الفصل التالي
الفصل السادس
[المترجم – ببتوبيزمول]
الفصل السادس
كان الظلام دامسًا بشكل لا يصدق داخل النفق 972.
لم يكن ضوء القبعة وحده كافياً لإضاءة ظلام النفق بالكامل.
كان زيون واقفًا في مواجهة الحائط في نهاية النفق.
لا تزال آثار ضربات الفأس ظاهرة.
كانت هذه آثارًا تركها الأشخاص الذين دخلوا قبل زيون.
بدا الأمر وكأنه صورة حية لعمال المناجم وهم يعملون بلا كلل في باطن الأرض تحت أشعة الشمس الساطعة لحفر الصخور الصلبة بحثًا عن الأحجار الكريمة.
لقي أربعة عمال مناجم حتفهم في هذا المكان.
"لماذا؟"
لن يموت عمال المناجم بدون سبب.
لا بد أن يكون هناك شيء ما أدى إلى هلاكهم في هذا المكان.
لم يكن هناك شيء مثل التأثير دون سبب.
وضع زيون المعول على الحائط وبدأ يفحص الجزء الداخلي من النفق.
"تركيز المانا هنا كثيف، ولكن..."
كان هناك تراكم كبير للمانا داخل النفق.
لو كان ذلك قبل أن يستيقظ، ربما لم يلاحظ زيون ذلك.
"لماذا تتجمع المانا هنا فقط؟"
وتذكر قصصًا عن الآثار الجانبية التي يسببها التعرض الطويل للمانا على الأفراد العاديين.
من نخر الخلايا بسبب تشبع المانا إلى الشيخوخة السريعة للأعضاء، كانت الآثار الجانبية عديدة وشديدة.
إذا كان ما شعر به صحيحًا، فمن الواضح أن عمال المناجم ماتوا بسبب المانا في هذا المكان.
كان بارك مانهو أيضًا شخصًا مستيقظًا، فلو دخل هنا، لكان قد شعر بالتأكيد بتركيز المانا المفرط. لكنه كان غارقًا في المقامرة ولم يدخل النفق منذ فترة طويلة. لهذا السبب تحديدًا لم يلاحظ ذلك.
المشكلة كانت لماذا تتركز المانا فقط في هذا المكان.
ألقى زيون نظرة على جدار النفق.
في هذه اللحظة، كان الجدار هو النقطة المشبوهة الوحيدة.
أمسك زيون بالمعول وضرب الجدار الداخلي للنفق.
كلانج! بانج!
ضرب المعول الحائط وتطايرت الشرر في كل مكان.
مع كل ضربة من المعول، تنهار الصخور بشكل ضعيف.
جلجل!
شعرت أن المعول عالق بشكل ملحوظ في نقطة واحدة.
"ما هذا؟"
عبس زيون في حيرة، وضرب الحائط بقوة مرة أخرى.
يتحطم!
انهار الجدار بصوت عالٍ.
وفي مكانها ظهرت مساحة بيضاوية، مظلمة وغريبة بشكل مخيف، تشبه إلى حد كبير حنجرة الوحش.
"ماذا في...؟"
حفيف!
في لحظة، قوة قوية سحبت زيون.
قبل أن يتمكن زيون من المقاومة، تم سحبه إلى الفضاء المظلم.
"آرغ!"
في اللحظة التي دخل فيها الفضاء المظلم، غمرته كمية هائلة من الضغط.
لقد أصابه الألم وكأن جسده كله يتعرض للسحق.
أصبح عقله فارغًا، وأصابه الألم، ولم يتمكن من الاستمرار في التفكير.
كل ما أراده هو الخروج من هذه اللحظة بسرعة.
ولحسن الحظ، جاءت تلك اللحظة بسرعة.
بوم!
الفضاء المظلم طرد زيون.
سقط على الأرض عدة مرات قبل أن يتمكن من النهوض بسرعة.
"ما هذا المشهد الجهنمي..."
قبل لحظة، كان بلا شكّ غارقًا في النفق. لكن الآن، انكشف أمام عينيه مشهدٌ مختلفٌ تمامًا.
وفي المسافة ظهرت جبل ضخم.
كالسبج، قذف الجبل الأسود دخانًا داكنًا وحممًا بركانية لزجة. امتلأت السماء برماد بركاني كثيف، وتدفقت أنهار من الحمم المنصهرة عبر الأرض.
تحولت كل النباتات إلى رماد، وأصبح الهواء محملاً برائحة الكبريت.
كانت الحرارة الشديدة المنبعثة من الحمم البركانية المتجمدة على الأرض هائلة. حرارة الصحراء باهتة بالمقارنة.
في لحظة، احمر وجه زيون، وبدأ العرق يتدفق مثل المطر.
كانت ملابسه مبللة بالعرق في لمح البصر.
"زنزانة؟"
ألقى زيون نظرة على مدخل الزنزانة التي طرده منها.
وكأن واجبه قد تم تنفيذه، أغلق المدخل بسرعة، ولم يترك أي أثر خلفه.
"اللعنة، لا!"
اندفع زيون نحوه، لكنه كان مغلقًا تمامًا، ولم يترك أي أثر لوجوده.
"هذا جنون!"
خدش زيون رأسه مرارا وتكرارا.
كان دخول الزنزانة شيئًا واحدًا، لكنه لم يتوقع أبدًا أن يكون عاجزًا عن الدفاع عن نفسه عندما دخل.
حتى في نيو سيول، عند قراءة الأبراج المحصنة، كان الجميع يستعدون دائمًا بدقة.
تقييم مقياس الزنزانة لتقدير رتبتها، وتشكيل فريق من الأفراد المستيقظين وفقًا لذلك - كانت هذه هي الخطوات المعتادة.
حتى مع هذا التحضير الدقيق، كانت الزنازين أماكنَ لوقوع خسائرَ جسيمة. لذا، كان الوصولُ إلى مثل هذا المكان دون استعدادٍ أمرًا محيرًا وسخيفًا.
يا له من يومٍ سيء الحظ! كيف يُمكن أن يكون حظ أحدهم بهذا السوء؟
لقد كان الأمر سخيفًا إلى حد ذهول العقل.
من تعرضه للاحتيال من قبل الرجل العجوز كليكسي للحصول على صفقة رخيصة على حجر مانا إلى ارتباطه المشؤوم مع بارك مان هو، والآن يتم جره فجأة إلى الزنزانة - كان كل شيء مثاليًا.
لقد بدا الأمر كله وكأنه مُدبر كما لو أن قوة سماوية كانت تتحكم في مصيره نفسه.
مد زيون يده إلى جيبه وأخرج الساعة الرملية التي كان قد خبأها.
"هل هذا هو الشيء الوحيد الذي أملكه؟"
إن العبث بالساعة الرملية جلب القليل من الهدوء إلى عقله.
حينها فقط يستطيع أن يفكر بعقلانية.𝕗𝐫𝚎𝗲𝘄𝐞𝕓𝐧𝕠𝘃𝕖𝐥
"أولاً، أحتاج إلى التحقق مما إذا كانت قدراتي تعمل داخل هذه الزنزانة."
انحنى زيون إلى الأسفل، ومرر يده على الأرض.
كانت حبيبات سوداء ملتصقة بيده.
لقد كان رمادًا بركانيًا.
وبينما كان يمارس سيطرته، ارتفعت الرمال في يده ببطء في الهواء.
ولحسن الحظ، تمامًا مثل الرمال، بدا أن الرماد البركاني كان تحت سيطرته.
[المترجم – ببتوبيزمول]
شعر زيون بالارتياح.
لأنه إذا لم ينجح سلاحه الأساسي، وهو التلاعب بالرمال، هنا، لكان قد وقع في مشكلة خطيرة.
كان الزنزانة مليئة بالرماد البركاني.
هناك الكثير من الأسلحة التي يمكنه استخدامها.
تنهد زيون بارتياح.
على الأقل، في الوقت الراهن، لا يبدو أنه سيموت على الفور.
الشيء التالي الذي فعله زيون هو التحقق من حقيبته.
لحسن الحظ، كانت تحتوي على مؤن تكفي لعدة أيام. ومن حسن الحظ أنه لم يفسد أو يتضرر شيء أثناء مروره بمدخل الزنزانة.
"هذا يجب أن يصمدني لعدة أيام."
وبعد استقرار الوضع الغذائي، لم يتبق سوى العثور على مخرج الزنزانة.
المشكلة كانت عدم معرفة مكان الخروج في هذه المساحة الشاسعة.
وفي مثل هذه الحالات، لم يكن هناك سوى طريق واحد.
للتجول والبحث عنه.
"هناك احتمال كبير أن يكون بالقرب من هذا البركان، أليس كذلك؟"
من وجهة نظر أي شخص، كان من الواضح أن مركز هذا الزنزانة هو البركان.
لذا، كان لا بد من وجود دليل للهروب من الزنزانة القريبة من البركان.
"فو!"
أخذ زيون نفسًا عميقًا.
كان يشعر بحكة في حلقه.
كان الرماد البركاني العالق في الهواء، مهيجًا لجهازه التنفسي.
إذا لم يخرج بسرعة، فإن رئتيه سوف تتضرر بسبب الرماد البركاني.
استعاد زيون قطعة قماش من حقيبته.
كان عبارة عن قطعة قماش استخدمها كقناع مؤقت لمنع استنشاق الغبار عند استخراج أحجار المانا.
لقد ساعد تغطية فمه وأنفه بالقماش على التخفيف من بعض التهيج الناتج عن الرماد.
"دعنا نذهب!"
توجه زيون نحو البركان.
***
كلما رأى أكثر، كلما أصبح أكثر دهشة.
لقد كان يعلم أن الأبراج المحصنة هي أماكن تتجاوز الفهم البشري، لكنه لم يتخيل أبدًا مكانًا غير مضياف مثل هذا.
لم يكن البركان الضخم في المسافة وهمًا أو سرابًا.
لقد كان بركانًا حقيقيًا ينفث الحمم البركانية واللهب الحقيقي.
لقد كان الهواء الحار والأرض الساخنة يؤكدان أن كل هذا كان حقيقيًا بلا شك.
العرق يتساقط مثل المطر.
على الرغم من أنه استيقظ، وواجه هذه البيئة لأول مرة، إذا تم امتصاص شخص عادي في الزنزانة، فمن المؤكد أنه كان سيهلك بسرعة.
"هناك طريقة للخروج، أليس كذلك؟"
كان زيون يفتخر بكونه مرنًا إلى حد ما، لكن في مواجهة مثل هذه البيئة القاسية التي لم يواجهها من قبل، لم يستطع إلا أن يشعر بالخوف قليلاً.
ومع ذلك، لم يكن أمامه خيار سوى المضي قدما.
"اوه!"
توقف زيون.
لقد حجب نهر ضخم من الحمم البركانية المنصهرة طريقه، وعلى الرغم من كونه لا يزال على مسافة بعيدة، إلا أن الحرارة الشديدة جعلته يشعر وكأن جسده بالكامل سوف يذوب.
امتد نهر الحمم البركانية إلى عشرات الأمتار في العرض.
لقد كان الأمر يفوق قدرة زيون على القفز عليه مرة واحدة.
بحث زيون عن قسم أضيق للتنقل خلاله.
بعد صعودٍ قصير، ظهرت نقطةٌ عرضها حوالي عشرة أمتار. بدت له مسافةً يستطيع القفز منها.
"فو!"
توقف زيون للحظة، وأخذ نفسًا عميقًا.
جسديًا، ربما كان قادرًا على القفز. لكن لو أخطأ ولو خطوةً بسيطةً أو فقد توازنه في الهواء، لسقط في نهر الحمم البركانية، وذاب فيه على الفور.
لم يكن أمامه خيار سوى الاستعداد للقفزة.
بعد مراقبة نهر الحمم البركانية للحظة، انطلق زيون إلى الأمام بكل قوته.
"هيا!"
على حافة نهر الحمم البركانية، قفز بكل قوته.
ارتفع جسد زيون في الهواء، يشبه الطائر في الطيران.
في تلك اللحظة وصل زيون إلى قمة قفزته.
فووش!
فجأة، اندفع شيء ما عبر الحمم البركانية، وانطلق نحو زيون.
"ماذا'؟"
نظر زيون إلى الأسفل في رعب.
فم ضخم مفتوح على مصراعيه.
جلد خشن متقشر مشبع بالنيران.
أربعة أرجل قصيرة متصلة بجسم طويل يشبه الثعبان.
لقد كان تمساحًا.
تمساح ضخم يختبئ في نهر الحمم البركانية، يبحث عن فريسة.
وكان كل سن بحجم الساعد البشري.
إذا تم القبض عليه من قبل تلك الأسنان، فإن جسد زيون سوف يتمزق على الفور.
لم يكن هناك مكان للهروب في الهواء.
حاول استخدام مهارة تفجير الرمال، لكن الرمال كانت بعيدة جدًا. سيفقد حياته بالتأكيد قبل أن يجمعها.
لفّ زيون جسده في الهواء وهو يجمع الرمال غريزيًا، فنجا بأعجوبة من هجوم التمساح. لكنه فقد توازنه وسقط نحو نهر الحمم البركانية.
وسع التمساح فكيه الضخمين، مستعدًا لالتهام زيون إذا لم يتمكن من منع السقوط.
في تلك اللحظة، لفتت الرمال العائمة انتباه زيون.
لقد كان الرمل الذي جمعه منذ فترة.
غريزيًا، تخيل زيون إنشاء موطئ قدم بالرمال العائمة.
خياله أصبح حقيقة.
تحت جسده الساقط، ظهرت منصة مصنوعة من الرمل.
جلجل!
وبدون مزيد من التفكير، دفع زيون نفسه من منصة الرمال، وبالكاد تمكن من الوصول إلى الجانب الآخر - ليس بقدميه، ولكن بالهبوط على ظهره.
"أوه!"
تأوه زيون من الصدمة التي أحس بها وكأن جسده كله يتحطم. لكن لم يكن لديه حتى الوقت ليشعر بألم السقوط.
سووش!
خرج التمساح العملاق من نهر الحمم البركانية، متقدمًا نحو زيون.
"يا للهول! يا له من وحش..."
تراجع زيون إلى الوراء بشكل يائس، لكن التمساح كان يقترب بسرعة.
كانت أرجلها القصيرة صغيرة الحجم مقارنة بجسمها الضخم، ومع ذلك كانت أكثر سمكًا من معظم جذوع الأشجار.
وبطبيعة الحال، كانت لديه سرعة مشي سريعة بشكل لا يصدق.
"آلة نفخ الرمال!"
أطلق زيون مسدس الرمل. لكن تيار الرمل عالي الضغط لم يُجدِ نفعًا ضد التمساح العملاق، وانتهى به الأمر بالذوبان قبل أن يلامسه بسبب الحرارة الشديدة التي انبعثت منه، والتي تُعادل تقريبًا حرارة الحمم البركانية.
"مجنون!"
توسعت عينا زيون.
لم يتوقع أبدًا أن يتم صد هجومه بهذه الطريقة العبثية.
اندفع التمساح نحو زيون بسرعة لا تصدق.
عندما نظر زيون إلى الفكين المفتوحين على مصراعيهما، وجد نفسه غير قادر على الرد.
في تلك اللحظة….
استخدام الرمل، أليس كذلك؟ لديك قدرة مثيرة للاهتمام.
وفجأة، سمع صوت أجش وخشن في الهواء.
نظر زيون بشكل لا إرادي نحو الاتجاه الذي جاء منه الصوت.
اخترق أحدهم الرماد البركاني، ونزل من السماء بسرعة مخيفة.
وكان في يد الرجل سيف ضخم.
وبإبراز السيف، اصطدم الشخص مباشرة بالتمساح العملاق.
كوانغ!
مثل نيزك يصطدم بالأرض، انفجر صوت انفجار، واجتاحت موجة صدمة هائلة المنطقة.
تسبب التأثير في تناثر الحمم البركانية التي كانت تتدفق بهدوء في جميع الاتجاهات.
"ماذا؟"
غطى زيون أذنيه بكلتا يديه، معربًا عن تعبير عن عدم التصديق.
سُحق التمساح العملاق المُهدّد كالتوفو. وفوق التمساح المُهزوم، كان رجلٌ عجوزٌ ضخم.
أطلقت عيون الرجل العجوز نظرة مرعبة لدرجة أنه كان من الصعب إدراكه كإنسان.
سأل الرجل العجوز.
"ما اسمك؟"
كان صوته مُهددًا، وتردد صداه في معدة زيون. كان أكثر رعبًا من التمساح العملاق نفسه.
[المترجم – ببتوبيزمول]
الفصل السابق