الفصل التالي
الفصل 37
[المترجم – ببتوبيزمول]
الفصل 37
كانت زيون مغمورة بالرمال الداكنة الناعمة.
لقد كان انبعاث إكسيون.
أحد فوائد إصدار إكسيون خارجيًا هو أنه يعزز المهارة والتنوع.
استخدم زيون إكسيون، وشكله في أشكال مختلفة.
في بعض الأحيان، قام بصياغته على شكل يشبه الدرع الواقي، وفي أحيان أخرى، قام بتشكيله على شكل تموجات تشبه الأجنحة.
إن منظر زيون وهو يصدر إكسيون يحمل تشابهًا غريبًا مع الملك، خاصة عندما استخدم خطوات الرمال، حيث كان ينزلق على الرمال على ما يبدو.
على الرغم من رؤية زيون يلعب مع إكسيون، إلا أن دايودن ظل صامتًا.
منذ المعركة مع أكاروك، مر يوم كامل دون أن يتكلم حتى بكلمة واحدة.
أصبحت نظراته أعمق، خالية من أي تعبير على وجهه.
بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفونه، فإن مجرد مواجهة وجهه كان كافياً لإثارة الخوف.
ومع ذلك، بعد مراقبة ديودن لفترة طويلة، بقي زيون غير مبال.
خلال خطواته، قام زيون باختبار إكسيون، متأملاً في كيفية تعزيز فائدته بشكل أكبر.
المواجهة بين دايودن وأكاروك أجبرت زيون على التفكير في العديد من الأفكار.
إن مراقبة القتال عالي المستوى ساهم بشكل كبير في توسيع فهم زيون، حتى بدون المشاركة المباشرة.
طوال المعارك، شعر زيون بقلبه ينبض بسرعة.
أريد القتال بهذه الطريقة.
أريد أن أصل إلى مثل هذه المرتفعات.
مثل هذه الرغبات تحفزت في داخله.
رغم مرور وقت طويل منذ مغادرتي القصر، إلا أن الشوق ظل قائما، وأصبح أقوى.
ولهذا السبب استمرت زيون في إجراء التجارب على إكسيون.
للوصول إلى مستوى مماثل لمستوى ديودن، أو حتى تجاوزه، لم يكن هناك مجال للراحة.
لم يتم تحقيق قوة ديودن بين عشية وضحاها.
لقد كانت نتيجة صراع مستمر على مدى مائة عام.
من أجل اللحاق بشخص مثل ديودن، كان لا بد من الحفاظ حتى على لحظات النوم أو الراحة.
وبفضل هذه الجهود، نمت براعة زيون يوما بعد يوم.
بينما كان منغمسًا في اللعب مع إكسيون، عبس زيون فجأة.
وكان ذلك بسبب مشهد لا يصدق في المسافة.
عندما تراجع زيون عن إكسيون، سأل ديودن.
"هل أنا الوحيد الذي يرى السراب الآن؟"
"إنه ليس سرابًا."
"فهذا حقيقي؟"
"ما لم تكن عيني قد أصيبت بخلل...."
"واو! هل هذا حقيقي؟"
توسع زيون عينيه، ونظر إلى الأمام.
في الأفق البعيد، كان هناك شيء ضخم يقترب.
أرجل سميكة، أربعة في العدد، أكبر من منزل مكون من ثلاثة طوابق، مع أنياب منحنية تشبه القوس وأنياب بارزة بشكل مرعب.
لقد كان يشبه الماموث الأسطوري، لكنه كان أكثر ترويعًا وضخامة.
لقد بدا الأمر وكأن جبلًا صغيرًا يتحرك.
ومع ذلك، فقد شوهد هيكل اصطناعي ضخم خلف الماموث.𝚏𝗿𝗲𝐞𝐰𝚎𝕓𝐧𝚘𝘃𝗲𝐥
مستودع على عجلات، أكبر بكثير من الماموث، مصطف على التوالي.
لقد كان أشبه بالقطار.
لقد جذبت انتباههم الأشكال الصغيرة التي كانت تتجول فوق المستودعات.
تكلم ديودن.
"إنهم قوافل."
"حقا، القوافل؟"
صرخ زيون متفاجئًا.
كانت القوافل في الأصل عبارة عن مجموعات من التجار الذين يجوبون الصحاري أو السهول النائية، وينقلون البضائع باستخدام الجمال أو الخيول.
حتى في العصر الحالي، القوافل كانت موجودة.
لقد سهّلوا التجارة الوسيطة بين المستعمرات.
لم يكن الأمر سهلا.
لقد تحول العالم بأكمله إلى صحراء.
وكانت الصحاري لا ترحم البشر.
الشمس الحارقة والرمال الحارقة.
علاوة على ذلك، كانت الصحاري مليئة بجميع أنواع المخاطر، بما في ذلك الحيوانات الزبالة.
كان تحمل كل هذه الصعوبات أثناء التنقل بين المستعمرات بعيدًا عن السهولة.
قد يجادل البعض بأن ركوب الطائرة أو قيادة السيارة يُبسط الأمور. لكن مع قليل من المعرفة بالصحاري، سيُدرك المرء أنها مهمة مستحيلة.
حتى السماء كانت مليئة بالمخاطر.
كانت التنانين المجنحة، والغريفين، ووحيد القرن، أو أشكال الوحوش الجوية بارزة.
لم يترددوا في مهاجمة أي طائرة أخرى في سمائهم. لم تستطع الطائرات العادية الصمود أمام هجماتهم.
وفوق كل ذلك، كانت سماء الصحراء محملة بالغبار الناعم والهواء الملوث، مما كان من شأنه أن يؤدي إلى إتلاف محركات الطائرات بسرعة.
وكان الأمر نفسه ينطبق على السيارات والآلات المختلفة.
كان رمال الصحراء نقيضًا للأجهزة الميكانيكية. كان من الممكن إصلاحها لمسافات قصيرة، لكن تشغيلها لمسافات طويلة كان سيعطلها تمامًا.
ولهذا السبب، حتى في نيو سيول، كانت السيارات تُستخدم فقط عند غزو الأبراج المحصنة القريبة.
علاوة على ذلك، فإن أي تفاعل مع المستعمرات المجهولة لم يكن سوى حلم.
ولم تكن هناك معالم بارزة في الأفق لتكون بمثابة مرجع في المناظر الطبيعية المتطابقة.
إن التغلب على مثل هذه الصعوبات والانخراط في التجارة الوسيطة بين المستعمرات لم يكن ممكناً إلا عن طريق القوافل.
ظلت الطريقة التي تنقل بها القوافل بدقة عبر الصحراء الشاسعة نحو المستعمرات سرًا محفوظًا بعناية.
وحتى جهود نيو سيول لكشف لغز القافلة انتهت بالفشل.
في البداية، ظنّ زيون أن الناس يكذبون عندما سمع لأول مرة عن القوافل. بالنسبة له، بدا الأمر مستحيلاً.
لكن عندما شهد موكب القافلة بنفسه، اقتنع.
مع وجود ماموث ضخم بهذا الحجم، بدا من غير المحتمل أن تقوم ديدان الرمل أو الوحوش الأخرى بمهاجمة بتهور.
على الرغم من أنها كانت أصغر من السلحفاة القديمة أرشيلون من قبيلة موت التي رآها من قبل، إلا أنها كانت كبيرة بما يكفي لردع معظم الوحوش الأخرى.
"علق ديودن.
"إن مواجهة قافلة في وسط الصحراء ليس بالأمر الشائع أبدًا."
"لقد حدث لنا شيء نادر للغاية."
"بالفعل."
[المترجم – ببتوبيزمول]
نظر دايودن، بذراعيه المتقاطعتين، إلى موكب القافلة المقترب.
كأنهما لاحظا الشخصيتين من القافلة، فاقتربا مباشرة.
ثود! ثود!
كانت خطوات الماموث الثقيلة ملموسة من خلال الرمال.
لقد كانت قامة الماموث المقترب هائلة حقا.
لم يكن حجمه بحجم منزل من ثلاثة طوابق، بل ربما بحجم منزل من خمسة طوابق. علاوة على ذلك، كان زوج الأنياب البارز من أنفه ضخمًا جدًا.
إذا تم ثقب أي وحش بواسطة تلك الأنياب، فمن المرجح أن يلقى حتفه على الفور.
كوووننغ!
وصل الماموث أخيرًا قبل الاثنين، ورفع أنفه إلى السماء وأطلق زئيرًا عاليًا. بعد ذلك، نزل الناس من المستودع الضخم فوق الماموث.
كانوا يرتدون العمائم على رؤوسهم والملابس الفضفاضة للحماية من أشعة الشمس الحارقة، ويرتدون الزي المعروف باسم "الدرعة"، والذي كان يرتديه الرجال المقيمون في الصحراء الكبرى في الماضي.
لم يكن هناك ملابس أفضل لتحمل حرارة الصحراء الحارقة.
مسافر في الصحراء. لا أصدق عينيّ.
الرجل الذي يبدو أنه في الخمسينيات من عمره، ويبدو أنه زعيم القافلة، أنزل القماش الذي يغطي أنفه وفمه وأطلق صرخة.
وعلى الرغم من لحيته الكثيفة حول أنفه وفمه، إلا أن عينيه كانتا حادتين وتنضحان بالكرامة.
اسمي بيلوف. ما هي أسماء المغامرين الشجعان الذين يعبرون الصحراء؟
"أنا ديودن."
توسع بيلوف عينيه.
"أوه! دايودن. لا أصدق عينيّ وأذنيّ."
"هل تعرفني؟"
كيف لا؟ الرجل الذي قد يكون الأقوى على وجه الأرض. اسمك معروف على نطاق واسع حتى في مستعمرة كامتشاتكا.
مستعمرة كامتشاتكا؟ هل كانت هناك مستعمرة في ذلك المكان؟
هاها! من الطبيعي ألا أعرف. على عكس نيو سيول، فهي قاحلة وأصغر بكثير.
ضحك بيلوف وهو يحك رأسه.
كانت مستعمرة كامتشاتكا موجودة بالفعل في شبه جزيرة كامتشاتكا السابقة.
كانت شبه جزيرة كامتشاتكا القديمة تتميز بمناظر طبيعية غير مستغلة في معظمها. وبطبيعة الحال، كانت الكثافة السكانية منخفضة للغاية.
ومن المفارقات أن هذا هو السبب وراء بقاء العديد من الناس على قيد الحياة خلال الانقراض السادس.
بسبب ندرة السكان، بدلاً من التنافس مع بعضهم البعض، اختار البشر التعاون من أجل البقاء.
في البداية، كانت المستعمرة تتكون من مجموعات قروية، ثم نمت مع انضمام الأفراد المستيقظين والناجين، الذين جذبتهم الشائعات.
كان حجم مستعمرة كامتشاتكا مجرد عُشر مساحة منطقة نيو سيول.
على الرغم من رغبتهم في التوسع، واجهوا هجمات مستمرة من الوحوش، ولم يتركوا مجالًا للتوسع.
سأل زيون بتعبير محير.
"هجوم الوحوش؟"
ما المُدهش في هذا؟ من الطبيعي أن تُهاجم الوحوش. بالنسبة لهم، البشر مجرد فرائس شهية.
"لكن نيو سيول..."
نيو سيول مميزة. إنها المستعمرة الوحيدة في العالم بجدرانها الاستثنائية.
كانت جدران نيو سيول تتمتع بقوى خارقة للسحر، ما دفع الوحوش إلى التردد في الاقتراب.
لم تكن هناك مستعمرة أخرى على الأرض بها مثل هذه الجدران، باستثناء نيو سيول.
خاضت مستعمرات أخرى معارك يومية مع الوحوش. وبسبب هذه الظروف، لم يكن توسيع أراضيها سهلاً.
تطورت مهارات الأفراد المستيقظين من خلال الحروب مع الوحوش.
وعلى وجه الخصوص، يمكن اعتبارهم جميعًا متخصصين عندما يتعلق الأمر بالحرب ضد الوحوش.
ولعل هذا هو السبب وراء ظهور هالة غير عادية لدى كل من كان برفقة بيلوف.
ما كان الأكثر إثارة للإعجاب هو حجمهم.
ولكي نبالغ قليلا، فقد كان حجمهم جميعا بحجم الدببة البنية.
لقد كانوا هائلين، ولم يكونوا أقل شأنا على الإطلاق حتى مقارنة بديودن العملاق.
قال بيلوف لديودن:
ههه! شاء القدر أن نلتقي في قلب الصحراء. ما رأيكَ أن تنضم إلينا اليوم كضيف شرف؟
"بخير."
"هاها! ناريٌّ كالعادة."
وبعد موافقة ديودن، انفجر بيلوف في ضحكة عالية.
نظر زيون إلى ديودن بتعبير عن المفاجأة.
لقد كان يتوقع الرفض، بطبيعة الحال.
"من المؤكد أنه لديه خطة، أليس كذلك؟"
رغم مظهرهم الخارجي الذي يوحي بالقوة الغاشمة، كان زيون يعلم أكثر من ذلك. لم يقم دايودن بأي فعل دون مبرر. لقد وضع الخطط وتصرف بناءً عليها.
لقد كان هذا إنجازًا ممكنًا فقط بفضل ذكائه المذهل.
قاد بيلوف الاثنين إلى المستودع الضخم الذي رسمه الماموث.
في أعلى المستودع الضخم كانت هناك مظلات وكراسي وترتيبات أخرى لإيواء الناس.
كان المستودع مليئًا بالبضائع التي تم شراؤها من مستعمرة كامتشاتكا، حيث كان الناس يعيشون فوقه.
وبمجرد أن وصلوا إلى أعلى المستودع، صرخ بيلوف.
هاها! لقاء بطل من أبطال الصحراء، لا يمكننا الصمت. أحضروا لنا الفودكا.
فودكا؟ هل بقي من ذلك الخمر شيء؟
ههه! كان من الصعب الحصول على الكحول من مستعمرة كامتشاتكا. تبيّن أن هناك موزعًا أخيرًا للمشروبات الروحية الروسية القديمة. لم يعد يُنتج، لكن بعضًا من الكحول القديم لا يزال موجودًا.
"بديع."
"بالتأكيد! لو جلبنا هذا المشروب إلى نيو سيول، لربحنا ثروة."
في العصر الحالي، أصبح الخمور سلعة نادرة.
لقد اختفت الحبوب المستخدمة في إنتاج الخمور بشكل كامل.
حتى الحبوب كانت تُنتج في مصانع المستعمرات. وبسبب ندرة الحبوب، لم يكن بمقدورهم حتى التفكير في صناعة الخمور.
على أي حال، كان الخمر أكثر قيمة من الماس.
ولذلك، كانت ثقة بيلوف مبررة.
عرض زجاجة من هذه الفودكا الثمينة على ديودن وزيون.
دايودن، الذي لم يتذوق الكحول منذ فترة، نظر إليه بجشع.
نظر بيلوف إلى زيون.
"أعتقد أن أخاك لا يزال صغيرًا؟"
"أنا لا أشرب."
في هذه الحالة، دعني أقدم للأخ شيئًا مميزًا. جرب لحم الغزال المجفف المدخن هذا. بمجرد أن تتذوقه، لن تنساه أبدًا.
وبينما كان بيلوف يشير إلى نفسه، اقترب منه صبي يبدو أنه لم يتجاوز الثانية عشرة من عمره وهو يحمل لحمًا مجففًا.
لقد كان فتى وسيمًا ذو شعر أشقر غني.
هذا ابني داميان. داميان، أعطِ أخيه اللحم المقدد.
"نعم!"
أعطى الصبي المسمى داميان اللحم المجفف إلى زيون.
حدق زيون باهتمام شديد في وجه داميان.
بدا داميان غير مرتاح تحت نظرة زيون وخفض رأسه قليلاً، متجنبًا الاتصال بالعين.
قبل زيون اللحم المقدد.
"شكرًا لك."
"نعم أخي."
بدا داميان خجولًا جدًا.
ما زال غير قادر على مقابلة عيون زيون بشكل مباشر.
في تلك اللحظة، رفع بيلوف كأسه.
هيا، لنتناول الطعام والشراب معًا. لا تقلق بشأن الوحوش، مرؤوسي والماموث سيُبعدونهم. هههه!
رنين!
صدم دايودن الكؤوس، ومضغ زيون اللحم المجفف.
كانت لحم الغزال المجفف الذي قدمه داميان يختلف بشكل كبير عن لحم الوحوش المجفف.
لقد ذاب في فمه عمليا.
لقد كان لذيذًا جدًا، حتى أن زيون شعر وكأنه يحلم.
[المترجم – ببتوبيزمول]
الفصل السابق