ريند: الدورة السابقة الفصل 157 — 4.53.1 - خاتمة أولى

اقرأ ريند: الدورة السابقة الفصل 157 — 4.53.1 - خاتمة أولى باللغة العربية على مانجا تايم.

جيريميا هول

ضغط الملازم جيريميا هول، من شرطة مدينة لا إسبيرانزا — وإن كان بقاؤه في سلك الشرطة لن يطول — زرًا على جانب سريره في المستشفى ليرفع الجزء العلوي من جسده، رغبةً في رؤية أوضح للشاشة. حاول الجلوس، لكن عضلاته خذلته. شعر بوهنٍ في أسفل ظهره، وانتابته نغزات كالإبر تسري في عموده الفقري كلما حاول النهوض. توخى الحذر كي لا تتشابك الأسلاك الموصولة بجسده أثناء تعديل وضعيته.

كانت قناة "إكس واي تي في"

تعرض مقطعًا لمعركة الأمس بين قوات "بيد"

من مركز بالومار، ووحش "أدمبرا"

الذي اتخذ هيئة فطر عملاق بحجم مبنى وله أطراف. استضافت القناة خبيرًا لتحليل المشاهد وشرحها للمشاهدين.

كتبت الشاشة تحت اسم الضيف: "البروفيسور عزرا غالاغر"، عضو هيئة التدريس في كلية كريستورن للقانون.

لم يكن هذا وحده كافيًا لاعتباره خبيرًا، لكن المذيع أوضح في تقديمه أن غالاغر كان يعمل مع "مبادرة الإرادة الحرة"، وهي منظمة غير حكومية مناهضة لـ"أدمبرا"، وقضى سنوات مع ذراعها العسكري الخاص في مهمات حول العالم.

أراد هول سماع رؤية غالاغر، لكنه كتم صوت التلفاز احترامًا لزائره. فمن الأجدر بسؤال هذا العملاق الجالس بجانب سريره عن حقيقة ما يجري على الشاشة؟

قال له: "لا أظن أن مروحية إخبارية اقتربت بما يكفي لتصوير هذا".

أراد التفات برأسه ليُظهر الاحترام، لكن طوق الرقبة منعه. كان الطوق يرفع رقبته ويسندها لحماية الأسلاك المغروسة في قاعدة جمجمته. ربما كان الطوق لإصابة في الرقبة أيضًا؛ فلطالما ظن أن ذلك هو سبب غيبوبته وشلل جسده.

"هذا صحيح. الفضل يعود لطياري طائراتنا المسيرة على هذه الزوايا المذهلة. سينمائي جدًا، أليس كذلك؟"

"أنا... أجل، بالطبع. هل أنتم من زودتم القناة بهذا؟"

"زودناهم؟ لقد رفعنا المقطع على موقع 'بيد' الإلكتروني. للجميع حرية نسخه. المحطات المحلية الصغيرة، والقنوات الدولية، وأولئك المشاهير على منصة 'سنيبت'، حتى جدتك كان بإمكانها تحميله... أوه، ملفاتك تقول إن جديك قد ماتا. أعتذر".

زمجر هول: "لا أبالي"، شاكًا في صدق اعتذاره.

هل كانت تلك إشارة إلى أنهم فحصوا خلفيته؟

"لم يكونا يعرفان كيف يستخدمان الإنترنت أصلاً. هل تفعل 'بيد' هذا عادة؟ مشاركة فيديوهات عملياتكم مع العامة؟"

أجاب الرجل وهو يلتفت نحو التلفاز ويحك ذقنه مفكرًا، بينما أصدر الكرسي البلاستيكي تحت ثقله صريرًا متوترًا: "أكره استخدام كلمة 'دعاية'. ترويج؟ إعلانات؟ لنقل إنها عروض تلفزيونية لصورة 'بيد'".

"لماذا تحتاجون لترويج صورتكم؟ المكتب يقوم بعمل جيد في حماية البلاد من 'أدمبرا'".

قال عميل "بيد": "شكرًا لك. من الجيد أن نلقى بعض التقدير هنا".

لم يستطع هول تمييز السخرية في نبرته.

"ولإجابة سؤالك، الأمر لمواجهة الآثار الجانبية للقيام بعمل جيد. إذا أدى 'بيد' واجبه بفعالية، فكأننا غير موجودين. يشعر الناس بالأمان — لأنهم كذلك بالفعل — لكنهم لا يدركون أن الفضل يعود إلينا. ماذا يحدث إذن إذا مات الكثيرون...؟"

قاطعه هول: "كم عددهم؟"

"بمن فيهم من قتلوا بسبب البزاقات المتحولة... صحيح، أنت لا تعرف عن ذلك. حتى الآن، تم التعرف على أربعمئة وخمسين شخصًا ممن ماتوا بالأمس. الحصر الدقيق قد يكون مستحيلاً لأن الكثيرين التهموا. أقدر أن يصل العدد إلى بضعة آلاف، آمل ألا يبلغ الثلاثة".

شهق هول: "هذا العدد؟"، وهز رأسه من الصدمة مما جعل طوق الرقبة يرتجف.

نقر الرجل بقدمه على الأرض: "أضف إلى ذلك ضحايا غارة 'إيف'، وهجوم 'أدمبرا' في سوق 'سيرينيد' الذي كاد يودي بك، وبضع مئات آخرين من تفشي البذور في مبنى الشقق الذي حدث بعد دخولك في غيبوبة. تفشي بذور مزعوم. ستعرف عنه في المستقبل".

"يا للهول... الكثير... الكثير من الأرواح البريئة قد أزهقت".

"قد يبدو قولي هذا قاسيًا... نعم هو كذلك، لكن يجب أن تشعر بالارتياح لأن العدد ليس أكبر، بالنظر إلى وقوع أربع حوادث منفصلة في مدينتك. أتذكر حين كان يموت عشرات الآلاف كل عام بسبب موجات طوائف 'أدمبرا' الملعونة؟ لقد قطعنا شوطًا طويلاً منذ ذلك الحين، فآخر خسارة بشرية كبرى مرتبطة بـ'أدمبرا' كانت تلك البلدة السياحية قرب بولدر، كولورادو، التي اختفت من على وجه الأرض قبل عام ونصف".

"ومع ذلك، رد فعلك مبرر. لو توقف الأمر عند هذا الحد فقط. ستندلع احتجاجات تتهم 'بيد' بالعجز، وسيقفز السياسيون إلى الحلبة لتأجيج النار وحصد الأصوات. لهذا السبب قررنا نشر معلومات حول إبادة 'أدمبرا' بالأمس. لن يدرك الناس كمية الموت والدمار التي منعناها بقيامنا بعملنا. عندما يحدث أمر كهذا، سيسعى الناس لصلبنا حتى لو فعلنا كل ما بوسعنا. أنت تعمل في الشرطة، يجب أن تتفهم هذا".

"تظل تلك أرواحًا..."

"كل دقيقة يظل فيها وحش 'أدمبرا' طليقًا تعني ضياع عشرات الأرواح. قوات بالومار قضت عليه في أقل من عشر دقائق من أول اشتباك. أقول إن هذا هو أفضل سيناريو ممكن. لكن العامة لن ينظروا للأمر هكذا".

أجاب هول بأسى: "أجل، أنت محق".

"قرر المدير أن الأفضل هو عدم محاربة التغطية الإعلامية لهذا الحادث. لم يعد بالإمكان كتم الأمر. الأفضل أن نركب الموجة وننشر دعا... الترويج. أعني الترويج. وها نحن ذا".

أشار عميل "بيد"

إلى التلفاز. وجد هول الأمر مزعجًا؛

كيف يرى هذا الرجل الموت بهذه اللامبالاة — ربما كان الانفصال العاطفي شرطًا ليكون المرء عميلاً لـ"بيد"

— لذا قرر طرح سؤال آخر: "كيف تقضون على وحش 'أدمبرا'؟ تلك القنبلة التي تمتص كل شيء، ما هي؟"

"نسميها 'المفتتات' لأنها تنتزع أجزاءً كبيرة من الهدف. لست متأكدًا إن كان بإمكاني شرح العلم الكامن خلفها، لكن هدفها تدمير لحم 'أدمبرا' لكشف جهازه العصبي أو ما يعادله، بما أن معظم 'أدمبرا' لا تملك هياكل جسدية تقليدية، مع أقل قدر ممكن من الضرر للمحيط".

"لهذا تريدون من العامة رؤية هذا؟"

"صحيح. التالي، ننشر 'اللزوجة'".

سأل هول بذهول: "اللزوجة؟"

تردد صدى ضحكات العميل المدوية في غرفة المستشفى الصغيرة.

"أقسم أنني لست المسؤول عن التسميات. هناك! تلك القنابل التي تنفجر لتتحول إلى دخان؟ تبدو كأن مطفأة حريق عملاقة انفجرت".

حدق هول في التلفاز: "إنها... إنها تذيب اللحم؟"

"أقوى مادة أكالة في ترسانة 'بيد'. لو كان إنسان داخل تلك السحابة، لتحول إلى مادة لزجة في ثوانٍ، ومن هنا جاء الاسم. تُستخدم 'اللزوجة' لمكافحة تجدد 'أدمبرا' بعد أن تفتحها 'المفتتات'. وبعدها نسقط..."

قال هول: "الصاعقات. أعرف تلك".

أضاءت شاشة التلفاز ثم انقطع البث.

ضحك عميل "بيد": "وها أنا ذا، أمدح طيار المسيرة. ربما علينا طرد ذلك الرجل".

عُرض مقطع آخر.

هذه المرة، صُوِّر من على بعد بلوك أو اثنين من وحش "أدمبرا".

كان لحمه يتحول إلى لون أبيض باهت ويتصلب. ثم تفتت ببطء كقلعة رملية في مهب الريح، مغرقًا الشوارع بأمواج من الرماد الأبيض. حدق هول والعميل في الوحش المحتضر بصمت.

قال هول أخيرًا حين انتقلت الأخبار إلى الإعلانات: "إذا أصبحت عميلاً لـ'بيد'، فهل..."

"إذا؟"

"هل ستبتزني؟"

"هذا سر من أسرار 'بيد' التقنية العالية التي سمحت لك بالاستيقاظ والتحرك قليلاً الآن، لكنني لا أبتزك. الأمر يبدو كذلك فحسب. 'بيد' لا يحتاج لعملاء مترددين. أنا واثق أنك ستنضم إلينا".

ارتسمت ابتسامة ساخرة على جانب شفتي هول.

كان لدى "بيد"

ملفات عنه بالفعل.

حين كان في الجامعة، حاول التقديم ليصبح عميلاً لـ"بيد".

لكن الحياة كان لها خطط أخرى، وسحبته بعيدًا عن أحلامه. اكتفى بالانضمام لقوة الشرطة التي لم تتطلب سوى بضعة أشهر في الأكاديمية.

وعد نفسه بأنه سيحاول مجددًا الانضمام لـ"بيد"

يومًا ما. مرت العقود، وأصبح ملازمًا محترمًا في الشرطة بسجل ناصع. لم يندم قط، لكن كانت تداهمه أيام يتساءل فيها عما كان يمكن أن يكون. القدر يتحرك بطرق غامضة. هل كانت هذه بداية حياة جديدة كما قال كاستان؟ ماذا سيظن حول هذا الموقف؟ وماذا عن راميلو؟ أغمض هول عينيه وأومأ. كان يعرف مسبقًا ما سيكون رد فعل هذين الاثنين. وسيكون هو نفسه رد فعله.

تهديد "أدمبرا"

لا ينتهي، وطالما استطاع هول التحرك، فسيواصل.

قال هول: "عندما أصبح عميلاً لـ'بيد'، هل سأخضع لتعزيزات؟"

"كل التعديلات، نعم".

زفر هول ببطء: "هذا... هذا كثير لاستيعابه. لكن هذا يفسر نجاتك من انفجار 'إيف'".

"أنت مخطئ".

"عفوًا؟"

"لقد متُّ في 'إيف'".

"لماذا تقول إنك متَّ وأنت أمامي؟ أنت مات، أليس كذلك؟ وجه مختلف، لكنني متأكد أنك مات. أنت من تحدثتُ معه حول منظمة مارك ومارك".

"لقد تحدثنا في مطعم داني. أعجبتني شطيرة البسطرمة هناك".

"وكنت تقود الغارة. سمعت أنك كنت في المنطقة السفلية للنادي عندما وقع الانفجار الهائل".

"كنت أنا... ولكن لم أكن. في الواقع، أنا... تيم الآن. أجل، لنقل تيم".

عقد هول حاجبيه: "أنا... أنا لا أفهم".

"انتظر، أحب اسم مات أكثر. لنعد إلى مات".

شد هول على أسنانه وضغط على عضلات جذعه.

متجاهلاً الألم، أجبر جسده على الميل يمينًا ومواجهة عميل "بيد".

كان هناك ألم وتصلب رغم المسكنات، لكن ما أزعجه هو ضعف عضلاته. كان ذلك متوقعًا بعد غيبوبة دامت قرابة الأسبوع.

رأى مات أخيرًا، عميل "بيد"

بكامل هيئته. كان طوله يقارب السبعة أقدام، وتصل ركبتاه إلى صدره العريض وهو يقرفص على كرسي بلاستيكي صغير. لم يكن خيالًا من هول؛

كان لهذا "مات"

وجه مختلف. وقف عملاء آخرون يحرسون خارج الغرفة، وظهورهم للجدار الزجاجي.

كافح هول ليسأل: "هل أنت... هل لا تزال إنسانًا؟"

"ما رأيك؟"

"كيف لي أن أعرف؟ لماذا لا تجيب؟"

"لأنني لا أعرف أيضًا".

"هل سأظل إنسانًا بعد... بعد أن ينتهي 'بيد' من تعزيزي؟"

بينما ابتسم له مات، تجعد جلده الذي كان يتمتع بلمعة غريبة بشكل غير طبيعي كأنه تمثال شمع. بدت العيون الذهبية وكأنها تخترق هول، بينما كانت حدقتاه تتسعان وتضيقان بسرعة كأنه يمسحه ضوئيًا.

قال مات حينها: "هذا سؤال عليك أنت إجابته".

هيدلي كاو

ابتعد كو عن النافذة حين حلقت طائرة مراقبة تابعة لـ "بي آي دي"

بجوارها، ونافس طنينها صخب أبواق السيارات في الشارع بالأسفل.

كانت ساعة الذروة المسائية في أوجها، رغم هجوم "أدومبرا"

الذي وقع بالأمس. كانت هذه المنطقة بعيدة عن المشفى، لذا ربما شعر الناس بالأمان هنا. لم يكن ثمة ما يشير إلى تغير الأحوال سوى تلك الطائرات المحلقة.

نشرت شاحنات "بي آي دي"

التي دخلت المدينة ليلة البارحة عشرات من تلك الأجهزة المزعجة، وبدت كخلية نحل مضطربة تخرج نحلاً غاضباً. جابت مروحيات الشرطة الأجواء. أما الحرس الوطني، الذي استدعى الحاكم المزيد منه بعد إعلان الأحكام العرفية، فقد أقام نقاط تفتيش عديدة على كل الطرق المؤدية للمدينة.

لكن كو وهيدلي وبينيمو لم يحتاجوا للقلق بشأن إيجاد مخرج من "لا إسبيرانزا"

والتوجه لمهمتهم التالية. كان قد أخبر يوفونيا بجاهزيتهم، وكانت هي تحدد موقعهم لكي يأتي ليغبا ويصطحبهم. تفحص هاتف الأقمار الصناعية المعدل الذي منحته إياهم يوفونيا. كان جزء من قلقه ينبع من عدم فهمهم الكامل لقوتها. بدت وكأنها موهوبة في العبث بالآلات والأدوات إلى حد يقارب السحر. لم يكن يعلم متى ستعمل اختراعاتها ومتى ستخفق.

إذا كانت تستطيع تعقبهم بهذا، فهل تستطيع "بي آي دي"

فعل الشيء نفسه؟

لمح "حارس بي آي دي"، وهي طائرة نحيلة تعلوها أطباق ضخمة، وهي تخترق الأجواء هذا الصباح.

لم يكن يرغب في مفاجأة صاروخ يتجه نحوهم مباشرة.

قالت هيدلي وهي تقفز نحوه: "لا تقلق. يوفونيا تعرف ما تفعله".

لقد خمنت ما يدور في ذهنه بدقة، حتى وإن لم تكن أفكارهما متصلة. فعند اندماجهما، تظل لكل منهما عقل منفصل، ولا يكون مستيقظاً بالكامل سوى القائد. اعتادا أن يكونا شخصاً واحداً، رغم مرور السنين منذ الانفصال، لذا كان بوسعهما تقدير ما يفكر فيه الآخر، وإن تباينت شخصيتاهما منذ زمن طويل. كان الأمر أشبه بكونهما توأمين. تماماً مثل توأميّ.

التفت كو إلى هيدلي، متأملاً وجه ابنته ذات الشعر الأحمر التي قضت أثناء شغب طائفة "أدومبرا"

كبيرة في مدينتهما. لم يستطع التخلص من الشعور المريب وهو يتحدث إلى جزء آخر من نفسه داخل جسد ابنته. هل كانت تشعر بالشيء نفسه وهي تتحدث إليه، وقد اتخذ جسد ابنه؟

سألته وهي ترفع حاجبيها، وعيناها الزرقاوان تلتقيان بعينيه: "هل هناك خطب ما؟".

هز رأسه: "لا شيء. أنت محقة. ينبغي أن نثق بيوفونيا".

"هل كنت تفكر في شيء آخر؟"

"لا، آمل فقط أن يصل ليغبا قريباً".

ولصرف ذهنه عن تأملاته الوجودية، نادى الفأس الملقاة على سرير هذه الشقة الخاوية المتهالكة التي اقتحموها: "بينيمو، هل ستخبر الآخرين بشأنها؟"

سألت هيدلي: "إريند؟"

"الـ 'أدومبرا' بداخلها".

رد بينيمو في عقولهم: (لا. لا أظن ذلك. سيظنون أنني تعرضت للاختراق. لا أريد التسبب في قلق لا داعي له).

داعبته هيدلي بنبرة غنائية: "أم أنك لا تريد لساتوري قراءة أفكارك؟"

قال كو مشيراً إلى أحد الأعضاء المؤسسين لمجموعتهم، والذي كان يتولى فحص المنضمين للتأكد من إخضاعهم لـ "أدومبرا"

بداخلهم: "لا أحد يريد ساتوري في عقله. لكنك ذكرت أن لـ 'أدومبرا' الخاصة بها نوعاً من الأهداف في التفكير؟"

(نعم. هذا ما شعرت به. ربما كنت أتوهم؟ لم تكن 'أدومبرا' داخل إريند تملك تلك البراءة الفضولية التي نألفها. وكان عقل إريند لا يزال منفصلاً عنها.

هذا شيء آخر لا أريد أن يعرفه الآخرون—) قاطعه كو: "أن ينسجم 'أدومبرا' مع بشري—"

أكملت هيدلي: "—أمر مستحيل".

قال بينيمو: (أعلم، أعلم. لكن إن كان الأمر كذلك حقاً، وقد فكرت في هذا، فمن الأفضل أن ندعهم وشأنهم. يبدو أنهم يحاربون أتباع المورد، لذا فاستمرارهم فيما يفعلونه يصب في مصلحتنا بشكل غير مباشر).

قالت هيدلي: "حسناً إذن. سأبقي الأمر سراً. لكنني أريد رؤية صديقة إريند مجدداً. إنها جميلة جداً!"

قال كو: "أنا متأكد من أننا سنلتقي بهما في النهاية. إن أصبحتا من شؤوننا فليكن. أما الآن، فقد انتهت مهمتنا في هذه المدينة".

"هذا المكان يعج بـ 'بي آي دي'. أكره هذا المكان".

(لو أننا أوقفنا الجسر فقط). ضيق كو عينيه.

استخدم بينيمو كلمة "نحن"

بدلاً من "أنت"، لكنه كان واثقاً من أن المعلم السابق يلومه تحديداً على كل الوفيات التي تسبب فيها "أدومبرا"

المتجسد.

كان "فينير"

جزءاً من هندامه، لذا فهو من قاد الجسد أثناء عملية الجسر. كانا قد تجادلا حول هذا بالأمس، ولم يرغب في بدء مشادة أخرى الآن. أعاد في رأسه تمثيل الأحداث ليقنع نفسه بأنه اتخذ القرار الصواب، حتى وإن عارضه بينيمو المتطهر.

باستخدام "فينير"، قضى بسهولة على "أدومبرا"

الزائف الذي كان يحرس المكان—ربما كانوا أعضاء في منظمة إجرامية تحت نفوذ المورد—وكان أمامه خيار إما محاولة إيقاف الشرنقة عن الجسر أو تركها تتصل وقطعها لاحقاً. حمل الخيار الأول مخاطرة بامتصاصه داخل الشرنقة. ولو حدث ذلك، لساهم في نموها ولن يكون هناك من يوقفها. كان الخيار الثاني أكثر أماناً؛

أن يترك الجسر يكتمل ثم يقطعه فوراً لضمان أن يكون المتجسد أضعف "أدومبرا"

ممكن، قبل الفرار بعيداً. وقد نفذ الخيار الثاني ببراعة.

ولم يستغرق الأمر سوى دقائق لتقضي "بي آي دي"

على المتجسد الذي خرج. نعم، لقد مات كثيرون. لكن البديل كان أسوأ بكثير.

قالت هيدلي: "أنا أشعر بالملل الشديد".

كانت قد لاحظت تعابير كو المضطربة وربما أرادت كسر حدة التوتر.

فحص كو هاتف يوفونيا مجدداً: "انتظري قليلاً".

قالت: "أتعلم ما المضحك؟ ماذا لو أخطأ العجوز ودخل باباً آخر في هذه البناية؟ تخيل رجلاً عادياً يخرج في يومه وينتهي به الأمر—".

توقفت حين سمعت صوت جرس.

رفعت يديها: "أخيراً! سئمت هذا المكان. أريد النوم في مكان أفضل الليلة".

تحول باب الغرفة القديم المصنوع من "بي في سي"

إلى باب خشبي أقدم منه. كان متصدعاً في مواضع عدة، ونخره الزمن، وغطاه الغبار، وبدا كباب كوخ منسي في الغابة. التقطت هيدلي بينيمو من على السرير. فتح كو الباب لها. ناورت بحذر بالفأس الضخمة غير المتزنة داخل الباب دون إتلاف حوافه. ثم تبعها إلى الداخل. خرجا على سطح بناية. أحاطت بهم بنايات أكثر ارتفاعاً، غطت جوانبها لوحات إعلانية شاهقة تعرض إعلانات مبهرة السطوع. أينما وجه كو بصره، كانت أضواء النيون تهاجم حواسه.

حلقت الطائرات في كل مكان، لكنها لم تكن طائرات "بي آي دي".

بل كانت تعرض إعلانات ثلاثية الأبعاد حولهم. مدينة تعاني من فيض المعلومات، على الأقل في قلبها.

لم يكن هناك فارق توقيت بين هذا المكان و"لا إسبيرانزا"، لكن هذا المكان بدا وكأنه في وضح النهار بسبب كثرة الأضواء.

سار الثلاثة—أو بالأحرى اثنان منهم، مع هيدلي التي كانت تجر بينيمو بكسل—إلى حافة السطح حيث كان ينتظرهما شخصان. كان عجوز صغير منحني الظهر، أطول بقليل من هيدلي كو، يجلس فوق الحاجز. وازن جسده الواهن بعناية بينما كانت نسائم الليل الرطبة تهب، مما جعل الرداء الممزق الملقى على ظهره يرفرف. كانت يده الضامرة ممتدة للجانب، وأصابعه المعقدة تقبض على مقبض جرس ذهبي بدا وكأنه يشع ضوءاً خاصاً به، أجمل من أي من أضواء النيون والإعلانات المجسمة من حولهم.

توقف ليغبا عن قرع الجرس. نظر كو من فوق كتفه. أغلق الباب البلوطي العتيق وتحول عائداً إلى الباب الأصلي لهذا السطح. استدارت المرأة النحيلة بجانب العجوز بحركة دائرية وهي تواجههم. لم يكن مظهرها ليختلف أكثر عن ليغبا الشرير.

بـ "شبشب"

غير متطابق، وسروال جينز خشن، وقميص طويل كاروهات، بدت كشخص عشوائي اقتحم لقاءهم بالخطأ. كادت تتحدث حين هبت الريح ودفعت بشعرها الطويل المنفوش إلى فمها. بصقت الشعر وتظاهرت بالاختناق بشكل مبالغ فيه، فسقطت نظارتها المستديرة. التفت كو إلى هيدلي ورفع كتفيه. قلبت عينيها رداً عليه. كانا قد اعتادا على تصرفات هذه المرأة المجنونة.

قالت بنبرة مرحة وهي تعدل نظارتها: "تباً—عذراً يا رفاق!"، كانت النظارة على الأرجح مزيفة لأنها امتلكت عينين إلكترونيتين.

خرج ذراعان آليان من حقيبة الظهر التي ترتديها، وسحبا شعرها للخلف. وخرج ذراعان آخران لربط عرفها الجامح بشريطة منقطة مهترئة.

فردت ذراعيها، وتبعتها الأذرع الأربع، وانحنت: "يوفونيا ترحب بكم في نطاقي! لاس فيغاس، أرض التقنية الحيوية المعززة!"