الفصل التالي
الفصل 13: الشركاء
المترجم: حكايات الخروج المحرر: حكايات الخروج
0.45 مليون عملة نجمية!
وبحسب سعر الصرف 1:10000، يمكن لـ Xia Fei استبدالها بـ 114.5 مليار دولار فيدرالي!
كانت القوة الشرائية للدولارات الفيدرالية تعادل ثلث قوة الدولار الأمريكي القديم، مما يعني أيضاً أنها كانت قريبة من 40 مليار دولار أمريكي!
بفضل هذه الثروة الطائلة، يمكن إدراج شيا فاي بالفعل ضمن قائمة أغنى 100 شخص في الاتحاد.
علاوة على ذلك، كانت هذه عملات النجوم، العملة العالمية، وكان مفهومها مختلفًا تمامًا عن الدولارات الفيدرالية التي لا يمكن استخدامها إلا في الاتحاد! وبصرف النظر عن الحكومة الفيدرالية، لم يمتلك أي شخص آخر مثل هذه الكمية الهائلة من عملات النجوم.
قال داوسون باحترام: "سيدي، بما أن رصيد حسابك قد تجاوز 10 ملايين عملة نجمية، فقد قام بنك إندرو بين الكواكب بترقية تصنيفك من عميل عادي إلى عميل مميز من فئة نجمة واحدة. لقد جهزنا لك غرفة خاصة لكبار الشخصيات، تفضل بالدخول."
كان أصحاب المال هم أصحاب القرار. كانت هذه قاعدة لن تتغير أبداً، وهي نفسها في الكون بأسره.
في تلك اللحظة، خرج رجلٌ يبدو أنه تجاوز الأربعين من عمره من المكتب. اتجه نحو شيا فاي وأندريه، ثم انحنى لأندريه قبل أن يقول: "تلقيتُ للتو إشعارًا من النظام يفيد بوصول عميلٍ مميزٍ إلى فرعنا. سيد شيا فاي، أنا شو فنغ، رئيس البنك هنا. أمثل بنك إندارو بين الكواكب، وأرحب بوصولك."
كان أندريه بارعًا في التصرف بأسلوب راقٍ. وبالمقارنة مع شيا فاي الشاب، بدا أندريه أكثر ثراءً منه. ولذلك، ظن شو فنغ أن أندريه هو شيا فاي.
تبادل شيا فاي وأندريه الابتسامات، بينما سحب داوسون كمّ شو فنغ بسرعة وانحنى نحو أذنه ليهمس: "سيدي الرئيس شو، أنت مخطئ. الشاب هو شيا فاي."𝑓𝘳𝘦𝑒𝑤𝑒𝘣𝘯ℴ𝘷𝘦𝓁.𝑐𝑜𝑚
تفاجأ شو فنغ قليلاً وهو يُمعن النظر في شيا فاي. كان مظهر شيا فاي عادياً، وملابسه بسيطة للغاية. لم يتوقع أبداً أن يكون عميلٌ من كبار الشخصيات شاباً ومتواضعاً إلى هذا الحد. وكما يقول المثل: "لا تحكم على الكتاب من غلافه".
"أعتذر، سيد شيا فاي، لقد كان خطأي. تفضل معي إلى غرفتك الخاصة لكبار الشخصيات. لقد جهزنا لك شمبانيا فاخرة وفراولة."
ضحكت شيا فاي وأشارت إلى جهاز الكمبيوتر المزود بالذكاء الاصطناعي وهي تسأل: "هل تحتوي غرفة كبار الشخصيات أيضًا على جهاز كمبيوتر عالي الجودة مزود بالذكاء الاصطناعي يمكنه تسجيل الدخول إلى الإنترنت بين الكواكب؟"
شحب وجه داوسون وندم على حقيقة أنه أهان شيا فاي.
تفاجأ شو فنغ لأنه لم يفهم سبب سؤال شيا فاي بهذه الطريقة. وربط الأمر فوراً بداوسون، الذي لا بد أنه قال شيئاً غير لائق وأساء إلى شيا فاي.
حدق في داوسون وقال في نفسه: "أتجرؤ حقاً على إهانة عميل مهم؟ أعتقد أنك سئمت الحياة."
خدرت ساقا داوسون، وكان من حسن حظه أنه لم يركع. كان جسده كله يتصبب عرقاً باستمرار. "انتهى الأمر، انتهى الأمر."
...
في غرفة كبار الشخصيات المزينة بفخامة...
دخل شيا فاي إلى موقع Endaro Poetry Hobbyist الإلكتروني، ولاحظ أن جميع قصائده الـ 37 التي حمّلها معروضة على الصفحة الرئيسية للموقع. بلغ متوسط عدد المشاهدات أكثر من 100 مليون، وعدد عمليات الشراء أكثر من 20 مليون.
"ما الذي يحدث؟ كل هذه الزيارات وعمليات الشراء في غضون أيام قليلة فقط." لم يستطع شيا فاي فهم الأمر. "لا يهم، طالما أن هناك مالًا يمكن كسبه، فلماذا كل هذا العناء؟"
استدارت شيا فاي لتصب كأسين من الشمبانيا، ثم ناولتها واحدة لأندريه. "كيكي، لا أعرف ما الذي يحدث. فجأةً أصبح لديّ الكثير من العملات النجمية. يبدو أننا بحاجة إلى إعادة التفاوض."
تلقى أندريه كأس الشمبانيا وتحدث بنبرة جادة قائلاً: "نحن على استعداد لاستخدام سعر الصرف 1:12000 لشراء مليون عملة نجمية. سيتم استخدامها لشراء مجال الاندماج النووي القابل للتحكم. إذا وافقتم، فلن تكون عائلة روتشيلد وحدها ممتنة لكم، بل الاتحاد بأكمله."
القدرة على تقديم 12 مليار دولار فيدرالي دفعة واحدة. بدا الأمر وكأن سمعة عائلة روتشيلد كأكبر عائلة مصرفية في الاتحاد لم تكن مجرد مظهر.
ابتسم شيا فاي واقترح قائلاً: "لنفعل ذلك على هذا النحو. اعتبروا المليون عملة نجمية استثماري في محطة توليد الطاقة الجديدة. أما عدد الأسهم، فيمكن لعائلتكم تحديده، كما يمكنكم إدارة المحطة بأنفسكم. سأحصل فقط على الأرباح ولن أتدخل في تشغيل المحطة."
تمكنت عائلة روتشيلد من البقاء في القمة لقرون، ليس فقط بسبب ثروتها ولكن أيضًا بسبب عاملين آخرين.
أولاً، كان أفراد العائلة خبراء ماليين بالفطرة. حتى ألمع خبراء علم الوراثة لم يستطع معرفة سبب براعة أفراد هذه العائلة في إدارة الأموال، ولم يكن أي فرد منهم استثناءً لأكثر من اثني عشر جيلاً.
ثانياً، استخدمت عائلة روتشيلد الزيجات لتوسيع نفوذها. فقد أمضت قروناً في بناء شبكة نفوذ هائلة في جميع أنحاء العالم.
كانت الموهبة في الشؤون المالية والعلاقات الواسعة هي ما يحتاجه شخص وحيد مثل شيا فاي بشدة. لم يكن لتكوين صداقات مع عائلة روتشيلد سوى مزايا دون أي عيوب.
علاوة على ذلك، بمجرد إنشاء محطة الطاقة الجديدة هذه، ستكون الأرباح هائلة. كانوا يستخدمون الماء لتوليد الكهرباء. هل يوجد أي مادة خام أرخص في العالم؟
بصرف النظر عن المبالغ الطائلة اللازمة لإنشاء محطة توليد الطاقة، بمجرد تشغيلها، ستكون تكلفة توليد الكهرباء شبه معدومة. لقد كانت صفقة رائعة لتحقيق أرباح طائلة.
يبلغ عدد سكان الأرض سبعة مليارات نسمة، وإذا كان على كل فرد دفع دولار واحد شهريًا كرسوم كهرباء، فسيبلغ المبلغ سبعة مليارات دولار! علاوة على ذلك، سيساهم ذلك في الحد من التلوث الناتج عن محطات توليد الطاقة التي تعمل بالوقود الأحفوري ومحطات الطاقة الكهرومائية. كما أن انخفاض فواتير الكهرباء سيكون أمرًا يُرحب به الجميع.
كان الأمر بمثابة ضرب ثلاثة عصفورين بحجر واحد! لو لم ينخرط شيا فاي في مثل هذا العمل، لكان أحمق.
ضحك أندريه من أعماق قلبه قائلاً: "سأبلغ كبار العائلة على الفور لبدء اجتماع. ما عليك سوى انتظار الأخبار السارة."
ربت أندريه على كتف شيا فاي وقال بنبرة ودية: "أنتِ لستِ على دراية بنيويورك، فلماذا لا تأتين إلى منزلي لتناول العشاء؟"
كان من الأمور المهمة للغاية بالنسبة للغربيين دعوة الآخرين لتناول الطعام في منازلهم. وهذا يعني أن أندريه كان يعتبر شيا فاي صديقًا له.
"مع الأسف، لا أستطيع قبول دعوتك الليلة. لدي أمور أخرى يجب عليّ إنجازها. سأزورك بالتأكيد في يوم آخر."
رفض شيا فاي دعوة أندريه بلباقة لأن تلك الدفعة من المكونات الطبية وخاتم عين الريح الذي اشتراه قد وصلت، وكان لديه أشياء أكثر أهمية للقيام بها.
...
رتب أندريه إقامة شيا فاي في الفندق بحماس، وحجز لها سيارة ليموزين فاخرة من طراز لينكولن. بالنسبة لعائلة روتشيلد الثرية، لم يكن هذا الأمر يستحق الذكر.
فندق بلازا، الطابق العلوي، الجناح الرئاسي.
أغلق شيا فاي على نفسه باب الحمام. أمامه كانت كومة كبيرة من المكونات الطبية وجهاز خلط غريب الشكل.
كان هذا المكان يليق بجناح رئاسي. فمساحة الحمام وحده تبلغ حوالي 60 مترًا مربعًا، وهو أكبر من شقة شيا فاي السابقة المكونة من غرفة واحدة. وكان فيه مساحة كافية لوضع جميع المكونات الطبية.
"إنّ تحضير الأدوية مهمة دقيقة للغاية. فتنقية كل مكوّن دوائي وتسلسل تحضيره أمران بالغا الأهمية. وإذا أخطأتَ في ذلك وقلّلتَ من فعالية الدواء، يُعتبر ذلك مشكلة بسيطة. أما في الحالات الخطيرة، فقد تتسبب في انفجار." وقف فانتوم جانبًا وتحدث عندما لاحظ ارتباك شيا فاي أثناء تنقية المكونات الدوائية.
"هذه مجرد مكونات طبية. لماذا قد تنفجر؟" لم يقتنع شيا فاي.
"يجب أن تعلموا أن هذا فنٌّ مفقود من تلاميذي. فنحن نستخدم خصائص مختلفة لكل مكون طبي لإجراء التناسب الدقيق. وتتجاوز آثاره الأدوية العادية بكثير."
قد يكون للمكونات الطبية المختلفة علاقة متضاربة أو متكاملة. خذ عشبة النجمة الزرقاء وخوخ القمر البارد على سبيل المثال. إذا تم استخدامهما بشكل منفرد، فسيكونان قادرين على زيادة سرعة حركة الخلايا النشطة، ولكن عند جمعهما معًا، سيصبحان سمًا قاتلًا، ولن يكون هناك ترياق لعلاجه.
"ومع ذلك، إذا قمت بتنقية عشبة النجمة الزرقاء إلى 41% وخوخ القمر البارد إلى 59% قبل إضافة بذور البرقوق المخللة لليلة الصيف التي تبلغ نقاوتها 73%، فلن تحتوي الوصفة على سم وستكون لها زيادة في التأثير بنسبة 70% مقارنة بعشبة النجمة الزرقاء التي تبلغ نقاوتها 70%."
عبست شيا فاي وقالت: "إن وضع مكونات طبية متضاربة معًا لتكوين دواء هو أمر جنوني للغاية! في حالة حدوث خطأ بسيط، سينتهي كل شيء."
تحدث فانتوم وكأنه لا يبالي، "لهذا السبب طلبت منك أن تكون حذراً".
"إن هذا المزيج الدقيق أمر جذري حقاً. أليس هناك طريقة تحضير عادية أكثر اعتدالاً؟" سأل شيا فاي.
"عادي؟ لم يسبق لي أن عرفت هذا المصطلح في مسيرتي. مهما فعلنا، سنفعله بأقصى ما نستطيع. حتى الآن، لم تصادفوا مجتمعًا حقيقيًا في هذا الكون، ولا تعلمون مدى قسوته. كان على كل محارب أن يبذل قصارى جهده لتحسين نفسه، وكان هناك الكثير ممن خاطروا بحياتهم لتحسين أنفسهم ولو بنسبة 1%."
لكي تثبت قدميك في مجتمع الخبراء، عليك أن تصبح ذا نفوذٍ كبير. لا يُحترم إلا الأقوياء، بينما لا يملك الضعفاء حتى حق الكلام. لو استخدمتُ الكلمات التي علمتني إياها لأقول هذا، لكان الكون مكانًا لا ينجو فيه إلا الأشخاص المصابون بجنون العظمة.
بفضل توجيهات فانتوم، أصبح الحمام يضم الآن 17 زجاجة بألوان مختلفة. كانت هناك زجاجات حمراء وخضراء وبنفسجية موضوعة في صف واحد، وكان المنظر جميلاً حقاً.
هذا دواء أساسي لتنشيط الخلايا، مُكوّن من مزيج من 17 دواءً مختلفًا. بعد تناوله، ستعزز حيوية خلاياك بشكل كبير، مما يُحسّن قوة جسمك وصلابته. تناول الدواء سهل للغاية. طالما اتبعت تعليماتي، أضمن لك سلامتك.
كان لجهاز الخلط ثلاث نقاط دخول مختلفة، وكانت هذه النقاط مسؤولة عن التنقية والخلط والتحفيز.
بعد الانتهاء من عملية التنقية، جاءت مرحلة الخلط والتحفيز.
كانت زجاجات الدواء مزودة بشاشة عرض لإدخال كمية الدواء المطلوبة. عند سكب الدواء في فتحة الخلط، كانت الزجاجات تُجري تعديلات تلقائية وفقًا للكمية المُحددة، مما يسمح بدقة تصل إلى جزء من عشرة آلاف من المليلتر.
عند سكب الدواء، كان التحكم الدقيق ضروريًا أيضًا. ما الذي يُضاف أولًا، وما الذي يُضاف بعد ذلك، ومتى يُضاف... يجب ألا يكون هناك أي خطأ.
كان جزء الخلط في جهاز الخلط يُصدر صوتًا خفيفًا، يشبه طنين النحلة. استطاعت شيا فاي أن تسمع صوتها وهي تحلق داخل الجهاز بسرعة فائقة.
بعد أن سكب شيا فاي الأدوية السبعة الأولى بدقة وفقًا للإطار الزمني، التقط الزجاجة الثامنة وأحضرها بعناية.
عندما أضاء المؤشر الأخضر على الجهاز، قامت شيا فاي بسكب زجاجة الدواء الأبيض هذه على عجل.
*ووش*
أصدر جهاز الخلط فجأة صوتاً يشبه صوت إطار سيارة يفقد الهواء. وبعد ذلك مباشرة، تصاعد بخار أصفر من جهاز الخلط.
الفصل السابق