الفصل السابع
[المترجم – ببتوبيزمول]
الفصل السابع
لم يجرؤ زيون على النظر إلى الرجل العجوز.
كان كل شيء في الرجل العجوز مخيفًا.
لم يكن حجمه أو نظراته الشرسة فقط هي التي سببت الخوف.
ومن الرجل العجوز انبثقت قوة جعلت الناس يخافون.
لقد شعرت وكأنني أقف عاريًا أمام عاصفة صحراوية ضخمة.
كانت القوة الطبيعية المرعبة التي لا يمكن معارضتها هي ما صوره الرجل العجوز.
لم يستطع زيون الرد، وكان يرتجف، فسأله الرجل العجوز مرة أخرى.
ألا تجيد الكلام أيها الأحمق؟ إن لم تنطق باسمك، سأحوّلك إلى تمساح مشوي.
"أنا زيون."
"زيون؟ هذا اسم غبي."
حتى في سخرية الرجل العجوز، لم يكن لدى زيون أي رد.
لقد خشي أن معارضته المتسرعة قد تجلب عليه غضب الرجل العجوز، مثل التمساح الذي يعض بفكيه.
سأل الرجل العجوز مرة أخرى.
يا أحمق! كيف دخلتَ هذا الزنزانة؟ لا يُفترض أن تدخل من المدخل الذي خرجتُ منه.
"هذا...."
"إذا تلعثمت مرة أخرى سأفجر رأسك."
"دخلت عبر نفق تحت الأرض"
"نفق؟"
نعم! كنت أعمل في منجم الأحجار السحرية عندما ظهر مدخل زنزانة خلف جدار منهار، وسحبني إلى الداخل.
ههههه! يبدو أن الفخ قد فُتح.
"فخ؟"
أحيانًا، توجد زنزانات على وشك التشبع بالمانا. لحماية أنفسهم، ينشئون مدخلًا آخر لإطلاق المانا. هذا هو الفخ. يجذب الوحوش الحية أثناء إطلاق المانا.
"هذه…"
كيهيهي! الحظ العاثر يلاحقك. عادةً، لا يقع الناس في الفخ إلا بعد الموت.
لقد سخر الرجل العجوز علانية من سوء حظ زيون.
لم يتمكن زيون من الرد.
لقد كان يطارده سوء الحظ المستمر كما قال الرجل العجوز.
استدعى زيون الشجاعة وسأل الرجل العجوز.
من أنت؟ أين نحن؟
"أنا ديودن."
"ديودن؟"
"ومن الآن فصاعدا، هذا المكان سيكون أرض الصيد الخاصة بي."
"أرض الصيد؟"
"نعم، أرض الصيد."
عند سماع كلمات ديودن المشؤومة، ارتجف زيون.
لقد بدا الأمر وكأنه أكثر من مجرد تفاخر أو حديث فارغ.
إن نظرة الرجل العجوز الشرسة والجنون العاصف المنبعث منه لم يتحدثا إلا عن الحقيقة.
وبعد ذلك حدث ذلك.
فوهاهاهاها!
وفجأة، ظهرت تماسيح عملاقة من خلال الحمم البركانية.
لقد كانوا وحوشًا تُدعى تماسيح اللهب.
انطلقت التماسيح النارية وهي مفتوحة على مصراعيها بفكوكها الضخمة.
حتى عندما شهد هذا المنظر المرعب، ضحك دايودن.
"كيكي! كريون."
وبمجرد أن انتهت كلماته، ارتفع في الهواء سيف ضخم، كان مغروسًا في الأرض.
استولى دايودن على السيف الذي أطلق عليه اسم كريون.
هوونغ!
فجأة، انفجر ضوء من كريون.
أرسل رنين السيف تموجات في جميع أنحاء الزنزانة.
تشوه وجه زيون.
كان قلبه ينبض بعنف.
ليس بسبب الإثارة، بل بسبب عدم الراحة.
صرخة السيف خدشت أعصابه بشكل مزعج.
لم يكن زيون الوحيد الذي يشعر بمثل هذه المشاعر.
بسبب رنين السيف، أصيبت تماسيح اللهب بالتشنج.
كواااه!
لم تظهر تماسيح اللهب فقط، بل ظهرت وحوش من مختلف زوايا المنطقة البركانية.
من الوحوش الطائرة التي تظلم السماء إلى الوحوش الضخمة التي يزيد حجمها عن تماسيح اللهب، كلها تتجه نحو دايودن.
لقد أثار صدى كريون كل وحش في الزنزانة.
غير قادر على تصديق ما كان يحدث، لم يتمكن زيون من إغلاق فمه المذهول.
"هذا جنون!"
والجنون الحقيقي حدث بعد ذلك.
انطلق ديودن وهو يحمل كريون نحو الوحوش.
سووش!
تمزقت أجساد التماسيح النارية الضخمة.
تم تقطيع لحم الوحوش الصلب والمرن مثل الرق.
لم يكن الأمر مجرد تماسيح اللهب.
تم القضاء على العديد من الوحوش المجهولة بلا رحمة.
كواغاغاك!
كان ديودن مثل العاصفة.
اجتاحتها العاصفة الضخمة، وأرسلت الوحوش في رحلة جوية.
قوة الحمم البركانية المتدفقة على الأرض، والحطام البركاني الذي يملأ الهواء، كل هذا تم جرفه بواسطة العاصفة المسماة ديودن.
"ما هي تلك الرتبة على الأرض؟"
لقد كان عرضًا مذهلاً للقوة، على ما يبدو دون استخدام أي مهارات محددة.
لم يعتمد على شيء سوى القوة الكامنة للإنسان والسيف العظيم المسمى كريون لقتل الوحوش.
وبعد فترة قصيرة، أصبح ديودن محاطًا بأكوام من الوحوش الميتة.
"هاهاها!"
صدى ضحك ديودن المجنون في الزنزانة.
كريون المتأرجح، غارق في دماء ولحم الوحوش، لم يعد يبدو كإنسان على الإطلاق.
لقد كان مجرد شيء متنكر في صورة إنسان.
لقد كان زيون مندهشًا من جنون دايودن.
لم يكن يستطيع تحريك إصبعه أو حتى أخذ نفس عميق.
جلجل!
وكان الوحش الذي يشبه وحيد القرن هو آخر من بقي على قيد الحياة.
لم يبق أي وحش على الأرض.
تمكّن دايودن بمفرده من إبادة جحافل الوحوش. ومع ذلك، لم تظهر عليه أي علامات تعب.
بلع!
دون أن يدري، ابتلع زيون اللعاب الجاف.
وبعد ذلك حدث ذلك.
كواااااا!
وفجأة، انفجر هدير من قمة البركان.
عند سماع صوت الزئير، أصبح عقل زيون فارغًا.
وبينما كان يكافح من أجل التمسك بحواسه، رأى وحشًا ضخمًا يخرج من قمة البركان.
لقد ترك عظمة الوحش العملاق، الذي يذكرنا بالتنين من الأساطير، زيون متجمدًا في رهبة.
ابتسم دايودن وهو ينظر إلى الوحش.
"أنت هنا أخيرًا. دريك القرمزي!"
كان جسمه مغطى بقشور قرمزية من الرأس إلى الذيل، وكان طوله يصل إلى ثلاثين متراً، وكانت أجنحته أطول عندما تم تمديدها بالكامل.
"هذا ليس تنينًا؟"
ارتجف زيون عند رؤية الدريك، وهو شيء لم يره من قبل في حياته.
كانت الهالة القرمزية المحيطة بجسد التنين القرمزي متناقضة بشكل صارخ مع ظهوره من الحمم البركانية.
تمتلك الوحوش من رتبة B وما فوق أيضًا سمات فريدة تشبه البشر.
[المترجم – ببتوبيزمول]
يدل اللون الأحمر على البراعة في القتال الجسدي، بينما يدل اللون الأزرق على إتقان القدرات السحرية. لذا، فإن وحشًا من رتبة B فما فوق، يحمل هالة زرقاء، يدل على إتقان السحر في نطاقه.
كان التنين القرمزي الذي ظهر الآن كيانًا وحشيًا من رتبة B أو أعلى مع إتقان في السحر.
ديودن، شدد قبضته على كريون، وتحدث.
"هذا الوغد هو الزعيم النهائي لهذا الزنزانة."
حتى في مواجهة زعيم الزنزانة، لم يُبدِ دايودن أيَّ ترهيب. بل بدا مسرورًا للغاية، مُطلقًا ابتسامةً جنونية.
لم يتمكن زيون من فهم سلوك دايودن.
لقد تساءل عما إذا كان كل من أصبح مستيقظًا عالي الرتبة سيصبح مجنونًا مثل ذلك، أو ما إذا كان الأفراد المجانين فقط هم من يمكنهم أن يصبحوا مستيقظين عاليي الرتبة.
كوااااااه!
رفرفت التنانين القرمزية بجناحيها، وحلقت في السماء.
هدفه: دايودن.
طار التنين القرمزي نحو ديودن بسرعة مرعبة.
حتى قبل وصول الدريك، هبت رياح حادة في الهواء.
انحنى ركبتيه قليلاً وتحدث دايودن.
"أحمق!"
"نعم؟"
"البقاء على قيد الحياة بمفردك."
"هذا..."
في تلك اللحظة، دفع ديودن نفسه بعيدًا عن الأرض.
سووش!
من المدهش أن يتمكن الإنسان من الطيران، ولكن حتى كان هناك دوي صوتي.
اخترق دايودن حاجز الصوت، وظهر على الفور أمام كريمسون درايك.
كواااااانج!
تردد صدى الاصطدام بين الوحش الضخم والإنسان الصغير في الهواء.
هزت العواقب الزنزانة إلى صميمها.
ارتفعت الحمم البركانية الهادئة في السابق مثل موجة المد والجزر، وانتشرت في جميع الاتجاهات، وأطلق البركان دخانًا أسودًا أكثر كثافة.
ذابت جثث الوحوش التي قتلها دايودن في الحمم البركانية. واختفت الهالة الواقية من حرارة البركان بموتهم.
تدفقت الحمم البركانية نحو زيون.
"عليك اللعنة!"
لقد تحرك بسرعة للتهرب من الحمم البركانية، لكنها تبعته بلا هوادة.
باستمراره على هذا المسار، سوف يذوب في الحمم البركانية تمامًا مثل الوحوش الأخرى.
كابوم! كوااااانج!
في خضم هذه الفوضى، خاض دايودن والتنين القرمزي معركة شرسة في الهواء.
نشأت المشكلة عندما هبط انحراف ديودن لأنفاس دريك بشكل خطير بالقرب من زيون.
كواااااانج!
مصحوبًا بصوت يصم الآذان، تناثرت الحمم البركانية، وكان على زيون أن يتحمل العبء الأكبر منها.
"اوه!"
انطلق زيون في جنون، كالمجنون. مع اندفاعات الحمم البركانية غير المتوقعة وسرعة الموقف، لم يستطع حتى التفكير في كيفية استخدام قدراته.
من أجل البقاء على قيد الحياة، كان عليه أن يبتعد عن المنطقة التي قاتل فيها ديودن والتنين القرمزي.
قفز زيون فوق الحمم البركانية، وركض فوق الصخور البركانية السوداء.
وفجأة، انهارت الصخرة التي داس عليها، لتظهر الحمم البركانية المنصهرة تحتها.
إذا سقط، ستكون تلك النهاية.
"هاه!"
وبشكل غريزي، جمع زيون الرمال المحيطة به.
وبعد أن نجح في الهروب من هجوم التماسيح النارية، قام بإنشاء منصة رملية.
استنفد مانا باستمراره في بناء هذه المنصات الرملية. ومع ذلك، هبط على صخرة بركانية صلبة قبل أن ينفد مانا بالكامل.
هف! هف!
ركع زيون على الصخرة البركانية، وأخذ يلتقط أنفاسه.
شعر وكأن قلبه على وشك الانفجار، وارتفع طعم معدني في رئتيه.
لقد كان ذلك نتيجة لتوسيع كل شيء في لحظة واحدة.
ثم حدث ذلك.
ترعد!
اهتز الزنزانة بأكملها بعنف.
بالنظر نحو الأصل، رأى زيون أن قتال ديودن والتنين القرمزي كان يصل إلى ذروته.
"انتهى."
في خضم تعجب ديودن الهستيري، تجمعت قوة هائلة داخل كريون.
في عيون زيون، بدا أن كريون قد تضاعف حجمه للحظة.
ألقى دايودن كريون نحو التنين القرمزي.
سووش!
طار كريون مثل النيزك، واخترق مباشرة صدر التنين القرمزي.
كواااه!
أطلق التنين القرمزي صرخة حزينة عندما سقط.
جلجل!
سقط الوحش الضخم، الذي يبلغ طوله أكثر من ثلاثين متراً، على أرض الحمم البركانية.
خاليًا من القوة، امتد جسد دريك على الأرض.
نزل دايودن على دريك الذي لا يتحرك.
على الرغم من أن التنين القرمزي كان لا يزال يلهث، إلا أن أنفاسه كانت متقطعة، وهو ينظر إلى ديودن.
ألقى دايودن نظرة سريعة على التنين القرمزي وتحدث.
جابتُ الصحراء عامًا كاملًا لألتقطك. لأُشبع كريون بقلبك... لذا، متّ بسلام.
رفع دايودن كريون عالياً في الهواء وأغرقه في قلب التنين القرمزي.
فووش!
كواار!
تسبب ألم كريون الذي اخترق قلب التنين القرمزي في تشنجه. لكن تشنجاته الأخيرة كانت خفيفة.
كريون، الموجود في قلب التنين القرمزي، كان يتوهج باللون الأحمر، ممتلئًا بكمية هائلة من المانا الناري، وهو ما يميز الزعيم النهائي للزنزانة.
امتص كريون المانا الناري للتنين القرمزي، وسخن بشدة، وكأنه على وشك الذوبان.
في ذروة الحرارة، خضع كريون فجأة للتحول.
قعقعة! قعقعة!
"ههه!"
أعرب دايودن عن ارتياحه لتحول كريون.
الآن، بعد إعادة تجميعه، أصبح كريون أكبر حجمًا واتخذ شكلًا أكثر حدة.
"لقد حان الوقت."
كان أصل الزنزانة هو الزعيم النهائي.
بدون جوهرها، لا يمكن للزنزانة الحفاظ على شكلها وتواجه الفناء.
ظهرت بوابة قرمزية أمام بقايا التنين القرمزي.
لقد كان الخروج من الزنزانة.
قبل أن يدخل إلى البوابة، استدار دايودن لينظر إلى زيون.
"ألن تغادر؟ أيها الأحمق!"
[المترجم – ببتوبيزمول]