الفصل التالي
الفصل 35
[المترجم – ببتوبيزمول]
الفصل 35
ووش!
لقد كانت مهارة أكاروك في استخدام السيف رائعة حقًا.
مع كل ضربة من سيفه، تدفقت قوة هائلة، تهاجم ديودن.
شعر دايودن أن دمه يغلي.
على الرغم من مواجهة العديد من الوحوش والإيقاظ من قبل، كان أكاروك هو الخصم الأول الذي جعله يشعر بهذا المستوى من التوتر.
على الرغم من أنه أصبح الآن ميتًا حيًا، إلا أن براعة أكاروك كفارس في حياته الماضية كانت واضحة بضربة واحدة فقط.
لقد اجتاح الفضاء والأرض في وقت واحد.
واجهه دايودن أيضًا، ولم يتجنب الصدام، ولوح بكريون.
كوانج!
وعندما اصطدمت السيوف، تردد صوت يشبه انفجار قنبلة، وانتشرت موجة صدمة في جميع الاتجاهات.
"كررغ!"
ضربت موجة الصدمة زيون.
لحسن الحظ، تمكن من رفع حاجز رملي للحماية، ولكن لو تأخر رد فعله قليلاً، لكان قد سقط بعنف.
حتى مع رؤية زيون، لم يكن قادرًا على مواكبة الحركات السريعة لديودن وأكاروك.
دوي! بانج! دوي!
راقبهم زيون عن كثب دون أن يرمش بينما كانوا يتصادمون، ويتجولون في ساحة المعركة الصاخبة.
أدرك زيون غريزيًا أن هذه قد تكون فرصة لمرة واحدة في العمر.
ديودن، أقوى إنسان عرفه.
وفارس الموت الذي تخلص من لحم إنسان.
مجرد مشاهدة قتالهم وسع منظور زيون بشكل كبير.
في بعض الأحيان، قد تكون الملاحظة وحدها بمثابة شكل من أشكال التعلم والتنوير.
لقد كانت هذه واحدة من تلك اللحظات.
بينما كان يشاهد قتالهم، ارتجف زيون.
وبالمقارنة مع ديودن وأكاروك، فقد شعر أنه لا يزال أمامه طريق طويل ليقطعه.
لقد تلاشى الشعور بالإنجاز الذي شعر به من الحصول على إكسيون والجندي الرملي بشكل كبير.
"على ما يرام!"
في عيون ديودن، وهو يواجه أكاروك، انبعث الجنون.
بين زوايا شفتيه المرفوعتين ظهرت أنياب بيضاء.
كانت ابتسامة ديودن هي التي تظهر فقط عندما يستمتع بنفسه حقًا.
يبدو أن الوحش المجنون لا يستطيع تحمل فرحة قتال أكاروك.
"آه، حقًا، إنه مجنون تمامًا."
حتى عندما هز زيون رأسه، لم يستطع أن يرفع عينيه عنهم.
ضربت ضربة ديودن المبنى الشاهق بعد المرور بأكاروك.
كوار!
أدى الاصطدام إلى انهيار البرج.
إذا استمرت الأمور على هذا النحو، فإن الحطام من البرج سوف يغطي ديودن وزيون.
لوح زيون بيده، وطار عدد كبير من صواريخ الرمال نحو الحطام.
انفجار!
مع دوي انفجار هائل، تحطمت الحطام الذي أصابته صواريخ الرمال. ولكن، الأمر الأكثر إثارة للدهشة، حدث بعد ذلك أمرٌ أكثر إثارة للدهشة.
عاد الحطام، الذي تحوّل إلى غبار، إلى شكله الأصلي كما لو أن الزمن عاد إلى الوراء. ليس هذا فحسب، بل عاد إلى موقعه الأصلي.
لقد أصبح البرج مثاليًا مرة أخرى.
انخفض فك زيون.
"هذا لا يمكن أن يكون!"
لقد كان ذلك مستحيلا جسديا.
لا، حتى مع السحر، كان الأمر مستحيلا أيضا.
كان الأمر كما لو أن الزمن قد عاد إلى الوراء.
في لحظة، شعر زيون وكأنه تعرض لضربة في مؤخرة رأسه بمطرقة.
هل عاد الزمن إلى الوراء؟ لا، ماذا لو توقف الزمن؟
في هذه الحالة، تم تفسير الشفاء السريع للجروح القاتلة التي يعاني منها الموتى الأحياء بمجرد إيقاف الزمن.
لقد كانت المنطقة بأكملها، بما في ذلك القلعة، متجمدة بلا شك في الزمن.
"من على الأرض كان بإمكانه فعل هذا؟"
كان لدى نيو سيول العديد من المستيقظين، لكن لم يجرؤ أحد منهم على العبث بالوقت.
حتى ديودن العظيم لم يكن قادرًا على التلاعب بالوقت.
لقد كانت منطقة محظورة على البشر.
"فمن كان بإمكانه فعل ذلك؟ ملك؟"
أدرك زيون عبثية أفكاره. لكن في هذه اللحظة، لم يبقَ أيُّ مشتبهٍ به سوى "ملك".
لم يكن يؤمن بالملوك. لكن رؤية ديودن يقتل ملكا بعينيه لم تترك له خيارًا سوى الإيمان.
"هاه!"
تنهد زيون.
كلما فكر أكثر، أصبح الأمر أكثر ضخامة.
الآن، أصبح هذا تحديًا يتجاوز قدرة المستيقظ من رتبة D.
رفع زيون رأسه، متجاهلاً تأملاته، وشاهد معركة ديودن وأكاروك.
انفجار!
مع صوت مدوٍ، سقط كتف أكاروك.
كانت ضربة ديودن هي التي اخترقت كتفه. لكن أكاروك لم يتراجع ولم يتراجع.
لقد كان بالفعل كائنا من الموت.
لم يُسبب له فقدان ذراعه أي ألم، بل عادت ذراعه المقطوعة إلى مكانها بسلاسة.
لم يكن دايودن متفاجئًا من هذا المنظر.
"ههههه!"
لقد شهد بالفعل إحياء الفرسان الأموات الأحياء من قبل.
بطبيعة الحال، أكاروك، على قمة فرسان الموتى الأحياء، يمتلك بالتأكيد قدرات تجديدية متفوقة.
بوم!
طارت جنب أكاروك. ومع ذلك، تجدد لحمه ودرعه على الفور.
تزايد بريق شرس في عيون أكاروك.
"أنت، الذي لا تستطيع أن تقتلني... لا تستحق أن تتقدم للأمام."
سووش!
فجأة، اندلعت شعلة رمادية من سيف أكاروك.
انبعثت الهالات الرمادية على شكل لهب من السيف.
ثود! بانج!
اصطدم كريون بالهالة الرمادية، وحدث انفجار مدوٍ.
عند كل اصطدام، بدا الأمر كما لو أن القلعة ستنهار في أي لحظة، ولكن كما لو لم يحدث شيء، فقد عادت بسرعة إلى حالتها الأصلية.
شوآك!
ظهر جرح طويل على جانب دايودن من سيف أكاروك.
ومع ذلك، حتى مع إصابته المميتة، لم يتراجع ديودن. بل بدا وكأنه يتلذذ بالألم الذي لم يشعر به منذ زمن طويل.
"ههههه!"
وفي مكان ما على طول الخط، لم يعد يشعر بالألم أيضًا.
لم يكن الأمر أنه لم يعد يشعر بالألم حقًا، بل لم يعد هناك أي شخص قادر على التسبب له بالألم.
سواء كان وحشًا من الدرجة A أو الدرجة S، لم يكن أي منهم منافسًا له.
لم يكن هناك كائن قادر على إلحاق الجروح به، متجاوزًا الحدود البشرية، فقد قتل حتى الملوك.
لأول مرة منذ عقود، كان أكاروك هو الشخص الذي تمكن من إصابته.
من حيث المبارزة بالسيف، لم يكن أكاروك أدنى من ديودن بأي حال من الأحوال. علاوة على ذلك، كان يمتلك قدرات تجديدية تُشفي بسرعة أي جروح يُصاب بها.
كان أكاروك يعرف على وجه التحديد كيفية استخدام هذين السلاحين بشكل فعال.
لقد انبهر دايودن حقًا بفارس الموت.
ولم تكن قدراته التجديدية حتى موضع قلق بالنسبة له.
ما أثار إعجاب ديودن هو إتقان أكاروك في المبارزة.
في كل ضربة لم يكن هناك أي إفراط، بل كان يفيض بالنعمة.
متوحش ولكن ليس وحشي.
مجرد ملاحظة ذلك كان كافياً لزيون لكي يتخيل ما قد يكون عليه تصرف أكاروك في أيام حياته.
أطلق أكاروك العنان لمهارات المبارزة التي صقلها خلال حياته ضد ديودن.
[المترجم – ببتوبيزمول]
ثود! بانج!
دوى صوت انفجارات متواصلة.
ارتفعت حرارة الهواء في المنطقة بشكل كبير نتيجة المواجهة بينهما.
أطلقوا كل ما تعلموه ضد بعضهم البعض.
كان تعاملهم يشبه حوار أفضل المبارزين مع سيوفهم.
شاهد زيون هذا المشهد دون أن يأخذ نفسا عميقا.
وهنا حدث ذلك.
فجأة، تجمعت هالة سوداء اللون حول كريون.
لقد أصدر شرًا لا يقل عن الهالة الرمادية التي تحيط بأكاروك.
"اوه!"
في اللحظة التي انبعثت فيها الهالة السوداء، شعر زيون بألم في قلبه.
رغم أنه لم يواجه الأمر بشكل مباشر، إلا أن قلبه كان يؤلمه لمجرد رؤيته.
"مجنون!"
تراجع زيون على عجل، خارجًا من دائرة نفوذه. لكن، على عكسه، وقف الموتى الأحياء المحيطون بالمنطقة بلا حراك قبل أن تتأثر بهملة سوداء حالكة.
بسسسس!
تحول لحم الموتى الأحياء المكشوف فجأة إلى غبار.
حتى اللحم المتحلل والعظام المسودة تحولت إلى غبار، ومع ذلك ظل الموتى الأحياء واقفين بلا حراك.
أوووه!
ومن بين الموتى الأحياء، انفجر صدى غريب.
لقد بدا الأمر مثل العويل لكنه حمل شعوراً بالنشوة.
أحس زيون غريزيًا أن الأمر كان أقرب إلى النشوة.
أدى إطلاق هالة ديودن إلى تحويل الموتى الأحياء إلى العدم.
ومع ذلك، يبدو أن الموتى الأحياء يستمتعون بذلك.
- أخيرا!
- أستطيع أن أستريح أخيرا...
كان بإمكان زيون أن يسمع أصواتهم في أذنيه.
رن صوت ديودن في هدير.
"استرح الآن. يا فارس الموت!"
شوهاك!
اندفع كريون بالهالة السوداء، وضرب أكاروك.
جلجل!
انقسم جسد أكاروك إلى نصفين، نصفه العلوي ونصفه السفلي يتدحرجان بعيدًا عن بعضهما.
قبل لحظات، كان أكاروك يتمتع بقدرة هائلة على التجدد. لكن هذه المرة، باءت قواه بالفشل.
تحولت الأجزاء المقطوعة ببطء إلى غبار.
الهالة القوية التي كانت تتدفق من خوذته اختفت تدريجيا.
جلجل!
ضرب دايودن كريون على الأرض، وكان ينظر إلى أكاروك.
ثم جاء صوت أكاروك.
الموت! قوتك هي الموت.
على عكس السابق، كان الصوت واضحا.
لقد أبطلت قوة دايودن اللعنة التي حوّلته إلى ميت حي. ورغم مواجهة الموت، لم يُبدِ أكاروك أي ندم في صوته، بل ساد شعورٌ بالراحة.
خلع خوذته التي كان يرتديها. تحتها، ظهر وجه رجل في أوائل الخمسينيات من عمره.
على الرغم من أن جسده كان قد تحلل إلى النصف، إلا أن السمات المميزة لا تزال باقية، وكان من الممكن أن يُطلق عليه لقب وسيم للغاية عندما كان على قيد الحياة.
لقد تحدث.
قوة الموت. تلك القوة، التي مُنحت فقط لكراسياس في كورايان، قد وصلت إليك الآن.
"كراسياس؟ هل يمكن أن يكون هو؟"
"تنين الدمار الذي صنع العالم بهذا الشكل، أطلقنا عليه اسم كراسياس."
كراسياس! إذًا، هذا اسمه.
شد ديودن على أسنانه.
لقد مرت مائة عام منذ أن خُرب العالم، ولأول مرة منذ كل تلك السنوات، تعلم الاسم.
منذ مائة عام، كان دايودن في نيويورك.
نيويورك، عاصمة العالم، ونموذج الحضارة.
في ذلك الوقت، كان دايودن مسافرًا في نيويورك مع زوجته وابنته وصديقه الوحيد.
رغم أنهم عاشوا في حي صغير بمونتانا، إلا أنهم عاشوا بسعادة، مستمتعين بسحر نيويورك. لكن سعادتهم لم تدم طويلًا.
لقد مزق شيء هائل سماء نيويورك.
يبلغ طوله أكثر من ثلاثة كيلومترات من الرأس إلى الذيل، ويمتد جناحاه إلى عشرة أمتار، وكان يشبه التنين في الأساطير أو الأفلام.
ورغم ذلك فإن كل من شهد ذلك كان يعلم أنه ليس تنينًا.
شيء يشبه التنين.
ملك في شكل وحش.
كل من رآه ظنّ ذلك. ومعظم من رأوه لم يصمد أمام الهالة السماوية التي انبعثت منه، فماتوا على الفور.
بضربة واحدة، تم تدمير نصف مدينة نيويورك، ومات أكثر من خمسة ملايين شخص.
لقد كان حقا قدوم الكارثة.
كان هذا هو اليوم الذي توفيت فيه زوجة ديودن وابنته.
لقد كانوا هناك بجانبه.
ديودن، الذي فقد زوجته وابنته دون أن يتمكن حتى من تحريك إصبعه، تعهد بالانتقام.
لقد حدث ذلك منذ أكثر من مائة عام، لكن ديودن لم ينس تلك الذكريات أبدًا.
سأل دايودن أكاروك.
"أين كراسياس؟"
ألا تعلم؟ لقد عاد إلى العدم.
"رحل؟ بعد أن حوّل العالم إلى هذا؟"
ثمن محاولة تحويل عالم آخر إلى أرضٍ باهظ. حتى تنين الدمار، الذي استهلك كل الشذوذ والقوى منذ البداية، لم يستطع تحمّله.
"آآآآه!"
ظهرت الأوعية الدموية في عيون دايودن.
نظر أكاروك إلى تعبير ديودن المكثف بشفقة.
"أنا أفهم مشاعرك."
"اصمت! كيف لشخص ميت حي مثلك أن يتكلم بهذه الوقاحة؟"
كراسياس هو من حوّلني إلى ميت حي. لأنني كنت الوحيد الذي عارض قراره...
[TL/N: وتتعمق القصة أكثر... لماذا أشعر أن صديق دايودن الوحيد قد يكون مرتبطًا بزيون، هممم...]
[المترجم – ببتوبيزمول]
الفصل السابق