الفصل 32: السيف القرمزي (2)
رأيت تدفقا من الدماء يتناثر عبر رؤيتي.
كييييييه!
صرخ غوبلن لمدد طويلة. صرخته لم تتلاشَ في زمني.
—سقط واحد، هكذا عد الحارس.
انساب قوس من الدماء في الهواء، بذات لون المطر تماما.
كانت قطرات الدم لا تزال تطير والمطر لم يمس الأرض بعد. ومع ذلك، كان العالم بأكمله قرمزيا.
عدلت قبضتي على سيفي.
—اعتَنِ بالذي على اليسار بعد ذلك.
لوحت بسيفي.
قبل أن يموت الغوبلن الأول، قطعت الغوبلن الثاني. حدث ذلك في إيماضة عين. لم يرَني الغوبلن قادما حتى. اندفعت الدماء وتعالت الصرخات عن يميني ويساري. وبحلول الوقت الذي مات فيه وحش، كان وحش آخر يحتضر. وتكرر هذا.
بدأ وحش آخر بالصراخ قبل أن تتلاشى صرخة الوحش السابق. الصراخ من حولي لم يتوقف أبدا. أدرت سيفي مثل عصا قائد الأوركسترا؛ والآلة الرئيسية في سوناتا الصرخات هذه كانت سيفي أيضا.
—مرت ثانية واحدة. لا تتوقف. باعد بين لوحاتك. ربط الهجمات وأنت تذبح أعداءك، هكذا قال الحارس.
أدرت سيفي.
—اقطع من الأعلى إلى الأسفل. الأمر لم ينتهِ لمجرد أن سيفك بات في وضع منخفض الآن. هذا يشبه الموسيقى تماما. فكر في الأمر: النغمة المنخفضة ليست سوى موطئ قدم للارتفاع مجددا.
اخترقت الصرخات الهواء.
—اربُط بينها! إذا كان سيفك في الأسفل الآن، فلوح به إلى الأعلى. ابنِ تسلسلا. هكذا تربط بين هجماتك.
مرت ثانية أخرى.
—الوقت هو الجوهر عندما يتعلق الأمر بالسيف! المبتدئ يمكنه التحكم في ثانية واحدة على الأقل. لوحة واحدة وهذ كل شيء. تعميهم هذه الثانية الواحدة، فلا يعرفون كيف يربطون بين هجماتهم. أما من هو أكثر إتقانا فيتحكم في خمس ثوانٍ.
أرق أعدائي دماءهم؛ وأطلقت أنا زفيري.
—لا تضيع الوقت الذي تملكه! لا تضيعه! الأمر لم ينتهِ لأنك قتلت عدوا واحدا. لا شيء انتهى. ابحث عن المكان الذي يجب أن تلوح فيه تاليا! الناس يدعون الوقت يمر، لكن سيافا لا ينبغي له ذلك! لا تطرح ثانيتك الواحدة جانبا. عش ثانيتك الواحدة بأقصى ما يمكنك.
تطاير سيفي بيني وبين أعدائي؛ ونزفوا حتى الموت بينما أنهيت زفيري.
—السياف هو رجل حياته هي السيف.
لوحت بسيفي.
—هل تعتقد أنه من السهل أن تعيش ثانية واحدة بأقصى ما يمكنك؟ هل تعتقد حقا أنك تعيش تلك الثانية؟
فعلت ذلك مجددا.
—الرجل ليس حيا عندما يدع الوقت يمر فحسب. الوقت الوحيد الذي يكون فيه حيا بحق هو عندما يكرس وقته لشيء ما. جونغ جا، أنت سياف، لذا يجب أن تكون حياتك هي السيف.
تلوح سيفي مرة أخرى.
—اجعل تلك الثواني في حياتك تشرق ببريق أشد!
خدش غوبلن ذراعي بمخالبه حتى نزفت. جعلني ذلك أشعر بدوار وارتجف قلبي. وعلى الرغم من الألم الفظيع، لوحت بسيفي وواصلت النظر إلى الأمام.
كانت وحوش لا حصر لها تخرج من غيمة الغبار الأحمر، مما يعني أن مقدار العداوة كان هائلا بالقدر نفسه. كلهم كانوا وحوشا تسعى لأكل لحمي وشرب دمي. هجموا عليّ، وقد تلطخوا باللون الأحمر القاني بسبب المطر.
—الآن وصلت إلى عشر ثوانٍ.
كانت هذه عشر ثوانٍ. عشر ثوانٍ فقط.
—احترق ببريق أشد يا جونغ جا. لا تدع حياتك تفلت منك. اجعلها تشرق.
قبضت على سيفي بأقصى ما أستطيع.
—أرِهم من تكون.
وزأرت. جرف صوتي خط المواجهة الأمامي، إلى مركز ساحة المعركة ثم إلى الثغرة المفتوحة في الأسوار. للحظة، تراجع الرماة إلى الخلف وتوقفت الوحوش المحتشدة خارجة من غيمة الغبار.
—تبا، نعم. هذا هو. الآن تبدو أقل شبها بالزومبي يا فتى! هكذا قهقه الحارس.
اندفعت إلى الأمام. كان هدفي أحد الغوبلن الذين أفزعهم زئيري.
قبل أن يتمكن من إبداء أي رد فعل، قطعت رأسه. طار في الهواء وفمه مفتوح.
فريستي التالية كانت الأورك الذي كان يراقبني بذهول وأنا أقتل الغوبلن. طعنت رأسه قبل أن يتمكن من رفع هراوته. تفجرت الدماء من الجرح.
قليلا بعد.
استخدمت سيفي لقتل هيكل عظمي.
قليلا بعد.
التالي كان غوبلن آخر.
قليلا بعد.
تم القضاء على العديد من الأورك.
المزيد! قليلا بعد.
واصلت التلويح بسيفي.
انظروا إليّ! أنا!
كنت حيا. عندما استخدمت سيفي، كنت حيا.
اندفع أوغر يعوي من الغبار، ملوحا بهراوته الضخمة. مرة، مرتين... في كل مرة يلوح فيها الأوغر، كانت تتبعها عاصفة صغيرة. تدفع الغبار الكثيف بعيدا حول البوابة المنهارة.
وقع بعض الغوبلن الصغار في طريق ضربات الأوغر الطائشة وانطرحوا على الأسوار بسحق يثير الغثيان. تحولوا إلى أشلاء مروعة. لم يكن لدى الأوغر أي حس بالرفاقية. كنت متأكدا أنه لا يفهم القرابة أو التعاطف أو الرحمة أيضا. لهذا السبب كان الأوغر وحشا—وحشا قبيحا. عوى الوحش بصوت عالٍ، كاشفا عن أنيابه. كان غضبه موجها إليّ وحده.
تعال.
هنا يقف صياد يتربص بفريسته.
سأريك.
خطا الأوغر خطوة. جزء من سور القلعة الذي كان يصارع للبقاء واقفا انهار بيأس.
كان للوحش القبيح قدمان عملاقتان. كلما خطا خطوة، اهتزت الأرض، وانهارت بعض الأسوار—خط الدفاع الأخير للإمبراطورية.
—ثبت قدميك، وانظر إلى الأمام، وأدر سيفك لقتل الأعداء.
المهمة التي بين يدي لم تتغير قيد أنملة. ألقيت بنفسي نحو الوحش.
خطا الوحش الضخم خطوة أخرى. كانت تلك هي اللحظة التي كنت أنتظرها. اللحظة التي ارتفعت فيها هراوته للإطاحة بي من طريقه، حركت سيفي أمامه مباشرة. انطلق الضوء الأبيض للسيف المقدس في عينيه.
ومع ذلك، كان الأوغر قد تمادى بالفعل في ضربته بحيث لا يمكنه تغيير مسار هجومه.
لماذا؟ لماذا أعطيت مهارة من الرتبة المجهزة لعين الملاعين مثله؟
تمددت لحظة إلى اللانهاية. بينما تفاديت هراوة الأوغر، فكرت في يو سو ها، إمبراطور النار. تساءلت... لماذا أعطاه البرج مهارة العودة بالزمن.
لم يكن من الضروري أن يكون قديسا. كل ما كان عليك فعله هو إعطاء المهارة لشخص أكثر عقلانية واتزانا. حينها لم تكن لترتكب أي مشكلة—فلماذا؟ لماذا بحق السماء كان عليك إعطاء تلك المهارة لمختل عقليا؟
مرت هراوة الأوغر بجانبي تماما بفضل الضوء المبهر للسيف المقدس. منحني ذلك ثغرة وجيزة، أسرعت بالركض خلالها.
انتظر... هل هذا هو السبب؟ هل يو سو ها هو الوحيد القادر على إخضاع البرج؟ هل يجب على الناس أن يكونوا مثله ليقفوا في القمة؟
اتسعت عينا الأوغر عندما أدرك أنني في الهواء. حاول الوحش استخدام هراوته عليّ مجددا، لكن الأوان كان قد فات.
لا تكن سخيفا! سأنهي الطابق العشرين بدلا من إمبراطور النار. ليس الطابق العشرين فحسب—سأفعل الشيء نفسه مع الطابق الثلاثين، والأربعين، والخمسين، والستين، والسبعين، والثمانين، والتسعين، والتسعة والتسعين، والطابق المائة!
كنت سأريهم. طوال الطريق إلى القمة.
[أصبح حضورك أشد قوة.]
[ارتفع مستوى الصياد كيم جونغ جا.]
قطع سيفي عنق الأوغر بنظافة، متسببا في تناثر الدماء على الأرض. كان جلد الأوغر صلبا، لكن سيفي كان أكثر حدة. على الرغم من أن الأوغر كان يتمتع بحيوية نابضة، إلا أنها كانت باهتة مقارنة بالهالة الخاصة بي.
رفض الأوغر أن يموت. حتى في لحظاته الأخيرة، لوح بذراعيه. لم يكن هناك داعٍ للذعر. هاجمته مرة أخرى فحسب.
[ازدادت خانات المهارات لديك.]
[رتبة الصياد الخاصة بك هي D.]
سقط رأس الأوغر على الأرض.
وتبعه جسده بعد ذلك بقليل.
[نتمنى لك التوفيق.]
استقرت غيمة الغبار تدريجيا.
رأيت الوحوش تزحف نحو أطلال البوابات. موجة الوحوش التي بدت بلا نهاية تباطأت، وارتعدت لسقوط الأوغر الضخم.
لم يكن يُسمع أي صوت سوى صوت المطر. جنود الإمبراطورية كانوا يراقبونني من الأسوار، بينما تملك الرعب مخلوقات ملك الشياطين.
وقفت بمفردي. انجذبت المزيد من الأعين إليّ مع كل لحظة تمر، وبدأت المزيد من مخلوقات ملك الشياطين بالتراجع إلى الخلف.
—تهانينا، لقد سيطرت على ثلاثين ثانية. هكذا ابتسم الحارس.
خطا شخص ما متجاوزا إياي. استطعت معرفة من يكون بمجرد النظر إلى ظهره. كان يرتدي بدلة سوداء ويمتلك شعرا أبيض—إنه نجم السيف.
اندفع نجم السيف ركضا متجاوزا، يقطع طريقه عبر البرك المائية. سحب أقوى صياد سيفه ولوح به أمامه.
ضربة واحدة كلفة عشرات الغوبلن رؤوسهم ومثلها من الأورك أجزاءهم السفلية، مضيفة المزيد من اللون الأحمر إلى ساحة المعركة. ثانية، ثانيتان، ثلاث ثوانٍ... انتهى الأمر بسرعة، لكن الدماء الطازجة كانت أدكن من المطر، مما جعل تأثير نجم السيف مستحيلا تجاهله.
استدار ببطء بعيدا عن لوحته الملطخة بالدماء ونظر إليّ. تحركت شفتاه، لكن الوقت كان لا يزال يتحرك ببطء شديد بالنسبة لي لكي أفهمه حقا.
لاحظ نجم السيف أنني أتصرف بغرابة وابتسم ابتسامة خفيفة. أضاف القليل من الهالة إلى صوته.
"...كان ذلك رائعا."
رفع نجم السيف سيفه في المطر. كان لونه أحمر، لذا ظل سيفه قرمزيا حتى بعد أن غسله المطر ونظفه.
"اسمي ماركوس كارلينبيري يا فتى."
لم أجد كلمات أقولها. أدركت أن نجم السيف كان يقدم لي احترامه بطريقته الخاصة.
كانت هذه مرتي الثانية التي أستالفصل 32: السيف القرمزي (2)
رأيت دفقا من الدم يندفع عبر مدى رؤيتي.
كييييييييه!
صرخ غوبلن لحديث طويل. لم تمت صرخته في زمني.
—سقط واحد، هكذا عد الحارس.
ارسمت مروحة من الدم في الهواء، باللون نفسه تماما للمطر.
كانت قطرات الدم لا تزال تطير والمطر لم يمسس الأرض بعد. ومع ذلك، كان العالم بأكمله قرمزي اللون.
عدلت قبضتي على سيفي.
—اعتني بالذي على اليسار بعد ذلك.
لوحت بسيفي.
قبل أن يموت الغوبلن الأول، قطعت الغوبلن الثاني. حدث ذلك في إيماضة عين. لم ترني الغوبلن حتى وأنا قادم. اندفع الدم وصعدت الصرخات من يساري ويميني. بحلول الوقت الذي مات فيه وحش، كان آخر يموت. تكرر هذا.
بدأ وحش آخر بالصراخ قبل أن تموت صرخة الأخير. لم تتوقف الصرخات من حولي أبدا. لوحت بسيفي مثل عصا قائد الأوركسترا؛ وكانت الآلة الرئيسية في سوناتا الصرخات هذه هي سيفي أيضا.
—مرت ثانية واحدة. لا تتوقف. حافظ على فصل ضرباتك. اربط الهجمات وأنت تذبح أعداءك، هكذا قال الحارس.
لوحت بسيفي.
—اقطع من الأعلى إلى الأسفل. الأمر لم ينته لمجرد أن سيفك في وضع منخفض الآن. هذا تماما مثل الموسيقى. فكر في الأمر: النغمة المنخفضة هي مجرد حجر عثرة للارتفاع مرة أخرى.
خترقت الصرخات الهواء.
—اربط بينها! إذا كان سيفك في الأسفل الآن، فلوح به إلى الأعلى. ابن تسلسلا. هكذا تربط هجماتك.
مرت ثانية أخرى.
—الوقت هو الجوهر عندما يتعلق الأمر بالسيف! المبتدئ يمكنه التحكم في ثانية واحدة على الأقل. ضربة واحدة وهذا كل شيء. يعميهم هذا المفهوم لثانية واحدة، فلا يعرفون كيفية ربط هجماتهم. الشخص الأكثر إتقانا قليلا يتحكم في خمس ثوان.
أطلق أعدائي دماءهم؛ وأطلقت أنا أنفاسي.
—لا تضيع الوقت الذي لديك! لا تضيعه! الأمر لم ينته لأنك قتلت عدوا واحدا. لا شيء انتهى. ابحث عن المكان الذي يجب أن تلوح فيه تاليا! يدع الناس الوقت يمر، ولكن لا ينبغي للسيوف ذلك! لا تطرح ثانيتك الواحدة جانبا. عش ثانيتك الواحدة بأقصى قدر ممكن.
طار سيفي بيني وبين أعدائي؛ ينزفون حتى الموت بينما أنهيت زفيري.
—السياف هو رجل حياته هي السيف.
لوحت بسيفي.
—هل تعتقد أنه من السهل أن تعيش ثانية واحدة بأقصى قدر ممكن؟ هل تعتقد حقا أنك تعيش تلك الثانية؟
فعلت ذلك مرة أخرى.
—الرجل ليس حيا عندما يدع الوقت يمر فحسب. الوقت الوحيد الذي يكون فيه حيا بحق هو عندما يكرس وقته لشيء ما. غونغ-جا، أنت سياف، لذا يجب أن تكون حياتك هي السيف.
تلوح بسيفي مرة أخرى.
—اجعل تلك الثواني في حياتك تضيء بشكل أسطع!
خمش غوبلن ذراعي حتى نزفت. جعلني ذلك أشعر بدوار وارتجف قلبي. على الرغم من الألم الرهيب، لوحت بسيفي وواصلت النظر إلى الأمام.
كانت وحوش لا حصر لها تخرج من سحابة الغبار الأحمر، مما يعني أن مقدار العداوة كان لا يقاس على حد سواء. كلهم كانوا وحوشا يسعون لأكل لحمي وشرب دمي. هجموا علي، ملطخين باللون الأحمر الدموي بسبب المطر.
—الآن وصلت إلى عشر ثوان.
كانت هذه عشر ثوان. عشر ثوان فقط.
—احترق بشكل أسطع، غونغ-جا. لا تدع حياتك تفلت. اجعلها تضيء.
قبضت على سيفي بأقصى ما أستطيع.
—أرهم من أنت.
وزأرت. جرف صوتي الخط الأمامي، إلى مركز ساحة المعركة ثم الثغرة المفتوحة في الأسوار. لبرهة، تراجع الرماة وانكمشوا وهدأت الوحوش المتدفقة من سحابة الغبار.
—تبا، نعم. هذا هو. الآن تبدو أقل شبها بالجثة المتحركة، يا فتى! قهقه الحارس.
ركضت إلى الأمام. كان هدفي أحد الغوبلن المذعورين من زئيري.
قبل أن يتمكن من إبداء أي رد فعل، قطعت رأسه. طار عبر الهواء وفمه مفتوح.
فريستي التالية كانت الأوروك الذي كان يراقبني بذهول وأنا أقتل الغوبلن. طعنت رأسه قبل أن يتمكن من رفع هراوته. تدفق الدم من الجرح.
قليلا بعد.
استخدمت سيفي لقتل هيكل عظمي.
قليلا بعد.
التالي كان غوبلن آخر.
قليلا بعد.
تم القضاء على العديد من الأوروك.
المزيد! قليلا بعد.
واصلت التلويح بسيفي.
انظروا إلي! أنا!
كنت حيا. عندما استخدمت سيفي، كنت حيا.
برز أوغر يعوي من الغبار، ملوحا بهراوته الضخمة. مرة، مرتين... في كل مرة يلوح فيها الأوغر، تتبعها عاصفة صغيرة. دفعت الغبار الكثيف حول البوابة المنهارة.
قبض على بعض الغوبلن الصغار بسبب ضربات الأوغر الطائشة وانطردوا نحو الأسوار بفرقعة مقززة. تحولوا إلى عجينة مروعة. لم يكن لدى الأوغر أي إحساس بالرفاقة. كنت متأكدا أنه لا يفهم القرابة أو التعاطف أو الرحمة أيضا. لهذا السبب كان الأوغر وحشا—وحشا قبيحا. عوى الوحش بصوت عال، كاشفا عن أنيابه. كان غضبه موجها إلي وحدي.
تعال.
هنا يقف صياد يسعى وراء فريسته.
سأريك.
خطا الأوغر خطوة. جزء من سور القلعة الذي تمكن بصعوبة من البقاء واقفا انهار بعجز.
كان للوحش القبيح قدمان عملاقتان. كلما خطا خطوة، اهتزت الأرض، وانهارت بعض الأسوار—خط الدفاع الأخير للإمبراطورية.
—ثبت قدميك، وانظر إلى الأمام، ولوح بسيفك لقتل الأعداء.
المهمة بين يدي لم تتغير قيد أنملة. ألقيت بنفسي على الوحش.
خطا الوحش الضخم خطوة أخرى. كانت تلك هي اللحظة التي كنت أنتظرها. اللحظة التي ارتفعت فيها هراوته لإزاحتي من طريقه، حركت سيفي أمامه مباشرة. أطلق الضوء الأبيض للسيف المقدس في عينيه.
ومع ذلك، كان الأوغر بالفعل يتأرجح بقوة أكبر من أن يغير مسار هجومه.
لماذا؟ لماذا أعطيت مهارة من الرتبة المجهزة إكس للعين مثله؟
امتدت لحظة إلى اللانهائية. بينما تجنبت هراوة الأوغر، تفكرت في يو سو-ها، إمبراطور النار. تساءلت... لماذا أعطاه البرج مهارة العودة.
لم يكن من الضروري أن يكون قديسا. كل ما كان عليك فعله هو إعطاء المهارة لشخص أكثر عقلانية وصوابا. حينها لن تكون هناك أي مشكلة—فلماذا؟ لماذا بحق السماء كان عليك إعطاء تلك المهارة لمختل عقلي؟
مرت هراوة الأوغر بجانبي تماما بفضل الضوء المعمي للسيف المقدس. أتاح لي ذلك ثغرة قصيرة، فركضت.
انتظر... هل هذا كل شيء؟ هل يو سو-ها هو الوحيد الذي يمكنه إخضاع البرج؟ هل يجب على الناس أن يكونوا مثله للوقوف في القمة؟
اتسعت عينا الأوغر عندما أدرك أنني في الهواء. حاول الوحش استخدام هراوته علي مرة أخرى، لكن الفوات كان قد فات.
لا تكن مضحكا! سأطهر الطابق العشرين بدلا من إمبراطور النار. ليس فقط الطابق العشرين—سأفعل الشيء نفسه مع الطابق الثلاثين، والأربعين، والخمسين، والستين، والسبعين، والثمانين، والتسعين، والتاسع والتسعين، والطابق المائة!
سأريهم. طوال الطريق إلى القمة.
[أصبح حضورك أقوى.]
[ارتفع مستوى الصياد كيم غونغ-جا.]
قطع سيفي ببراعة عبر عنق الأوغر، متسببا في تناثر الدم عبر الأرض. كان جلد الأوغر قاسيا، لكن سيفي كان أ أي (أحد). على الرغم من أن الأوغر كان يتمتع بحيوية نابضة، إلا أنها كانت باهتة مقارنة بهالتي.
رفض الأوغر أن يموت. حتى في لحظاته الأخيرة، لوح بذراعيه. لم تكن هناك حاجة للذعر. مجرد هجمت عليه مرة أخرى.
[زاد عدد خانات المهارات لديك.]
[رتبة الصياد خاصتك هي د.]
سقط رأس الأوغر على الأرض.
وانضم جسده إليه بعد ذلك بقليل.
[نتمنى لك التوفيق.]
استقرت سحابة الغبار تدريجيا.
رأيت الوحوش تزحف نحو أطلال الأبواب. تباطأت موجة الوحوش التي بدت لا تنتهي، مرعوبة من سقوط الأوغر الضخم.
لم يكن بالإمكان سماع أي صوت سوى المطر. كان جنود الإمبراطورية يراقبونني من الأسوار، بينما تملك الخوف من وحوش ملك الشياطين.
وقفت بمفردي. انجذبت المزيد من الأعين إلي مع كل لحظة تمر، وبدأت المزيد من مخلوقات ملك الشياطين بالتراجع.
—تهانينا، لقد سيطرت على ثلاثين ثانية. ابتسم الحارس عريضا.
خطا شخص ما متجاوزا إياي. استطعت معرفة من كان لمجرد النظر إلى ظهره. كان يرتدي بدلة سوداء وله شعر أبيض—كان نجم السيف.
ركض نجم السيف متجاوزا، متخبطا عبر البرك المائية. سحب أقوى صياد سيفه وجرفه أمامه.
كلف هجوم واحد عشرات الغوبلن رؤوسهم ومثلهم من الأوروك أجسادهم السفلى، مضيفا المزيد من اللون الأحمر إلى ساحة المعركة. ثانية واحدة، ثانيتان، ثلاث ثوان... انتهى الأمر بسرعة، لكن الدم الطازج كان أغمق من المطر، مما جعل تأثير نجم السيف مستحيلا تجاهله.
استدار ببطء بعيدا عن لوحته الدموية ونظر إلي. تحركت شفتاه، لكن الوقت كان لا يزال يتحرك ببطء شديد بالنسبة لي لأفهمه بحق.
لاحظ نجم السيف أنني أتصرف بشكل غريب وابتسم بضعف. أضاف القليل من الهالة إلى صوته.
"...كان ذلك رائعا."
رفع نجم السيف سيفه في المطر. كان لونه أحمر، لذا ظل سيفه قرمزيا حتى بعد أن غسله المطر ونظفه.
"اسمي ماركوس كارلينبيري، أيها الشاب."
لم تكن لدي كلمات. أدركت أن نجم السيف كان يقدم احترامه لي بطريقته الخاصة.
كانت هذه هي المرة الثانية التي أستمع فيها إلى الصياد صاحب المرتبة الأولى وهو يعرف بنفسه. كانت مرتي الأولى عندما كنت لا أزال أتجول في الطابق الأول. في زقاق ناء، قبض إمبراطور النار على رأسي وهو يهمس لي: "اسمي يو سو-ها. وداعا."
قُتلت في ذلك اليوم.
اليوم، سمعت تعريفي الثاني. كانت أسماء مختلفة وتنتمي إلى أشخاص مختلفين. فجأة شعرت أنني مختلف أيضا. جعلني ذلك أدرك أن لدي الآن الفرصة لفعل شيء لم أتمكن من فعله في المرة الأولى.
"اسمي كيم غونغ-جا، يا سيدي."
اليوم، استطعت تقديم نفسي.