الفصل التالي
رواية خفيفة: المجلد 2 الحلقة 4
مانهوا: الفصل 22
يا للهول! يا للهول! يا للهول!
رن جرس الطوارئ بشكل مذهل في طائفة تشينغتشنغ الهادئة.
تلاميذ طائفة تشينغتشنغ، الذين كانوا يستريحون بهدوء، خرجوا مذهولين. ثم جاء الخبر الصادم: وو غونسانغ تعرض لهجوم وقُتل على يد قاتل.
"ابحث عن القاتل الآن!"
"لا تتركه!"
خرج جميع فناني القتال المنتشرين في جميع أنحاء جبل تشينغتشنغ وبدأوا في البحث عن القاتل الذي قتل وو جون سانج.
قُتل أحد تلاميذ طائفة تشينغتشنغ داخل أسوارها. كانت حادثة غير مسبوقة، إذ قُتل تلميذ واعد بعد أن هاجمه قاتل.
وبطبيعة الحال، انقلبت طائفة تشينغتشنغ رأسا على عقب.
وعلى وجه الخصوص، كان غضب وو جينبيونج الذي فقد طفله، وموريونججين التي فقدت مستقبل طائفة تشينغتشنغ كبيرًا.
لقد نظروا إلى جثة وو جونسانغ بعيون بائسة.
"غونساانغ!"
وو جينبيونج ركع أمام جسد ابنه وبدأ بالبكاء بشدة.
وو جينبيونج، الذي كان مثل الصخرة لأنه لم يهتز ولو مرة واحدة في طائفة تشينغتشنغ، كان الآن يبكي بلا حول ولا قوة.
عند رؤية شخصية وو جينبيونغ، أصبحت تعابير وجوه شيوخ طائفة تشينغتشنغ قاتمة.
يا للهول الأزلي! كيف استطاعت طائفتنا أن تتحمل هذا البلاء...؟
أغلق موريونغجين عينيه وهز لحيته البيضاء.
اقترب منه مو جونغ جين، وهو أحد الشيوخ الموجودين أسفله مباشرة.
"الأخ الأكبر!"
"تكلم يا أخي الصغير!"
"يجب علينا أن نتعامل مع هذا الطفل."
كانت نظرة مو جونغ جين تشير إلى التلميذة الأنثى التي كانت مستلقية فاقدة للوعي.
عبس موريونغجين.
ماذا تقصد؟ تلك الطفلة أيضًا تلميذة لطائفتنا، ومع ذلك ما زلت تريد التخلص منها؟
شرف غونسانغ على المحك. إذا علم العالم الخارجي أنه أحضر تلميذةً خلال تدريبه السري، فسينهار شرف غونسانغ بشدة. لقد مات بالفعل، ألا يجب علينا على الأقل حماية شرفه؟
"الأخ الأصغر!"
أطلق موريونغجين زئيرًا حزينًا.
ارتجف جميع الشيوخ الآخرين، لكن مو جونغ جين استمر في الحديث دون تغيير تعبير واحد على وجهه.
انتهى ما فات. بوفاة غونسانغ، أفضل أعضاء طائفة تشينغتشنغ، ستنهار سمعة طائفتنا أيضًا.
كان صوت مو جونغ جين باردًا مثل الجليد.
لقد كان هو الشخص الذي أحب وو جونسانغ أكثر من أي شخص آخر.
باستثناء الأخ الأكبر كو يوبجين، الذي تقاعد منذ فترة طويلة، كان وو جون سانج أعظم موهبة في طائفة تشينغتشنغ.
اعتبر وو غونسانغ شخصًا موهوبًا سينجح على خطاه، فدرّبه بعناية فائقة. ورغم بطء نموه مؤخرًا، إلا أنه غرق في الكآبة في منتصف الطريق، لكن موهبته التي ستفتح آفاقًا جديدة لطائفة تشينغتشنغ لم تتغير.
كان موت وو غونسانغ بمثابة تدهورٍ لمستقبل طائفة تشينغتشنغ لعقدٍ من الزمن على الأقل. كانت وفاته أشد مأساوية من أي شخصٍ آخر، لكن الآن هو الوقت المناسب لتقليل الضرر. وإلا، فستستغرق الطائفة أكثر من عقدٍ من الزمن لتتعافى.
من الواضح أن هناك من استأجر القاتل. شخصٌ سيستفيد من سقوط غونسانغ وطائفة تشينغتشنغ. يجب ألا نسمح بحدوث ذلك مهما كلف الأمر.
"أوه...!"
عندما تحدث مو جونغ جين بقسوة، ظهر تعبير محير على وجه موريونغ جين.
يا أخي الأكبر... هذا غير مقبول! مهما كانت سمعة الطائفة مهمة، فهي ليست بأهمية حياة إنسان!
من بين الشيوخ، تقدم مو هواجين، صاحب الطبع الهادئ، وأوقف مو جونغ جين. ثم نظر مو جونغ جين إلى الشيوخ الآخرين وقال:
هل هذا ما تعتقدونه جميعًا؟ هل ترون أنه من المقبول أن تتهاوى سمعة الطائفة هكذا؟ إذا استمر هذا الوضع، فلن نتمكن من اللحاق بشاولين أو وودانغ، بل ستزداد الفجوة اتساعًا، وسنصبح مجرد طائفة.
لم يجيب أحد.
مع ذلك، لم تكن أعينهم مختلفةً كثيرًا عن عيون مو جونغ جين. عند ظهور الشيوخ، ارتسمت على وجهي موريونغ جين ومو هواجين تعبيرٌ مُعقّد.
وكان ذلك حينها.
"سأفعل ذلك."
وو جينبيونج، الذي كان يبكي أمام جثة طفله، وقف.
وكان في يده سيفًا عالقًا في صدر وو جونسانج.
"الأخ الأصغر!"
صرخ موريونغجين بمفاجأة، لكنه لم يتمكن من إيقاف وو جينبيونغ.
رنين!
طعن وو جينبيونج السيف في صدر التلميذة.
المرأة التي فقدت عقلها، تقيأت الدم ثم ماتت.
"أخي الصغير، ماذا فعلت؟"
أخذ موريونغجين السيف من يده.
جلس وو جينبيونج في مكان واحد وصرخ.
هوك هيوه! ماذا كان عليّ أن أفعل إذًا؟ لم يكن غونسانغ مجرد أمل طائفة تشينغتشينغ! لقد كان كل شيء بالنسبة لي! كأب، كيف لي أن أشاهد شرف غونسانغ ينهار هكذا؟! لعنوني كما شئتم! لقد كرّست نفسي لطائفة تشينغتشينغ. إن لم تفهموا هذا القدر من الإزعاج، فأفضّل ترك الطائفة.
كان هناك جنون في صوت وو جينبيونغ.
في هذه اللحظة، لم يكن أمام موريونغجين ومو هواجين خيار سوى الفهم. والأهم من ذلك، أن الفعلة قد وقعت بالفعل.
والأهم من ذلك هو تصحيح الأمر.
"هوو- في الوقت الحالي، دعنا نقول فقط أن الفتاة جاءت لتلقي التعليمات من غونسانغ ثم ماتت بسبب القاتل."
"لقد فكرت جيدا."
لا أعلم إن كان قرارًا صائبًا حقًا. لا أعلم حقًا.
وبينما أطلق موريونغجين تنهيدة عميقة، أشرقت عينا مو جونغ جين بشكل حاد وقال،
"أليس هناك شيء أكثر أهمية من ذلك الآن؟"
صحيح! يجب أن نقبض على القاتل المذنب في كل هذا.
"يجب علينا القبض عليه ونتركه يخبرنا من هو الشخص الذي يقف خلفه."
فليتعاون باقي الطوائف في سيتشوان. أما من يرفض التعاون، فأعلموه أننا سنعتبر ذلك إشارةً على عدم رغبتهم في البقاء في سيتشوان.
سأنقل كلام زعيم الطائفة إلى طوائف إيمي، وودانغ، وشاولين، وجميع الطوائف الأخرى. سيتم الكشف عن جميع المتورطين في هذا الهجوم المباغت ومعاقبتهم.
"هوو-!"
بعد أن سُمح لموريونغجين، قاد مو جونغ جين جميع الشيوخ وخرج. وبينما كانت كلمات موريونغجين تُنقل إلى الطوائف الأخرى، انقلبت سيتشوان بأكملها رأسًا على عقب.
* * *
ارتجفت عيون غوهاساتا.
كانت تحمل في يدها رسالةً مربوطةً بكاحل طائر، من طائفة تشينغتشنغ. تضمنت الرسالة طلبًا للتعاون مع الطائفة.
كانت الكلمات بمثابة طلب، ولكن بالنظر إلى مكانة طائفة تشينغتشنغ في مقاطعة سيتشوان، فقد كان الأمر بمثابة أمر لا يمكن رفضه.
المشكلة لم تكن في طلب طائفة تشينغتشنغ للتعاون.
القصة كانت أن قاتلًا قتل وو جونسانج.
هل هذا صحيح حقًا؟ هل قتل وو غونسانغ قاتلٌ حقًا؟!
كان خبرًا لا يُصدَّق. لكن لم يكن هناك ما يمنع من تصديقه.
كانت رسالة من طائفة تشينغتشنغ، لا من أي مكان آخر. لم يكن لديهم أي سبب للكذب على طائفة إيمي.
"لا يصدق!"
وبينما كانت غوهاساتا تقبض قبضتيها، تمزقت الرسالة وتفتتت.
"سيدي، هل تم اغتيال وو جونسانغ حقًا؟"
سأل جونغ هوا بعناية.
كانت واحدة من الأشخاص القلائل الذين شاركوا السر مع رئيسة دير الكوارث التسع.
وبطبيعة الحال، كانت تعرف القصة الكاملة لهذا الحدث.
يا للعجب! لقد نُصبت لهم شبكةٌ لا مفرّ منها، لكنهم على العكس، تسللوا إلى طائفة تشينغتشنغ وقتلوا وو غونسانغ؟!
انفجار!
حطمت غوهاساتا المكتب بقبضتها.
في غضبها، حبس جونغ هوا، تشولسيم، يونغ سول ران والتلاميذ الآخرون أنفاسهم.
بسبب وفاة وو جونسانغ، تم تدمير الصورة التي رسمها غوهاساتا بالكامل.
كان بسبب موهبته الهائلة أن كلف غوهاساتا مجموعة الظل الدموي باغتيال وو غونسانغ.
كانت هناك فجوة يصعب سدها بين طائفتي تشينغتشنغ وإيمي. علاوة على ذلك، كان هناك شعور بالخطر، إذ لن تتمكن طائفتهما أبدًا من اللحاق بطائفة تشينغتشنغ، خاصةً مع ازدهار موهبة وو غونسانغ. هذا ما جعلها تشعر بضغط هائل.
لم يكن مبلغ 500,000 ذهب مبلغًا زهيدًا، خاصةً في ظلّ وضع إيمي الحالي. ومع ذلك، استثمرت هذا المبلغ الضخم لأنها أدركت أن ظهور وو غونسانغ يُشكّل تهديدًا لها.
ثم خطرت لها فكرة.
إذا كان من الممكن استخدام وو جونسانغ كبيادق مفيدة لطائفة إيمي، فإنها لن تدفع في النهاية 500000 ذهب لمجموعة الظل الدموي.
كان لدى غواساتا تلميذة جميلة تدعى يونغ سول ران.
تمتعت يونغ سول ران بجمالٍ وذكاءٍ فائقين. كما تمتعت بطبعٍ هادئٍ وحكمةٍ ثاقبةٍ لم يمتلكها غيرُها من التلاميذ.
اعتقدت أنه لن يكون من الصعب عليها السيطرة على وو جونسانج.
ولم تتوقف رئيسة دير الكوارث التسع عند خطة الاغتيال أثناء قيامها بالترويج لزواج يونغ سول ران ووو جون سانج.
لو رفض وو جونسانغ الزواج، لكان من الممكن أن تتم عملية الاغتيال.
لم يكن وو جينبيونغ، والد وو غونسانغ، شخصًا سهل المعشر. لم يقبل عرض الزواج من إيمي بسهولة.
لأنه هو أيضًا كان يعلم أن الزواج من طائفة إيمي سيكون ضرره أكثر من نفعه.
ولم يتغير الوضع إلا مؤخرا.
تعرض وو غونسانغ لحادثٍ مروع، وأدرك وو جينبيونغ بوضوح أنه لا ينبغي ترك ابنه وحيدًا هكذا. لذا، وافق في النهاية على عرض الزواج من طائفة إيمي.
بمجرد بدء المحادثة بين وو غونسانغ ويونغ سول ران، ألغت غوهواساتا طلب الاغتيال. ولتدمير الأدلة، حرّكت محاربي سيتشوان لمهاجمة قتلة جماعة الظل الدموي.
"لقد كان الأرز مطبوخًا بالفعل، ولكن كيف تجرؤ على رش الرماد..." 1
يبدو أن النار كانت مشتعلة في عيون غوهاساتا.
لو أن يونغ سول ران وو جون سانج تزوجا كما خططا له، لكانوا قد هيمنوا على طائفة إيمي خلال عشر سنوات.
لكن كل خططها ذهبت سدى بسبب قاتل مأجور.
لقد دمرت كل الخطط التي تم وضعها على مدى سبع سنوات.
وقال جونغ هوا،
يجب ألا نترك القاتل الذي قتل وو غونسانغ حيًا. قد يعرف سرنا، لذا يجب أن نتخلص منه.
يجب عليك قيادة التلاميذ فورًا والمشاركة في الشبكة الحتمية فورًا. يجب عليك قتل ذلك القاتل.
"اتركها لي."
أخرجت جونغ هوا إخوتها وأخواتها التلاميذ.
لقد حان الوقت ليونغ سول ران أن تتبعهم خارجًا بشكل طبيعي.
"الآن بعد أن تم إلغاء الزواج، يجب أن تكون سعيدًا للغاية، أليس كذلك؟"
أوقفها صوت غوهاساتا الحاد.
عندما التفتت يونغ سول ران، كان غواساتا ينظر إليها بعيون باردة.
أجابت يونغ سول ران بهدوء.
بالطبع لا. لا أستطيع أن أكون سعيدةً بفقد زوجي.
"زوج؟"
"لقد قررنا الزواج، فهو زوجي"
انحنت يونغ سول ران برأسها إلى غواساتا وخرجت.
* * *
لقد تحول كل شيء يتعلق بطائفة تشينغتشنغ إلى عدو له.
في الواقع، لم يكن بإمكان الطائفة بأكملها أن تكون عدوًا له، لكن هذا ما شعر به بيو وول. بدا وكأن كل أفراد طائفة تشينغتشنغ يوجهون إليه عداءً.
تم الكشف عن وفاة وو جونسانغ من طائفة تشينغتشنغ في وقت أبكر بكثير مما كان يتوقعه بيو وول.
كان يتوقع أن تبدأ مطاردة طائفة تشينغتشنغ في الصباح، ولكن في الواقع، بعد أقل من نصف ساعة، بدأ أسياد طائفة تشينغتشنغ في التحرك بالفعل.
لقد كانت الاستجابة أسرع بكثير مما حسبته بيو-وول.
ومن ناحية أخرى، كانت الحالة الجسدية لبيو-وول في أسوأ حالاتها.
بسبب المواجهة مع وو جونسانغ، أصيب جسده بجروح خطيرة.
لم تكن جروحه الخارجية فقط، بل جروحه الداخلية أيضًا في حالة حرجة. أراد الاختباء في مكان ما للحظة، لكن لم يُمنح ولو القليل من الوقت.
نزل بيو-وول الجبل مسرعًا بعد أن كاد أن يتوقف النزيف. لكنه اضطر لتغيير اتجاهه قبل أن ينزل نصف ميل. كان ذلك لأن سادة المنطقة المجاورة كانوا يقطعون طريقه.𝘧𝘳𝘦ℯ𝓌𝘦𝒷𝘯𝑜𝑣𝘦𝓁
نباح نباح!
تردد صدى نباح كلب من مكان ما. حتى الكلاب التي تربّت في الطائفة استُنفرت لتعقب بيو-وول.
"لابد أن أتخلص من الرائحة."
وكما كان الحال، كان من الواضح أن أفعاله سوف يتم اكتشافها قريبا.
أدار بيو-وول جسده نحو المكان الذي شعر فيه بالرطوبة القوية. وبينما كان يسير، متتبعًا رائحة الرطوبة، ظهر وادٍ صغير.
تحرك بيو-وول على طول الوادي.
لم يستطع إلا أن يحاول إزالة رائحة جسده بقدر الإمكان.
لحسن الحظ، لم يعد نباح الكلب يُسمع. ذلك لأن الماء أزال رائحة جسد بيو-وول.
لكن كان هناك تحديًا أكبر ينتظره.
"سد الوادي."
"أنشئوا نقطة تفتيش هنا."
وفي المنطقة المجاورة، أُرسل المحاربون لمنع أي شخص من الخروج من الوادي.
لم تكن مهارات المحاربين القتالية رائعة. على عكس التلاميذ السابقين الذين كانوا يتدربون في الجبل الرئيسي، لم يتعلموا سوى القليل من فنون الدفاع عن النفس.
"لا بد لي من اختراق."
كان اختيار طريق بديل مضيعة للوقت. كان من الممكن القول إنهم كانوا يحرسون فقط حتى هذه النقطة، لأنها كانت مليئة بالمحاربين.
كان من الأفضل له أن يخترقهم وجهاً لوجه قبل أن يكتمل تطويقهم.
وبعد أن أصدر حكمه، تصرف بسرعة بناءً عليه.
اندفع بيو-وول نحو المحاربين في لحظة.
"هناك القاتل!"
"قف!"
بحلول الوقت الذي لاحظ فيه المحاربون وجود بيو-وول، كان قد اقترب بالفعل.
بوفرباك!
انفجرت هجمات بيو-وول على أعناقهم وبطونهم.
في لحظة واحدة، انهار ثلاثة أو أربعة محاربين.
المحاربون الذين صدوا هجوم بيو-وول أطلقوا على عجل الألعاب النارية في الهواء.
استسلم بيو-وول للهجوم وهرب.
"من هنا-!"
"لقد هرب القاتل من هذا الطريق!"
وعند رؤية الألعاب النارية، ركض العديد من المحاربين نحوه.
طارد جميع الناس في جبل تشينغتشنغ بيو-وول.
ملاحظات المحرر
شكرًا لوقتكم في القراءة! سأكون ممتنًا جدًا للتعليق أو التفاعل على المنشور، فهو يحفزني على ترجمة وتحرير الفصول <3
كان الأرز مطبوخًا بالفعل، لكن كيف تجرؤ على نثر الرماد؟ هذا مثل كوري.
الفصل السابق