الفصل التالي
رواية خفيفة: المجلد 2 الحلقة 3
مانهوا: الفصل 20-21
السبب وراء استيقاظ وو جونسانغ كان بسبب شعور شرير بحت.
أزعجته أعصابه. لم يتجاهل وو غونسانغ غرائزه.
عندما فتح عينيه، أول ما لفت انتباهه فتحة التهوية في السقف. لم يستطع رؤيتها بالعين المجردة، لكنه شعر غريزيًا بوجود شيء ما داخلها.
انفجار!
وكان ذلك حينها.
فجأة أصيب بضيق في التنفس.
كان حلقه مختنقًا، وجسده مُعلّقًا بالسقف. وفي الوقت نفسه، انكسرت فتحات التهوية وسقط جسم أسود.
لقد كان بيو-وول.
وفي يده كان الحبل مشدودًا على رقبة وو جونسانج.
وبينما كان بيو-وول ينزل من السقف، ارتفع شكل وو جونسانغ.
"أوه! الأخ الأكبر!"
بمجرد أن صرخت المرأة من المفاجأة، ركلها بيو-وول في بطنها. انهارت المرأة، التي كانت عاجزة عن الدفاع عن نفسها، دون أن تتمكن من الصراخ لأن أعضائها الداخلية كانت تهتز.
صرير!
في تلك اللحظة، وو جونسانغ، الذي كان يكافح في الهواء، قطع الحبل فوق رأسه بيده.
كانت يده، التي حُقنت بالطاقة الداخلية، كالسيف. قُطِع الحبل على الفور، ووجد وو غونسانغ الحرية.
ألقى وو جونسانغ الحبل الذي كان يمسك برقبته وصاح.
"من أنت؟"
بدلاً من الإجابة، التقط بيو-وول السيف الذي كان ملقى على الأرض وأسرع نحو وو جونسانج.
رنين!
صوّب سيفه نحو وو غونسانغ. ضرب وو غونسانغ سيف بيو-وول بشفرة يده.
جيجيويونغ!
ارتد السيف المزور بشكل حاد.
على الرغم من اصطدامه بالشفرة بيديه العاريتين، لم يكن هناك خدش واحد على يد وو جونسانغ.
كان جول يونغ سو (絶影手 يد الظل المطلقة)، وهي تقنية سرية لطائفة تشينغتشنغ. بلغ وو غونسانغ مستوىً يُمكّنه من استخدام السيف دون الحاجة إلى حمله.
لقد شخر
"أن يجرؤ قاتل على المجيء إلى هنا."
ركض وو غونسانغ نحو بيو-وول ولوّح بيده. ثمّ اشتعل عود ثقابٍ كالسحابة وأصاب بيو-وول.
"هرغ!"
انزلق جسد بيو-وول إلى الخلف وهو يئن. كانت الدماء على شفتيه. لقد جُرح بضربة واحدة.
تقدم وو جونسانغ بفرح.
في تلك اللحظة، ركل بيو-وول أحد الخناجر الملقاة على الأرض. طار الخنجر مباشرةً نحو رأس وو غونسانغ.
هيونغ!
أمسك وو غونسانغ الخنجر بين أصابعه. مع أنه كان سيفًا قصيرًا لا يصل إلى طول السيوف التي اعتاد استخدامها، إلا أنه شعر بطمأنينة في قلبه وهو يحمل سلاحًا في يده.
على الرغم من أنه كان جيدًا في الفنون القتالية بيديه العاريتين، إلا أنه كان لا يزال الأكثر ثقة في مهاراته في القتال بالسيف.
طول سيفه لا يؤثر على هجومه. هكذا كان وو غونسانغ بارعًا في استخدام السيوف.
شيشك!
أطلق العنان لإحدى مهارات المبارزة في طائفة تشينغ تشينغ، سيف القطرة الحمراء (青雲赤霞剣، سيف Qingyun Chixia).
بدا وكأن حلبة الرقص تحت الأرض بأكملها مصبوغة بالتوهج الأحمر المنبعث من سيفه.
لقد شعر بيو-وول بإحساس شديد بالأزمة.
كان الوزن الموجود في سيف وو جونسانغ كبيرًا جدًا لدرجة أنه لم يستطع تحمله.
حفرة حفرة حفرة!
وفي لحظة واحدة، أصيب بيو-وول في ثلاثة أماكن.
لم يكن كل جرح خفيفا.
"كويرغ!"
أطلق بيو-وول صرخةً وترنح. لكنه صمد دون أن يسقط.
أطلق وو جونسانغ رصاصة أخرى على بيو وول.
لقد تجنب بيو-وول كل تلك الهجمات بشعرة.
"أنت جيد جدًا."
ومض ضوء قاسي في عيون وو جونسانغ.
استمر في الضغط على بيو-وول كقطة تلعب بفأر. كان جسد بيو-وول كله ملطخًا بالدماء تدريجيًا من مهارة وو غونسانغ الجبارة في المبارزة.
حتى لو لم يكن كذلك، كانت سيارة مجانية بسبب ممارسة إغلاق الأنبوب الذي لم أكن أريده. (??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???.)
أحضر تلاميذًا كانوا عادةً يتملقونه، ويحملهم بين ذراعيه، لكن المسعى أصبح مملًا.
لقد كان وو جونسانغ بارزًا منذ الطفولة.
ذكاؤه الهائل جعل من السهل عليه تعلم أي فنون قتالية.
وقد أشاد الجميع بنموه المتميز، وقام كبار طائفة تشينغتشنغ بتعليمه فنون القتال.
ربما كان ذلك منذ ذلك الحين.
لم يعد تعلم الفنون القتالية ممتعًا.
الفنون القتالية التي كان على الآخرين تعلمها لأكثر من عام، تعلمها في شهر واحد. ولأنه تعلمها بسهولة، بدأ اهتمامه بها يتراجع.
منذ تلك اللحظة، بدأ يهتم بالنساء.
كان هناك العديد من النساء اللواتي تملقنه. هو أيضًا كان في سنّ حرجة، لذلك لم يكن يخجل من أي امرأة تقترب منه.
لو كان الأمر كذلك، لما كان الأمر ذا أهمية. نشأت المشكلة عندما اختطف امرأةً بالقوة. في ذلك الوقت، كان وو غونسانغ ثملًا وفقد صوابه.
عندما التقى بامرأة، دفعه جمالها إلى التصرف كالوحش، فاقتادها بالقوة. شعرت المرأة بالخجل، فانتحرت، مما أدى إلى تفكك عائلتها.
بالكاد تمكن وو جينبيونج من إدارة الموقف، وأمر وو جونسانج بقضاء عام كامل في التدريب في عزلة.
على الرغم من اعترافه بخطئه، إلا أن حقيقة أن وو جونسانغ كان عليه أن يوضع تحت المراقبة لمدة عام كانت معاملة قاسية كان من الصعب عليه قبولها.
فامتلأ قلبه استياءً. حتى وهو يحمل تلميذةً بين ذراعيه، لم يزل التدهور في قلبه.
ثم فجر هجوم القاتل غضبه.
"هل أرسلك والد تلك العاهرة؟"
ظنّ وو غونسانغ خطأً أن بيو-وول قاتلٌ أرسله والد المرأة التي اغتصبها. كان والد المرأة ذا نفوذٍ واسعٍ في الحي، وكان ثريًا بما يكفي لتوظيف بعض القتلة.
لم يجيب بيو-وول.
لقد أثار موقفه غضبه أكثر.
قام وو جونسانغ بتنفيذ هجوم السيف لطائفة تشينغتشنغ الذي تعلمه حتى الآن كما لو كان غاضبًا من بيو وول.
أختي! أختي!
كان القبو تحت الأرض مليئًا بمهاراته في المبارزة. حينها فقط أدرك بيو وول مدى براعة وو غونسانغ في فنون القتال.
من سيف وو غونسانغ، خرجت ثلاثة سيوف. على الأقل إنه خنجر، فلو كان سيفه طويلاً، لانفصلت رقبته عن جسده.
ولهذا السبب قام بيو-وول بإلقاء خنجر عمداً وأمسكه.
لم يجرؤ بيو-وول على صد السيف أمامه، لذلك تمكن من تجنب هجوم وو جونسانغ بتقنية ناليوتاجون [????(懶驢打滾 Lazy Donkey Rolling)].
"عزيزي!"
وو جونسانغ تبع بيو-وول ونشر الماء.
في تلك اللحظة، ركل بيو-وول سيفًا كان يتدحرج على الأرض بقدمه.
كانغ!
ومع ذلك، اصطدم السيف الذي ركله بخنجر وو جونسانغ وارتد عنه.
أمسك بيو-وول بالسيف المرتد في الهواء وأرجحه.
يا للعجب! كيف تجرؤ على مهاجمتي بسيفي؟
وو جونسانغ، الذي كان فنانًا قتاليًا حتى رأس رأسه، غيّر سيفه.
بدلاً من Cheongunjeokhagum، كانت هناك موجات السيف السبعين، إحدى التقنيات السرية لطائفة تشينغتشنغ.
وكأن الأمواج كانت تضرب سبعين مرة، كان للسيف الدوار قوة هائلة كان من الصعب على أي سيد من جيانجهو أن يأخذها بسهولة.
لم تكن موجات السيف الاثنتان والسبعون من أرقى تقنيات المبارزة في طائفة تشينغتشنغ. مع وجود تقنيات أخرى أقوى منها، إلا أن وو غونسانغ كان أكثر دراية بها.
كان مفتونًا بموجات السيف الاثنين والسبعين منذ صغره. ولأنه لم يتعلمها منذ زمن طويل، فقد وصل إلى مرحلة يستطيع فيها تطبيقها حتى وهو مغمض العينين.
سيسيسيسيس!
ضربات السيف الحادة طارت في سلسلة متتالية مثل الأمواج.
بدا جسد بيو-وول في خطر، وكأنه سيتمزق في أي لحظة. هرب بيو-وول خلف المرأة التي ضربها سابقًا.
"يتحرك!"
ركل غونسانغ وو جسد المرأة التي مارس معها الحب قبل قليل، فانتفض الرجل واصطدم بالحائط.
نتيجة لذلك، تشتت أعصاب وو جونسانغ مؤقتًا.
وكان ذلك حينها.
أضاء ضوء أحمر في عيني بيو-وول. لوّح بسيفه في الاتجاه الخاطئ كما لو أنه يئس من كل شيء.
ظهرت ابتسامة ساخرة على زاوية فمه.
"غبي-"
كانج!
ثم حدث ما لا يصدق.
سيف وو جونسانغ الذي كان يهيمن بعنف مثل الموجة، تم صده بواسطة سيف بيو وول.
"ماذا؟"
رفض وو جونسانغ الأمر واعتبره مجرد مصادفة ثم أطلق مرة أخرى موجات سيفه الاثنين والسبعين.
كانج!
لكن هذه المرة، صدّه سيف بيو-وول. صدّه بيو-وول، كما لو كان يعلم مسبقًا بمهارة وو غونسانغ في استخدام السيف.
إنه يفعل ذلك بالفعل.
كانت موجات السيف الاثنتان والسبعون التي أظهرها وو غونسانغ هي فن القتال الذي أتقنه بيو وول. أما السياف المجهول الذي تعلمه في التجويف تحت الأرض فكان موجات السيف الاثنتان والسبعون.
ثلاثة أطفال من أصل سبعة وعشرين طفلاً تعلموا موجات السيف الاثنين والسبعين. هاجم الأطفال الآخرون اثنين منهم، وكان بيو-وول الناجي الوحيد.
تعلّم بيو-وول موجات السيوف الاثنين والسبعين حتى الموت لينجو. لذا، كان يعرف خصائصها أفضل من أي شخص آخر.
على الرغم من أن فهمه وإتقانه قد يكونان متأخرين عن فهم وإتقان وو جونسانغ، إلا أنه تفوق عليه من حيث هدم التقنية.
بالنسبة لـ وو جونسانج، كانت موجات السيف الاثنين والسبعين مجرد سيف أتقنه، ولكن بالنسبة لـ بيو وول، كانت موجات السيف الاثنين والسبعين هي الأمل الوحيد الذي توقع استخدامه من أجل البقاء.
أختي!
طعن بيو-وول سيفه.
كانت طعنةً عاديةً اعتمدت على حدسه، لكن سرعتها واتجاهها فاقتا توقعات وو غونسانغ.
عقل سريع!
سرعة العقل تحرك الجسم.
في هذه الفرصة الوحيدة، خاطر بيو-وول بكل ما لديه.
بووج!
لقد اخترق السيف صدره.
اخترق سيف بيو-وول صدر وو جونسانج.
"كيكيوج!"
وو جونسانغ تقيأ دمًا.
كان الدم الذي سال من فم وو جونسانغ قد غمر وجه بيو وول.
"كيف يمكن لأمثالك استخدام موجات السيف السبعين والاثنين...؟!"
مع أن بيو-وول لم يكن يعلم، إلا أن التقنية التي استخدمها دون قصد كانت تُشبه موجات السيف الاثنين والسبعين. نفّذ بيو-وول هذه الموجات كما دمّر موجات السيف الاثنين والسبعين لـ وو غونسانغ.
لم يكن أحد آخر يعلم ذلك، لكن وو جونسانغ كان قادرًا على إدراك ذلك.
لم يجيب بيو-وول.
لم يستطع.
شعر وكأن الطاقة ستتبدد وتنهار إذا فتح فمه. في لحظة المواجهة الوجيزة، سكب بيو-وول كل ما لديه.
كان المفتاح هو أن يُنفّذ وو غونسانغ حركة "موجات السيوف الاثنين والسبعين". قال ليم سايول إن فنّ المبارزة المجهول، "موجات السيوف الاثنين والسبعين"، هو فنون القتال المُتقنة لدى هدفهم.
ظنّ بيو-وول أن هناك فرصة للفوز إذا سمح لوو غونسانغ بأداء موجة السيوف الاثنين والسبعين. ولذلك أطال الوقت بشدة لفتحها.
كانت هذه هي المرة الأولى التي استخدم فيها تقنية تقسيم الرعد في التدريب.
لقد كانت مخاطرة قد تكلفه حياته.
ربما كانت مقامرته ناجحة، لكنه عانى إصابات خطيرة في المقابل. كان عليه أن يغادر هنا بسرعة.
نظر بيو-وول إلى المرأة للحظة.
كانت المرأة التي ضربها وو غونسانغ تفقد صوابها. خرج بيو-وول من القبو عبر فتحة التهوية.
ومن الآن فصاعدا، أصبح الأمر بمثابة سباق مع الزمن.
كان عليه أن يبتعد قدر الإمكان عن طائفة تشينغتشنغ قبل أن يلاحظوه.
* * *
كان تشيونج إيل أحد أعضاء طائفة تشينغتشنغ وكان مسؤولاً عن ياكسوندانج.
على الرغم من أنه لم يكن قوياً في الفنون القتالية مثل شقيقه رفيع المستوى تشيونج يوب، أو تشينغ مينغ، أو وو غونسانج، إلا أنه كان بارعاً في الطب وكان يحظى باحترام العديد من تلاميذه.
نظر تشيونغ إيل إلى تلميذه، جين جوانج، بعبوس على جبهته.
ماذا تقصد؟ دوجين في الأرض؟ ألم يكن دوجين يتجول في الجبل يجمع الأعشاب؟
"أنا أيضا اعتقدت ذلك..."
وضع جين-غوانغ تعبيرًا محيرًا.
كان هو الذي أمر دوجين بجمع الأعشاب من الجبل.
لكنه سمع خبرًا غريبًا. قيل إن دوجين، الذي كان قد خرج بأمره سابقًا، عاد إلى طائفة تشينغتشنغ لسبب ما.
وكانت هناك أيضًا شهادات من التلاميذ الذين رأوا دوجين.
تجوّل جين غوانغ في طائفة تشينغتشنغ بحثًا عن دوجين، لكن لم يُعثر عليه في أي مكان.
هذا غريبٌ جدًا. ألا يكفي أن يجرؤ دوجين على عصيان أوامري، حتى أنه يتجول في المكان دون إذن؟
"لقد كنت أبحث عنه أيضًا، لكنني لم أتمكن من العثور عليه في أي مكان."
"أليس من الممكن أن يرى التلاميذ الآخرون الأمر خطأ؟"
"وقد قال عدة أشخاص بالفعل أنهم رأوه."
"أين كانت آخر مرة رأيت فيها دوجين؟"
"بالقرب من قصر القمر الساطع."
"دعنا نذهب."
"نعم!"
غادر الاثنان ياكسوندانج وذهبا إلى قصر القمر الساطع القريب.
أمسك تشيونغ إيل بالرجل الذي كان يحرس قصر القمر الساطع وسأله.
هل سبق لك أن رأيت دوجين؟
"رأيته يتجول."
"حقًا؟"
نعم. لماذا؟
بدلاً من الإجابة، عبس تشيونغ إيل.
لم أشعر أن هناك شيئًا على ما يرام.
من الغريب أن دوجين، الذي كان عليه أن يتجول حول الجبل ويجمع الأعشاب، عاد دون أن ينبس ببنت شفة، ثم شوهد وهو يتجول حول قصر القمر الساطع.
كان يحدث شيء غريب.
فجأة، تحولت عيون تشيونغ إيل إلى قصر القمر الساطع.
"هل وو غونسانغ في الداخل؟"
نعم. إنه يتدرب في عزلة.
"أرسل له رسالة بأنني سأزوره."
"إنه……."
وبينما كان التلميذ، لي داي جاي، يتردد، تشوه وجه تشيونغ إيل.
"هل أخذ امرأة مرة أخرى؟"
"أنا أعتذر."
انحنى التلميذ لي داي جاي رأسه بسرعة. لم يجرؤ على الكذب على تشونغ إيل.
"سأذهب إلى الداخل."
دفع تشيونغ إيل التلميذ ودخل قصر القمر الساطع. لم يجرؤ لي داي جاي الذي كان يحرس المقر على إيقافه.
"آه! كيف تفعل ذلك؟"
تبع تشينغ إيل بسرعة، متوقعًا سقوط صاعقة قريبًا.
بعد البحث حول الجزء الداخلي من قصر القمر الساطع لبعض الوقت، وجد تشيونغ إيل مدخل الطابق السفلي تحت الأرض.
غرونغ!
عندما تم تفعيل القفل، فتح المدخل بصوت خافت.
نزل تشيونغ إيل، وجين جوانج، ولي داي جاي إلى الطابق السفلي من خلال المدخل.
استقبلتهم جثة وو جونسانغ.
ماذا؟ وو غونسانغ...!
ركض تشونغ إيل نحو وو غونسانغ ونظر إليه. لكن وو غونسانغ كان قد توقف عن التنفس.
"من يجرؤ على ذلك-!"
صدى هدير تشيونغ إيل في الطابق السفلي تحت الأرض.
جين-غوانغ، الذي فهم الوضع، ركض إلى الغرف العلوية وصاح.
إنه قاتل! قاتل قتل الأخ الأكبر وو غونسانغ!
ملاحظات المحرر
آمل أن تكون قد استمتعت بالفصل!
الفصل السابق