الفصل السابقالفصل التالي
الفصل 96
[المترجمة – كلارا]
[مُراجع – لاكي]
الفصل 96: السيدة ذات الأرجل الثمانية (2)
"الآن أريد أن أقابلها وأسألها لماذا."
لقد صدمت كلمات فيكير الأخيرة جميع محاربي بالاك.
وليس الأمر أنهم لم يفكروا في مثل هذه الأفكار من قبل.
لقد لقي الأطفال الأبرياء، وكبار السن، والمرضى، والرفاق، والذئاب حتفهم، كما فقدوا منازلهم، وطعامهم، وغير ذلك من الضروريات.
ومع ذلك، وعلى الرغم من كل هذا، كان المحاربون متشككين في كلام فيكير.
مواجهة سيدتي؟ هذا مستحيل. لم يستطع أحدٌ من أشجع المحاربين فعل ذلك.
"فيكير، بغض النظر عن مدى كونك بطل البالاك الآن، فهذا مستحيل."
"السيدة ذات الأرجل الثمانية هي ملكة هذه الجبال، وهي واحدة من أظلم ملوك الشر."
سيتم إصلاح الضرر في النهاية. النسيان السريع هو الحل الوحيد.
محاربو بالاك، الذين لم يشككوا قط في أي شيء قاله فيكير، هزوا رؤوسهم لأول مرة ردًا على كلمات فيكير.
إنه يعطي إحساسًا بمدى الخوف الذي كانوا يشعرون به من السيدة طوال هذه السنوات، لجعل مثل هؤلاء الأفراد الشجعان يتحدثون بهذه الطريقة.
في تلك اللحظة…
…جلجل!
لقد لمس أحدهم كتف فيكير.
كان أكويلا، زعيم القبيلة، ثعلب الليل، ينظر إلى فيكير بوجه شاحب.
لقد فقدت الكثير من حضورها الساحق.
كان أكويلا قد خاض معركة فردية مع أدوناي الأسطوري وحوله إلى غبار.
ومع ذلك، في هذه العملية، عانت أيضًا من العديد من الجروح.
خدوش لا تعد ولا تحصى في جميع أنحاء جسدها، حتى السم المتبقي من السيدة الثمانية الأرجل، والذي قاوم الشفاء حتى مع قدرات التعافي لخبير على مستوى الماجستير.
فيكير، البطل الشاب في كل من بالاك وشروق الشمس. لا تدع حماسك يُغيّرك. علينا توخي الحذر الشديد في كل ما يتعلق بالسيدة.
ووافقت أيضًا أيين، التي كانت تقف بجانبها.
"السيدة ذات الأرجل الثمانية" ليست مشكلة بالاك فحسب، بل هي مصدر رعب لجميع القبائل. إنها قدرٌ لا مفر منه، ومحور الظلام. وجودها أشبه بكارثة طبيعية، لذا فإنّ التمسك برغبة الانتقام..."
ولكن آين لم يكمل جملته.
[بز ...
لقد شاهدوا شخصًا يزحف خارجًا من بين حطام المبنى المنهار.
باكيرا. وُلدت في نفس يوم ووقت أيين، ورفيقة العمر.
لقد ركض إلى الأمام لينقل خبر انتصار فيكير إلى القرية قبل معركة الإلياذة بين فيكير وأهيومان.
لقد تحولت نتائج هذه المهمة البسيطة إلى مأساوية.
[بز ...
كان باكيرا يسحب رجله الخلفية، ويكافح من أجل الزحف، وكان يشم قدمي آين بأنفه المبلل.
كانت إحدى الأرجل الخلفية اليمنى لباكيرا في حالة رهيبة.
ولم تكن جميع عظامها مكسورة فحسب، بل إن السم اخترق أيضًا عميقًا في النخاع.
كان سبب حدوث ذلك واضحًا جدًا. ماذا عسى أن يكون غير مقاومة السيدة ذات الأرجل الثمانية؟
كان السم لا يزال ينتشر في هذه اللحظة، إلى الحد الذي قد يضطرهم إلى بتر الساق إذا لم يفعلوا شيئًا بسرعة.
فحص أيين حالة باكيرا بتعبير فارغ.
فأجاب فيكير باختصار: "حتى لو قلت ذلك، فهل الانتقام سيكون عبثًا؟"
"…"
لم يتمكن أيين من الرد هذه المرة.
نظرت أكويلا بالتناوب إلى وجه ابنتها آين وساق باكيرا المتأوهة، ثم أطلقت تنهيدة عميقة.
لنتحدث لاحقًا. أولًا، علينا علاج باكيرة. أسرعي واطمئني على المرضى الآخرين.
على الرغم من معاناتها من إصابة قاتلة محتملة، كانت أكويلا مهتمة برعاية أعضاء القبيلة الآخرين أولاً.
وبأوامر من الرئيس، بدأ الجميع بالتحرك بنشاط، وإنقاذ الناجين، والاطمئنان على المصابين، وإعداد الطعام والمأوى ليلاً.
كانت تلك الليلة مظلمة بشكل خاص، وسقطت أمطار غزيرة.
ولم يظهر القمر، وكان الضوء الوحيد يأتي من ومضات البرق المتقطعة التي أضاءت الفيضان في الظلام الحالك.
ظل يخترق المطر الغزير مثل الرمح.
لقد كان فيكير.
ومرة أخرى، ترك بالاك دون أن يقول كلمة لأحد، متجهًا نحو السيدة.
"...على أية حال، كان عليّ أن أواجه هذا الخصم عاجلاً أم آجلاً."
كانت السيدة ذات الأرجل الثمانية واحدة من الأهداف الحقيقية التي كان فيكير يسعى لتحقيقها عندما دخل الفيضان.
كانت لا تزال وحشًا من فئة عالية الخطورة غير معروفة للإمبراطورية.
لو استطاع أن يكون أول من يلتقطها ويصطادها، فإن الفوائد المحتملة ستكون لا تقدر بثمن.
أزيز-
فكر فيكير بينما كان يستمع إلى إيقاع نبض بعلزبول في معصمه.
"إذا جاء عصر الدمار لاحقًا، فقد تصبح الوحوش مثل السيدة شائعة نسبيًا، ولكن في الوقت الحالي، فهي تتمتع بحضور فريد من نوعه."
علاوة على ذلك، كانت السيدة أيضًا مذنبة أجبرت محاربي بالاك على التخلي عن منازلهم والتجوال من مكان إلى آخر.
كان محاربو بالاك في موقف صعب، يحاولون تجنب السيدة، التي استمرت في توسيع أراضيها بسبب الجوع، متجنبةً تعدي باسكرفيل بينما كانت تسعى لتوسيع أراضي الإمبراطورية. كانوا في وضع صعب للغاية.
"أستطيع أن أطلق سراحهم."
السيدة ذات الأرجل الثمانية وباسكرفيل. كان فيكير ينوي إخضاع هذين الكائنين تحت قيادته، والضغط على بالاك.
لقد كان ذلك بمثابة مكافأة لبالاك، الذي اعتنى به طوال هذا الوقت، وشيء جيد لمستقبلهما المشترك.
أراد فيكير أيضًا اختبار نفسه.
خلال العامين اللذين قضاهما في الطوفان، كان يفكر في مدى القوة التي أصبح عليها.
لمحتُ الهاوية بعد معركة أدوناي. سأتمكن من تسلق خطوة أخرى قريبًا...
مع وضع هذه الأفكار في الاعتبار، انطلق فيكير إلى الأمام عبر ستار المطر.
لكن سرعان ما اضطر كلب الصيد إلى التوقف عن خطواته.
خلف ستارة الماء المتدفقة، كانت هناك رائحة مألوفة تنتشر.
لقد كانت رائحة يشتمها كل يوم على مدى العامين الماضيين.
أيين. وقفت أمام فيكير، مبللة من رأسها حتى أخمص قدميها.
"هل كنت تنتظر؟"
"…"
"منذ متى كنت واقفًا هناك؟"
"…"
حتى في الرد على أسئلة فيكير، بقيت أيين صامتة.
وأخيراً فتحت فمها.
"لا يمكنك ترويض الذئب."
"…"
"بغض النظر عن مدى قوة ربطك له، فإنه سوف يتحرر."
نظرت أيين مباشرة في عيون فيكير.
[المترجمة – كلارا]
[مُراجع – لاكي]
لا يُمكن ترويض الذئب أبدًا. لا يُمكن السماح له بالعودة من تلقاء نفسه إلا عندما يُريد، دون تقييده.
ابتسمت لفيكير.
أنت لستَ كلب صيد يا فيكير. قد تُسمّي نفسك كذلك، لكن... لا يُجيد أي كلب صيد التصرف مثلك.
"…"
نظر فيكير إلى ساق أيين.
كانت ساقها اليمنى ملفوفة بإحكام بالأوراق والجلد.
عندما قاتلوا ضد أدوناي، أصيب أيان في ساقه أثناء إنقاذ فيكير من سهم مسموم.
وبسبب الآثار اللاحقة، ظلت تعرج.
وبعد الصمت، تحدث فيكير أخيرا.
"...مع هذا الجسد، لن تجدي نفعًا. عودي إلى القرية."
كان الجو رطبًا جدًا حتى أنه بدا وكأن الماء قد تم عصره من الهواء، لكن كلماته كانت جافة كما كانت دائمًا.
لكن يبدو أن آين كانت تتوقع هذا المستوى من الرد، حيث عضت شفتيها بإحكام كما لو كانت لا تريد أن تقول شيئًا.
وأخيرًا أعطت شيئًا لفيكير.
كان عبارة عن لحوم مجففة وفواكه ومكسرات ملفوفة في أوراق.
ضحك فيكير.
"إنها مثل وجبة غداء معبأة."
"لا تقل مثل هذه النكات."
ضيّقت أيين عينيها بشراسة وحدقت في فيكير.
ثم أضافت شيئاً آخر.
"وعدني."
كان هناك شعور بالإلحاح في الهواء.
لقد وجد كلب الصيد هذا الوضع مألوفًا إلى حد ما.
تحدثت أيين مرة أخرى.
"لا يتوجب عليك أن تعدني بالعودة."
تسلل صوتها مع القلق والأرق والشعور باليأس.
نظرت أيين إلى عيون فيكير بتعبير شرس.
"لا، ليس عليك أن تعدني بالعودة."
كان صوتها يرتجف من القلق والأرق والشعور بالاختناق.
نظرت أيين إلى عيني فيكير بتصميم.
ليس عليك أن تعدني بالعودة. فقط... ابقَ على قيد الحياة.
وظل فيكير صامتا لبرهة.
ثم فتح فمه متأخرًا قليلاً وقال: "بالطبع".
عند سماع هذا، أخرجت آين أخيرًا أنفاسها التي كانت تحبسها، وخرجت بيضاء في السماء المظلمة.
تحركت صورة ظلية الكلب الصيد البعيدة، أو بالأحرى الذئب، بعيدًا، وراقبها صاحبها بهدوء من مكانه.
وكان الذئب يركض في الظلام مرة أخرى.
ومع ذلك، وعلى عكس المرة الأخيرة، كان هناك شيء واحد لم يقله فيكير.
ليس عليك أن تعدني بالعودة. فقط... ابقَ على قيد الحياة.
في كثير من الأحيان تطالب النساء بمثل هذه المطالب الصعبة.
لأول مرة منذ ولادته الجديدة، قال كذبة.
لم يكن يعلم إذا كان بإمكانه الوفاء بهذا الوعد، لأنه حتى هو نفسه لم يكن متأكدًا.
[المترجمة – كلارا]
[مُراجع – لاكي]
قم بتعزيز تجربة القراءة الخاصة بك عن طريق إزالة الإعلانات مقابل دولار واحد فقط !
إزالة الإعلانات من 1 دولار
الفصل السابقالفصل التالي