الفصل السابقالفصل التالي
الفصل 107
[المترجمة – كلارا]
[مُراجع – لاكي]
الفصل 107: عودة البطل (3)
في صباح اليوم التالي.
دفع فيكير نفسه للخروج من سرير الحانة المتهالك.
لقد رفض دعوة هايسيس للبقاء في غرف الضيوف في القلعة في الليلة السابقة.
لقد دفع ثمن الغرفة في اليوم السابق.
وبينما كان ينزل الدرج الخشبي المزعج ويدخل الطابق الأول، وقف حراس الليلة السابقة يحرسون الحانة وألقوا التحية بأصوات مدوية.
"تحية!"
"...أنا لست عضوًا في عائلة مورغ، لا تحتاج إلى التحية."
"سيدي فيكير، أنت بطل القلعة الحمراء، ولن ننسى أبدًا كيف أنقذت حياتنا في الأعماق قبل عامين، لذلك نحييك من أعماق قلوبنا...!"
وهنا قرر فيكير أن ينهي الأمر.
لم يكن بإمكانه أن يشعر بالحرج طوال الوقت.
في تلك اللحظة، هرعت إحدى النادلات من الليلة الماضية وسلمت فيكير حقيبة.
"مرحبًا... إذا لم يكن لديك مانع، فكرت في أن أقدم لك بعض الوجبات الخفيفة لرحلاتك ..."
كان عبارة عن سيخ من أفضل قطع اللحم البقري، وبعض المطهرات العشبية، وبيرة داكنة اللون في زجاجة زجاجية باردة.
وعندما رأى الحراس ذلك تنهدوا بعمق.
"ماذا حدث لتلك المرأة؟" قالوا.
"كيف يمكن لنانسي، ريح الحانة الباردة، تجسيد الوقاحة، أن تكون لطيفة للغاية..."
"أعتقد أنها أيقظت فجأة روح الضيافة لديها."
يا له من عالم قاسٍ! المظهر هو كل ما يهم.
ولكن نانسي لم تكن الوحيدة التي تغيرت.
دينغ، دينغ، دينغ، دينغ، دينغ.
وبمجرد أن طلعت الشمس في الصباح، اقتربت ثلاثة جياد من حانة فيكير.
وتبع الخيول الثلاثة العديد من العربات والخدم.
وكان في المقدمة على الخيول ثلاث زهور مورغ.
مورغ هايسيس، مورغ ميدلسس، ومورغ لوسيس.
لسبب ما، بدوا مختلفين عما كانوا عليه بالأمس.
في البداية، كان لديهم بشرة أفتح، وشفاه حمراء، وحواجب داكنة، أو ملامح أكثر تحديدًا.
لقد بدوا طبيعيين كما لو أنهم لا يرتدون مكياجًا ... ولكن في الوقت الحالي كانوا في الواقع يرتدون مكياجًا ثقيلًا استغرق قدرًا كبيرًا من الوقت والمال والجهد لوضعه.
وعلاوة على ذلك، كانوا يرتدون ملابس رسمية لا يرتدونها عادةً.
وبعد ذلك، استقبلت شقيقات مورغ الثلاث فيكير ونزلت من على خيولهن.
حتى هايسيس سيئة السمعة قالت "شكرًا" بصوت لطيف للخادم الذي ساعدها على الوقوف على قدميها.
قال فيكير للتوائم الثلاثة.
هل يجوز السفر بدون سلاح أثناء الحرب؟
لقد كان سؤالا بريئا.
لكنهم أجابوا مع بريق في عيونهم.
"أنا مسلح."
أنا أيضًا مُسلّح بالكامل. هذا ما يُسمى "جاهزية قتالية".
"هو هو هو، على الرغم من أن مكياج أخواتي يشبه التمويه أكثر من الدروع."
تصلبت تعابير وجه أصغر الأخوات الثلاث عند سماع تعليق أختها.
ماذا؟ تمويه، هذا يُشير إلى الوجه الذي أخفيته بفرشاتك~
غطيتُ وجهي فقط؛ ماذا عنكِ يا أختي؟ لقد أخفيتِ حدود ذقنكِ تمامًا. كما أبرزتِ أنفكِ بالتظليل، ولكن لماذا؟ هذا يُشبه الهندسة المدنية تقريبًا.
"حسنًا، أبعد غرتتك عن طريقك أيها الفتى، حتى أتمكن من لعب كرة القدم على جبهتك."
عندما بدأ المورج الثلاثة فجأة في الجدال مع بعضهم البعض، بدأ الهواء من حولهم يدور بقوة سحرية.
وعلى الرغم من وجوههم المبتسمة، كان الهواء من حولهم يزداد برودة.
لكن قتالهم توقف سريعا بكلمة واحدة من فيكير.
هل اتصلت بعائلة باسكرفيل؟
كانت هايسيس أول من رفعت يدها وأجابت.
"نعم، لقد أرسلت بومة أمس لأخبرهم أن السيد فيكير قد عاد."
وببطء، تغير لقبه من "سيدي" إلى "السيد".
لقد كانت هذه طريقة هايسيس لمحاولة أن تكون أكثر احتراما.
فيكير، بطبيعة الحال، لم يكن منزعجًا على الإطلاق.
حسنًا إذن. سأذهب بمفردي من هنا.
كانوا لا يزالون أمام الحانة. كان يقصد فقط أنه سيسافر وحده.
أعربت الأخوات الثلاث عن خيبة أملهن بشكل علني.
هل أنت متأكد أنك لا تريدنا أن نرافقك...؟
"إنها مسافة طويلة إلى حدود القلعة."
"الطرق معقدة، ومن الممكن أن تضيع."
"أنا متأكد من أنك مشغول، ولكن لا بأس."
"نحن لسنا مشغولين! نحن لسنا مشغولين على الإطلاق!"
"نحن نشعر بالملل هذه الأيام لدرجة أننا ننام طوال الوقت!" لسنا مشغولين لأن البرابرة هادئون.
[المترجمة – كلارا]
[مُراجع – لاكي]
"لماذا لا تأتي معنا، سنريك المعالم السياحية ونقدم لك بعض النصائح..."
لا، شكرًا لك. سأكون ممتنًا لو استطعتُ استعارة حصان.
صفق فيكير بيديه وفكر في نفسه.
"عندما أعود إلى المنزل، يجب أن أخبركم أن رجال مورج يلعبون".
مثل هذا الخيانة لا يغتفر، والنوم مع استعارة أرض شخص آخر.
ثم جاءت هايسيس من خلفه، وهي تسحب حصانًا أبيضًا شاحبًا.
فقط أذنيها كانت مصبوغة باللون الوردي.
هذا حصاني المفضل، اسمه بوبي، وقد امتلكته منذ صغره. عندما تركبينه، تركبينني أيضًا... لا، لا، من فضلكِ اعتبريه ركوبًا معي، ها، ها.
[TL/N: ( ͡° ͜ʖ ͡°) ]
"أختي، ألم تشتري هذا الحصان على عجل في السوق الليلة الماضية؟"
"نعم، نعم، نعم، لقد اختارت أفضل ما استطاعت العثور عليه، وقد ضغطت بشدة على الباعة، لكنها كانت صفقة رابحة حقًا~"
هايشيس تضغط على أسنانها وتهدد أشقائها.
أيا كان.
صعد فيكير على الحصان.
حتى ذلك الحين، كانت الأخوات الثلاث يتجادلن حول من سيقود فيكير إلى حافة حدود القلعة الحمراء.
ثم.
"لدي سؤال لك."
حرك فيكير رأسه.
عند الالتقاء بنظراته، توقفت الأخوات الثلاث عن الحركة للحظة وحدقن في وجهه بتعبيرات فارغة.
لقد كان الأمر كما لو أنهم كانوا مسحورين.
لكن كلمات فيكير التالية أعادتهم إلى الواقع.
"أين كامو؟"
كامو. كامو مورغ.
عند سماع الاسم، أعاد الأخوات الثلاث إلى الواقع وكأن دلوًا من الماء البارد سُكب عليهن.
هذا، هذا، هذا صحيح. هذا صحيح، كان هناك كامو، أوه.
"... سيتعين علينا أن ننظر في كل مكان، أليس كذلك؟"
"لهذا السبب قلت لكم لا تفعلوا ذلك يا أخواتي!"
شهقت الأخوات الثلاث عندما أدركن ما فعلنه للتو.
ثم أجابت هايشيس على سؤال فيكير.
"إذا كان الأمر يتعلق بكامو، فهي تدخل في تدريب مغلق."
"…مغلق؟"
كرر فيكير، وهزت هايشيس رأسه، وملأت الفراغات حول ما كان يمكن أن يحدث.
لقد سمعت أنه بعد اختفاء فيكير، نظم كامو فريق بحث وقضى سنوات في البحث في أعماق الجبل الأحمر والأسود.
ولكن بعد فشله في استعادة جثة فيكير، ناهيك عن إنقاذه، توقف كامو فجأة عن البحث ودخل في جلسة تدريب مغلقة.
وما سمعه من شقيقات مورغ الثلاث كان مذهلاً.
"لقد انفصلت عن العم أدولف."
قالت هايسيس، بصوت متفاجئ.
سمعت أن كامو تغير قليلاً منذ أن توقف عن البحث عن فيكير.
لقد فقدت الكثير من شخصيتها المتهورة وتحدثت أقل.
ثم أعلنت فجأة انسحابها من "الجانب المضيء".
وبما أن كامو كان يتبع أدولف دائمًا مثل أحد الوالدين، الذي كان عمها وزعيم فصيل خفيف، فقد صُدمت عائلة مورغ حتى من الداخل.
ولكن أدولف لم يدل بأي تعليق رسمي حول هذه الحادثة.
لقد شاهد بصمت كامو، الذي انشق، وانضم إلى "الجانب المظلم"، الذي يقف في الطرف المقابل لـ "الجانب المضيء".
"…الجانب المظلم."
عبس فيكير قليلا.
هناك فصيلين في مورج.
الجانب المضيء، الذي يستخدم السحر لتحقيق نتائج داخليًا وخارجيًا.
والفصيل المظلم، الذي هو أقل ظهورًا للعامة، لكنه يبحث بعمق ويطور السحر داخل العائلة.
يتنقل أعضاء فصيل النور داخل العشيرة وخارجها، ويقتلون الوحوش ويقومون ببناء المباني.
من ناحية أخرى، لا يسافر أعضاء الجانب المظلم خارج العائلة عمومًا.
وبدلاً من ذلك، فإنهم يدرسون مجالًا معينًا أو سحرًا محددًا بعمق، ومن خلال عدد لا يحصى من المحاولات والأخطاء، يكتشفون ويعيدون إنشاء سحر جديد.
إنه الفرق بين الممارس والباحث.
"الزعيم الحالي لفصيل النور هو أدولف مورغ، وزعيم فصيل الظلام هو سنيك مورغ."
سنيك مورغ. هو ساحر كبير يقود بيت مورغ ويحمل لقب ماركيز الإمبراطورية.
نفس رتبة البطريرك ريسبان مورغ.
الشيء الوحيد الذي يتبادر إلى الذهن هو سمعته بأنه متكبر وعنيد بشكل لا يصدق.
...بالطبع، كان فيكير، الذي عاش خلال عصر الدمار، على دراية بالرجل المعروف باسم سنيك مورج.
"هذا أمر غير متوقع."
عبس فيكير.
قبل الانحدار، لم يكن كامو وسنيك على وفاق أبدًا.
ولكن بطريقة أو بأخرى، في هذه الحياة، انضم كامو فجأة إلى يد الثعبان.
وبما أن حزب مورغ يتألف من مندوب واحد وعشرين عضواً في مجلس الشيوخ وأربعمائة ممثل، فمن المرجح أن يكون كامو عضواً في مجلس الشيوخ.
ربما لم تكن حتى عضوا في مجلس الشيوخ على الإطلاق.
تردد فيكير لحظة ثم تحدث.
"هل يمكنك توصيل رسالة إلى كامو؟"
أومأت هايسيس برأسها كما لو كان الأمر واضحًا.
"بالتأكيد. إنها خدمة من صديق."
حسنًا. سأطلب منك أن تكون مختصرًا.
أومأ فيكير برأسه، وأخرجت الأخوات الثلاث الأقلام والأوراق، استعدادًا للإملاء.
لكن ما خرج في الواقع من فم فيكير كان بسيطًا جدًا ومختصرًا.
-عندما تحصل على فرصة، دعنا نلتقي وجهاً لوجه.
…؟
هل هذا هو؟
ألم يكن من المفترض أن يجتمعوا بعد عامين طويلين؟
وقفت الأخوات الثلاث، هايسس، وميدلسيس، ولويسس، في مكانهن في ذهول.
والتفت إليهم، وأضاف فيكير، وكأن الأمر قد حدث له للتو.
"أوه، وتأكد من مغادرة الجانب المظلم."
[المترجمة – كلارا]
[مُراجع – لاكي]
قم بتعزيز تجربة القراءة الخاصة بك عن طريق إزالة الإعلانات مقابل دولار واحد فقط !
إزالة الإعلانات من 1 دولار
الفصل السابقالفصل التالي