▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
الفصل 150: الملك السابق المحبوب، نوڤين
…
تجمّد تعبير بوفريت وانكمشت حدقتاه.
تورّمت ذراعا الملك نوڤين وهو يحرّر قوة الإبادة. انفجاريّتها دفعت فأسه الكبير إلى الجانب!
تشبّث بوفريت بفأسه الخاص بيأس، محدّقًا في الملك العجوز بعدم تصديق.
غدت حركة الملك نوڤين فجأةً سريعةً وقوية. أفلت الفأس الكبير من يده وانقضّ نحو بوفريت بتركيزٍ كالصقر!
بمرفقه الأيمن، سدد الملك العجوز ضربةً صلبة إلى صدر بوفريت!
*بَش!*
مُباغتًا، أنَّ بوفريت متألمًا وهو يتراجع خطوةً إلى الوراء.
*كَلنك!*
تدحرج الفأسَان الكبيران على الأرض!
وفي القاعة، اضطربت مشاعر المتفرّجين من جديد.
لم يستطع تاليس أن يصرف بصره عنهما، بل نسي أن يتنفّس لبرهة.
(إنها هجمة الملك المضادّة… أخيرًا.)
وبمجرد أن تحرر الملك نوڤين من قيد الفأس الكبير، أصبحت حركاته كلمع البرق!
لم يكتفِ بالضربة الأولى بمرفقه، بل ظلّ متمسكًا بذراعه اليمنى. كانت قدماه تتحركان بلا انقطاع، وبزخمٍ مرعب اندفع بكتفه الأيمن ليوجّه ضربةً أخرى إلى صدر بوفريت!
فقد بوفريت توازنه لحظةً عندها. ضاقت أنفاس الأمير الشاب، فعضّ على أسنانه بألمٍ واستمرّ في التراجع.
"بديعة!" نقر المركيز شيليس بلسانه إعجابًا. "هذه حقًا انعطافة قدرٍ خاطفة!"
أظهر الملك نوڤين نظرةً ضارية وتقدّم خطوة.
وووش!
بكفٍ يمنى مشدودة، لوّح الملك نوڤين بقبضته في الهواء، ناشرًا صفير الريح معه.
"كثرة الثرثرة…
"لا تُورِثُ خيرًا قط!"
ومع زمجرة الملك العميقة، هوت قبضة ثقيلة على بطن بوفريت!
تتابعت اللكمات، وترددت أصواتها المكتومة في آذان الجميع.
بدأ كثيرٌ من الآرشيدوقات يقطّبون جباههم.
"إنه لا يشبه رجلًا في السبعين من عمره الآن." حدّق ترينتيدا في الهجمة المرتدة للملك بعدم تصديق.
"لا تستهِن به." قال الأرشيدوق أولسيوس بوجهٍ متجهّم. "فهو، في نهاية الأمر، حارس دفاع نهر الجليد—خاض معارك حياةٍ أو موتٍ لا تُحصى مع الأورك المرعبين."
انحنى بوفريت، وارتسم الألم العميق على وجهه.
تكور على نفسه، وكأنه لم يعد يحتمل وقع الضربة السابقة.
بعد قليل، رفع الملك نوڤين قبضته اليسرى. كان وجهه ساكنًا، لكن غضبه يفيض في نفس الوقت.
"مدينة المنارة المُضيئة؟ ظلم؟" بدا الملك نوڤين كأسدٍ قبض على فريسته. حدّق بخصمه الشاب بنظرة قاسية. "بناءً على هذه الأسباب السخيفة…
"قتلتَ موريا!"
وفي اللحظة التالية، سدد الملك قبضته اليسرى من جديد.
وبفضل القوة المرعبة التي تمنحها قوة الإبادة، ضرب بوفريت على صدره الأيسر، مباشرةً فوق القلب!
بوف!
انطلق صوتٌ عنيفٌ غليظ.
ومع تلك اللكمة، تمايل جسد بوفريت بعنف، كورقٍ لا وزن له طافٍ على الماء.
راقب الملك نوڤين خصمه المرتجف وهو يتفل بحدة: "جبان!"
استطاع تاليس أخيرًا أن يحرّر القلق المعلق في صدره. "هفوة… كاد قلبي يقف…"
وفي هذه اللحظة تمامًا…
"تمهّلوا، ثمة شيء غير طبيعي!" انتفض نيكولاس قلقًا.
تغيّر وجه الملك نوڤين تغيّرًا حادًا بعد تلك اللكمة الأخيرة!
وبعد ثانية، زأر بوفريت وهو يرفع رأسه، وبسط صدره، واستقام بعد أن كان منحنيًا.
بدا شديد العدوانية.
وأخيرًا، استطاع الجمع أن يرى بوضوح كيف تتقدّم الجولة.
قبضة الملك نوڤين التي وجهها نحو صدر بوفريت كانت ممسوكةً بإحكام داخل يد الأرشيدوق.
لم تُحدث اللكمة أثرًا!
وتجمّد قلب تاليس.
وفي اللحظة التالية، قبض بوفريت على قبضة الملك بيده اليسرى، وجذبها نحوه فجأة بقوةٍ هادرة، ساحقًا الملك باتجاهه!
ثم عبر بمرفقه الأيمن ووجّه خطّه نحو وجه الملك نوڤين.
بَش!
هوى بوفريت بمرفقه على رأس الملك العجوز بقوة!
تردد صوت مكتومٌ مرعب في القاعة.
لكن في هذه المرة، تبادل الخصمان المواقع بين الهجوم والدفاع!
بدا الملك نوڤين مبهوتًا، مصعوقًا بضربة مرفق بوفريت الوحشية.
تمايل وسقط إلى الوراء!
تهد!
سقط الملك نوڤين أرضًا، مصطدمًا بحجرٍ مرصوص برأسه.
وتعالت صرخات من بعض المتفرجين.
حدّق تاليس مذهولًا في هذا التحوّل المفاجئ في مجريات النزال.
"لقد انتظرتُ طويلًا لهذه اللحظة، يا جلالتك." ابتسم بوفريت ابتسامةً باردة. فرك صدره الذي تلقّى الضربة القاسية قبل قليل. كانت كلماته تلسع الهواء بردًا: "لقد كان مجهودًا شاقًا… أن أتفوّه بكل هذا الهراء حتى أستدرجك."
هزّ الملك نوڤين رأسه بقوة. بدا وكأنه فقد بصره وإحساسه باتجاهه.
"كلما امتلك خصمك الأفضلية، تلجأ دائمًا إلى هجمات مضادّةٍ وحشية، مستغلًا قوتك، ضاربًا خصمك بضربةٍ ساحقة… أليس كذلك، يا جلالتك؟" رفع الأرشيدوق الشاب ساقه بضراوة وركل الملك نوڤين في صدره. وبينما حبس الجمهور أنفاسه، طرحه أرضًا مرة أخرى.
اهتز الملك نوڤين. جرّ جسده العتيق محاولًا الوقوف مجددًا.
لكن الضربة كانت شديدة الوطأة. أو لعل الطاقة قد نفدت منه. فالملك العجوز لم يستطع النهوض هذه المرة.
"لطالما حدّثني جدي عنك. عن عاداتك القتالية، وبنيتك، وإيقاعك!" شهق الأرشيدوق بوفريت وهو يبتسم ابتسامة ثأرية. "جدي… هل تذكره؟"
لهث الملك نوڤين ألمًا. انقلب على جانبه محاولًا استعادة فأسه الكبير.
لكن بوفريت كان أسرع منه. وطأ على الفأسين قبل أن يدركهما الملك.
ثم رفع الأرشيدوق ساقه وركل الملك نوڤين الواحدة تلو الأخرى، مطيحًا به إلى الأرض مرة ثانية.
تدَلّت أفواه المتفرجين صدمةً.
(وإن كان متوقعًا بعض الشيء… إلا أنّ وقوعه حقًا الآن…)
"حين كنت طفلًا، كان جدي يقول دائمًا: ’لدينا في إكستيدت ملك كريم وعادل.’ وكان يصف كيف احتسيتَ الكأس مع الأرشيدوق ستوستل في معسكر حدود الحراسة." قال بوفريت متجهّمًا وهو يلتقط الفأس الكبير من جوار قدميه. "لكن ماذا رأيتُ أنا؟ رأيتُ جيلين من أرشيدوقات مدينة المنارة المُضيئة يرتجفون رعبًا، ويعيشون كالكلاب في سبيل استرضائك وطاعتك."
"وفي طريق عودته إلى مسقط رأسه، مات جدي من الحزن. وكان والدي يخشى الموت، يعيش ذليلًا كل يوم ليحظى بدعم مدينة سحب التنين. بل حتى عندما كان ينسحب مع جنوده، اضطرّ لتجهيز بغايا لكم جميعًا!" زمجر بوفريت بحنق وهو يحدّق في الملك. "لقد عاشوا في مذلّة، ورعب، وألم تحت ظلك!"
ثم اندفع الأرشيدوق بفأسه!
شهق الملك نوڤين، وتخلى عن سلاحه وهو يتدحرج بعيدًا عن ضربة بوفريت.
بوم!
غاص الفأس في الأرض، وتناثرت شظايا الحجر وسط دويٍ مدوٍّ.
زفر بوفريت لاهثًا لثانيتين. ثم رفع فأسه الكبير، وتقدّم نحو الملك نوڤين الذي بات بلا سلاح ولا نفس، ونظرة الغدر تعلو وجهه.
وقد قبض كثيرون في قاعة الأبطال على قبضاتهم.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬