الفصل التالي
رواية خفيفة: المجلد 1 الحلقة 5
مانهوا: الفصل 4-5
امتدت أمام أعينهم كهف ضخم تحت الأرض.
كان الكهف تحت الأرض ضخمًا جدًا لدرجة أنه إذا لم تكن هناك مصابيح معلقة في كل مكان لإضاءة المكان، فمن المستحيل حتى تخمين حجمه.
"آه!"
"أوه"
انطلقت صرخات الأطفال من كل مكان.
بعد أن علقوا في مكان لا يوجد فيه ضوء طوال الأشهر القليلة الماضية، أصبح التعرض المفاجئ لضوء المصباح مؤلمًا للغاية لدرجة أن عيونهم على وشك الانفجار.
كان الأمر مؤلمًا لبيو-وول أيضًا. انهمرت الدموع من عينيه كما لو كانا يُطعنان بآلاف الإبر في آنٍ واحد. حاول بيو-وول التأقلم مع الضوء الساطع المفاجئ بعينيه نصف المغمضتين.
استغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يعتاد على الضوء لأن عينيه كانت قد تكيفت تمامًا مع الظلام.
بعد برهة، استطاع بيو-وول أخيرًا التأقلم مع الضوء، بينما كان معظمهم لا يزالون غير قادرين على فتح أعينهم. لم يُعرهم بيو-وول أي اهتمام، وشرع في البحث داخل الكهف تحت الأرض.
بدا الكهف وكأنه تشكّل طبيعيًا. وكانت الصواعد الضخمة المتدلية من السقف دليلًا على ذلك. تميّز هيكل الكهف بأنه كان يضيق كلما ارتفع، كوعاء مقلوب. وكان داخل الكهف مليئًا بالمباني الخشبية.
"تم بناء المباني بشكل بدائي كما لو كانت على غرار القصر.
"ماذا؟"
"ما هذا؟"
تفاجأ الأطفال، الذين استعادوا بصرهم متأخرًا، برؤية المباني. كان من المذهل بالفعل العثور على كهف تحت الأرض بهذا الحجم. لكن رؤية المباني الخشبية في المنتصف، والتي لا شك أنها من صنع أيدي بشرية، جعلتهم يقظين.
توجه بيو-وول نحو المبنى.
وتبعه بسرعة كل من يوول وسونغ تشيون وو، وتبعهما لي مين وغو شينوك.
نظر بيو-وول إلى المبنى عند المدخل وقال.
"لا يوجد أشخاص هنا."
"حقًا؟"
ارتسمت على وجه سو يوول بصيص من الشك. واصلوا تفتيش المباني الأخرى، لكنهم لم يجدوا أحدًا.
كانت وجوه الأطفال في حيرة. كانوا قلقين من اكتشاف شخص آخر، لكنهم لم يعرفوا ماذا يفعلون الآن وقد أصبحوا وحيدين.
بينما كان الأطفال في حيرة، لم يتوقف بيو-وول عن تفتيش المبنى.
لم يكن المبنى قديمًا جدًا. بالنظر إلى حالة الخشب، كان واضحًا أنه بُني حديثًا. أوضحت حبيبات الخشب والغبار المتراكم عليه أنه بُني في الفترة التي كان فيها بيو-وول والأطفال محبوسين في كل قسم.
ونتيجة لذلك، أصبح المبنى نفسه في حالة سيئة.
من الخارج، كان يبدو جيدًا، لكن من الداخل، كان سيئًا للغاية. المظهر فقط كان جيدًا، لكن الداخل كان قاسيا لدرجة أنه كان من المستحيل على الإنسان العيش فيه.
لقد كان الأمر كما لو أنهم قاموا ببنائه بهذه الطريقة عمداً.
اعتقد بيو-وول أنه لابد وأن يكون هناك سبب.
من الحقائق التي تعلمها أثناء تجواله وحيدًا في العالم أن لكل شيء سببًا. إذا ضُرب متسولٌ بجانبه حتى الموت، فهذا يعني أنه لا يملك عينين تُمكّنانه من الحكم بدقة على الشخص الذي يتسول منه.
إذا قدّم له أحدهم طعامًا، فلا بد أن لديه سببًا لذلك. لعلّ صورة المتسول ذكّرته بابنه أو بأحد أقاربه.
لذلك في بعض الأحيان كان بيو-وول يتعرض للضرب حتى الموت.
وكان السبب بسيطا.
لأن الشخص الذي كان يتوسل من أجله لم يكن جيدًا جدًا.
لقد كانت بصر بيو-وول حادًا بالفعل لأنه كان لديه العديد من التجارب في سن مبكرة.
لهذا السبب، حتى أدنى نقطة غريبة لم تمر مرور الكرام. خرج بيو-وول ونظر إلى تصميم المبنى. المبنى نفسه خشن جدًا، لكن تصميمه ممتاز.
حتى بيو-وول، غير المُلِمّ بالهندسة المعمارية، كان يعلم أن المباني مُرتّبة عمدًا. لكن ما هو أبعد من ذلك، لم يستطع بيو-وول اكتشافه.
ثم اقترب شخص ما من بيو-وول.
"أنت، بيو-وول!"
الفتاة التي تحدثت بصوتٍ خافت كانت لي مين التي التقى بها في المنطقة الثالثة. كانت هذه أول مرة يرى فيها لي مين بيو وول شخصيًا. على عكس بيو وول، ليس لديها عيونٌ لترى في الظلام.
لي مين ضيقت عينيها ونظرت إلى بيو وول.
عينان جاحظتان تحت حواجب داكنة، وأنفٌ بارز، وشفتاه مغلقتان بإحكام. على الرغم من نحافته الشديدة ووجنتيه الغائرتين، إلا أنه كان يتمتع بوجهٍ وسيمٍ للغاية. مع ذلك، لم يكن مظهر بيو وول هو ما اهتم به لي مين.
لقد كانت عيناه.
كانت حدقات بيو-وول، بجفونها الغائرة فوقها، مصبوغة بصبغة حمراء ناعمة من الضوء. لا تعرف إن كان ذلك بسبب المصباح أم لون العين الأصلي، لكن الأمر بدا غامضًا للغاية.
"هل كان الأمر دائمًا هكذا؟"
"ماذا تقصد؟"
"عينيك الحمراء."
"عيني حمراء؟"
نعم! يبدو أنك لم تكن تعلم. إذًا، لا بد أن هذا حدث لك عندما كنت هنا.
لي مين مد يده ولمس وجه بيو وول.
وقف بيو وول ساكنًا وقبل يد لي مين. كان غارقًا في أفكاره لدرجة أنه لم يشعر بلمستها.
هل عينيّ حمراء؟ هل لهذا علاقة بعضات الثعابين؟
إن الاختلاف عن الآخرين ليس أمراً جيداً أبداً.
وخاصة عندما يكون هناك عدد كبير من الأطفال مجتمعين معًا.
اعتاد الأطفال على اكتشاف ورفض الكائنات المختلفة عنهم غريزيًا. معظم الأطفال الذين رآهم بيو-وول أثناء تجوالهم كانوا كذلك.
ولحسن الحظ، لم تتحول عيناه إلى اللون الأحمر تماما.
وفقا لـ لي مين، فإن عينيه تبدو وكأنها تحمل لونًا أحمر خافتًا عندما يكون هناك شعلة قريبة، ولكن بخلاف ذلك فإنها ليست مرئية عادةً.
اعتقد بيو-وول أن هذا كان شيئًا جيدًا.
سأل لي مين.
"ما الذي تفكر فيه بشدة؟"
"فقط... هذا وذاك."
"أنت مختلف عن الأطفال الآخرين."
"كيف ذلك؟"
أنت فقط. بينما نحن جميعًا هنا في حيرة، أنت الوحيد الذي يفكر بعمق.
حدّق لي مين في بيو-وول، ونظر بيو-وول في عينيها أيضًا.
"ماذا تفعلان هناك؟"
لذلك اقترب منهم يوول وسونغ تشيون وو.
"فقط أتحدث."
"تتحدث؟"
"فقط حول هذا وذاك."
لي مين هز كتفيه.
نظرت سو يو-وول إلى لي مين-يون بنظرة حيرة. ولكن لفترة وجيزة فقط، قالت لبيو-وول بتعبير لا مبالٍ:
قرر بعض الأطفال التجمع معًا. ماذا تريدون أن تفعلوا؟
"عن ما؟"
"أنت قادم معنا، أليس كذلك؟"
"قالت يوول بتعبير طبيعي للغاية، وأومأ سونغ تشون وو، الذي كان خلفها، برأسه ووافقها الرأي.
نظر بيو-وول إليهم للحظة ثم فتح فمه.
"سوف نرى."
ماذا تقصد بقولك سترى؟ هل تقصد أنك لن تنضم إلينا؟
"أنا فقط أقول أنني سأنتظر لأرى كيف تسير الأمور."
ربما كان رد بيو-وول غير متوقع، فلم تستطع سو يو-وول الكلام للحظة. بدا سونغ تشيو وو وكأنه على وشك الغضب في أي لحظة. لكن وجوده مع سو يو-وول هدأ غضبه.
أدرك أن البقاء معزولًا في الظلام لمدة طويلة قد يؤدي إلى فقدان الشخص لعقله.
نجح البعض في الحفاظ على هويتهم بقوى عقلية قوية، لكن ليس جميعهم. والأدهى من ذلك أن من هم عالقون الآن في هذا الفضاء السري كانوا أطفالًا في أوائل إلى منتصف ثلاث عشرة سنة.
لأنهم كانوا مسجونين في حالة لم يكتمل فيها نمو عقولهم، كان انهيار غرورهم خطيرًا للغاية. قد لا يظهر ذلك جليًا الآن، لكن لا أحد يعلم ما قد يسببه من مشاكل في المستقبل.
لم يكن بيو-وول يريد الاختلاط بهم بعد.
لم يثق بيو-وول بالأطفال الآخرين، بل حتى بنفسه.
ربما بدا طبيعيًا، لكنه لا يستطيع الجزم إن كان يعاني من مشكلة نفسية. على نظرة بيو-وول المذهولة، بدت على سو يوول ملامح حيرة للحظة.
لكنها ابتسمت بسرعة وتحدثت بهدوء.
عُد إلينا متى ما غيّرت رأيك. بابنا مفتوح دائمًا.
أومأ بيو-وول برأسه دون أن يقول كلمة واحدة.
لذا نظر يوول إلى لي مين.
ماذا عنك؟ ماذا ستفعل؟
"مم…"
بدلاً من الإجابة، نظر لي مين إلى بيو وول وسو يو وول بالتناوب.
ولم تستمر مشاكلها طويلا.
حسنًا! سأنضم إليكم. البقاء معًا أفضل بكثير من البقاء وحدنا.
لي مين ذهب إلى جانب سو يو وول.
وعاد الثلاثة إلى حيث كان الأطفال الآخرون، كتفًا إلى كتف، وبيو-وول، الذي بقي بمفرده، نظر إلى ظهورهم.
* * *
وبعد ساعات قليلة فقط من التعرف على وجوه بعضهم البعض، سرعان ما وجد الأطفال مجموعة تشبههم.
تم تقسيم المجموعة إلى مجموعات بقيادة سو يو وول وسونغ تشون وو، ومجموعة بقيادة طفل يدعى كانج إيل، ومجموعة بقيادة صبي يدعى يوم إيلجونغ، ومجموعة بقيادة صبي يدعى جو يونغسان.
كان للأطفال الذين تزعموا كل مجموعة حضورٌ مميزٌ وفريد. وتجمع أطفال آخرون غريزيًا حول قائدٍ ذي ميولٍ مماثلة، وتشكلت فصائلٌ طبيعيةٌ في التجويف تحت الأرض.
لم يكن بيو-وول ينتمي إلى أي فصيل وكان يراقب الأطفال.
وبخ الأطفال بيو-وول وأخبروه أنه كان سيئ الحظ.
"قلت أنه لم يكن هناك أي ناجين آخرين في الفم حيث كان ذلك الوغد؟"
"لقد مات الجميع فكيف نجا هو وحيدًا؟"
"هل كان بإمكانه قتلهم جميعًا؟"
انتشرت شائعات لا أساس لها. كان الجميع يعلم أن بيو-وول لا يستطيع قتل الآخرين لأنهم جميعًا محتجزون انفراديًا. ومع ذلك، انتشرت الشائعات سرًا.
رغم أن عددهم لم يتجاوز المئة، إلا أن عالم الأطفال في الكهف تحت الأرض لم يكن مختلفًا عن العالم الخارجي. أصبحوا أشبه بالبالغين الذين يقظون ويغارون ممن يختلفون عن الأغلبية، فينبذونهم.
لم يكن مختلفًا. كان منبوذًا صراحةً، لكن بيو-وول لم يُبدِ أي اهتمام. ذلك لأنه مرّ بتجارب كثيرة مماثلة وهو يجوب العالم وحيدًا.
وفوق كل ذلك، لم يكن بيو-وول قادرا على تحمل تكاليف رعاية الأطفال.
كان ذلك بسبب عدم وجود وقت كافٍ للبحث عن البقاء على قيد الحياة.
جاب بيو-وول التجويف تحت الأرض طوال اليوم. السبب الأول هو البحث عن ملجأ، والسبب الثاني هو معرفة أصل التجويف. مع أن هياكل التجويف كانت حديثة الإنشاء، إلا أنه كان من الواضح أن المكان الذي احتُجز فيه هو وأطفاله قد بُني منذ زمن بعيد.
استغرق الأمر عدة عقود على الأقل حتى يتشكل الطحلب على الجدار.
كانت هناك فجوة زمنية تتراوح بين عدة سنوات وعقود على الأقل بين الغرفة التي كان محتجزًا فيها والمباني هنا.
توصل بيو-وول إلى نتيجة.
بُنيت المساحة تحت الأرض منذ زمن طويل. وقد هُجرت بالفعل، ولكن لسببٍ ما، يُعيد أحدهم استخدامها مؤخرًا.
المشكلة هي سبب إعادة استخدامه.
ربما كانوا المالكين الأصليين لهذا التجويف تحت الأرض، أو ربما اكتشفوه بالصدفة. أيًا كان هو، فمن الواضح أن لديهم نفوذًا ماليًا هائلًا. وإلا، لكان من المستحيل بناء مثل هذه الهياكل في مثل هذا الوقت القصير تحت الأرض.
كان بيو-وول منغمسًا في التفكير عندما فجأة،
رنين!
وفجأة، سمع صوت خافت قادم من سقف الطابق السفلي.
تحولت عيون بيو-وول والأطفال إلى السقف.
تسلل شعاع من الضوء ثم نزل حبل به سلة كبيرة.
كانت هناك أنواع مختلفة من الطعام في سلة كبيرة بما يكفي لتناولها من قبل شخص واحد.
"إنه طعام!"
"دعونا نأكل!"
هتف الأطفال. كان جوعهم في ذروته لأنهم لم يأكلوا شيئًا منذ خروجهم من السجن. اندفع الأطفال نحو السلة كسمكة أبو شص.
ولأنهم كانوا يتضورون جوعاً لبعض الوقت، كانت عيون الأطفال تتجه رأساً على عقب عندما رأوا شيئاً يأكلونه.
"انتظر!"
في ذلك الوقت، أوقف سو يوول وسونغ تشيون وو الأطفال وصاحوا عليهم.
"بحق الجحيم!"
"ابتعد عن الطريق!"
وكان الأطفال، بطبيعة الحال، غاضبين.
هدروا كما لو كانوا على وشك مهاجمتهما في أي لحظة. لكن سو يوول لم يخف، وقال بهدوء:
"لماذا لا نتقاسمها بالتساوي بيننا؟"
وكانت نظراتها موجهة إلى رؤساء كل مجموعة.
كانغ إيل، ويوم إيلجونغ، وغو يونغسان، رؤساء كل مجموعة، أومأوا برؤوسهم موافقين. تقدّموا نيابةً عن كل مجموعة، ووزّعوا الطعام في السلة.
ثم تقدم بيو-وول إلى الأمام.
"انتظر!"
"ماذا انت؟"
نظر يوم إيلجونغ إلى بيو-وول بنظرة شرسة. وكذلك فعل الزعماء الآخرون.
كانت عيونهم مليئة بالسم لدرجة أن الكبار يرتجفون. السجن الطويل حوّل الأطفال إلى وحوش.
لقد خلق الذين سجنوا الأطفال هنا مائة وحش شرس.
كل من رأى عيون هؤلاء الأطفال سيحزن. لكن بيو-وول لم يكن مختلفًا عنهم.
حيوان نشأ وهو يأكل السم واليأس في الظلام.
هذا النوع من النظرة والضغط لم يجدي نفعا معه.
التقط بيو-وول الطعام بهدوء وأجاب.
"سآخذ حصتي أيضًا."
"ضع هذا!"
أمسك يوم إيلجونغ معصم بيو-وول. وعندما نظر إليه بيو-وول دون أن ينطق بكلمة، ازدادت حدة تعبير يوم إيلجونغ.
لا أحد يستطيع أخذ الطعام من السلة دون إذننا. كل شيء في هذه السلة تحت سيطرتنا.
نظر إلى سو يوول والقادة الآخرين. أومأ سو يوول والآخرون برؤوسهم موافقين على كلامه.
الطريقة السهلة للسيطرة على المجموعة التي تقودها هي السيطرة على شريان حياتهم - الطعام.
على الرغم من أنهم ما زالوا صغارًا، إلا أنهم كانوا يعلمون أن عليهم الحصول على الطعام لضمان سيطرتهم على الأطفال الآخرين.
وبعبارة أخرى، كان الطعام هو القوة.
لم يكن لديهم أي نية لإعطاء السلطة لأي شخص سوى أنفسهم.
وهذا ينطبق بشكل خاص على الانفراديين الذين يخرجون بمفردهم دون أن يتمكنوا من تشكيل مجموعة مثل بيو-وول.
وكان حينها.
بوك!
"أك!"
لقد حدث شيء لم يتوقعه أحد.
فجأة، أطلق يوم Illjung صرخة يائسة.
في عيني يوم إيلجونغ، كانت أصابع بيو-وول محفورة. طعن بيو-وول عينه اليسرى بإصبعه السبابة.
ماذا قلت؟ أعد قولها.
سأل بيو-وول بلا مبالاة، ووضع إصبعه في عيني يوم إيلجونغ.
كانت عيناه تتوهج باللون الأحمر كما لو كان هناك شعلة قريبة.
ملاحظات المحرر
هذا ليس له علاقة بالموضوع، لكن هذه أول مرة أتلقى فيها دعمًا من أحدهم بشراء قهوة لي. أنا سعيد جدًا! شكرًا جزيلًا! سأبذل قصارى جهدي! <33
الفصل السابق