام الثلاثة".
التزمت شياو هايلي الصمت ولم تنبس ببنت شفة. سيكون هذا اختبارًا حقيقيًا لقدرة الحكومة المحلية على التنفيذ، إذ سيشهد كوكب شبه بدائي بحجم 0.5 تدفقًا مفاجئًا من مستخدمي القدرات الخاصة من خارج كوكب الأرض.
ففي نهاية المطاف، قد يكون هناك جميع أنواع الأشخاص بين هؤلاء المشاركين؛ مجرمون ولصوص، بالإضافة إلى الأطفال المنحدرين من عائلات نافذة مختلفة داخل المنطقة النجمية.
كان من الممكن السيطرة على مثيري الشغب، لكنّ أكثر ما يُسبب المتاعب هم أتباع القوى العظمى وأتباعهم الذين يعتمدون على نفوذهم. هؤلاء هم من يُثيرون ضجة أكبر بكثير من هؤلاء المجرمين. ولن يُبالي أيٌّ منهم بكوكب صغير وغير ذي شأن كالأرض.
بما أنه كان من الواضح أن اتحاد الأرض لن يكون قادرًا على قمع هذا العدد الكبير من مستخدمي القدرات الخاصة، فقد اضطر اتحاد الحكام إلى تولي زمام الأمور والحفاظ على النظام على الأرض خلال هذه الفترة. ففي نهاية المطاف، كان خطأ اتحاد الحكام هو الذي تسبب في هذه الفوضى من الأساس.
كان اتحاد المحكمين يُجري مثل هذه التقييمات واسعة النطاق مرة كل ثلاث سنوات، لكن لم يسبق أن نُفذت بهذه السرعة كما هو الحال اليوم. علاوة على ذلك، ستجري هذه التقييمات على كوكب غريب عاجز تمامًا عن الدفاع عن نفسه، مما جعلها اختبارًا حقيقيًا لاتحاد المحكمين أنفسهم.
سأل روبرت: "لماذا لا تسألني عن سبب رفعي للتقييم إلى درجة الأزمة؟"
كانت شياو هايلي بلا تعبير، "لا بد أن المعلم اختار أفضل نتيجة بعد النظر في جميع الاحتمالات.."
أومأ روبرت برأسه، مسرورًا بردّه. "بالفعل، مع وقوع مثل هذا الحادث هنا في فرع الأرض، هناك الكثيرون في منطقة النجوم ممن يتطلعون إلى أن يسخر اتحاد المحكمين منا، بمن فيهم هؤلاء الرجال."
عند سماعه كلمتي "أولئك الرجال"، لم يستطع شياو هايلي إلا أن يقبض قبضته، وتحولت تعابير وجهه إلى كآبة شديدة.
"أريد أن أريهم أننا، نحن اتحاد المحكمين، لا نمتلك فقط القدرات اللازمة لإجراء مثل هذا التقييم واسع النطاق هنا في كوكب شبه بدائي، ولكننا قادرون أيضًا على القيام بذلك على مستوى متقدم، مستوى الأزمة!" أعلن روبرت بحزم.
"يا معلمي! سأقف بجانبك بكل حزم. فقط اترك هذا الأمر مع الأرض لي!" أعلن شياو هايلي بصوت عالٍ بينما امتلأ وجهه بالعزيمة.
ضحك روبرت بصوت عالٍ قائلاً: "ممتاز! سأعينك رسميًا رئيسًا للحكام في هذه القضية! ستكون مسؤولاً عنها بالكامل! المركبة الفضائية التي تنقل جميع المعدات في طريقها إليك. علاوة على ذلك، سأرسل إليك أيضًا 2500 موظف إضافي! وعندما يحين الوقت، سيتم إرسال الأسطول الخامس من فرع إندارو التابع لاتحاد المحكمين إلى الأرض لمساعدتك، امتثالًا لأوامرك!"
أُصيب شياو هايلي بالذهول قليلاً. لقد كان سيده كريماً للغاية هذه المرة، فهو لم يكتفِ بإرسال 2500 من أعضاء النخبة من الاتحاد للتمركز من أجل هذا التقييم، بل أمر أيضاً الأسطول الخامس بالقدوم أيضاً.
كان الأسطول الخامس يُعرف أيضًا بأنه أقوى أسطول في فرع إندارو التابع لاتحاد المحكمين، حيث كان يضم أربع سفن حربية من طراز رافين الأحدث، بالإضافة إلى 24 طرادًا من طراز ثوراكس، كل منها مجهز بأحدث المعدات على متنها؛ وكان يُعتبر بمثابة الورقة الرابحة للاتحاد!
نهضت شياو هايلي وقالت: "يا معلمي، لا تقلق. اترك كل شيء لي!"
...
لم يستطع شيا فاي كبح جماح حماسه عندما رأى اسمه يظهر على صفحة التسجيل. من كان ليتخيل أن مراهقًا يركب دراجة هوائية، ويتنقل في شوارع المدينة لتوصيل الطلبات قبل بضعة أشهر، سيحظى بفرصة المشاركة والتنافس في منافسة حامية مع مستخدمي القدرات الخاصة من جميع أنحاء منطقة النجوم!
نهض شيا فاي وسار إلى غرفة التدريب الخاصة به، وهي غرفة أعدها الفندق خصيصاً بناءً على طلب شيا فاي، والتي يمكن لشيا فاي استخدامها للتدريب في أي وقت.
سأل الشبح: "ماذا تفعل؟"
لم يتوقف شيا فاي عن خطواته حتى وهو يقول: "مع اقتراب موعد التقييم، سأتدرب بجدية أكبر، بالطبع".
هزّ فانتوم رأسه وقال: "بالطبع، التدريب الجاد ضروري، ولكن لا تزال هناك مشكلة مهمة للغاية تحتاج إلى حلها قبل ذلك".
توقف شيا فاي وفكر في الأمر. "أنت محق! بعد أن استبدلت خاتم الفضاء بـ"غولدن ستينغر"، لم يعد لديّ سلاح مناسب. أحتاج إلى شراء سلاح."
بعد ذلك، قام شيا فاي بفتح حاسوبه الصغير المزود بالذكاء الاصطناعي.
همس فانتوم ببطء: "يجب على الحرفي أولاً أن يشحذ أدواته إذا أراد أن يقوم بعمله. إن مجرد الحصول على سلاح وحده لا يكفي."
كان فانتوم قد قرأ الكثير من أعمال القدماء، وكثيراً ما كان يردد عبارة أو اثنتين من الأعمال الصينية الكلاسيكية، وهو أمر كان يُعتبر قديم الطراز إلى حد ما.
"يجب أن تفهم أن هذا تقييم من الدرجة الحرجة! سيكون الأمر أكثر وحشية بكثير من أي شيء مررت به حتى الآن! سيتجاوز مستوى إراقة الدماء أي شيء يمكنك تخيله!"
"بما أنكم ستشاركون في هذا التقييم غير المتوقع، فسيتعين عليكم الحصول على تشكيلة كاملة من الأسلحة! طقم كامل من بدلات القتال! مجموعة كاملة من أدوات البقاء على قيد الحياة! مجموعة كاملة من الأدوية! كما يقول المثل في ثقافتكم، عليكم أن تتسلحوا حتى الأسنان!" أعلن فانتوم بصوت عالٍ.
الفصل السابق