الفصل 44: جيغال سو-يونغ
جلوغ جلوغ جلوغ
التفتُّ خلفي على الصوت المفاجئ لقرقرة معدة أحدهم، لأجد آك يون-هو وهو يقبض على معدته بوضعية منحنية، ووجهه شاحب.
"هـ-هيونغ-نيم، لا أستطيع الاحتمال أكثر!"
"مجدداً؟"
"سأعود قبل مبارزة إيل-أوه-أخي الأكبر!" أمسك آك يون-هو مؤخرته بيد واحدة، واتخذ وضعية جري غريبة جداً، وانطلق مسرعاً مستخدماً تقنيات حركته.
نقرتُ بلساني وأنا أحدق في ظهره الذي تلاشى بسرعة. "تشك تشك، كما هو متوقع من خبير في مستوى القمة، يمكنه استخدام فنون الدفاع عن النفس حتى وهو مصاب بالإسهال."
مع ذلك، خبير في مستوى القمة يصاب بالإسهال في الصباح لمجرد أنه شرب قليلاً في الليلة السابقة؟ لماذا بحق الجحيم يحب الشرب كثيراً وهو لا يتحمل الكحول على الإطلاق؟ ذلك الرجل ليس طبيعياً.
ثرثرة.
نظرتُ إلى الحشد الكبير من الطلاب الذين اصطفوا في مقاعد الجمهور. بما أنه لا يوجد شيء أكثر تسلية في العالم من مشاهدة قتال، فقد بدا أن معظم الطلاب أرادوا مشاهدة الاختبار العملي للمدربين الجدد. ولتلبية الطلب المرتفع، أعدَّ مجلس الطلاب منصة عرض كاملة ليتمكنوا من تقييم المدربين الجدد شخصياً. وهذا جعلهم جميعاً قضاة سيقررون مصيرنا.
والأهم من ذلك، استطعتُ الشعور بجلدي يحترق تحت نظرات الطلاب الشغوفة العديدة.
"أيها المعلم، من فضلك انظر إلى هنا!"
"وهنا أيضاً! من فضلك لُحْ لي!"
لوحتُ بيدي بلا تفكير، فصرخت بعض الفتيات كما لو كنَّ يحتضرن.
"كيااااااه!"
"أشعر وكأنني نوع من الحيوانات الغريبة في حديقة حيوان،" تمتمتُ، وأنا أهز رأسي وأحيد بنظري عنهم.
راقبتُ بعد ذلك مرشحي التدريب الآخرين. كانوا إما يراقبون بتوتر المسرح حيث ستجري المبارزات، أو يحاولون تهدئة أعصابهم بطرقهم الخاصة.
جلس هوو ميونغ إيل-Oh، الذي كان تالياً في الدور، متربعاً بجانب المسرح وأخذ يتنفس بعمق. "اهدأ، أحتاج فقط لبذل قصارى جهدي وإظهار قوتي للجميع،" قال لنفسه.
من بيننا نحن الثلاثة، كان هو الأقل حظاً في النجاح. قبل وقت قصير، كان آك يون-هو قد حقق للتو فوزاً سهلاً ضد أحد المدربين الحاليين على الرغم من معاناته من ألم في المعدة (لقد هاجم كالمجنون لإنهاء القتال بسرعة والاندفاع إلى المرحاض)، وكنتُ واثقاً من أنني سأفوز بغض النظر عمن سيكون خصمي.
ولهذا السبب في الليلة الماضية، قدمتُ لـ ميونغ إيل-أوه بعض النصائح. طالما أنه أخذ كلماتي على محمل الجد، ولم يكن خصمه واحداً من المدربين الأقوياء، فمن المحتمل أن يفوز...
"آه! أوه! إيك!" صرخ المرشح الذي يخضع للاختبار حالياً وأصدر أنيناً بصوت غريب.
"أسرع وأنهِ هذه المهزلة السخيفة بالفعل،" تذمرتُ، وأنا أنظر إلى المسرح.
هناك، كان يدور قتال من طرف واحد بشكل مثير للشفقة.
"عـ-عـمي! أرجوك توقف عن ضربي بشدة!"
"انظر إلى نفسك! هل تعرف أين أنت؟ نادني بـ نائب المدير!"
ركض كواك دو-يونغ حول المسرح كدجاجة مقطوعة الرأس، متفادياً أكبر قدر ممكن من الهجمات، بينما كان نائب المدير كواك تشيول-وو يطارده، ملوحاً بنصله بعنف.
سووش! ووش!
كانت سرعة وقوة نصل نائب المدير استثنائيتين، وفي كل مرة كان يصد فيها أو يتفادى، كان كواك دو-يونغ يشعر وكأنه يسير على خيط رفيع بين الحياة والموت.
"ألا يمكنك القتال بشكل صحيح؟ إنك تجلب العار لعائلتنا!"
"لـ-لكنني أحاول بالفعل قصارى جهدي!"
"اخرس!"
أي شخص يرى هذا المشهد سيعرف أن كواك دو-يونغ يتم توبيخه ومعاقبته من قبل قريبه علناً.
حتى أنا، الذي كانت تربطني علاقة عدائية قليلاً بـ كواك دو-Yong، شعرتُ بالأسف تجاهه.
"بهذا المعدل، سيتم الإمساك به قريباً."
"يجب أن يستسلم بالفعل."
"أنا محظوظ لأن خصمي لم يكن نائب المدير."
بدا أن المتقدمين الآخرين يفكرون في الشيء نفسه، لأنهم جميعاً نظروا إلى كواك دو-يونغ بشفقة.
فجأة، ألقيتُ نظرة على نوه غون-Sang، الذي كان يجلس في مركز معرض المقصورة.
"الجذر الرئيسي لكل هذه الفوضى يبدو بالتأكيد وكأنه يستمتع."
كواك تشيول-Woo، نائب المدير، وكواك دو-Yong، المرشح للتدريب، كانا قريبين، وقد دفع نوه غون-سانغ بهما ضد بعضهما البعض لهذا السبب بالذات. بغض النظر عن مدى قسوة ضرب كواك تشيول-وو لـ كواك دو-Yong، لن يقول أحد أي شيء عن ذلك.
كان كواك تشيول-وو يدرك هذا، لذا فعل بلا رحمة كل ما يحلو له.
"يا ابن أخي! إذا لم تكن مصمماً على فعل هذا أو كنت هنا فقط لأنك مخمور، فاستسلم الآن! هل تظن أن كونك معلماً أمر سهل؟"
"أنا أريد حقاً القيام بذلك، وأنا صاحٍ!"
"هل ستتوقف عن الشرب في المستقبل؟"
"مستحيل، أعني، سأحاول!"
كما لو كان غاضباً حقاً من إجابات ابن أخيه الغامضة، أطلق كواك تشيول-وو المزيد من الـ "تشي" الخاص به.
"يبدو أنك لم تُضرب بما يكفي لتستعيد وعيك!"
زئير!
انفجر نصل كواك تشيول-وو لهباً. كانت تلك تقنيته المميزة، النصل الملتهب.
شحب وجه كواك دو-يونغ على الفور وهو يتلعثم: "عـ-عمي، انتظر!"
"إذا كنت تريد أن تكون معلماً هنا، فسيتعين عليك أن تظهر لي عزمك."
"آه..." كانت ساقا كواك دو-يونغ ترتجفان بجنون، لكنه لم يستسلم. اتخذ وضعية الهجوم وانطلق من الأرض في نفس وقت انطلاق عمه.
بووم!
كانت نتيجة التصادم واضحة. لم يتراجع كواك تشيول-وو خطوة واحدة، بينما أسقط كواك دو-يونغ سلاحه وتدحرج على الأرض مؤلماً، والدم يسيل من الجلد الممزق في كفه.
نظر كواك تشيول-وو إلى كواك دو-يونغ الساقط ببرود وقال: "أنت تخيب أملي. اذهب إلى المنزل الآن."
"لـ-لا."
"هذا مجدداً؟ يبدو أنه يجب أن أستمر..."
"نائب المدير، هذا يكفي،" قاطعه نوه غون-Sang، الذي ظهر فجأة بين المقاتلين مثل الشبح.
"هـ-هل كان ذلك انتقالاً آنياً؟"
لم أستطع حتى رؤية كيف تحرك.
"كما هو متوقع من أحد أفضل مائة خبير في فنون الدفاع عن النفس..."
بينما كان المدربون والطلاب المشاهدون يلهثون دهشة وإعجاباً، ساعد نوه غون-سانغ المدعو كواك دو-يونغ على الوقوف، ثم ألقى نظرة ذات مغزى على كواك تشيول-وو وقال: "أعتقد أننا رأينا ما يكفي من مهارات المرشح كواك دو-يونغ. أي أكثر من ذلك سيكون مبالغاً فيه."
"أيها المدير! بهذه القوة الضئيلة وشخصية هذا الوغد السيئة، لن يسبب سوى المتاعب لـ أكاديمية التنين الأزرق..." شعر كواك تشيول-وو بدرجة الحرارة حول نوه غون-سانغ تنخفض، فأغلق فمه فجأة في منتصف الجملة.
"أنت لست الوحيد الذي يقرر ما إذا كان سيتم توظيفه أم لا. إلى متى ستسمح لمشاعرك الشخصية بالتأثير على نزاهة هذا الاختبار؟"
"أعتذر."
حنى كواك تشيول-وو رأسه وعاد إلى مقاعد الجمهور. خلفه، ترنح كواك دو-يونغ أيضاً.
نظر نوه غون-سانغ حوله وانتظر حتى يهدأ الحشد، ثم أعلن: "سنأخذ استراحة قصيرة لتنظيف المسرح قبل بدء الاختبار التالي. المرشح ميونغ إيل-Oh، يرجى الإحماء الآن."
نهض هوو ميونغ إيل-أوه وبدأ في تمديد عضلاته.
في غضون ذلك، التفت نوه غون-سانغ نحو المدربين. "المدرب الذي سيتبارز مع المرشح ميونغ إيل-أوه هو..."
"إذا كان ميونغ إيل-Oh، فلن يخسر بسهولة، بغض النظر عمن هو خصمه. أظهر لهم قوتك!" شجعته بصمت من بعيد. كنتُ أعلم أن لديه فرصة جيدة للفوز، بالنظر إلى أن نائب المدير لن يُطلب منه خوض مبارزات متتالية، وأن ماي غيوكليوم لم يكن يشارك لأنه يحتاج إلى مراقبة الطلاب.
"المنطق يقول إنه لا يوجد شيء يدعو للقلق، فلماذا أشعر بشعور سيء؟"
"السيد نامغونغ Su،" قال نوه غون-سانغ.
زمجر الجمهور بترقب عند سماع اسم نامغونغ Su، حيث كانت هذه هي المرة الأولى التي يشارك فيها في اختبار اليوم، بينما تجعد وجه ميونغ إيل-أوه توتراً.
"مفهوم." وقف نامغونغ سو وبدأ بالإحماء.
حدقتُ في نوه غون-سانغ بعدم تصديق، فابتسم لي بسخرية في المقابل.
تمتمتُ لنفسي: "تباً أيها العجوز... على الرغم من أنه لم يسمح لي بمحاربة نامغونغ سو..."
"هل تتحدث عن المدير؟"
"عمن غير ذلك يمكنني أن أتحدث غير ذلك اللقيط العجوز المعتوه، هاه؟" رددتُ بلا تفكير، ظاناً أنه آك يون-Ho، ولكن عندما التفتُّ، أدركتُ أن الشخص الذي تحدث كان امرأة لم أقابلها من قبل.
"هل هي طالبة؟ تبدو في العشرين من عمرها، لذا أعتقد أن هذا يجعلها واحدة من كبار الطلاب؟"
كانت الشابة تمسك كتاباً كبيراً وسميكاً لدرجة أنه يمكن استخدامه كسلاح، وكان قلم قاضٍ كبير يتدلى من خصرها. كان قوامها نحيلاً وبدت وكأنها قد تسقط في أي وقت بسبب ثقل الكتاب، لكن مشيتها وتنفسها كانا مستقرين.
"يجب أن تكون من عائلة مرموقة."
عبست المرأة، كما لو كانت مستاءة من لغتي الفجة. لسوء الحظ، لم تجعلها التكشيرة إلا تبدو أكثر طفولية.
"قد تكون أكبر مني سناً، ولكن ألا تتصرف بوقاحة شديدة تجاه شخص تقابله لأول مرة؟" تذمرت.
"أنا آسف، ظننتُ أن أخي الأصغر قد عاد من المرحاض."
"هل تحاول القول إن صوتي يبدو كصوت رجل؟"
"لا. أنا أقول إن صوت أخي يبدو كصوت امرأة."
بدت وكأنها مصدومة حتى الصمت الآن، ولكن مع ذلك، كانت امرأة ذات روح قتالية. وبجانبها، لم يجرؤ أحد آخر على الاقتراب مني بعد ما فعلته في محاضرة العرض.
المشكلة كانت أن تحدثها معي جذب انتباه الطلاب ونظرات الغيرة من المدربين. حسناً، ربما كانوا سيفعلون الشيء نفسه إذا اقتربت مني أي أنثى أخرى.
ومع ذلك، لم يبدُ أن كونها موضوعاً لنظرات الموت التي لا تعد ولا تحصى يزعجها على الإطلاق.
"على أي حال، هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟"
"قد يبدو هذا وقحاً، لكنني أشعر بفضول قليل تجاهك. هل تمانع في الإجابة على بعض أسئلتي؟"
فكرتُ للحظة، ثم أومأت. "إذا كان شيئاً يمكنني الإجابة عليه."
أضاءت عينا المرأة بفرح. "تقنية النصل التي استخدمتها في نهاية يوم أمس، هل هي مصادفة تقنية عشيرة Moyong؟"
تجمدتُ، مأخوذاً بذكرها لعشيرة مويونغ.
"ما خطب هذه المرأة؟ كيف عرفت؟ كان يجب أن يكون من المستحيل تقريباً التعرف على الآثار!"
تقنية النصل التي استخدمتها في محاضرة العرض كانت مستمدة من النصل غير المحدود، ومبتكر ذلك الفن القتالي، قديس النصل، كان من عشيرة مويونغ.
"لا، ليست كذلك. لم أزر حتى عشيرة مويونغ من قبل،" أجبتُ.
لم أكن أكذب. كان صحيحاً أنني لم أذهب أبداً إلى أي مكان بالقرب من عشيرة مويونغ. أيضاً، قديس النصل قطع علاقاته مع عشيرة مويونغ قبل أن يتم أسره وسجنه، لذا من الناحية الفنية لا يمكن اعتبار النصل غير المحدود جزءاً من فن نصل عشيرة مويونغ.
"حقاً؟"
"نعم."
أمالت المرأة رأسها كما لو أنها لم تكن راضية عن إجابتي، ثم استمرت في الضغط عليَّ: "إذاً، ماذا عن طائفة كونلون؟"
يا للهول كانت امرأة حادة الذكاء. لم تكن مخطئة أيضاً. كان قديس النصل صديقاً قديماً لناسك من طائفة كونلون، وكان النصل غير المحدود بلا شك متأثراً أيضاً بفن نصل طائفة كونلون.
ومع ذلك، من هي بحق الجحيم لتتمكن من كشف آثار فن نصل كل من عشيرة مويونغ وطائفة كونلون بنظرة واحدة فقط على تقنيتي؟ لابد أن قوى ملاحظتها استثنائية.
"لا، إنها ليست أسلوب نصل طائفة كونلون أيضاً. لقد تعلمت فن النصل من والدي وأتقنته بنفسي من خلال الممارسة،" كذبتُ بوقاحة.
لابد أن كذبتي كانت واضحة بشكل مؤلم، لأن المرأة لم تصدقني بوضوح على الإطلاق.
"مستحيل، لقد علمتَ نفسك هذا النوع من تقنية النصل؟"
"كما قلتُ، تعلمتُ معظمها من والدي."
"هل والدك هو أقوى خبير فنون قتالية في العالم؟"
"لا، إنه معلم فنون قتالية ريفي غير مهم."
"إذا كنت لا تريد الإجابة على أسئلتي، فقط قل ذلك بوضوح. هذا أفضل من الكذب." حدقت فيَّ بذهول.
أطلقتُ تنهيدة صغيرة وشرحتُ: "للتوضيح مجدداً، تقنية النصل الخاصة بي ليست لعشيرة مويونغ ولا لـ كونلون. في المقام الأول، هاتان التقنيتان مختلفتان تماماً في طبيعتهما."
"ماذا تعني؟"
"واو، بجدية؟" أنا متأكد تماماً من أنها تعرف الإجابة بالفعل، لكنها تريد اختباري. حسناً، بصفتي المدرب الرئيسي السابق لفنون الدفاع عن النفس في طائفة الدم الذي لم يدع سؤال متدرب دون إجابة، لستُ على وشك كسر سلسلتي الآن.
"نصل عشيرة مويونغ بطيء ولطيف. يركز على الصد والهجوم المضاد. بكلمات بسيطة، فن نصل عشيرة مويونغ يعتمد على انتظار الخصم للقيام بالحركة الأولى واستغلال قوتهم. نصل كونلون، من ناحية أخرى، هو نصل عملي تم إتقانه على مدى قرون من الحرب الدموية مع طائفة الشيطان السماوي وخليفتها، طائفة الدم. على الرغم من كونه نصل الطاويين، إلا أنه وحشي وشرس، ويؤكد على قتل العدو قبل أن يتمكنوا من التصرف. من هذا الأساس، يمكن بعد ذلك تقسيم فن نصل كونلون إلى عدة أساليب مختلفة..."
اتسعت عينا المرأة عند محاضرتي المفصلة والمتعمقة.
لا أتباهى، ولكن بعد أن واجهت طائفة كونلون مرات عديدة في طائفة الدم، يمكنني التحدث طوال اليوم عن فن نصلهم.
"لذلك، يمكن القول إن نصل عشيرة مويونغ وطائفة كونلون هما نقيضان، ومن المستحيل دمجهما. هل قلتُ أي شيء خاطئ؟"
في العادة، كان دمج أسلوبي النصل مستحيلاً، لكن قديس النصل كان واحداً من أعظم العباقرة الذين رأيتهم على الإطلاق، وجعل المستحيل ممكناً من خلال نقاشات ومعارك لا حصر لها مع صديقه ناسك كونلون. كانت النتيجة النصل غير المحدود.
"انـ-انتظر! دعني أدون ذلك!" استمعت الشابة باهتمام إلى كل كلمة أقولها وفمها مفتوح، ثم انحنت، ووضعت الكتاب الذي كانت تحمله في حضنها، وفتحته، وبدأت في الخربشة بجنون.
"إنها تدون ملاحظات؟ لم أتوقع منها أن تكون واحدة من الطلاب النموذجيين النادرين!"
"مهلاً، كنت أتساءل عن شيء قلته سابقاً..." بدأت، ولكن للأسف، لم تكن لدي أي نية لمواصلة الدرس.
كانت النظرات تؤثر عليَّ.
"أنا آسف، ولكن أعتقد أنني قلتُ ما يكفي لهذا اليوم. إذا أردتِ معرفة المزيد، يرجى حضور صفي."
"ماذا؟ أنا مرشحة تدريب جديدة، لستُ طالبة!" صرخت الشابة بغضب.
مهلاً، لم تكن طالبة؟
"ظننتُ أنك طالبة لأنك تبدين صغيرة جداً."
"حسناً، أنا خريجة جديدة من الأكاديمية..."
"بـ الأكاديمية، هل تقصدين أكاديمية التنين الأزرق؟"
"لا، أنا من الأكاديمية العسكرية السماوية. إذا فكرتُ في الأمر، يبدو أنني نسيتُ تقديم نفسي." أنهت الشابة الكتابة، ووقفت، ووضعت يديها معاً في تحية.
"اسمي جيغال سو-Yeong، وأنا أتقدم كمدربة للهندسة وتاريخ الموريم،" قالت، وهي تنظر إليَّ بعينين متألقتين.