الفصل السابقالفصل التالي
الفصل 111
[المترجمة – كلارا]
[مُراجع – لاكي]
الفصل 111: المأدبة الكبرى (2)
أشرق ضوء القمر من خلال النافذة، وأضاء وجه الظل.
أرخى فيكير قبضته على حلقها.
تم الكشف عن الوجه تحت الشعر الأشقر الذهبي.
سيندي ويندي. كانت قد حضرت شخصيًا عندما سمعت بعودة فيكير.
لقد غمزت لفيكير.
"لماذا لا تلتزم بما تفعله، فأنت لست سيئًا فيه."
"اقطع هذا الهراء وأخبرني لماذا أنت هنا."
انزلق فيكير من جسد سيندي ويندي وجلس على حافة السرير.
فركت الجزء الخلفي من رقبتها، والذي كان ممسكًا بها بقوة قبل لحظات فقط، وابتسمت بسخرية.
ما زلتُ أعيش بلا كتف. ألا تملُّ من السير في خطٍّ مستقيمٍ كهذا؟
"قبل أن أصفعك وأركلك خارجًا. بسرعة."
يا له من ولد ضخم. هل أنت متأكد أنك في السابعة عشرة؟ تبدو وكأنك في الأربعين... أو الخمسين.
كانت مستلقية على السرير بزاوية، ورفعت الجزء العلوي من جسدها فقط كما لو كانت تملكه.
حدقت في فيكير.
بالمناسبة، أرسلتَ تابعًا لي. كيف عرفتَ مكاني؟
من تصرفاتك السابقة. الذهاب إلى رأسمالي فاسد، وبناء الثقة معه بإخباره بثروته، ثم سرقتها كلها.
عذراً، أنا مُخطِّط مالي، وأتقاضى أجراً على عملي.
فتاة الزهور التي جمعت ذات يوم قدرًا كبيرًا من الثروة بفضل قوانين فيكير الخاصة.
بفضل حماية فيكير، والتي تضمنت حارسًا شخصيًا، تمكنت من الاحتفاظ بأموالها والعيش حياة آمنة.
لكن الأمر لا يقتصر على الاحتفاظ بالمال. لم تكن تعرف كيف تنفقه أو ما تسميه.
استغلت سيندي ويندي ذلك واقتربت من الفتاة للعمل كمخططة مالية.
إنها الآن تزدهر في دورها كأخت كبرى، وقد أعطيتها مبلغًا كبيرًا من المال. لكانت قد خدعت لولا وجودي؛ ربما لأنها لطيفة وبريئة جدًا.
"لقد أعطيتها حارسًا شخصيًا أيضًا."
حارس شخصي؟ أليس مهمته حماية الناس فقط؟ هل يتخلصون من المحتالين؟
"وكان من بين الحراس الشخصيين خبراء ماليون، وقد أمرتهم بالتخلص من المحتالين."
في تلك اللحظة، بدت سيندي ويندي في حيرة.
هؤلاء الحراس الشخصيون... لم يمسوا شيئًا، لذا ظننتُ أنك منفصل تمامًا عن الشؤون المالية. ماذا؟
عند كلماتها، أومأ فيكير برأسه.
"معك حق. حتى أنني أمرتهم بالسماح لك بالاقتراب."
كان فيكير يعتقد أنه إذا انتشرت الكلمة بأن فتاة الزهور لديها عشرة مليارات، فإن سيندي ويندي ستكون أول من يقترب منها.
كان هذا هو الطعم الذي استخدمه فيكير لإغرائها وتحديد مكانها.
في النهاية، لم تنجح الخدعة التي بلغت قيمتها 10 مليارات دولار، حيث تمكن فيكير من اللحاق بها على الفور في مزاد العبيد، لكن ذلك ساعده في تحديد مكانها لاحقًا.
بعد أن أدركت كل هذا، سقطت سيندي ويندي على السرير مع نظرة محبطة على وجهها.
مستحيل. كنت أتساءل كيف عرف ذلك الرجل الشيواوا مكاني وأرسل برقية، لكنني كنتُ أُخدعك طوال الوقت. أنا مُذهول.
"مرة أخرى."
"أنت حقًا أحمق."
تمتمت سينديويندي لبرهة، ثم وضعت يدها داخل صدرها.
خرجت حزمة من الورق المجعّد من صدرها.
ألقت كومة الأوراق على فيكير.
"هذه هي المواد التي طلبتها."
"همم. في المرة القادمة، ضعه في مجلد."
فتح فيكير الورقة.
كانت قائمة الأشخاص الذين سيتم تكريمهم في المأدبة الكبرى غدًا.
كنت أعلم أنني سأُدعى إلى هذا الحفل الكبير بعد كل هذا الجهد. لحسن الحظ أنني بحثتُ مسبقًا.
كان من حسن حظ فيكير أن سيندي ويندي جاءت في الليلة السابقة للمأدبة الكبرى.
لكن.
"ولكن هذا نصف الأمر فقط."
فتحت سيندي ويندي فمها.
عندما نظر فيكير إلى الأعلى، أشارت سينديويندي إلى صدرها الآخر.
"سأعطيك الباقي بعد أن تدفع رسوم المعلومات."
"رسوم المعلومات؟"
هل كنت تعتقد أنك ستحصل عليه مجانًا؟
عندها أومأ فيكير برأسه في صمت.
ثم أخرج فيكير شيئًا من جيبه وألقاه إلى سينديويندي.
…مع فرقعة!
اتسعت عينا سيندي ويندي عندما أدركت ذلك.
ما سقط في كفها كان سنًا أبيض مدببًا. كان ناب دب ثور.
حدقت في فيكير في حالة من عدم التصديق.
"هذا كل شيء؟ هل أنت تمزح معي؟"
بالطبع، سنّ ثور دب لا يُقدّر بثمن. يُمكن أن يُباع بملايين الذهب لو نُحت على شكل قطع شطرنج.
ولكن إذا كانت رسوم معلومات، فهي رخيصة للغاية.
كانت سيندي ويندي على وشك الشكوى، لكن فيكير قاطعها.
"هناك الآلاف، وعشرات الآلاف من أمثاله."
"……؟"
توقفت سيندي ويندي عما كانت على وشك قوله ورفعت أذنيها.
تحدث فيكير مرة أخرى.
"إذا استمعت إلي، يمكنك الحصول على عربة محملة بهم كل عام."
وكان يتحدث عن التجارة مع جميع سكان الغابة بأكملها، بما في ذلك البالاك.
لقد أصبح فيكير الآن بطلاً بالنسبة لهم ولجميع السكان الأصليين الذين يعيشون في الجبل الأسود.
في مثل هذه التجارة التي يقودها فيكير، كان السكان الأصليون يتنازلون بكل سرور عن قرونهم، وأصماغهم، وأصدافهم، والكمأة، وغيرها من المنتجات الغابوية الثمينة.
ومن وجهة نظر الإمبراطورية، فإن التجارة لا يمكن أن تكون أكثر فائدة، وسوف تكون التسلسل الهرمي أو النقابة التي ستشرف على هذه التجارة الضخمة في غاية السعادة.
صفقة ضخمة.
وإذا تمت هذه التجارة بالفعل، فإنها ستفتح الباب أمام توزيع السلع الفاخرة على نطاق لم يسبق له مثيل في التاريخ.
وسوف ينبهر مديرو الصناديق والمخططون الماليون وغيرهم.
وخاصة بالنسبة لسنديويندي، وهي من محبي المال، كان هذا استثمارًا لا يمكنها تفويته.
كان فمها يسيل لعابًا وكانت عيناها تلمعان.
مع بريق في عينيها، سحبت بقية المواد ودفعتها في اتجاه فيكير.
هل تعتقد أن البرابرة سوف يفتحون أبوابهم للتجارة؟
"بالطبع."
مع دعم جميع القبائل، يمكن لفيكير أن ينجز هذه الصفقة الضخمة ذات الأبعاد الملحمية.
لقد كانت بمثابة بذرة العاصفة التي كان من الممكن أن تنهي الحرب وتخلق عددا لا يحصى من الظواهر الاقتصادية الأخرى.
والآن، هناك شخصان فقط يعرفان عن هذا الأمر، فيكير وسيندي ويندي، اللذان سمعا عنه للتو.
نهضت سيندي ويندي بطريقة مهذبة وجلست على ركبتيها وساقيها متقاطعتين أمام بعضهما البعض، وأظهرت لفيكير الوثيقتين.
أعتقد أنني سأضطر إلى الاتصال بك كرئيس من الآن فصاعدًا.
"كما تريد."
يبدو أن فيكير لم يهتم بالعنوان وذهب مباشرة إلى الصحف.
أولاً جاءت الوثيقة الأولى والأكثر إثارة للفضول.
كان الأمر يتعلق بهوية البوميرانيان.
[بوميرانيا لا باسكرفيل]
الحفيدة الأولى لهوجو لو باسكرفيل، رئيس عشيرة باسكرفيل.
العمر المقدر هو 5 سنوات.
.
.
كان تفسير فيكير مبنيًا على ما سمعه من بتلر باريمور في وقت سابق.
وبعد الفحص الدقيق، ثبت أن البوميرانيان هو من نسل هوغو المباشر.
تزوج هوغو من امرأة تدعى روكسانا عندما كان عمره عشرين عامًا.
كانت قد أنجبت بينيلوب لا باسكرفيل أثناء وجودها مع هوغو وماتت في المعركة.
وفي وقت لاحق، تم القبض على بينيلوبي لا باسكرفيل في حادث غير مبرر من قبل الصيادين من قبيلة روكوكو.
أنجبت طفلة اسمها بوميرانيان وماتت.
"هناك شيء مريب في هذا الحادث."
فكر فيكير وهو ينظر إلى أسفل الوثيقة.
حسنا، مهما كان.
كانت بينيلوبي، ابنة هوجو الأولى، قد اختفت قبل عام تقريبًا من ولادة فيكير.
كان هوغو يبلغ من العمر واحدًا وأربعين عامًا في ذلك الوقت، لذا بدا أن الجدول الزمني مناسبًا.
كان صدقُ ذلك مُريحًا. انتقل فيكير إلى الفصل التالي من الكتاب.
وكانت الصفحة التالية تتضمن تفاصيل حول القائمة الرسمية للأشخاص المقرر حضورهم العشاء غدًا.
[المترجمة – كلارا]
[مُراجع – لاكي]
[هوغو لو باسكرفيل]
الرتبة: بطريرك
العنوان: ماركيز
اللقب: سيد السيوف.
أخرى: لدى هوغو لو باسكرفيل إجمالي عدد …… من الأطفال، بما في ذلك الأحفاد المباشرون، والأطفال غير الشرعيين، والأطفال المتبنون خارج نسبه أو سلالته.……
(تم حذفه أدناه)
.
.
وليس من المستغرب أن يكون هوغو، البطريرك، على رأس القائمة.
لقد كان التالي هو الذي يهم.
[بوسطن تيرير لو باسكرفيل].
الرتب: فرسان البيتبول - قائد الفرسان، عضو مجلس الشيوخ.
العنوان: الكونت
العنوان: خريج الذروة
أخرى: الأخ غير الشقيق لبطريرك عائلة باسكرفيل، هوغو لو باسكرفيل.
عدواني للغاية ومتقلب المزاج، يكره أن يكون مقيدًا.
.
.
في المأدبة الكبرى، كان بوسطن تيرير، قائد الفرسان في منظمة فرسان بيتبول، حاضرًا بطريقة ما.
وهو أحد نخبة النخبة، ويقود أحد فرسان بيت باسكرفيل السبعة وأحد "الكونتات السبعة"، الذين يرمزون إلى القوة العسكرية للعائلة.
"بالنسبة لشخص يكره عادة المناسبات الرسمية والرسمية مثل المأدبة الكبرى... لماذا يحضر؟"
حك فيكير رأسه وانتقل إلى الصفحة التالية.
كما هو متوقع، يرى اسمًا آخر غير متوقع.
[الكلب الدنماركي العظيم لو باسكرفيل].
الرتبة: فرسان رتبة الماستيف - قائد الفرسان، عضو مجلس الشيوخ
العنوان: الكونت
العنوان: خريج عليا
أخرى: الأخ غير الشقيق لبطريرك عائلة باسكرفيل، هوغو لو باسكرفيل.
إنه متحفظ ومتحفظ، وغير راغب في التظاهر بأنه أي شيء آخر، ولديه علاقة سيئة بشكل خاص مع الكونت بوسطن تيرير.
.
.
كما تم التأكيد رسميًا على حضور الكلب الدنماركي العظيم، زعيم فرسان الماستيف، للمأدبة الكبرى.
وهو أيضًا أحد الكونتات السبعة، أحد أعمدة العمود الفقري العسكري لباسكرفيل.
إنهم لا يحضرون عادة المناسبات العائلية، فلماذا يحضرون المأدبة الكبرى؟
وخاصة عندما يتم استضافته من قبل أخوهم غير الشقيق، الذي يعتبر مظهره مزعجا بعض الشيء.
عندما خدش فيكير رأسه، ابتسمت سيندي ويندي بسخرية.
هل تفكر في سبب مجيئهم؟
"نعم."
"أنت حقا لا تعرف، أليس كذلك؟"
أشارت سيندي ويندي بإصبعها السبابة إلى فيكير في حالة من عدم التصديق.
"هذا بسببك، لا أعرف لماذا!"
"……؟"
عبس فيكير، وشرحت سينديويندي.
عادةً، لا يتدخل أعضاء مجلس الشيوخ، بمن فيهم الكونت السابع، في الشؤون الداخلية للعائلة، فلماذا يحضرون مأدبتك الكبرى دفعةً واحدة؟ إنهم قادمون لرؤيتك، يا أسطورة عائلة باسكرفيل الشابة التي عادت حيّةً!
"هل هناك آخرون قادمون؟"
"لا داعي للقلق، فقد طلب جميع الأعضاء السبعة حضور هذه المأدبة الكبيرة."
لقد تفاجأ فيكير قليلا من ذلك.
سبع تهم.
في العادة، نادرًا ما يتم رؤيتهم من قبل كلاب الصيد الأصغر في باسكرفيل طوال حياتهم.
لكن الاثنين الوحيدين اللذين تمكنا من الوصول إلى القائمة الرسمية هما بوسطن تيرير وكلب الدانماركي العظيم.
ضحكت سيندي ويندي.
سمعتُ أن جميع قادة فرسان النظام الآخرين نُشِروا بعيدًا، لذا سيستغرق عودتهم إلى ديارهم وقتًا طويلًا. فقط كلاب بوسطن تيرير وجريت دان، اللذان أُرسلا في مهمات أقرب إلى الوطن، تمكنا من الوصول في الوقت المناسب، وحتى حينها، سيصلان بسرعة.
"هممم. لا أظن أنهم فضوليون فقط لرؤية وجهي."
بالطبع لا. إنهم هنا لأنهم يريدون ضمّك إلى صفوفهم، ليضعوا أنظارهم على فارس المستقبل، وقد سمعوا أنه باستثناء بوسطن تيرير والكلب الدنماركي العظيم، فإن جميع الفرسان الآخرين يدوسون بأقدامهم بسبب المسافة.
المأدبة الكبرى هي حدث نادر لا يمكن حضوره إلا من قبل أقارب الدم المباشرين، لذلك لا يمكنهم إرسال وكيل.
لذا، فقط اثنان من السبعة، الذين كانوا قريبين نسبيًا، تمكنوا من ركوب الخيل طوال الليل في حالة معنوية جيدة والعودة إلى المنزل.
سنرى غدًا. سأتلقى عروضًا كثيرة لاستكشاف المواهب لفترة.
لقد ضحكت.
هناك شائعات تفيد بأن قمة النظامين، فرسان البيتبول وفرسان الماستيف، على خلاف مع بعضهما البعض.
ومع قطعة لحم لذيذة جدًا بينهما.
ربما سيحاول بوسطن تيرير أو الدانماركي العظيم، أو كلاهما، الفوز بفيكير في ترتيبهما.
ولكن رد فيكير كان قصيرا.
"……أنا لست مهتمًا بأي منهما."
إنه يأمل فقط أن لا يصل الأمر إلى ذلك.
قرأ فيكير الوثائق التالية
وفي هذه المرحلة بدأت تظهر شخصيات مهمة.
[أوزوريس لو باسكرفيل].
الرتبة: عضو في مجلس النواب
اللقب: فيكونت
العنوان: خريج الذروة.
أخرى: الابن الأكبر لهوغو لو باسكرفيل، وهو حاليًا الأول في خط الخلافة.
.
.
الجيل القادم من باسكرفيل.
عبقري بارد القلب، عديم القلب. من النخبة، يكبر ليصبح ما كان عليه هوغو.
إنه يستطيع بالفعل سحب ستة أسنان بطرف شفرته، ويقال أن مهاراته في المبارزة على قدم المساواة مع مهارات السبعة كونتس.
يقال أنه سيصل قريبًا إلى رتبة سيد السيوف.
"... أوزوريس."
ظل فيكير صامتًا لبعض الوقت.
قبل ارتداده، كان فيكير قد رأى أوزوريس عدة مرات عندما كان طفلاً، عن بعد.
لقد كان شديد التحفظ والبرود.
لم يسلم على أحد قط، حتى إخوته، ناهيك عن ذوي نسبه المباشر.
ولكن لم يكن الأمر كما لو كان لديه إخوة يستطيعون التحدث إليه قبل مهارته الساحقة وكاريزمته.
فكان دائمًا وحيدًا. عبقريًا منعزلًا معذبًا.
نظرت إليه سينديويندي وقالت.
"بصرف النظر عن البطريرك والسبعة كونتات، يجب أن يكون الأقوى في عائلة باسكرفيل، أليس كذلك؟"
"……."
"لا، ربما أنت أكثر...؟"
حاولت سينديويندي بخفة قياس قوة فيكير القتالية.
تجاهل فيكير الأمر وقلب الصفحة.
[سيث لو باسكرفيل]
الرتبة: قاضي مدينة غير مرشح - عضو مجلس
اللقب: فيكونت
الرتبة: خريج متوسط المستوى.
آخر: الابن الثاني لهوغو ليس باسكرفيل، بطريرك آل باسكرفيل. وهو حاليًا الثاني في ترتيب الخلافة.
.
.
وكان الحضور التالي هو الذي ظل حياً في ذاكرة فيكير.
سيث باسكرفيل.
كانت موهبته في المبارزة أقل بكثير من موهبة أخيه الأكبر، وكان مريضًا بشكل خاص منذ سن مبكرة.
لذلك، حتى عندما تم تكريم شقيقه أوزوريس بلقب فارس بسبب براعته في المعركة ضد الشياطين، لم يُمنح سوى اللقب الفخري "الفيكونت".
كانت شخصيته لطيفة وحنونة بشكل غير عادي بالنسبة لآل باسكرفيل، لكن هذا جعله يبدو ضعيفًا ومنسحبًا أمام هوغو.
كان هوغو باردًا وصارمًا بشكل خاص مع ابنه الثاني، سيت.
ومع ذلك، لم يفقد سيت طبيعته اللطيفة أبدًا.
لقد كان الوحيد في العائلة الذي ذرف الدموع على الكلاب التي ماتت مثل القمامة.
لقد رأى فيكير سيث يضع زهور الأقحوان في النصب التذكاري أكثر من مرة.
همم. سمعتُ أنك كنتَ تتدرب لحفل الختام... لكن لا بدّ أنك خرجتَ لحضور المأدبة الكبرى.
تصفح فيكير المعلومات.
وبينما كان يقرأ ببطء، أصبح تعبيره خاليًا من التعبير أكثر فأكثر.
ثم.
لقد رصد فيكير اسمًا مألوفًا في أسفل الوثيقة.
[هايبرو لو باسكرفيل]
الرتبة: مرشح للأكاديمية
العنوان: السيد الشاب (الظل)
الرتبة: خبير سيوف متقدم
أخرى: من نسل هوغو لو باسكرفيل المباشر.
.
.
[الأخ الأوسط لو باسكرفيل]
الرتبة: مرشح للأكاديمية
العنوان: السيد الشاب (الظل)
الرتبة: خبير سيوف متقدم
أخرى: من نسل هوغو لو باسكرفيل المباشر.
.
.
[لوبرو لو باسكرفيل]
الرتبة: مرشح للأكاديمية
العنوان: السيد الشاب (الظل)
الرتبة: خبير سيوف متقدم
أخرى: من نسل هوغو ليز باسكرفيل المباشر، بطريرك بيت باسكرفيل.
.
.
"مجموعة أخرى من الأسماء غير المتوقعة."
أغلق فيكير الملف بضحكة جافة.
لقد بدأ يتطلع إلى مأدبة الغد العظيمة.
[المترجمة – كلارا]
[مُراجع – لاكي]
قم بتعزيز تجربة القراءة الخاصة بك عن طريق إزالة الإعلانات مقابل دولار واحد فقط !
إزالة الإعلانات من 1 دولار
الفصل السابقالفصل التالي