فخر السماء الفصل 94 — التقلبات الست

كان الأكبر سنّاً "ريدمان" طائرًا عجوزًا عميق التفكير. انتظر حتى خرج "تيان" من تلك الحالة الخاصة، ثم عاد صامتًا إلى المستودع. ورتّب لبعض إخوته أن يجلسوا معه في الفناء الخلفي للمستشفى إلى أن استعاد وعيه بالكامل. صار قادرًا على أداء مهامه بوصفه طبيعيّاً تقريبًا بحلول وقت العشاء، لكن الصّمت كان يأتي بلسماً سهلاً اليوم. كان شعورًا أشبه بالطفو؛ كأنه مرتبط تمامًا بكل ما يحيطه، لكنّه يواجه صعوبة في التفكير في أيّ شيء يخصّه. بَدَت العيدان معقدة بشكل مستحيل، لكنه تدبّر أمره مع ملعقته بعد مراقبة المحيطين به بحذر. كان لكل شيء طعم غامر. لم يكن يتحلل إلى دجاج مسلوق وكزبرة وخضروات دافئة برفق، بل كان الحساء. لقد كان الحساء فكرة كافية بحد ذاتها؛ محيط الحساء لا اللانهائيّ، الذي غمر قدرته على التجريد أو التفكيك. أما فكرة احتمال وجود حساء آخر مختلف، أو أنه استمتع بالحساء سابقًا وربما يفعل مستقبلاً، فلم تخطر بباله بتاتًا. لم تكن هناك مساحة لتلك الأفكار كي تتشكل. لاش هذا الشعور تمامًا أخيراً حين عاد إلى الثكنات ورأى فراش الأخ "فو" الفارغ. «أتمنى لو بوسعي مشاركة هذا معه. أراهن أنه خاضه مرة واحدة على الأقل. كل تلك الكلمات، وكل ذلك الصراع مع الأفكار، والكتب، ومحاولة إلباس تعقيد ما لفكرة ضخمة وبسيطة لدرجة يعجز البشر عنها.» «البشر العاديون يعجزون، لكننا نزرع الخلود أيها الصغير. والآن تعرف لماذا تتردد كلمتا "مستنير" و"استنارة" بهذه الكثرة، وللماذا تقول نصوصنا الأكثر قدمًا وقداسة إن الداو الذي يُنطق ليس بالداو الحقيقي.» وضع الأخ "سو" يديه على كتفي "تيان". بدت ابتسامته طيبة للغاية هذه الليلة. لم يدرك "تيان" أنه كان يتحدث بصوت عالٍ. «لهذا أنا هنا، لمثل هذه اللحظات.» «لا، بل لكل الأمور الأخرى، حقّاً. أعلم أنك تصارع اليين واليانغ كثيراً. كل هذا، وكل ما رأيته وفعلته ومررت به، وكل خيار اتخذته، وكل ما درسته، وكل فكرة راودتك عن كل ما رأيت، يتراكم معاً. أنت صغير جدّاً، وكل شيء صادم وجديد للغاية. إنه التراكم برمّته؛ يتجمع، ويستقر، ويُفكك ويُضغط، ومن هذا التراكم تنبثق دفقة مفاجئة من الحياة، فكرة جديدة، خالدة وحرة.» «نمو اليانغ من تراكم اليين. لحظة انفجارية واحدة، باهرة، لكنها هشّة؛ لا يمكنها أن تدوم إلى الأبد.» نظر حول الثكنات فرأى وجوه إخوته المبتسمة من معبد بلدة الغرب. صاروا أقلّ عدداً الآن، لكنهم ما زالوا هناك، قلوبهم غير منكسرة، وعنايتهم به واضحة جلية. انحنى "تيان" لإخوته. لم تكن لديه كلمات يغلّف بها مشاعره؛ فقد شعر أن قلبه بات أكبر من صدره، ولم يملك إلا أن يعرض عليهم ما يعرفه. انحنى، فضحكوا، وأوقفوه منتصبًا، واحتضنوه. لم يبكِ؛ فقد بلغ الرابعة عشرة الآن، وهو سن أكبر بكثير من البكاء، حتى لو رغب في ذلك بشدة. كان الشعور قد تلاشى بحلول وقت استيقاظه، لكنه استطاع أن يشعر بأنه لم يعد تمامًا الشخص نفسه الذي كانه في مثل هذا الوقت من يوم أمس. هبط في وضعية زهرة اللوتس بالفناء الخلفي للمستشفى وراقب شروق الفجر، يمارس الزراعة بالتزامن مع الشمس، محاولًا إسقاط مشاعره على جسده. كانت كرة القطران الخاصة بالكراهية لا تزال موجودة، لكنها أصغر بكثير، وأكثر... هشاشة ربما، رغم أنه أحس بشيء صلب بشكل مروع في داخلها. «جدي؟» كراهيتك للمهرطقين في الأصل كانت استجابة عاطفية للألم؛ فقد آذاك بإيذاء من تحبهم أكثر من غيرهم، لذا أنت تكرههم. ثم بدأت تكره الطائفة -أو جوانب منها على الأقل- كلما تعلمت عنها أكثر فأكثر. يبدو الأمر برمته مزيفاً أليس كذلك؟ الكثير من الأكاذيب، والكثير من القسوة الغبية. ثم تعلمت أكثر، وصارت الأمور أكثر تعقيداً، وما زال الناس لطفاء معك في غمرة كل تلك القسوة، وفي النهاية... «لم استطع تحمل كل ذلك، ولكن عوضاً عن أن أنهار أو أصاب بالجنون، سكبته في السماء، وسكبت السماء نفسها فيي.» أساساً، أنت لم تتوقف عن كراهية المهرطقين. لكن الآن، بات مدفوناً تحت ذلك الشعور الغريزي شيء تم اختباره؛ فقد تحققت بما يرضيك من الأمور التي تمقتها حقاً فيهم، ومثلها الأمور التي لا تعجبك في الطائفة، وتلك التي تعجبك. أسمعتَ بعبارة قلب الداو؟ إنك تصنع قلبك الآن. لم تكن الطريقة التي توقعوها تماماً، لكن فرقة التأديب أعطتك مع ذلك أفضل إجابة ممكنة لإهانتك: التسامي. ستظل في بداية رحلتك الخالدة بينما يكون حتى غبار ذلك الحيوان "لي" قد تحلل ولم يبقَ منه شيء. أطلق "تيان" شخير استخفاف عند ذلك: «جدي، لماذا بحق الجحيم الطائفة فوضوية هكذا؟ لا ينبغي إدارة أيّ شيء من هذا القبيل. لا أعرف ما هي الطريقة الصحيحة، لكن هذه لا بد أن تكون الطريقة الخاطئة.» ارتباك تشغيلي بسبب غياب تركيز القيادة. «فهمتُ كل كلمة على حدة، لكنني لم أفهم ماذا تعني بهذا الترتيب.» إنها منظمة دينية مخلصة تماماً تدير شبكة حماية بينما تحافظ أيضاً على شبكة واسعة من الأعمال الأخرى والوظائف الإدارية لدفع تكاليف تعليمهم الديني والعسكري. لا يشعر الأشخاص في القمة بأي إلحاح لفعل أي شيء بما أنهم سيعيشون لقرون وآلاف السنين، بينما يعلم من في المنتصف أنهم لا يُقدَّرون كثيراً، ويبذل من في القاع قصارى جهدهم لعيش حياة طيبة. لدى الجميع الكثير من الأمور ليفعلوها، وهي تتعارض مع بعضها البعض طوال الوقت. أهلاً بك في الطوائف الخالدة؛ إنها فوضى عارمة. حقيقة طريفة: دير الرفع العتيق مُدار بشكل أفضل بكثير من العديد ممن رأيتها. «يبدو هذا مستحيلاً.» ليس البتة. لم يعرض عليك أحد قط وظيفة كفارح طبي تجريبي مقابل عدد تافه من نقاط المساهمة، بل ومُنحت فنوناً مجانية أيضاً. هذا أمر ضخم ومذهل. وفي تلك النقطة، يجدر بك حقاً قراءة ما أعطاك إياه الطبيب "بي". إنه حار. «حار؟» كان "تيان" متأكداً تماماً من أن الكتب لا طعم لها حاراً. شمّه، فبدت رائحته كالأوراق والأعشاب الطبية. فكر في لعقه، ثم خلص إلى أن أحدهم، في مكان ما، يراقبه بالتأكيد ولن يفلت أبدًا من ألسنة الناس إذا فعل. «فن سحب الشياطين؟ ألم يقل الطبيب "بي" إن هذا فن طبي؟» تمتم "تيان" وفتح المجلّد القديم، ولم يستطع منع نفسه من الابتسام قليلاً. كانت رائحة الأعشاب طيبة للغاية. في الأيام الخوالي، قبل نشر كتاب الوصفات الذهبية أو تجميع أطروحة المراحل التسع، وحتى قبل أن يُعرف دليل تشريح الإنسان الأساسي، اعتقد القدامى مثل أسلافهم أن المرض سببه الشياطين. واعتماداً على تعاليم الشامان، وجدوا سُبلاً لشفاء المرضى. ونظراً لافتقارهم إلى فهم حقيقي للطب، كانت طرقهم غير موثوقة. ومع ذلك، فقد تمكنتُ أنا "كونغ لونغ تيان" من تحويل السم إلى دواء، وحولت خطأ الأقدمين إلى حكمة حديثة. عَالِج السم والمرض بوصفهما شيطاناً، واطرده من موضع اختبائه في الجسد، واسحبه عبر العروق، وافرضه على المريض للخروج. «هذا... الحكيم الجليل... لم يقرأ إرشادات كتابة المقدمات، أليس كذلك؟» من الواضح أنه كان يرى أن التواضع يليق أكثر بذوي العقول المتواضعة والإنجازات المتواضعة، نعم. تابع القراءة. فعل "تيان" ذلك. كانت الرسومات التوضيحية تعليمية، حتى وإن كان النص غامضاً. «لا يمكنني أن أكون قد قرأت هذا بالشكل الصحيح، أصحابي؟ هل يمكنك حقاً فعل ذلك بالطاقة الحيوية؟» يبدو الطبيب "بي" واثقاً من ذلك بالتأكيد، لكن يمكنك أيضاً أن ترى سبب قلقه من أن يعيق أحدهم نفسه أثناء العملية. «نعم، لكن تدريبها، ومعرفتي بكيفية التلاعب بالعناصر الخمسة واليين واليانغ ستكون ضخمة.» اتسعت عينا "تيان" لدرجة تطلبت نصف دقيقة للرمش. فن سحب الشياطين. عليك فقط وضع اللجام المناسب عليها، والعثور على السياط الصحيحة لدفعها للأمام، والطعم المناسب لقيادتها. وأنت تعلم أنك لن تمارس هذا حقاً لدهر، أليس كذلك؟ «صحيح، ولكن حتى ذلك الحين...» كان الأسبوع الذي سبق مغادرته إلى كهوف الانعطافات الستة مزدحماً للغاية. بذل قصارى جهده لتخزين كل ما خطر بباله، وتحدث إلى الجميع، ودرس كل ما استطاع درسه. وفي الليلة التي سبقت رحيله، عاد الأخ "فو". تناولا عشاءً سعيداً معاً، ثم خرجا مرة أخرى إلى الأرض المقفرة. «رتّب المعلم "روي" لوجودي هنا قبل أن تنطلق إلى الكهوف. لم أزرها من قبل، لكني سمعت أشياء عنها. لا تبالغ في التفكير في الأمر.» ابتسم العجوز. «رغم أنني سمعت أن لديك إنجازًا في هذا الصدد. أنا فخور بك للغاية يا تيان.» صار كل شيء مستحقّاً فجأة؛ كل ما تحمّله، وكل الألم، كان يستحق العناء. كان والده فخوراً به. لقد أبلى بلاءً حسناً. «شكراً لك... يا أبي.» «تعال يا تيان. لنرَ إن كنتَ لم تعِلم المزيد عن الفعل بلا جهد. إن كان ما سمعته صحيحاً، فسيكون عوناً عظيماً لك في الكهوف.» بدا الأخ "فو" مرتبكاً، فالتفت بعيداً وفرك أنفه قبل أن يواجه "تيان" بابتسامة. قفز "تيان" إلى الأمام، محاولاً التحرك مع الريح وفشل. ألوح بكفيه، محاولاً التقاط ذلك الشعور بانعدام الوزن، وبكونه جزءاً من شيء ضخم لدرجة يمكنه احتواء العالم. وفشل مجدداً. قطّب حاجبيه، مادّاً يده نحو الشعور لكنه لم يشهد إلا تفلته أكثر فأكثر. «تسك. لا يمكنك بلوغ الفعل بلا جهد بإجباره يا تيان. الإشارة واضحة في الاسم ذاته: بلا جهد. والأمر سيّان مع ما شعرته على ظهر الأكبر سنّاً "ريدمان". لم تجبره، بل كنت مستعداً له، ورحّبت بأي شيء كان "هو" عليه.» «لكنه سلبي للغاية! لقد رأيتك... لقد هاجمت!» «أفعلتُ؟ أتساءل. ولكن نعم، إنه سلبي في كثير من الأحيان. أنت تدع العالم يدفعك حوله إلى حد معين. ابدأ بمجرد إدراك العالم المحيط بك.» ابتسم الأخ "فو". «استخدم فن الإدراك لديك، واشعر فحسب. عندما يضغط عليك شيء ما، دعه يحركك. وإن أراد إيذاءك، فدعه يحρχك بعيداً عن طريقه، ثم شنّ الهجوم المضاد. تماماً مثل الميزان في كوخ أدوية الأخ "وونغ"؛ عندما تنخفض كفة، ترتفع الأخرى، لكن المحور، والمركز؟ ثابتان للأبد.» تشاركا اللعب ذهاباً وإياباً عبر الصحراء حتى غرب القمر. وفي الصباح، استقبل "تيان" الفجر ممارساً للزراعة بجانب الأخ "فو". التقى المعلم "روي" بـ"تيان" و"هونغ" عند البوابة، برفقة الأكبر سنّاً "ريدمان". انحنى الأخ "فو" لمعلمه، وراقَب ابنه يثب نحو السماء. لم يكن المعلم "روي" في عجلة من أمره للحديث، مما ترك اليافعين الاثنين ينتظران في وضعية الاستعداد. وفي نهاية المطاف، ألقى نظرة خاطفة عليهما. «أَتدركان أن هذه المكافأة لا تتناسب مع خدماتكما للطائفة؟ نعم، أرى أنكما تدركان ذلك.» ابتسم الشيخ، وبدت في ابتسامته حِدّة: «أنتما المستفيدان من سياسة المواقع. باختصار شديد، كان مُستَحَقّاً لي دَين ضخم لدرجة أنه كان سيشكل مشكلة إن لم استرده فوراً. لن يبدو هذا منطقياً لكما الآن، لكن صدقاني، أحياناً يكون امتلاك معروف في ذمة شخص ما أخطر من كونه في ذمتك.» صدّقه "تيان"، كما لم تكن لديه أي فكرة إلى أين يتجه هذا الحديث. «مكافأتكما مبنية بالكامل على كونكما من أتباعي، حيث إن انحيازي المفضوح للساحة الخارجية لبلدة الغرب معروف جيداً، تماماً مثل كرهي الشديد للشيخ "يي" والشيخ "سن"، اللذين يجدان نفسيهما الآن في وضع مؤسف يتمثل في التخبط لإيجاد فرص بديلة لأحفادهما؛ أولئك الأوغاد الذين يجعلون الفتى "لي" يبدو عبقرياً ومحسن الأدب. وليس بمعزل عن ذلك، فإن أحد أبناء عشيرة "لي" الكيرين سيكون في الكهف اليوم، وإن لم يكن هو من ضربك.» ابتسم المعلم "روي" وأطلق تنهيدة صغيرة سعيدة. «أتلكم هي طيور قبرة المرج التي أسمعها؟ أقسم أنني أسمعها أينما ذهبت منذ أسابيع الآن. كهوف الانعطافات الستة هي أرض محاكمة. الكهوف غنية جداً بتشِعّ الطاقة الحيوية. خمسة منها تتوافق مع العناصر، بينما يتيح لك الكهف الأوسط، وهو الكهف المنعدم، تجربة فراغ الطاقة. إن فراغات الطاقة مفيدة للغاية، بجرعات صغيرة، لتطوير تحكم دقيق بدورتك الداخلية، وتصحيح أي مشكلات قد تواجهها مع فنونك، وما شابه ذلك. البقاء هناك لفترة طويلة سيقتلك بالطبع، لذا استخدمه باعتدال شديد. لكن لا شيء من هذا هو ما يجعل المكان كنزاً يظهر مرة كل خمسين سنة حقاً.» تطورت الابتسامة من حادة إلى بائسة. «كل كهف من الكهوف يحكمه عنصر معين، ويمتلك... نوعاً من الحارس. أحياناً يكون روحاً، وغالباً ما يكون ظرفاً بيئياً، وأحياناً الاثنين معاً. لهزيمته، يجب عليك فهمه. العنف وحده، على الأقل في العالم الأرضي، لن يجدي نفعاً. لا تسمح الظروف في تلك الغرف بالراحة بسهولة؛ يجب عليك هزيمة حجرة ما قبل أن تتمكن من الاستراحة والشفاء والوصول إلى الكهف المنعدم.» ضحك الشيخ بجهامة. «سيكون هناك ثلاثة متدربين آخرين في نفس دفعتك. سيتم وضع كل منكم في حجرته الخاصة. لكل حجرة حد زمني، والوقت الإجمالي الذي يمكنك قضاؤه في كهوف الانعطافات الستة هو شهر واحد. اهزم الحارس، ويمكنك الزراعة في تلك الحجرة حتى يتم نقلك إلى الحجرة المتاحة التالية. افشل في هزيمة حارس، وستُستبعد من كهوف الانعطافات الستة برمتها. قد تموت حقاً، وقد تعتزل حياً، لكنك إن فعلت، فستعيش وأنت تعلم أنك أدنى مستوى.» شعر "تيان" بـ"هونغ" تُقسم سرّاً بأنها لن تُستبعد، ووافقها "تيان" تماماً. نظر الشيخ بعيداً، عبر السماء، معجباً بغيمة ما على ما يصدّق "تيان". وفي النهاية، واصل حديثه. «كهوف الانعطافات الستة مكان تحت سيطرة الدير، لكن له سيداً لا ينتمي إلى الطائفة. هذا السيد ليس صديقك؛ فلن يخرب جهودك، لكنه يستفيد من فشلك وموتك. إن بدا خطر ما مميتاً، فهو كذلك حقاً. لا يمكنني إخبارك بما هو أكثر فائدة من ذلك. فقط كن على علم بأن الشيوخ المشرفين سيحاولون حمايتك، لكن المحاولة هي كل ما يمكننا وعدك به.» بدا الشيخ "روي" غير مرتاح، لدرجة يقارب فيها الغثيان، ثم ألوح بيده مبعداً تلك اللحظة. «لا يمكنني أن أصوغ بالكلمات بسهولة ما ستجنيه حقاً من هذه التجربة، فكل شخص يظفر بشيء مختلف منها. كل من اجتاز الدورة الكاملة أصبح قوة لا تُقهر جوهرياً داخل مستواه في الدير والطوائف الأقرب إلينا. وأما أولئك الذين تمكنوا من العثور على المركز الحقيقي للعجلة ونجوا، فلم يكن لهم نظير يُذكر في عالمهم. ورغم أنني لا أستطيع الجزم بوجود ارتباط سببي، إلا أنني أستطيع إخباركم أن كل شخص اجتاز أرض المحاكمة بأكملها اخترق نحو العالم السماوي، وتم اتخاذ عدة أشخاص تلاميذ مباشرين عندما فعلوا ذلك. أما تلمذة النواة فهي مضمونة عملياً... لذا، انجح. فمستقبلك بأسره يعتمد على ذلك.»