"أهي تلك؟"
أشار دين بحماس إلى امرأة في منتصف العمر، شعرها أسود وتجر حقيبة وردية كبيرة.
"هل هي أمك؟"
وصلنا إلى المطار بعد رحلة شاقة استغرقت ساعتين وسط زحام لاس فيغاس الذي لا يُطاق. لو كان زحاماً عادياً لهان الأمر، ففي لا إيسبرانزا ومدن كبرى أخرى نعتاد على ذلك، لكن الوضع هنا كان تجربة أخرى تماماً. كان عبور وسط المدينة اعتداءً على الحواس، طوفان من الإعلانات والأضواء الساطعة ينهال علينا. لم تقدم نوافذ سيارة دين المظللة أي حماية تذكر. كانت المدينة برمتها تحذيراً من نوبة صرع.
"لا، خمين خاطئ،"
أجبتُ. كان إحراجاً لي أن أكون بجانب دين؛ فقد كانت تتصرف كطفلة مفرطة الحماس في حديقة حيوان، تشير إلى الناس وتجذب إلينا أنظاراً لا داعي لها. لكن، يمكن لدين أن تفعل ما تشاء دون أن يُعدّ ذلك إحراجاً. كانت دائماً مركز الأنظار حتى لو وقفت ساكنة. لو غطت رأسها بكيس ورقي، لكانت أكثر لفتاً للانتباه.
"أوه، ليست هي؟"
سقطت يدها بفتور، خائبة من خطئها. كانت المرأة التي أشارت إليها نحيلة وقصيرة مثلي، لذا تفهمت سبب ظنها بوجود صلة قرابة.
"ألا يمكنك إعطائي أي تلميح عما أبحث عنه؟"
هززت رأسي: "لا أريد".
"واحداً فقط!"
"إذا فعلت، سيصبح التخمين سهلاً جداً".
ضيقت دين عينيها: "هذا يعني أنها سهلة التمييز إذا كان تلميح واحد يكفي. إذن كنت محقة في أنها تشبهك".
لم أخبرها عن ملامح أمي، وحوّلت الأمر إلى لعبة. كانت هذه عبقرية مني، حيلة لإشغال دين عن التفكير في أنها لم ترَ أمها منذ زمن. لم أرغب في فتح ذلك الباب. أو أي باب آخر. لم تكن الديدان تقززني، فقد شرّحت منها الكثير في صغري، رغم إزعاج ذلك لأمي. لكنني كنت أعلم أنني، كفتاة يافعة خجولة، يفترض بي أن أنفر منها. لذا، كان من الأفضل ألا أصادفها، فلا طاقة لي بالتظاهر بالاشمئزاز الشديد أمام ألعابي القديمة.
مهلاً، ما علاقة الديدان بأم دين؟ أفكار عشوائية تطفو في رأسي. آه، أجل، كان هناك سبب آخر للعب هذه اللعبة مع دين. تساءلت عن رد فعلها حين ترى أمي. لن تخمن أبداً ولو بعد مليون عام، حسناً، المليون كثير. يمكنها الإشارة إلى كل من في المطار خلال تلك المدة. لكن واقعياً، لم أصدق أن دين قادرة على تخمين هوية أمي من بين الركاب القادمين.
"همم، لنرَ،"
قالت دين وهي تلوح بإصبعها أمام النافذة الزجاجية كأنها توشك على إلقاء تعويذة. كان الركاب النازلون من الطائرات يدخلون المطار ويمرون تحتنا. راقبناهم من منصة المشاهدة.
"من قد تكون أمك؟"
"ربما لا تزال تنتظر أمتعتها أو شيئاً كهذا،"
قلت وأنا أتفحص الشاشة فوقنا. كانت رحلتها قد وصلت قبل خمس دقائق فقط.
"لست متأكدة حتى إن كانت الطائرة قد بدأت بإنزال الركاب أم لا تزال هناك".
رأينا قبل قليل طابوراً طويلاً من الطائرات على المدرج، تنتظر دورها للإقلاع. أراهن أن هناك طائرات تحوم في الأعلى، وصلت منذ دقائق لكنها لم تهبط بسبب الزحام الجوي الخانق. كان المطار مزدحماً بجنون. أكثر بكثير مما يجب في هذا الوقت من السنة. وهذا قول بليغ؛ فمطار ماكاران الدولي كان مكتظاً أصلاً مقارنة بمطارنا في لا إيسبرانزا في الأيام العادية. وبما أن لاس فيغاس هي المركز التقني الأول في العالم في مجال التعزيز الحيوي، فمن الطبيعي أن يتدفق الملايين عبره كل ساعة.
ناهيك عن معرض غريفز التقني هذا الأسبوع. لكن الزحام فاق سنوات المعرض السابقة، فقد حضرت المعرض مع أمي مرات، لذا أعرف ذلك جيداً. والسبب واحد. تسببت هجمات أدومبرا في لا إيسبرانزا بإلغاء أو تغيير مسار العديد من الرحلات، مع تشديد السلطات للقيود والاختبارات على الداخلين والخارجين. وكما هو حال أمي، اختار الكثيرون الطيران إلى فيغاس، أقرب مطار رئيسي. بدا المطار من الداخل كمركز تسوق في يوم تخفيضات كبرى.
بل ربما أكثر اكتظاظاً.
لو عرض أحدهم عليّ فيديو لهذه الحشود وقال إننا في "روز بول"، لصدقته.
بطريقة ما، كان وجود دين معي نعمة، فهي تبث هالة تجعل الناس يتجنبون الاقتراب منا. لم أدرِ إن كانوا يهابونها أم يظنونها ممثلة، لكن كان من الرائع وجود فقاعة حولنا وسط هذا الزحام. الجانب السلبي هو أن البعض كانوا يلتقطون صوراً لنا خلسة، أو لدين بالأحرى؛ لم أكن واثقة إن كانوا قد لاحظوا وجودي أصلاً.
"ربما أنت على حق،"
أذعنت دين، وهي تتفحص شاشة الرحلات أيضاً. لم تُخصص بوابة لرحلة أمي بعد.
"لكنني سأظل يقظة، سأراقب أي شخص يشبه نسخة أكبر منك".
"أنت متحمسة لرؤية أمي أكثر مني،"
لاحظتُ، وأنا أضحك على تصرفاتها.
قالت دين: "تبدو شخصية لطيفة وأريد مقابلتها. لماذا لست متحمسة؟"
"أم، كنا هنا في كانون الأول الماضي لقضاء العطلة. كان ذلك قبل شهرين فقط".
"ألا تشتاقين إليها؟"
"بالطبع أشتاق. لكنني امرأة قوية ومستقلة تحاول شق طريقها في المدينة الكبيرة،"
قلت لها وأنا أبتسم.
"شغلي موسيقى البوب لتبدأ الكوميديا الرومانسية".
ضحكنا معاً.
قالت دين: "كوميديا رومانسية؟ هل يعني هذا أنك ستجدين حبيباً هنا؟"
"لا،"
سخرتُ.
"كنت أشير فقط إلى أفلام الكوميديا الرومانسية على سبيل المزاح".
تذكرت لقائي بـ إيماني هذا الصباح. كان مليئاً بالكليشيهات، من الاصطدام ببعضنا إلى إيقاف اللص الذي سرق هاتفي. كل شيء كان مرتباً جداً، لدرجة شعرت معها أن الأمر مدبر. أم أنني مصابة بجنون الارتياب؟ لم أخبر دين عن إيماني. بل كذبت بشأن خروجي من الشقة، وادعيت أنني طلبت الطعام عبر الهاتف، وأن خطأ عامل التوصيل هو ما أدى لهرس الخبز. ماذا سيكون رد فعل صديقتي المقربة لو عرفت بلقائي بـ إيماني؟
لربما أقامت الدنيا لو علمت أنني تعرضت لمحاولة سرقة. تقنياً، نجح اللص في أخذ هاتفي، حتى لو استعدته لاحقاً، لذا لا ينبغي اعتبارها مجرد محاولة، بل جريمة مكتملة. قبل أن أصبح أدومبرا، لم أكن لأفكر في الأمر؛ مجرد صدفة، كأشياء كثيرة في الحياة. ربما خمنت إيماني حظاً أنني أسكن في مجمع سكني. كانت تعرف أن صديقتي وأنا نزور فيغاس، وليس هناك خيارات كثيرة لإقامتنا. ومع ذلك، لم تكن الشقق على رأس القائمة.
لكن إن كانت إيماني تراقبنا، فمع أي فصيل ترتبط؟ والأهم، كيف بحق الجحيم عرفت أننا في فيغاس؟ كانت تعرف مكان إقامتنا، ويفترض أنها كانت ترصد المكان، فقد بدت وكأنها تعقبتني إلى المخبز اليوم. هذا لا يعني سوى أنها كانت تتوقع وصولنا. مجدداً... كيف؟ ميرا وحدها كانت تعلم برحلتنا، لكننا أخبرناها أننا سنغادر اليوم مبكراً. حسناً، غادرنا لا إيسبرانزا اليوم... لكننا أخبرناها بتوقيت مختلف.
من أخبرنا غيرها عن رحلتنا إلى فيغاس؟ رجال الشرطة عند نقطة التفتيش على الجسر خارج لا إيسبرانزا؟ هل يمكن أن يكون أحدهم مرتبطاً بمنظمة داريو السرية؟ أم أن منزل دين مراقب؟
لا أستبعد أن تقوم منظمة سرية تعمل على تجارب "الألباب"
الصناعية بمراقبة خاضعي تجاربها. في الواقع، كان متوقعاً أن يتابعوا تجاربهم، خاصة دين وقدراتها المفيدة جداً. كان يجب أن أكون أكثر حذراً في مراقبة محيطنا. مهما كانت الحقيقة، هناك من لا أريدهم أن يعرفوا مكاني... عرفوا مكاني. أمر مزعج للغاية. ارتجفت عند التفكير في الكاميرات وما شابه في منزل دين. بمجرد عودتنا، سأقلب المكان رأساً على عقب بحثاً عن أي كاميرات أو أجهزة تنصت.
سألت دين وهي تعيدني إلى واقع حديثنا: "هل تشاهدين الكوميديا الرومانسية؟ لا تبدين من هذا النوع".
أجبت: "لا. أنا من محبات أفلام الرعب".
"أهذا صحيح؟ إذن آمل ألا تبحثي عن شاب هنا".
قلبت عيني: "هذا آخر ما أفكر فيه الآن".
لم تكمل دين حديثها. كانت ترتسم على وجهها ابتسامة بلهاء، تنتظر مني فهم مزحتها، التي... لا فكرة لدي عنها.
قلت: "عن ماذا تتحدثين؟ ما المشكلة في وجود شاب؟ هل لأنني قد أقع في الحب ثم أعترف بأنني في الواقع أدومـ..."
طارت يد دين إلى فمي.
همست لي وعيناها متسعتان: "هناك الكثير من الناس هنا!"
تمتمت خلف كفها: "أجل، أعلم".
سحبت يدها وأكملت: "لهذا لن يسمعوني. بالكاد أسمعك أنتِ".
"لكن المخاطرة كبيرة. يجب أن تكوني أكثر حذراً".
تنهدت: "حسناً، سأكون حذرة... يا أمي".
تلاشى وجه دين الصارم وابتسمت لي بخبث.
قلت: "عن ماذا كنتِ تتحدثين بشأن عثوري على شاب؟ لا أفهم ما كنتِ تحاولين قوله".
قالت: "أوه ذلك. كنت أحاول تذكيرك مازحة بأننا يفترض أن نكون معاً".
قلت: "معاً؟"
أمالت رأسها، مشيرة إلى أنه يجب أن أعرف ما تقصده. رفعت حاجبي بينما كانت تروس عقلي تحتك ببعضها. أراهن أن هذا أمر تافه بالنسبة لي سقط من ذاكرتي. نحن معاً؟
"تذكرت! في المطعم..."
حاولت تغطية فمي مجدداً. صدّيت يدها.
همست بحدة: "لم أذهب إلى أي مطعم. لكن نعم، كنت أشير إلى كذبتك غير الموفقة بأننا معاً".
قلت بابتسامة محرجة: "غير موفقة؟ آسفة على ذلك. لم أفكر في الأمر جيداً. و... أم... يجب أن نزور مطعماً يوماً ما".
رمقتني بنظرة حادة.
"أنا متأكدة أنكِ ستستمتعين بالطعام هناك".
فتحت دين فمها لترد. لكن رأسها التفت فجأة نحو النافذة بجانبنا، لمح شيئاً في الأسفل جذب انتباهها.
قالت: "أهي أمك؟"
مشيرة إلى شخص آخر خاطئ. استمرت لعبة التخمين لعشر دقائق أخرى. لم تتوقف دين عن الإشارة إلى كل امرأة قصيرة ذات شعر أسود تراه. في النهاية، تعبت وأخبرتها أنني لن أعطيها تلميحاً، لكنني سأخبرها إن رأيت أمي.
انتقلت دين بأسئلتها من "أهي تلك؟"
إلى "هل هي موجودة؟".
مرت دقائق أخرى ووصلت موجات تلو موجات من الركاب. وأخيراً، بحق الجحيم!
قلت لدين: "أمي هنا"، وأنا أعتدل وأميل بجسدي نحو الزجاج.
قالت دين: "حقاً؟ أهي تلك هناك؟ المرأة ذات السروال المنقوش بنقش الحيوانات؟"
قلت: "ثلاث محاولات أخرى، وسننزل لمقابلتها".
لم تختر دين المرأة الصحيحة، وكانت أمي قد اختفت عن الأنظار. سارعنا نحو السلالم المتحركة بينما كان آخرون ينتظرون عائلاتهم يهرعون للأسفل أيضاً.
قلت بعد أن تحررنا من كومة السردين التي كانت السلالم المتحركة: "دين، تذكري ما قلته لكِ، حسناً؟"
سألت وهي تثبت نظراتها في عيني: "بشأن ماذا؟"
نقرت على جانب عيني.
أومأت: "صحيح. بشأن نظاراتك؟"
"أجل. لا تنسي أن أمي لا تعرف أنني أرتدي نظارات. تدهور بصري الفصل الماضي، وأبقيت الأمر سراً عنها. هي تهتم كثيراً بحماية البصر".
"لكنك تتعافين الآن، أليس كذلك؟"
لوحت بيدها أمام وجهي.
"كم إصبعاً أرفع؟"
"اثنان. أنتِ تعلمين أنني أرى ذلك بوضوح حتى من قبل؟ أخبرتك أنني أحتاج النظارات للقراءة فقط. ونعم... بدأت بالتعافي عندما أصبحت..."
"ششش".
"لم أكن سأقول شيئاً. لا تكوني متوترة جداً".
واجهت مشكلة تناقض في الوجه. هاها، لم أقصد التورية. بدأت بارتداء النظارات -نظارات مزيفة- فقط من أجل وجهي في كلية الحقوق. في الواقع، كانت أمي تذكرني دائماً بالعناية ببصري؛ كان لديها الكثير من الأصدقاء المحامين الذين يرتدون نظارات. كان هذا حال طلاب الحقوق أيضاً؛ معظمهم يرتدونها. ولهذا قررت تقليدهم. لذا كان عليّ اختلاق قصة لإصلاح التناقض بين ما تعرفه دين -أو تظن أنها تعرفه- عني، والحقيقة التي تعرفها أمي.
عملي الأدبي الفاخر الذي سيباع قريباً في كل مكتبة هو أن التحول إلى أدومبرا قد شفى عينيّ. كنت فخورة جداً باختلاق هذه القصة ارتجالياً. ستحرص دين على عدم ذكر أن عينيّ كانتا تعانيان من مشكلة وإلا ستشك أمي.
لو أصرت أمي على زيارة الطبيب للفحص، فسنكون في مأزق لأننا لا نملك جرعة من "المثبط".
بكونها "شريكتي"
في التستر على مشكلة عينيّ لحماية سر كوني أدومبرا، عززنا روابطنا. كان هذا ضرباً لعصفورين بحجر، وربما أكثر. لكزتني دين برفق ثم أشارت برأسها نحو أحد الركاب.
"انظري إليها. تلك المرأة الطويلة بنظاراتها الشمسية العاكسة. شعر أبيض؟ هل تعتقدين أنها صبغته؟"
قلت بكتف مهزوز: "ربما".
سيطرت على نفسي كي لا أظهر أي رد فعل. نزعت المرأة ذات الشعر الأبيض نظارتها الشمسية.
شهقت دين: "عيناها تلمعان باللون الأزرق! من المعززين؟"
لوحت المرأة لنا: "إريند يا عزيزتي!"
"مرحباً بك في الوطن يا أمي!"