الفصل 45: هل تريد الفوز؟
إذن، كانت من عشيرة جايغال من بين العشائر الخمس العظمى. لا عجب أنها تبدو مدللة قليلاً.
شبكت يدي معاً في تحية وقلت: "أنا بايك سوريونغ."
"أعلم، أنت بلا شك الأكثر شهرة بين المتقدمين الجدد لوظيفة المدرب لهذا العام."
"......"
"......"
قتل ذلك الحديثُ الحوارَ. مع عدم وجود أدنى فكرة عن كيفية الرد على جايغال سويونغ، نظرت إلى المنصة. كان النزال بين نامغونغ سو وميونغ إيل أوه على وشك البدء.
أعلن نوه غونسنغ: "إذا كنتما مستعدين، يرجى البدء."
تقدم ميونغ إيل أوه فوراً إلى الأمام ووجه طعنة بعصاه الخشبية نحو قلب نامغونغ سو.
كلاك!
صد نامغونغ سو الهجوم بسهولة بسيفه الخشبي، منهياً التبادل الأول.
"هااااه!" صرخ ميونغ إيل أوه ليستجمع شجاعته ودار حول نامغونغ سو، مهاجماً إياه بمجموعة متنوعة من التقنيات.
ومع ذلك، صد نامغونغ سو كل شيء دون أن يرمش له جفن.
سألتني جايغال سويونغ فجأة وعيناها تتلألآن: "كيف تعتقد أن هذا النزال سيسير؟"
فتحت جايغال سويونغ دفتر ملاحظاتها السميك، وأسندته بذراع واحدة، وسحبت فرشاة كما لو كانت مستعدة لتدوين إجابتي.
حككت ذقني وقلت: "سيفوز نامغونغ سو، من الواضح."
داخلياً، كنت آمل أن يمنح ميونغ إيل أوه خصمه نامغونغ سو وقتاً عصيباً، لكن ربما كان ذلك مجرد تمنيات.
"أنا أعرف النتيجة أيضاً. ما أردت أن أسأله هو، كم تبادلاً تعتقد أن المرشح ميونغ إيل أوه سيصمد؟"
"يعتمد الأمر على الأرجح على مدى اهتمام نامغونغ سو."
بالفعل، كان ميونغ إيل أوه يقاتل بيأس بينما كان نامغونغ سو يلوح بسيفه عرضاً ودون تعبير.
إذا صمم نامغونغ سو على ذلك، فربما يمكنه الفوز في حوالي خمسين حركة... لكن لا يبدو أنه يريد إنهاء الأمر بسرعة.
كان نامغونغ سو يصد الهجمات بهدوء، ويقوم بالهجوم المضاد، ويقدم التوجيه كمعلم يوبخ طالبه.
"توازنك مختل. انتبه أكثر قليلاً لحركة قدميك."
"...شكراً لك."
"أرخِ معصمك قليلاً، وإلا قد تؤذي نفسك."
"...آه، نعم."
"لقد كنت متهوراً جداً. لا تحدق طويلاً في هدفك المنشود. كان بإمكاني معرفة أنك تستهدف رأسي."
"......" بعد تلقي النصيحة عدة مرات، احمر وجه ميونغ إيل أوه خجلاً.
تمتمة وتمتمة.
"كما هو متوقع من السيد نامغونغ..."
"إنه يسيطر تماماً على مرشح المدرب الجديد ذاك."
"أليس وجهه الخالي من التعبير رائعاً جداً؟"
"يجب أن يكون ذلك المرشح ضعيفاً جداً، أليس كذلك؟"
"يبدو أنه يبذل قصارى جهده رغم ذلك... هممم..."
حتى بينما كان الطلاب معجبين بمهارة نامغونغ سو الساحقة، عبروا عن خيبة أملهم بشأن ميونغ إيل أوه، الذي لم يستطع حتى لمس ملابس نامغونغ سو.
هذا سيء. بهذا المعدل، لن يمنح الطلاب ميونغ إيل أوه تقييماً جيداً. نامغونغ سو، أيها الوغد... ضيقت عينيّ وحدقت بحقد في نامغونغ سو.
كان الغرض من هذا النزال اختبار مهارات المتقدمين الجدد للتدريب. في معظم الأحيان، كان المدربون الحاليون أقوى من المتقدمين الجدد، لذا كان من الطبيعي أن يتساهلوا معهم.
ما كان يفعله نامغونغ سو هو التنمر، بكل بساطة. بمعاملة ميونغ إيل أوه كطالب وليس كمدرب زميل، كان الأمر كما لو أنه عازم على إذلال ميونغ إيل أوه.
"إنه يستخدم ميونغ إيل أوه فقط لتحسين سمعته الخاصة."
"...لا أستطيع إنكار ذلك،" تنهدت جايغال سويونغ بمرارة، ثم نظرت إلى نامغونغ سو بتعبير معقد. "كان في الماضي شخصاً جيداً ولطيفاً..."
"يبدو أنك تعرفينه جيداً؟"
"قابلته كثيراً عندما كنت أصغر سناً، على الرغم من أننا لم نكن مقربين جداً."
أفترض أنهما التقيا خلال أحد تجمعات العشائر الخمس العظمى. لا أستطيع أن أتخيل أن هناك وقتاً كان فيه نامغونغ سو لطيفاً وبريئاً، ولكن...
"يااااه!" ميونغ إيل أوه، الذي كان في موقف دفاعي طوال هذا الوقت، زأر بعزيمة وشن هجوماً شاملاً. رفرفت ملابسه في طاقة "الكي" الهائجة وتركت شقوقاً على المنصة بينما تسارع وأنشأ عشرات الصور الظلية من الضربات الخاطفة نحو نقاط ضعف نامغونغ سو.
تاك تاك تاك تاك تاك!
مع ذلك، صد نامغونغ سو كل هجوم بهدوء.
فجأة، أضاءت عينا ميونغ إيل أوه، وأطلق الحيلة الأخيرة في جعبته. لكن...
تمتمت بإحباط: "أنت متهور جداً"، لكن كلماتي لم تصل إليه.
سوووش!
كانت الطعنة الأخيرة التي أخفاها ميونغ إيل أوه وسط خداعه العديدة موجهة نحو جانب نامغونغ سو.
لسوء الحظ، اتسعت عينا نامغونغ سو قليلاً فقط وهو يثني قائلاً: "ليس سيئاً."
سلام!
تم صد هجوم ميونغ إيل أوه مرة أخرى، وأدى الارتداد إلى تراجعه للخلف. هذه المرة، ومع ذلك، أُجبر نامغونغ سو على التراجع بضع خطوات أيضاً، لكنه غرس قدميه في الأرض لمنع نفسه من التراجع بعيداً جداً.
ما الذي يجري بحق الجحيم؟ حككت رأسي بسبب حركة نامغونغ سو غير الطبيعية. كان ينبغي أن يتراجع بضع خطوات أخرى لصد قوة هجوم ميونغ إيل أوه تماماً، لكنه اختار بدلاً من ذلك إجبار نفسه على التوقف على حساب إصابة داخلية.
"ليس الأمر وكأن التراجع بضع خطوات أخرى سيجرح كبرياءه، أليس كذلك؟"
"...أعتقد أنك فاتتك النقطة. يبدو أن نامغونغ-أوبا لديه مجموعة قواعد النزال الخاصة به،" تنهدت جايغال سويونغ بمرارة.
"قواعده الخاصة؟"
"ألم تدرك ذلك؟ أنشأ نامغونغ-أوبا دائرة وهمية حول نفسه في بداية النزال، وهو يريد الفوز دون الخروج منها."
ذهلت وسألت: "لماذا قد يفعل شيئاً كهذا؟"
حدقت بي جايغال سويونغ بعدم تصديق. "لأنه بالأمس، قام شخص ما بفعل شيء مشابه للطلاب."
"...تقصدين أنا؟" أشرت إلى نفسي.
أومأت جايغال سويونغ. "لطالما كان نامغونغ-أوبا يفكر عالياً في نفسه، وكلما رأى شخصاً آخر يفعل شيئاً رائعاً، يقلده."
...إذن نامغونغ سو يقلد ما فعلته للطلاب خلال محاضرتي في الفنون الخارجية بالأمس؟ إلا مع المتقدمين الجدد للتدريب كخصوم له؟
"يا له من غريب الأطوار."
"...أعتقد أن هذا النوع من التنافسية هو ما يجعله مدرباً نجمياً."
حولنا انتباهنا مرة أخرى إلى المنصة حيث وقف رجلان بتعبيرات متناقضة.
بابتسامة خافتة، قال نامغونغ سو: "كانت تقنيتك الأخيرة ممتازة، لكنك كنت سريعاً جداً في الكشف عن نواياك الحقيقية خلف كل حركات التمويه. ستحتاج إلى اكتساب المزيد من الخبرة لتحسين حكمك في المعركة."
"...شكراً لك."
على الرغم من أن كلمات نامغونغ سو بدت حسنة النية، إلا أنها بالنسبة لي ولميونغ إيل أوه، بدت وكأنه يشمت في تفوقه. شيء يشبه "لا يمكنك لمس شعرة من رأسي، مهما فعلت."
تصفيق تصفيق تصفيق تصفيق تصفيق!
كما لو أن النزال قد انتهى بالفعل، صفق الطلاب وأومأ المدربون تقديراً لمهارة نامغونغ سو، على الرغم من أن كلا المقاتلين كانا لا يزالان واقفين ولم يعلن أي منهما الهزيمة.
جزّ ميونغ إيل أوه على أسنانه وخفض رأسه لإخفاء غيظه.
إنه لا يستحق أن يُعامل بهذه الطريقة. كنت أعرف مقدار التحضير الذي قام به ميونغ إيل أوه ليصبح مدرباً في أكاديمية التنين الأزرق. لقد جاء إلى هذه المدينة قبل أشهر، وجمع المعلومات، وبحث في خصائص وشخصيات العديد من الطلاب والموظفين.
قد تفتقر مهاراته القتالية، لكن مؤهلاته كمدرب كانت كافية وأكثر. ومع ذلك، لم يكن لدى نامغونغ سو أي فكرة عن مدى جديته، ولم يرغب في معرفة ذلك.
سأل نامغونغ سو بأدب: "هل تود الاستمرار؟ إذا كان لديك المزيد لتظهره لي، فلا أمانع في إعطائك المزيد من النصائح."
تردد ميونغ إيل أوه: "أنا..." لم يكن قد أظهر ما هو قادر عليه بعد... لأن خصمه لم يمنحه الفرصة للقيام بذلك.
"أعلم أنك تشعر بخيبة أمل، لكنني لا أعتقد أن هناك الكثير من الفائدة في فعل المزيد من الشيء نفسه."
تغيمت عينا ميونغ إيل أوه: "أنا..." تدلت كتفاه، وأرخى قبضته على العصا.
توقع الجميع منه أن يقر بالهزيمة في تلك اللحظة.
فجأة، أمال نامغونغ سو رأسه قليلاً ونظر إليّ. ارتسمت سخرية خافتة على زوايا فمه.
بوم!
في اللحظة التي أدركت فيها معنى تلك الضحكة، لم أرغب في شيء أكثر من مسحها عن وجهه اللعين.
"مهلاً، للتو، قلت إنك تريد المراهنة على عدد التبادلات التي يمكن أن يصمدها ميونغ إيل أوه قبل أن يخسر، أليس كذلك؟"
"إيه؟ أوه، نعم، فعلت، لكن الأمر انتهى الآن..."
"لا تزال ترغب في المراهنة؟"
"ماذا؟" اتسعت عينا جايغال سويونغ، في حيرة من تغيير رأيي غير المتوقع.
"خمسون تبادلاً من الآن، سيطرح ميونغ إيل أوه نامغونغ سو أرضاً."
"...مستحيل."
"سأراهن على ذلك."
"......"
"من يخسر سيمنح الفائز أمنية."
"...حسناً، أنا مشاركة." وافقت جايغال سويونغ دون تفكير.
أرسلت فوراً رسالة تخاطرية إلى ميونغ إيل أوه.
[إيل أوه، هل تريد الفوز؟]
[هيونغ-نيم؟ ماذا تقول فجأة...]
[هل تريد ضرب ذلك ابن العاهرة ضرباً مبرحاً؟]
[...طبعاً.]
[إذن هل تمانع في اتباع تعليماتي من الآن فصاعداً، دون طرح أسئلة؟]
تردد ميونغ إيل أوه للحظة، ثم شد قبضته على العصا الخشبية. اشتعلت عيناه الميتتان مرة أخرى بلهيب العزيمة وهو يجيب: [...نعم. أريد الفوز. من فضلك ساعدني في تلقين ذلك الوغد المتغطرس درساً.]
[حسناً، إذن يبدأ النزال الحقيقي الآن.]
"سأستمر."
في اللحظة التي خرجت فيها تلك الكلمات من فم ميونغ إيل أوه، صُدم جميع المدربين والطلاب، بما في ذلك نامغونغ سو، لدرجة الخرس.
ميونغ إيل أوه، الذي كان حتى قبل لحظة محبطاً تماماً، حدق بشراسة في نامغونغ سو. "لم أنتهِ بعد."
"...أنا متفاجئ."
بعد أن قدم عرض الاستمرار بالفعل، لم يستطع نامغونغ سو التراجع الآن على الرغم من أنه كان مقتنعاً بأن النتيجة قد حُسمت بالفعل. ظننت أنه سيستسلم في هذه المرحلة... لكنه أغبى مما كنت أعتقد.
بووووووو!
انهالت صيحات الاستهجان من الجمهور. ألم يستطع ميونغ إيل أوه رؤية الفارق الواضح في القوة بينه وبين نامغونغ سو؟ ما الفائدة من استئناف هذه المسرحية؟
"تقدم." سار ميونغ إيل أوه نحو نامغونغ سو، وعصاه الخشبية جاهزة.
برؤية الوقفة، التي لم تكن مختلفة عن المرة الأولى، نقر نامغونغ سو لسانه بتكتم. إنه ليس سيئاً، ولكن... هناك الكثير من المدربين الآخرين مثله. سواء نجح أم لا لن يحدث فرقاً.
إذن ماذا لو كان ميونغ إيل أوه قد أشعل عزيمته مرة أخرى؟ كانت قوته وسرعته وطاقة "تشي" الداخلية وتقنياته لا تزال كما هي. كان نامغونغ سو قد عرف خصمه بالفعل... أو هكذا ظن.
هممم؟ لماذا أشعر فجأة بقشعريرة في مؤخرة عنقي؟
سوووش!
مزقت عصا خشبية الهواء، مستهدفة كتف نامغونغ سو، فلوح بسيفه الخشبي لصد الطعنة ووضع نفسه في موقف للهجوم المضاد تماماً كما فعل من قبل.
ربما كان ذلك مجرد جنون ارتياب مني. في النهاية، لم يتغير شيء. لا بد أنني تأثرت بمثابرته...
سويش!
فجأة، انزلقت عصا ميونغ إيل أوه حول السيف الخشبي، مستهدفة معصم نامغونغ سو.
"هاه...؟!" مندهشاً، أبعد نامغونغ سو العصا الخشبية بسرعة وتراجع خطوة إلى الوراء.
اغتنم ميونغ إيل أوه الفرصة فوراً للتقدم والهجوم.
تاك تاك تاك تاك تاك!
تصادمت العصا الخشبية والسيف الخشبي مراراً وتكراراً. اتسعت أعين المدربين، وصمت المشاغبون.
كيف يجرؤ...!
سقط قناع هدوء نامغونغ سو عندما أدرك أنه أُخذ على حين غرة. خطوتان أخريان وسيجبر على الخروج من الدائرة الوهمية في عقله. شد ساقيه للحفاظ على موقعه.
لسوء الحظ، لم يكن بإمكانه اتخاذ قرار أسوأ من ذلك.
ووش!
كما لو كان قد توقع عناد نامغونغ سو، اقترب ميونغ إيل أوه من المدرب النجمي.
اتسعت عينا نامغونغ سو. كان من غير المسبوق أن ينخرط حامل عصا مثل ميونغ إيل أوه في قتال قريب مع مبارز.
تباً!
طعن نامغونغ سو بسيفه على عجل في محاولة لإجبار خصمه على التراجع، ولكن لأن الحركة كانت مفاجئة للغاية، لم يستطع استخدام قوته وسرعته المعتادتين فيها.
سوووش!
لأول مرة منذ بداية النزال، أخطأ نامغونغ سو، بينما اغتنم ميونغ إيل أوه، الذي غير قبضته على العصا الخشبية لتقصير مداها، الفرصة في الثغرة الموجودة في دفاع نامغونغ سو.
"ها أنا قادم."
"!!"
تاك تاك تاك تاك تاك!
انقلبت الموازين.
تحت وابل ميونغ إيل أوه المتواصل، اهتز جسد نامغونغ سو بعنف، كما لو كان على وشك السقوط.