مع أن دين وأنا تطوعنا لمحاولة التقرب من بيانكا، وأظن أن دين كانت تملك فرصة جيدة جدا لمصادقتها، أفضل من مايرا بالتأكيد، ظل داريو قلقا من ألا تتاح لنا فرصة لمقابلتها أصلا. عثر يوهان على الفندق الذي تقيم فيه، لأن بعض رجال الشرطة اصطحبوها إليه عند وصولها إلى المدينة. وكانت الشائعة تقول إن ذلك مجاملة خاصة من العمدة. حاول بقية الفريق مراقبة الفندق على مدى اليومين التاليين، لكن لم يكن لديهم وقت فراغ يكفي لذلك على مدار الساعة، وحتى لو غادرت بيانكا الفندق في سيارة ذات زجاج معتم بشدة فلن يعرفوا بذلك.
كانت مشهورة، ولا بد أنها خبيرة في تفادي مصوري المشاهير.
لكن الحظ وقف إلى جانبنا حين اكتشفنا، أو بالأحرى اكتشف ريو، أن بيانكا قررت تصوير إقامتها هنا في المدينة ضمن حلقة من برنامجها "مذكرات سفر بيانكا".
وكان البرنامج يتضمن زيارة نواد ليلية وحانات وأماكن رائجة تتباهى بها لا إسبيرانزا. لم يكن علينا سوى اختيار المكان المناسب.
قلت وأنا أقلب صفحات موقع بيانكا على هاتفي: "ما هذا الـ\"أوليمبوس مونس\"؟"
كانت تختار الأماكن التي ستزورها من اقتراحات معجبيها، ثم تنشر جدولا على الإنترنت كي يراه معجبوها.
قالت دين: "ذلك هو النادي الليلي في قبو فندق مارس. كنا نجلس في مقصف كريستهورن في الصباح الباكر. وكما توقعت، لم يكن هناك أحد سوانا، ونأمل ألا يظهر فجأة مزيد من الأشخاص الذين يحاولون الانتحار. كان المكان مثاليا للجلوس ووضع الخطة. "ذهبت إليه مرتين.
أعطيه ستة من عشرة، ربما. مزيج من الطراز العتيق والحديث.
ليس ذوقي."
قلت: "أليس واحدا من تلك الأماكن الحصرية التي يقف حراس على بابها؟"
قالت: "كلا. لكنه باهظ جدا. وبيانكا ذاهبة إليه ليلا، أليس كذلك؟ سيكون المكان مكتظا. أشك في أننا سنتمكن من الدخول."
قلت: "ما رأيك في هذا المكان، \"إيف\"؟"
قالت: "إيف حصري جدا. أستغرب أنهم سيسمحون لها بالتصوير هناك. لا بد أن يدعوك أحد رواده الدائمين. شربت دين قهوتها من كوبها الحراري وهزت كتفيها. "لا أعرف أحدا ذهب إليه.
ربما أختي؟
لست متأكدة."
قلت وأنا أناولها هاتفي: "أنا لا أعرف هذه الأماكن."
قالت: "يا للروعة، ستزور عددا هائلا من النوادي والحانات هنا. ما رأيك أن نشطب الأماكن التي ستذهب إليها ليلا؟ ستكون مكتظة بالناس بالتأكيد، وسيصعب علينا الاقتراب منها."
قلت: "حسنا، إذن بعد الظهر. يزعجني أنها لا تكف عن تغيير جدولها اليومي."
قالت: "انتظر، لديها منشور جديد. \"أرثوريا إنفينيتي\"... أوه! أعرف هذا المكان. إنه فوق فندق أرثوريا. وستذهب إليه بعد ظهر اليوم."
قلت: "هل لدينا فرصة مع هذا المكان؟"
قالت: "ربما؟ إنه حانة على سطح فندق ذي خمس نجوم، لذلك فهو باهظ الثمن جدا. لكن ميزته أننا لا نحتاج إلى أن نكون على قائمة الحجز كي ندخل."
أخرجت دين هاتفها وبدأت تكتب الرسائل.
"سأخبر الآخرين بهذا. نذهب إلى هناك بعد انتهاء الدروس. أظن أننا نستطيع تناول الغداء هناك..."
قلت: "غداء مع مشروبات؟"
ضحكت دين.
"نعم. إذا وصلنا مبكرين، فسيكون لدينا مكان نجلس فيه ونستريح. وسننتظرها فحسب."
قلت: "رائع. هل لديك أي أفكار عن كيفية بدء الحديث معها؟"
قالت: "لا أعرف."
لم يعد راميلو إلى الصف بعد. سمعت أنه خرج من المستشفى، وأنه سيمضي عدة أيام في المنزل ليتعافى. لم يحاول التواصل معي، فافترضت أنه لم يتذكر أننا كنا معا قبل أن ينهالوا عليه بالضرب. وإذا سارت الأمور على ما يرام، فلن يتذكر أي شيء له علاقة بي. بعد انتهاء الدروس، ساعدتني دين على تدبير تنكر واهن. ارتديت شعرا مستعارا، وأكثرت لي من مساحيق التجميل أكثر مما أفعل عادة، حتى بدلت ملامحي وصرت شخصا آخر تقريبا.
كنت معتادة جدا على وضع مساحيق خفيفة، لذلك أدهشتني براعة دين. على أي حال، لم تكن بيانكا تعرفني، ولهذا شعرت بأن الأمر غير ضروري. ما احتمال أن يكون الـ2 إم قد أرسلوا أشخاصا لمراقبتها؟ لن يكلفوا أنفسهم ذلك. وحتى لو أرسلوا من يتعقبها، فما احتمال أن يعرف أحدهم وجهي؟ الرجل الذي عرفني على الأرجح قتله أنا بنفسي في الأرصفة. ما زلت أجهل سبب استهداف الـ2 إم لي أو ما الذي يريدونه مني، وهذا جعلني متوجسة قليلا من الاقتراب من عميلة محتملة لهم.
لكن كلما أسقطنا الـ2 إم أسرع، نلت راحة البال أسرع، ولم أعد مضطرة إلى الحذر من عملية اختطاف أخرى. ربما جعل تدمير قاعدتهم في الأرصفة ومقتل كثير من رجالهم الـ2 إم يتريثون في تنفيذ ما كانوا يخططون له تجاهي. صار لدي وقت لأحاول معرفة ما الذي يجري معهم بحق الجحيم. قادت دين بنا إلى مكان لقائنا، وهو مقهى يبعد بضعة مبان عن فندق أرثوريا. كان إيفريت وريو هناك بالفعل. كانا الوحيدين المتاحين في مثل هذا الوقت القصير.
قال ريو وهو يخلع نظارته الشمسية عندما دخلنا المقهى: "مرحبا أيتها الفتاتان."
قالت دين: "نظارة شمسية في الداخل؟"
قال: "كنت أحاول تقمص مظهر جاسوس... مهمة... متخف. تفهمين قصدي."
قال إيفريت: "أنت تبدو أكثر إثارة للريبة فحسب."
ناقشنا خطتنا، التي كانت في الأساس أن نحاول مصادقة بيانكا... على الفور، ومن دون إعداد. كنا سيئين. لم تكن لدينا أي خطة حقيقية، سوى أن لدين أصدقاء مشتركين مع بيانكا. وكان ريو وإيفريت سيقدمان الدعم إذا حدث خطب ما. لكن ماذا بوسع الاثنين أن يفعلا إذا انحرفت المهمة عن مسارها؟
سألت ريو هامسة: "هل ستستخدم جنيةك؟"
قال: "لا، إنها بعيدة جدا. أبعد مما أستطيع معه الحفاظ على الصلة بجنيتي. الحانة في أعلى الفندق، وسأكون على مستوى الشارع."
قلت: "ألا يمكنك العثور على مكان داخل الفندق؟"
قال: "أرفض أن أركع ساعات داخل مقصورة حمام مخصصة لذوي الإعاقة. من السهل جدا أن ينكشف أمري."
قالت دين: "ماذا لو حجزت غرفة؟"
قلت: "هذا مكلف جدا."
ومن تعبير وجه دين، أدركت أنها لا تكترث بالتكاليف.
"وسنترك سجلا عندما نستخدم بطاقتك الائتمانية."
قالت: "أنت محق. من الأفضل ألا نفعل."
قال إيفريت: "سنكون هنا في الخارج. لا تقلقوا. اتصلوا بنا فحسب وسنكون عندكم."
قال ريو ضاحكا: "بالسرعة التي يستطيع المصعد أن ينقلنا بها من الطابق الأرضي إلى القمة."
كان البار المفتوح في آرثوريا محاطا بمسبح لا متناه، بدلا من المسبح المعتاد القابع في الوسط، ومقاعد الاسترخاء المصفوفة على الجانبين. كان تصميمه في غاية الأناقة، ويمنح إطلالة لا تضاهى على المدينة، فيما تنحني ناطحات السحاب الأخرى أمامه. وكانت أسعاره تناسب الفخامة التي يقدمها لزبائنه. فقد كانوا يتقاضون رسما لمجرد الدخول، وكانت أسعار الطعام والشراب باهظة إلى حد أنهم لم يكلفوا أنفسهم عناء كتابتها في قائمة الطعام.
كان يرتاده أولئك الذين لا يبالون بما سيرد في فاتورتهم. أناس من أمثال دين. أحيانا كنت أشفق على الشبان الذين يصطحبوننا نحن الفتيات في مواعيد غرامية. فقد ألقى المجتمع على عاتقهم عبئا هائلا حين جعلهم ملزمين بدفع الحساب، وما كنت لأتمنى دفع حساب هذا المكان حتى لأسوأ أعدائي. كان ذلك بعد ظهر يوم من أيام الأسبوع، عقب الغداء مباشرة، ومع ذلك كان المكان يعج بأشخاص يفوق عددهم توقعاتنا بكثير، ولا سيما بالنظر إلى الأسعار السخيفة.
وكانت بيانكا السبب في ذلك بوضوح. كان طاقمها موجودا من قبل، يجهز المكان، وبعد نصف ساعة وصلت بيانكا نفسها برفقة حارسيها الشخصيين، زاكاري وكَسَزاري. لم أكن من هواة الشراب. اكتفيت بارتشاف الشراب الذي طلبه لي دين على مهل، بينما كنا نشاهد بيانكا تصور برنامجها. أظن أن اسم الشراب كان أشعة الشمس. لم يعجبني. أي نوع من الناس يضع التوابل في شرابه؟ لم يكتشف كريستوفر كولومبوس أمريكا مصادفة ويقتل السكان الأصليين وهو يبحث عن جزر التوابل في آسيا، كي ينتهي الأمر بوضع التوابل في المشروبات.
بعد انتهاء التصوير، جلست بيانكا إلى طاولة بعيدة عن الجميع. ولدهشتي، نادى حارساها معجبيها ليشكلوا صفا من أجل التواقيع. كنت أظنها من النوع المتعجرف الذي لا يتحلى بشخصية لطيفة إلا أمام الكاميرا، لكنه يتحول في حياته الواقعية إلى نجمة مدللة. آسفة لأنني افترضت أسوأ ما في الناس، فكرت بسخرية.
قال دين: "ألا نذهب نحن أيضا؟"
قلت: "إنها لا تمضي وقتا طويلا في الحديث معهم. صورة وتوقيع فحسب. لعلها على عجلة من أمرها لتلحق بالموقع التالي. أتريد توقيعا لتعطيه لريو؟"
قطب دين حاجبيه.
"لم نفكر في الأمر جيدا."
عضضت لساني وأنا أفكر في خطة. كان يمكننا أن نقترب منها ونذكر أصدقاء دين الأثرياء الذين قد تعرفهم. لكن ذلك لا يعني أنها ستبقى للدردشة معنا. كان دين محقا. لم نفكر في الأمر جيدا. نهض دين.
"سأقف في الصف أيضا."
أمسكت بيده.
"انتظر."
ألقيت نظرة حولي لأرى إن كان هناك شيء يمكنني استخدامه. شيء حاد. هناك! كان أحد أفراد طاقم بيانكا يستخدم قطاعة لفتح صندوق ظننت أنه يحوي تذكارات لمعجبيها. بدت كقطاعة قرطاسية يمكن كسر طرف نصلها حين يصبح غير حاد.
سحبت دين إلى الأسفل وهمست: "انتظرني هنا. لن أغيب سوى دقيقة. فكر في قصة ترويها لبيانكا أو شيء من هذا القبيل. نذهب إليها حين تقابل آخر معجب في الصف."
قال دين: "ماذا؟ هل لديك خطة؟"
قلت: "ثق بي."
نظر إلي بحيرة، لكنه أومأ. توجهت إلى الموظفة التي تحمل القطاعة.
قلت: "عفوا، آنسة؟"
قالت: "أهلا سيدتي. هل أتيت من أجل القمصان المجانية؟ نوزعها بعد أن تلتقي الآنسة بيانكا. لكن الكمية محدودة، وسنحاول مع ذلك أن نعطي قميصا للجميع. تفضلي بالوقوف في الصف هناك."
وأشارت إلى الصف الممتد بمحاذاة المسبح والمتعرج حتى طاولة بيانكا. كانت بيانكا تتخذ وضعية مع مجموعة من المعجبين لالتقاط صورة.
قلت: "سأقف في الصف لاحقا. كنت أتساءل فحسب إن كان بإمكاني استعارة قطاعتك لدقيقة."
تمتمت: "آه..."
قلت: "لن أتأخر، أعدك. أريد فقط أن أقص بطاقة على شكل معين قبل أن أطلب من بيانكا توقيعها."
وعندما رأيتها تتردد، انتزعت القطاعة من يدها.
"شكرا جزيلا! لحظة واحدة."
ابتعدت قبل أن تتمكن من الاعتراض. وما إن أدرت ظهري إليها حتى دفعت نصل القطاعة إلى الخارج. ثم نزعت الجزء الخلفي منها. كان الغطاء الموجود في الطرف يصلح لنزع الجزء الأخير من النصل الذي بهت حدّه، ليكشف عن حافة حادة جديدة. أدخلت النصل في شق الغطاء، وبحركة واحدة سريعة كسرت النصل. دسست الشفرة الصغيرة في جيبي. ثم أعدت تركيب القطاعة، وأعطيتها للمساعدة التي لحقت بي راكضة. تمتمت باعتذار، وذهبت أبحث عن دين.
قلت: "عدت."
قال دين: "هل ستخبرني الآن بخطتك؟ ماذا كنت تفعل هناك؟"
شرحت له الأمر ونحن ننتظر انفضاض صف المعجبين. لم يكن دين مقتنعا تماما بالخطة، لكنه لم يستطع اقتراح بديل. استقبلتنا بيانكا بابتسامة عريضة. كانت بارعة إلى حد أنني لم أستطع معرفة إن كانت تتصنعها أم لا.
قالت، بعدما لاحظت أننا لم نحضر شيئا تكتب عليه مثل سائر معجبيها: "هل تريدان التقاط صورة؟"
قلت: "رأيناك في الحفلة المرة الماضية."
رفعت بيانكا حاجبا. نكزت دين.
قال دين بشيء من الارتباك الزائد: "نعم، لقد التقينا من قبل."
لكنه لم يكن يكذب. فقد رأى بيانكا فعلا في الحفلة التي حضرها في الليلة التي جربت فيها شرب دمي. تمالك دين نفسه، وشرح لبيانكا من يكون ومتى التقيا. ومن دون أن تفوتها خطوة، راحت بيانكا تتحدث إلى دين كأنهما صديقان افترقا منذ زمن بعيد، مستعيدة تفاصيل الحفلة. لم يستطع دين مجاراة الحديث إلا لبعض الوقت. ففي النهاية كانت بيانكا سترحل إلى موقع التصوير التالي المدرج في جدولها.
حان وقت تدخلي.
قلت: "كان دين يريد حقا أن يلتقي بك لسبب آخر. أعني، لسبب مختلف عما تظنينه. لن يستغرق الأمر كثيرا من وقتك إن تحدثنا قليلا..."
قالت لي بيانكا: "لحظة، من تكونين أنت؟"
فلم أكن قد عرفت بنفسي إليها.
ثم سألتني بانزعاج خفيف: "هل كنت حاضرة أصلا في الحفلة؟"
قلت: "نعم، لكنني كنت على الهامش فحسب. أنا بمثابة رفيقة دين أينما ذهب. لا، ليس بالمعنى العاطفي، فنحن كلانا مستقيم. أعني أنني الشخص الذي يعرف سره."
قال دين: "أعرف أننا، أمم، ممنوعون من معرفة أسرار بعضنا، لكنني أريد كثيرا أن أصادق شخصا مثلي."
قالت بيانكا: "مثلك؟"
اقتربت منا كَسَزاري، التي كانت تقف إلى جوارها، مادّة يدها لتبعدنا. لا بد أننا بدونا في تلك اللحظة كمعجبين مختلين. أمسكت يد دين، وثبتها على الطاولة، وأخرجت النصل الذي سرقته قبل قليل. بدأت يد كَسَزاري، المغطاة بقفاز أسود والتي لم تكن تبعد عنا سوى بضع بوصات، بالاهتزاز. وتوهجت خطوط ذهبية تحت الجلد، تشق طريقها خلاله وتحرقه. كنا على بعد ثوان من أن تنفجر وجوهنا، وهو ما كان سيجعل حلقة ملحمية بحق من برنامج مذكرات سفر بيانكا، وربما أفضل حلقاته حتى ذلك الوقت، لكنني كنت أفضل ألا تسير الأمور في ذلك الاتجاه.
قلت: "أرجوك، انظري جيدا."
ثم شققت راحة يد دين بجرح عميق. كانت كَسَزاري على وشك الانقضاض علينا.
قالت بيانكا بصوت مقتضب آمرا بالسلطة: "توقفي."
لم تكن سوى كلمة واحدة، لكنها بدت كأن شخصا آخر هو الذي نطق بها، لا المضيفة الاجتماعية الودودة والمشهورة التي كنا نتحدث إليها قبل لحظات. سحبت كَسَزاري يدها، ولا يزال قفازها يشتعل ببطء. وظهرت من خلال الثقوب لمحات من آلة فضية. اندفع الدم من الجرح في راحة يد دين، ثم التأم الجرح واختفى سريعا. كنت قد شققته بعمق يكفي لجعل التئام الجرح غير الطبيعي ملحوظا.
قلت: "إنها شديدة الحساسية تجاه هذا الأمر. لذلك طلبت مني أن أجرحها. أنا أعرف سر دين، فهي... أمم."
تابع دين: "عضو في ذلك النادي الذي تعرفينه. سمعت أنك في المدينة لأنك تخططين لأن تصبحي... عضوة فيه أيضا. هوياتنا تبقى سرا عن بعضنا بعضا، والوحيدون الذين يعرفونها، إلى جانب ذلك الشخص الذي تعرفينه، هم الذين يساعدوننا في شؤون حياتنا اليومية. ومن الواضح أنهم مضطرون إلى معرفتها. مثل صديقتي المقربة هنا."
قلت: "لكن دين يريد أيضا أن يصادق شخصا مثلها. اضطررت إلى إجبارها على فعل هذا. نعتذر كثيرا لأننا اضطررنا إلى فعل ذلك بهذه الطريقة المخيفة."
انحنت كَسَزاري وهمست في أذن بيانكا. عبرت وجه بيانكا الجميل لمحة سريعة من الضيق. ولوحت لها لتنصرف.
قالت: "ألا ترين أنني أتحدث إلى صديقتي؟ غيّري موعد الموقع التالي. لا يهمني ما ستفعلينه، فهذه ليست مشكلتي. نادوا النادل. لنتناول شيئا مع صديقتي الجديدة."
ابتسمت في داخلي. لقد خمنت على نحو صحيح. كانت بيانكا مثلي. لكنها كانت مبتدئة في هذه اللعبة. لا تكشفي وجهك تحت أي ظرف، أيتها الغبية. لهذا كان القانون رقم 7 موجودا. قد يلاحظ شخص مثلك حقيقتك، وعندها تكونين قد خسرت بالفعل.