الفصل التالي
الفصل الثاني: سائل تحسين الجينات
المترجم: حكايات الخروج المحرر: حكايات الخروج
ظهرت مركبة فضائية بصمت في موقع بناء مهجور في الضواحي الجنوبية لبكين. وبعد دقائق قليلة، اختفت المركبة الفضائية في ظلام الليل بهدوء كما لو أنها لم تظهر أصلاً.
كان السفر بين النجوم أسرع بكثير مما تخيله الناس. لقد سهّلت تقنية محرك الالتواء السفر بين الكواكب.
كانت المسافة بين نجم البحر الأزرق والأرض تقارب 200 ألف سنة ضوئية، ولم تستخدم المركبة الفضائية سوى أربع سرعات انحناء للوصول إلى الأرض. لم يستغرق الأمر سوى بضع ساعات، وقبل أن يرضى شيا فاي عن رحلته الفضائية، طُرد منها بطريقة عنيفة.
بعد أن حدد اتجاهه، خطا شيا فاي خطوات واسعة، ثم لمس بحرص الأوراق النقدية القليلة الرقيقة في جيبه. لم يكن بحاجة إلى عدّها، فقد كان يعلم أن المبلغ الإجمالي لا يتجاوز 73 دولارًا، وهذا هو كل ما يملك تقريبًا.
بعد أن انعطف عند الزاوية، حالف الحظ شيا فاي في إيقاف سيارة أجرة. وبعد عشرين دقيقة، عاد شيا فاي إلى منزله.
منذ العصور القديمة، كان هناك قول مأثور في بكين: "الأغنياء في الشرق، والنبلاء في الغرب، والفقراء في الجنوب، والعامة في الشمال". كان منزل شيا فاي يقع في الجزء الجنوبي من المدينة، وكان في مساكن مصنع للجلود.
كان هذا المصنع الحكومي مغلقاً لسنوات عديدة، وكان معظم سكانه من العمال المسرحين من المصنع. كان المبنى عبارة عن شقة على شكل أنبوب شُيّدت قبل عشرات السنين.
كان المبنى مظلماً تماماً، بلا أي ضوء. لم يكن أمام شيا فاي خيار سوى الصعود إلى الطابق العلوي في الظلام. بعد نصف شهر قضاها على كوكب غريب، نفدت بطارية هاتفه المحمول، الذي كان مصدر الضوء الوحيد له.
صعدت شيا فاي كل طابق بخطوات ثابتة. كانت هذه الممرات مليئة بالدراجات الهوائية وزجاجات البيرة والعديد من العوائق الأخرى غير المتوقعة.
هكذا كانت الحياة، ورغم حلول العام الجديد، لم تكن الأرض الحالية مختلفة كثيراً عن سابقتها. خاصةً في الحي الفقير الذي تسكنه شيا فاي، فنظرة واحدة كفيلة بأن تجعل الآخرين يظنون أنهم عادوا إلى العصر السابق.
كانت شقة شيا فاي في الطابق العلوي. تتألف من غرفة واحدة وصالة، ولا تتجاوز مساحتها 40 مترًا مربعًا. لم تحتوي الغرفة إلا على بعض الأثاث القديم الذي رماه صاحب العقار لأنه لم يعد يرغب به.
الأشياء الوحيدة التي كانت تخص شيا فاي هي ملابسه، وجهاز الكمبيوتر القديم في غرفة النوم، ودراجة الطريق من ماركة جاينت بايسيكلز.
بعد أن أغلقت الباب برفق، دخلت شيا فاي غرفة النوم وجلست على المكتب قبل أن تشغل الكمبيوتر.
كان جهاز الكمبيوتر القديم بطيئًا جدًا في بدء التشغيل. أخرج شيا فاي صندوقًا معدنيًا مستطيل الشكل وفتحه بحرص.
كانت هناك زجاجة من سائل أرجواني اللون، تستقر بهدوء داخل الصندوق. كان لونها المتلألئ والشفاف والصافي ينبعث منه غموض لا يوصف تحت ضوء المصباح.
لم تكن الزجاجة كبيرة، وكانت تشبه إلى حد كبير مشروبًا صحيًا يُشرب عن طريق الفم. لم يكن عليها اسم الشركة المصنعة أو تاريخ الإنتاج أو أي تعليمات.
استخدم شيا فاي إصبعه ليفرك الزجاجة برفق بينما كان قلبه مليئًا بالإثارة والتوقع.
كان التحالف العالمي الشامل للبشرية يُسلّم سنوياً 100 جرعة من سوائل تحسين الجينات إلى اتحاد الأرض، وذلك لمساعدة النخب على الأرض في الوصول إلى المنطقة السابعة من الدماغ.
لكن مئة جرعة من السائل لم تكن كافية لسبعة مليارات فرد. يمكن تخيل مدى شدة المنافسة. شخصية ثانوية مثل شيا فاي لم تكن لتجرؤ حتى على الحلم بالحصول على سائل تحسين الجينات.
شاهدت شيا فاي ذات مرة الأخبار عندما قدم رئيس اتحاد الأرض الصناديق التي تحتوي على سوائل تحسين الجينات إلى نخبة البشرية المئة الأكثر تميزاً أمام وسائل الإعلام العالمية.
كان جميع النخب الذين حصلوا على سوائل تحسين الجينات يبكون، بل إن بعضهم أغمي عليه في الحال بسبب السعادة الغامرة.
أما أولئك الذين لم تتح لهم الفرصة للحصول على سوائل تحسين الجينات، فلم يكن بوسعهم سوى أن ينظروا بقلق إلى تلك الزجاجات الصغيرة التي كانوا جميعًا يتوقون إليها، بينما كانت قلوبهم مليئة بالحسد والغيرة.
تذكر شيا فاي أن سوائل تحسين الجينات تلك كانت خضراء اللون، لكن زجاجته كانت بلون أرجواني غامض.
وبينما كان يفكر، اكتمل تشغيل حاسوبه. قاوم شيا فاي رغبته في شرب السائل فوراً، وأغلق العلبة قبل أن يضعها في الدرج.
منذ أن هبطت الكائنات الفضائية على الأرض قبل ثلاث سنوات، لم يسبق أن حظي النقاش حول الحضارة الفضائية بشعبية كما هو الآن. ففي ليلة واحدة، ظهرت مواقع إلكترونية لا حصر لها تتناول هذا الموضوع، وكان أشهرها شبكة السماء المرصعة بالنجوم.
بدأ شيا فاي البحث عن معلومات تتعلق بسائل تحسين الجينات على الصفحة الرئيسية لشبكة ستاري سكاي.
الدماغ هو العضو الأكثر إثارة للدهشة في جسم الإنسان. لا يستطيع الإنسان العادي استخدام سوى أقل من 10% من قدرات دماغه. حتى عبقري بمستوى آينشتاين لا يستطيع استخدام سوى 30% من قدرات دماغه. بعد تناول سائل تحسين الجينات، ترتفع كفاءة استخدام الدماغ بشكل كبير. وتختلف هذه الزيادة باختلاف بنية كل فرد، وقد تصل أعلى نسبة استخدام إلى أكثر من 90%!
"في الواقع، لا يزال للدماغ منطقة خاصة مخفية، تُسمى المنطقة السابعة من الدماغ. وبمجرد فتح هذا الجزء من منطقة الدماغ، يمكن تفعيل قوى خارقة مذهلة."
أشرقت عينا شيا فاي. "قوى خارقة؟ هل يمكن للمرء أن يصبح سبايدرمان؟"
كان من الأمور الجيدة بطبيعة الحال أن يصبح المرء أكثر ذكاءً، لكن الحصول على قوة خارقة كان شيئاً يحلم به الجميع.
"تختلف القوى الخارقة التي تتطور لدى كل فرد عند تناوله سائل تحسين الجينات. حتى أكثر الحضارات الفضائية تقدماً لا تستطيع أن تشرح بوضوح أنواع القوى الخارقة المختلفة التي يتم تنشيطها بواسطة المنطقة السابعة من الدماغ."
"سيصبح أكثر من 70% من الأفراد مقاتلين خارقين يتمتعون بقوة غير عادية. وسيصبح بعضهم موسيقيين عباقرة، أو علماء رياضيات، أو فيزيائيين، أو كيميائيين، وما إلى ذلك."
"رياضي؟" عبس شيا فاي. طوال حياته، لم يكن مهتمًا بأي شيء يتعلق بالرياضيات أو الفيزياء. "إذا أصبحتُ رياضيًا بالصدفة، فسيكون ذلك أسوأ شيء على الإطلاق."
بحسب إحصائية غير مكتملة، فإن أقل من 1 من كل 10,000 شخص لن يحصلوا على أي قوى خارقة بعد تناول سائل تحسين الجينات. سيموت 1 من كل 100,000 شخص، وسيدخل 1 من كل مليون في حالة غيبوبة. هذا يعني أن تركيبة سائل تحسين الجينات الحالية ليست مثالية.
بعد أن قرأ شيا فاي المقال كاملاً بنظرة واحدة، ألقى نظرة خاطفة على سطح الطاولة حيث كان نصف علبة سجائر هونغتاشان. كان شيا فاي مدخناً شرهاً، ولم يكن يدخن إلا أرخص أنواع سجائر هونغتاشان. أخرج سيجارة واحدة وأشعلها. تصاعد دخان خفيف، وكان منظره ساحراً للغاية.
كان هناك خطر معين عند استهلاك سائل تحسين الجينات، لكن المخاطر كانت لا تقارن بالفوائد.
في الواقع، بصرف النظر عن استهلاك سائل تحسين الجينات، يمكن للبشر أيضًا تنمية "مانترا طرف النجمة" لفتح منطقة الدماغ السابعة.
منذ اكتشاف هذه الحقيقة، دأب الجميع، صغاراً وكباراً، على ممارسة هذا النوع من التمارين يومياً. ولكن للأسف، بعد ثلاث سنوات، لم يتمكن سوى أقل من 8000 شخص من تفعيل منطقة الدماغ السابعة لديهم من خلال ممارسة "ترنيمة النجمة".
"لا داعي للعجلة، لا داعي للعجلة. دعني أتحقق من سبب لون زجاجة السائل الخاصة بي البنفسجي." تمتم شيا فاي لنفسه.
أمسكت شيا فاي بالفأرة وبدأت بالتمرير لأسفل برفق. كان هناك بالفعل عدد كبير من المقالات المتعلقة بسائل تحسين الجينات على شبكة ستاري سكاي. كان هناك ما لا يقل عن بضعة آلاف من المقالات.
"مجموعة متنوعة من سوائل تحسين الجينات." نقرت شيا فاي برفق لفتح المقال.
تُصنّف جودة سائل تحسين الجينات إلى أربع درجات: فائقة، وعالية، ومتوسطة، ومنخفضة. في هذا الكون، تُنتج معظم الحضارات سائل تحسين الجينات الخاص بها؛ لذا، تختلف ألوانه ونكهاته. يستخدم سائل تحسين الجينات عالي الجودة مواد خام أكثر قيمة، وبالتالي تكون آثاره بعد الاستخدام أكثر وضوحًا.
أدركت شيا فاي الأمر فجأة. "إذن اتضح أن سوائل تحسين الجينات ليست كلها خضراء. أتساءل ما هي درجة جودة هذه الزجاجة؟"
"انسَ الأمر! سأعرف بمجرد شربه. أسوأ ما قد يحدث هو الموت أو التحول إلى عالم رياضيات." مسح شيا فاي غرفته البشعة بعينيه وقال: "لا يهم ما هي درجته؛ بالتأكيد لن يكون أسوأ من حالتي الحالية."
أخرجت شيا فاي الزجاجة الأرجوانية من الدرج.
*فرقعة*
صدر صوت واضح ونقي عندما أزالت شيا فاي غطاء الزجاجة.
*بلع*
بعد رفع رقبته، دخل سائل تحسين الجينات إلى معدة شيا فاي بحركة واحدة سلسة، ولم يكن هناك أي تردد.
كان للسائل الأرجواني نكهة حامضة قليلاً وطعم غريب لا يوصف.
أشعل شيا فاي سيجارة أخرى لنفسه وجلس على الكرسي منتظراً بهدوء.
بعد دقيقة واحدة، وبصرف النظر عن الشعور بالدفء في معدته، لم يكن هناك أي شيء غير طبيعي آخر.
كان شيا فاي قلقاً بعض الشيء. ألقى نظرة خاطفة على الزجاجة الصغيرة ورأى لمحات من اللون الأرجواني على جدران الزجاجة، مما يعني أن هناك بعض البقايا المتبقية.
ركض إلى الحمام وفتح الصنبور ليملأ نصف الزجاجة بالماء النظيف. ثم رجّ الزجاجة مراراً وتكراراً.
*بلع*
دخل الماء النظيف، بالإضافة إلى السائل المتبقي، إلى معدة شيا فاي، وهذه المرة، كانت الزجاجة فارغة تمامًا. ارتسمت على وجه شيا فاي ابتسامة رضا.
في هذه اللحظة بالذات، بدأ سائل تحسين الجينات في إحداث تأثيره!
في لحظة، شعر شيا فاي أن العالم يدور، وشعر كما لو أنه يستطيع رؤية آلاف الفراشات تحلق أمامه بينما كان عقله يعاني من ألم شديد.
كان الحمام يحتوي على حوض استحمام قديم لم يُستخدم لسنوات عديدة. كانت هذه المنطقة الفقيرة تعاني من انقطاع المياه بشكل متكرر؛ لذلك، كان شيا فاي يحرص دائمًا على إبقاء حوض الاستحمام ممتلئًا تحسبًا لأي طارئ.
*صوت نزول المطر*
هز شيا فاي رأسه مرتين وانطلق مباشرة نحو حوض الاستحمام.
كان رأسه بالكامل مغموراً الآن في الماء المثلج.
الفصل السابق