الفصل السابقالفصل التالي
الفصل 83
[المترجمة – كلارا]
[مُراجع – لاكي]
الفصل 83: عشق الموت (الجزء الأول)
كان لدى أيين حلم.
كانت ذكريات حلمها الأولى هي أنها تعرضت لطعنة بمخالب حادة في نار مشتعلة.
سيربيروس، الكلب الحارس ذو الرؤوس الثلاثة للجحيم.
خرج هذا الوحش الخطير من حفر النفط العميقة، وهو يزفر أنفاسًا نارية ويصرخ بأسنانه في وجه المتسللين غير المرغوب فيهم في منطقته.
كان محاربو بالاك، الذين لم يتمكنوا من التقدم إلا مع توسع السيدة ذات الأرجل الثمانية في مملكتها، مقدرًا لهم أن يصطدموا مع سيربيروس ومناطق الصيد. في النهاية، نجحوا في إبعاد سيربيروس، المالك الأصلي للمنطقة، بعيدًا.
وفي هذه العملية، أصيب أيين بجرح مميت وتركته المجموعة خلفه.
لقد اعتقدت أنها ستموت هكذا... ولكن رغم ذلك، كانت حياتها طويلة بشكل مدهش.
كان تجار الرقيق الإمبراطوريون يستكشفون الغابة، ووجدوا أيين تحتضر، وبعد علاج بسيط، باعوها كعبدة.
عندما تم حبسها في قضبان الحديد الباردة من قبل الوحوش البشرية عديمة القلب، شعرت آين بالموت أو شيء أكثر فظاعة يلوح في الأفق فوقها.
والآن أصبح من الواضح أنها لن تخرج من هناك أبدًا، وهي تذبل ببطء في عذاب.
لقد اختفت الحرية التي تمتعت بها وهي تحلق عبر المياه الشاسعة، وسوف ينهار شرف المحاربة الفخورة أيضًا.
ماذا ستصبح الآن؟
مخلوقٌ بائس، يملكه الأثرياء الجشعون من الإمبراطورية، يعيش حياةً بائسة؟ أم عبدةٌ متخرجةٌ مُقدَّرٌ لها أن تقاتل الوحوش حتى الموت، وتُصبح لعبةً لتسلية الإمبراطورية؟ أم ستنتهي على مائدة طعام الذواقة آكلي اللحوم كقطعة لحمٍ فحسب؟
كان جسد آين وعقلها يضعفان مع مرور كل يوم بسبب الجروح المتقيحة وارتفاع درجة حرارة الجسم، ولم تتمكن من تناول رشفة من الماء لعدة أيام.
عندما سقطت المحاربة الفخورة من بالاك على الأرض بجناحيها المكسورين، حدثت معجزة.
ظهر صبي يحمل ضوءًا أبيض.
لقد بدد الظلام الذي غطى مصير آين بشكل عرضي ومنحها شعاعًا من الضوء الساطع.
لم ترى أيين وجهًا جميلًا كهذا في حياتها كلها، ومهارة قتالية استثنائية، وفوق كل ذلك، سلوكًا شجاعًا واثقًا لفت انتباهها.
هل كان هناك محاربة ذات قوة قوية كهذه بين أقرانها؟
لقد برز رجل بارز من بين الإمبرياليين الماكرين والفاسدين الذين كان يُنظر إليهم دائمًا على أنهم ماكرون ودنيئون.
وبينما كان يتم أخذ آين بعيدًا، وسحبها من قبل الوحوش البشرية التي عاملوها مثل الوحش، كانت تراقب عن كثب بينما كانوا جميعًا يموتون أو يتم قطع أطرافهم بوحشية.
في تلك الليلة عندما هطلت أمطار غزيرة من الدماء، أنقذ الصبي آين من قفصها وأعادها إلى وطنها، المنزل الذي طالما حلمت به.
ومنذ تلك اللحظة، لم ينسى أيان وجه الصبي أبدًا.
بفضل تصميمها الراسخ، عبرت حدود الإمبراطورية بلا كلل بحثًا عن فيكير.
كان غزو الإمبراطورية بمثابة مسعى يهدد الحياة.
لقد شكلت مجموعات، وفي بعض الأحيان عبرت الحدود بمفردها، كل ذلك بحثًا عن الصبي.
تعيش في جيب صغير داخل الغابة، ولم تكن لديها أي فكرة أن هناك الكثير من الإمبرياليين.
ولكن لأن الصبي كان غير عادي، كانت تعتقد أنه إذا واصلت البحث بين الناس، فإنها سوف تقابله في النهاية.
واحدًا تلو الآخر، حقق رفاق بالاك الآخرون أهدافهم.
اختطف رجال بالاك بعض النساء من الإمبراطورية وتزوجوهن. كما اختطفت بعض نساء بالاك رجالًا من الإمبراطورية وتزوجوهن. ورغم نجاح رفاقهم في اختطاف بعضهم البعض، واصل أيين البحث عن فيكير.
كانت تنتظر. أن يأتي القدر كالمعجزة. حتمية.
في حين أن زميلاتها من النساء كن جميعهن مرتبطات برجال مناسبين، إلا أن آين استمرت بمفردها.
لم يلفت انتباهها أي رجال آخرين على الإطلاق.
وبعد ذلك، في يوم من الأيام، التقت به أيين.
الصبي. الصبي من تلك الليلة.
ولكن كانت هناك امرأة أخرى بين ذراعي الصبي.
الغيرة. شعرت أيين باللهب الأسود الذي اندلع في عالم النفط يحترق في قلبها.
لكن مزاج آين البارد سمح لها بالسيطرة على النار الداخلية بسرعة.
قررت عدم التطرق إلى علاقات الصبي السابقة مع النساء.
ما كان يهم هو المستقبل الذي سيبنيانه معًا، وليس الماضي الذي لا يمكن تغييره.
المشكلة كانت أن الصبي لم يبدو مناسبًا لخطط أيين على الإطلاق.
لقد أصبح الصبي الذي التقته بعد فترة طويلة أقوى.
لقد حارب ببراعة مع العديد من محاربي بالاك وأثبت مرة أخرى قدراته غير العادية.
كلما رأته آين على هذه الحال، ازدادت رغبتها في الصبي. أرادت امتلاكه. كان ملكًا لها.
وأصبحت هذه الرغبة أقوى عندما رأت الصبي يواجه السيدة ذات الأرجل الثمانية دون تراجع.
في بالاك، كان المحاربون الشجعان موضع احترام، وكان الصبي أكثر من مؤهل.
لذا غيرت آين مسارها، حتى لو كان ذلك يعني مواجهة السيدة الهائلة.
كيف يمكنها حتى أن تفكر في مواجهة هذا المخلوق الوحشي؟
ارتجفت ساقاها، وتدفق العرق البارد إلى أسفل، لكن آين تغلبت على خوفها.
في لحظة الأزمة، نجحت في إلقاء حبل المشنقة وإنقاذ الصبي من مخالب السيدة الثمانية.
بعد ذلك، أحضرت أيين الصبي، الذي تضررت جسده بشدة من القتال مع السيدة، إلى قبيلتها.
وكان هناك بعض المقاومة.
لم يكن المتطرفون العنيدون بينهم يحبون بشكل خاص الغرباء من الإمبراطورية.
علاوة على ذلك، كانت هناك شائعات مفادها أن الصبي قد يكون له صلات مع العدو اللدود، باسكرفيل.
وكان رأي الأغلبية هو إعدام الصبي.
لكن أيين عارض ذلك بشدة.
وقالت إن الصبي أنقذ حياتها وسيكون عونًا للقبيلة إذا ما أنقذوه.
لقد تبين أن نظرتها المستقبلية كانت في محلها.
ومع تعافي جسد الصبي، أصبح أكثر فأكثر مفيدًا للقبيلة.
كان يذهب للصيد، ويتعامل مع التجار الذين عاملوا السكان الأصليين كالحمقى، بل وحتى كان يعالج الأمراض.
وبالإضافة إلى ذلك، بدأت الأيام التي قضيناها معًا في القرية تتدفق مثل نهر مجري.
اللعب بالبول، أكل أعضاء الدببة التناسلية، الذهاب للصيد معًا، أخذ حمامات ساخنة - كل هذا بدا وكأنه حلم.
لقد أرادت آية الصبي بصدق لفترة طويلة.
لقد كان شعورًا يتجاوز مفهوم التملك البسيط.
...في تلك اللحظة.
"مهلا، استيقظ."
لقد هز أحدهم أيين وأيقظها.
رفعت جفونها الثقيلة ونظرت إلى الأمام مباشرة برؤية غير واضحة.
ظهر سقف مصنوع من القش المنسوج.
كانت آية مستلقية على السرير، غارقة في العرق، وجسدها ثقيل.
احمرار خفيف، وارتفاع درجة حرارة الجسم، وفقدان الشهية، والتعرق المفرط، وعلامات الجفاف.
حركت آين رأسها بجهد كبير لتنظر إلى الشخص الذي بجانبها.
!
نظرت أكويلا، زعيمة بالاك، إلى أيين بقلق. مسحت وجه أيين بقطعة قماش مبللة وقالت: "لقد كنت تبحث عن فيكير حتى في أحلامك".
"... إنه مؤلم جدًا يا أمي. هل أنا مصاب بالموت الأحمر؟" صرخت أيين وهي تلتقط أنفاسها.
دققت أكويلا النظر في جسد ابنتها بعينين ضيقتين. كانت آين مستلقية هناك، عارية تمامًا. كانت حرارتها ترتفع، وكانت تتعرق بغزارة. احمرّ جسدها بالكامل، لكن لم تكن هناك أي بقع ظاهرة.
فكر أكويلا، "أعراضها مختلفة قليلاً عن الأطفال الآخرين المصابين بالموت الأحمر ... يبدو أنها متشابهة ولكنها مختلفة."
بينما كانت آين تتألم، ضمّت صدرها وقالت: "الألم يزداد سوءًا. صدري يؤلمني، وجسدي ساخن. كأن قلبي يجفّ."
"اصبر قليلًا. سيأتي فيكير قريبًا. أليس هو الرجل الذي تؤمن به حقًا؟" سأل أكويلا.
حتى بدون ذلك الوغد، سأكون بخير. لن يعود.
لكن رغم كلماتها، بدت على وجه آين معاناة شديدة. تحدثت إلى أكويلا وكأنها تتوسل: "أمي، هذه أول مرة أشعر فيها بهذا الألم الشديد. كدتُ أكره ولادتي. لا ينبغي أن يكون الأمر هكذا. لماذا أتيتِ بي إلى هذا العالم؟"
[المترجمة – كلارا]
[مُراجع – لاكي]
تأثر أكويلا بكلمات آين الدامعة، فاحتضنها بقوة. لم يكن كرامة زعيم، بل حنان أمّ هو ما غمر آين بحرارة.
"عزيزتي،" تحدث أكويلا بحنان إلى أيين، "منذ زمن بعيد، زرعت أنا ووالدك بذرة صغيرة وجميلة في التربة."
وبما أن هذه كانت المرة الأولى التي تذكر فيها أكويلا قصة والدها، حتى في وعيها الباهت، استمعت أيين باهتمام.
تابع أكويلا: "غرس والدك البذرة في التربة، وكنت أسقيها يوميًا. وبعد فترة وجيزة، أزهرت البذرة، وبعد بضعة أشهر أصبحت زهرةً جميلةً وناضرةً."
أمسكت أكويلا وجه ابنتها بلطف بيديها بينما كانت تتحدث.
نظرت أيين إلى أكويلا بعينين دامعتين. بينهما، اشتعلت مشاعر عميقة وغامرة يصعب وصفها.
في النهاية، اختتمت أكويلا قصتها قائلةً: "ثم قطفنا تلك الزهرة، وسحقناها، وعصرنا عصيرها، وخلطناها بالتبغ. دخّنناها، دون أي موانع حمل، ومارسنا الحب في حالة من الذهول والمتعة. هكذا حُبل بك في ذلك اليوم".
[TL/N: LMFAOOOOOOOOOOOO]
"…"
"آه، لقد تم إعدام والدك على يد جدك في اليوم التالي مباشرة بسبب قيامه بمثل هذه المقلب الشرير."
عندما علمت سر ولادتها، ظهرت على وجه آية تعبيرًا محيرًا بعض الشيء.
"...أنا في ألم أكثر الآن، يا أمي."
"اصبر قليلاً. إذا عاد فيكير بعلاج..."
انسَ الأمر! لا تُعذبني بالأمل! لن يعود! هل عاد عبدٌ قط بعد أن تحررت قيوده...؟!
في تلك اللحظة، انقطع الحديث بين أكويلا وأيين فجأة.
كان من الممكن سماع صراخ وصراخ عالي من خارج الباب.
"إنه هنا!"
"فيكير! لقد عاد فيكير!"
لقد جلب العلاج! لقد فعلها حقًا!
أدارت أكويلا رأسها نحو الضجة بتعبير مشرق.
"أرأيتِ يا ابنتي؟ ألم أخبركِ...؟"
ولكن أكويلا لم تتمكن من إكمال جملتها.
جلجل!
في لحظة، قفزت أيين من سريرها، واخترقت الحائط، واندفعت إلى أسفل جذع الشجرة مثل البرق.
نظرت أكويلا إلى ابنتها ولم تستطع إلا أن تتمتم في عدم تصديق: "ألم تكن تعاني من الموت الأحمر؟"
[المترجمة – كلارا]
[مُراجع – لاكي]
قم بتعزيز تجربة القراءة الخاصة بك عن طريق إزالة الإعلانات مقابل دولار واحد فقط !
إزالة الإعلانات من 1 دولار
الفصل السابقالفصل التالي