الفصل التالي
رواية خفيفة: المجلد 2 الحلقة 1
مانهوا: الفصل 18-19
أول شيء فعله بيو-وول هو فحص تضاريس طائفة تشينغتشنغ.
تبدأ جميع عمليات الاغتيال بمعرفة المنطقة المحيطة معرفةً تامةً. كان الهدف هو تحديد أفضل طرق التسلل والهروب مُسبقًا.
من المثير للدهشة أن كثيرًا من القتلة يغفلون هذا الجانب، لأن التحضير يستغرق وقتًا طويلًا ويتطلب صبرًا كبيرًا.
لكن القتلة الأكثر خبرة يقضون وقتًا أطول في هذه الأساسيات.
في هذا الصدد، ولد بيو-وول بطبيعة القاتل.
لم يكفّ عن اليقظة ولو للحظة، وكان يراقب محيطه باستمرار. هذه العادة التي لا تفوّت حتى أصغر التغييرات، وتدوين كل شيء، ساعدته على النموّ كقاتل.
على الرغم من أن هذه كانت معركته الحقيقية الأولى، إلا أنه تمكن من استيعاب البيئة المحيطة بمهارة مثل قاتل مخضرم ارتكب بالفعل العديد من جرائم القتل.
كانت طائفة تشينغتشنغ بحد ذاتها بمثابة حصن سماوي. سُميت بهذا الاسم لأن قمم الجبال المتراصة كانت تبدو كالموج.
كان القمر محميًا بالأمواج، وكان جبل تشينغتشنغ. ولأن الجبل شديد الانحدار، لم يكن من السهل تأمين طريق للتسلل والهروب.
كان هناك عدد كبير من الحراس في جميع أنحاء جبل تشينغتشنغ، وكان جميعهم أعضاءً في طائفة تشينغتشنغ.
عادةً ما يعيشون منفصلين، ولكن عندما تواجه طائفة تشينغتشنغ مشكلة، يتوحدون كجسد واحد. ويمكن القول بثقة إن القوة الحقيقية لطائفة تشينغتشنغ تكمن في جماهيرها المنتشرة في أنحاء جبل تشينغتشنغ.
لقد كان من الصعب بالفعل تحقيق النجاح في عملية الاغتيال، ولكن كان من الأصعب الخروج منها بأمان بعد نجاحها.
علاوة على ذلك، تشهد طائفة تشينغتشنغ اليوم ذروة مجدها بعد عقود. فبعد سقوط أسرة تانغ، لم تعد هناك طائفة قادرة على إيقافها في سيتشوان.
وعلى هذا النحو، كانت حدود طائفة تشينغتشنغ محصنة أيضًا.
كان من المستحيل تقريبًا معرفة جميع الدورات الأمنية في يوم واحد.
لقد كان من المفيد لبيو-وول أن يستسلم ويختبئ ويتسلل خارج قلعة سيتشوان بعد انتهاء الحصار.
وكان بيو-وول على علم بذلك أيضًا.
إلا أن طبيعته وغرائزه أبت أن تتراجع. اختطفه العميل رغماً عنه، وحوّله إلى قاتل مأجور، ثم تخلص منه.
لقد أراد التوقف عن السماح للآخرين بالسيطرة على مصيره.
إذا تراجع الآن، فلن يكون قادرًا على توجيه مصيره بإرادته حتى النهاية.
أكثر من أي شيء آخر، أراد بيو-وول تدمير العميل الذي تلاعب بمصيره.
لسببٍ ما، تراجعوا عن عملية الاغتيال وحاولوا طمس الأدلة بمهاجمة الأطفال. كانوا يحاولون إخفاء حقيقة أنهم ربّوا أطفالًا وحاولوا اغتيالهم سرًا.
لم يكن هناك سوى سبب واحد.
يبدو أن الأمور قد تغيرت.
كان من الواضح أن علاقتهما مع هدف الاغتيال قد تغيرت، وأن قتل وو غونسانغ أصبح مستحيلاً. لم تكن هناك طريقة لمعرفة التفاصيل الدقيقة، لكن كان من الواضح أن هدف الاغتيال لم يكن ليموت على أي حال.
هذا هو السبب الذي جعل بيو-وول يواصل القيام بعملية الاغتيال التي تبدو مستحيلة.
بعد فحص جبل تشينغتشنغ، توصل بيو وول إلى استنتاج واحد.
"إذا لم أكن أحد أفراد طائفة تشينغتشنغ فلن أتمكن أبدًا من دخول الجزء الداخلي من الطائفة."
اختبأ بيو وول عند مدخل طائفة تشينغتشنغ، وراقب حركة الناس ذهابًا وإيابًا. وباعتبارها الطائفة الأولى في سيتشوان، كانت تشينغتشنغ تستقبل آلاف الأشخاص يوميًا.
كان هناك من ينتمي إلى جيانغهو، وكان هناك من يزود بالبضائع.
كانت مقاطعة سيتشوان بأكملها تعج بالبحث عن القتلة الذين حاولوا مهاجمة طائفة تشينغتشنغ، لكن الحزب الفعلي المتورط كان يعيش حياة سلمية.
وهذا يدل على مظهر العملاق الذي لا يهتز بمثل هذه الأمور التافهة.
تم استبعاد التجار والجنود الخارجيين من الموضوع.
من أجل التجول بحرية داخل طائفة تشينغتشنغ، كان من الضروري أن تكون عضوًا في طائفة تشينغتشنغ.
أشرقت عيون بيو-وول.
كان ذلك لأن شابًا كان قد غادر للتو طائفة تشينغتشنغ لفت انتباهه.
لقد بدا أصغر من بيو وول بأربع أو خمس سنوات.
ابتسم ابتسامةً مشرقة للجنود الذين يحرسون الباب الأمامي وخرج وحيدًا. لم تكن هويته معروفةً بالتفصيل، ولكن بالنظر إلى موقفه تجاه أعضاء طائفة تشينغتشنغ الآخرين، كان من الواضح أنه كان أيضًا زميلًا لهم في الطائفة المذكورة.
بيو-وول كان يتبعه سراً.
كان الشاب يدندن ويمشي دون أن يفكر حتى أن أحداً سوف يتبعه سراً.
كان الشاب دوجين، وهو تلميذ من الجيل الثالث لطائفة تشينغتشنغ.
مع أن دوجين كان أصغر تلاميذ الجيل الثالث، إلا أنه كان موهوبًا وودودًا للغاية، فأحبه الكثيرون. كان الآن في طريقه إلى المنطقة المجاورة للحصول على أعشاب طبية بأمر من معلمه.
كان والد زوجته ينتمي إلى Yakseondang [???(薬善賞)] 1 من طائفة تشينغ تشينغ.
بطبيعة الحال، كان دوجين أيضًا ينتمي إلى ياكسوندانغ، وكان يتبع سيده، وكان يقوم بإحدى مهامه، ومنها جمع الأعشاب من جبل قريب.
"أعتقد أنني سأتوجه إلى أقرب— كورغ!"
توقف دوجين عن تمتماته وشعر على الفور بشيء على رقبته.
لقد كان هناك شيء مشدود حول حلقه.
لم يكن بعيدًا عن الطائفة. لو استطاع الصراخ، لقفز جنود تشينغتشنغ على الفور. لكن في النهاية، لم يستطع دوجين الصراخ.
كواك!
رفعه الحبل الذي شد على حلقه فجأة إلى الهواء.
تم إلقاء جسد دوجين على شجرة.
"من-!"
كان دوجين على وشك الصراخ، عندما اخترق خنجر حاد فخذه.
"كووو!"
أراد دوجين الصراخ لأن حلقه كان على وشك الانفجار. لكن صرخاته لم تخرج من فمه، لأن الرجل الذي طعنه في فخذه بالخنجر الحاد كان يغطي فمه بيد قوية.
لقد كان بيو-وول.
في اللحظة التي نظر فيها إلى عيون بيو-وول، تجمد دوجين.
كانت تلك عيونًا لم يرَها أبدًا في طائفة تشينغتشنغ.
لقد كان زوجًا من العيون بتعبير لا يمكن تفسيره ببساطة على أنه بارد أو عديم المشاعر.
ذكّره الضوء الأحمر الناعم في عينيه بالثعبان.
لقد طغى نظرات بيو-وول على دوجين ولم يتمكن من التحرك.
يبدو أنه يفهم مشاعر الفأر الواقف أمام الثعبان.
الآن، دوجين كان فأرًا. وبيو-وول كان أفعىً مليئةً بالسم القاتل الذي قد يخنقه في أي وقت.
رغم كبت رغبة بيو-وول في سفك الدماء، ظل دوجين عاجزًا عن الحركة. حضور بيو-وول يغمره بقوة.
أغلق بيو-وول فم دوجين بيديه وسأل.
هل أنت من تلاميذ طائفة تشينغتشنغ؟ إذا كانت الإجابة بنعم، فأومئ برأسك.
أومأ دوجين برأسه بسرعة.
سأدعك تذهب الآن، لتجيب على أسئلتي. من الأفضل ألا تفكر في الصراخ طلبًا للمساعدة.
أومأ دوجين برأسه مرة أخرى.
عندما شعر بأن بيو-وول أطلق يديه، نسي دوجين وعده وحاول الصراخ بصوت عالٍ.
كاك!
شعر بألم شديد في كتفه.
غطّى بيو-وول فمه مجددًا وغرز خنجرًا. كان من المرعب حقًا رؤية نصل رفيع كإصبع طفل يخترق كتفه.
"آرغ!"
ارتجفت عيون دوجين.
بدت عينا بيو-وول أكثر رعبًا. شعر وكأنه سيقتله في المرة القادمة التي يصرخ فيها. لذلك كتم صوته بشدة.
حينها فقط أدرك دوجين ذلك.
حقيقة أن الرجل الذي أمامه قد يقتله في أي لحظة. وبطريقة لم يكن يتخيلها.
لو أن الخنجر الذي علق في كتفه اخترق رقبته لكان ميتاً.
كان السائل الأصفر يتدفق من سرواله.
لقد تبول بسبب الخوف الشديد.
قال بيو-وول وهو يحرر يده التي كانت تغطي فمه،
"إذا صرخت مرة أخرى، فلن تتمكن من رؤية العالم مرة أخرى بعينيك."
"نعم…!"
رد دوجين بأدب.
"اسمك؟"
"افعل... دوجين."
"ما هي هويتك؟"
"أنا تلميذ الجيل الثالث لطائفة تشينغتشنغ."
"هل هذا كل شيء؟"
"أنا...أنا أنتمي إلى ياكسوندانج."
ماذا يفعل ياكسوندانج؟
دوجين اعترف بكل ما يعرفه.
لقد كان خارجا عن عقله بسبب الخوف.
لم يكن تلميذًا من الجيل الثاني، بل كان تلميذًا من الجيل الثالث فقط. كان مجرد فتى صغير انضمّ حديثًا إلى الطائفة. كان من المستحيل عليه أن يمتلك الروح المُستعدة للموت.
من أجل أن يعيش، كان عليه أن يخبر الجميع بكل ما يعرفه.
قام بيو-وول بجمع كل المعلومات التي استطاع معرفتها منه.
أسألك مرة أخيرة: ما نوع الشخص الذي هو وو غونسانغ؟
"وا-انتظر، هل تتحدث عن الأخ الأكبر، وو غونسانغ من نجم تشينغتشنغ العظيم [؟؟؟؟(青城孤星)]؟!"
"نجم تشينغتشنغ العظيم؟"
عبس بيو-وول.
لأنه بدا الأمر غير عادي منذ البداية.
الأخ الأكبر وو غونسانغ هو أفضل تلميذٍ أنجبته طائفة تشينغتشينغ. في صغره، تعلم معظم فنون تشينغتشينغ القتالية، ووصل إلى مستوىً عالٍ. ويُقال إن أساتذة طائفة تشينغتشينغ السابقين أبدوا اهتمامًا بتعليمه مباشرةً.
أخبر دوجين بيو-وول بكل ما يعرفه.
ولتلخيص كلماته، قال إن غونسانغ وو هو ابن وو جينبيونغ، الرجل الثاني في قيادة طائفة تشينغتشنغ، وكان شخصًا يتمتع بموهبة مطلقة.
كانت موهبته عظيمة لدرجة أن جميع أساتذة طائفة تشينغتشنغ السابقين احترموه وعلموه فنون القتال.
بفضل موهبته الهائلة، أصبح تلميذًا عظيمًا على الرغم من أنه كان أكبر من دوجين بعشر سنوات فقط، وكان من المتوقع أن يكون هو الشخص الذي سيعمل على إحياء طائفة تشينغتشنغ.
"هذا هو الأسوأ."
اعتقد بيو وول أن وو جون سانج كان بالفعل كائنًا عظيمًا، نظرًا لأنه كان لابد من استثمار سبع سنوات في تنفيذ الاغتيال، لكنه لم يكن يعلم أنه كان بمثابة وجود عظيم إلى الحد الذي تلقى فيه وو جون سانج كل توقعات طائفة تشينغتشنغ.
لا... ربما كان هذا متوقعًا؟ لهذا السبب كان التدريب لمدة سبع سنوات ضروريًا.
على الرغم من أنه من غير الممكن معرفة مستوى فنون القتال لدى خصمه بالتفصيل، إلا أنه كان من الواضح أنه كان أستاذًا عظيمًا إذا حصل على لقب نجم تشينغتشنغ العظيم.
كان بيو-وول يفكر في الاستسلام. لكن فات الأوان للتراجع.
عندما يكتشفون أن دوجين قد رحل، فإنهم بالتأكيد سيلاحقونهم.
حتى لو تراجع إلى الوراء دون أن يفعل أي شيء، فإن الخطر كان هو نفسه.
لم يكن أمام بيو-وول أي خيار.
توسل دوجين،
"أوه، لقد أخبرتك بكل ما أعرفه، لذا من فضلك... تجنبني."
تدفقت الدموع من عينيه.
لمس بيو-وول وجهه بيده للحظة. ارتجف دوجين من هذا الشعور الغريب.
في تلك اللحظة، لطخ بيو-وول وجهه بالدم. تصلب جسد دوجين كتمثال حجري. سيبقى عالقًا ليوم أو نحو ذلك ما لم يُطلق سراحه.
وقف بيو-وول بجانب دوجين وبدأ يلمس وجهه. وشملت الأغراض التي تلقاها من مجموعة أشباح الدم أدوات مكياج أيضًا.
خُلط الليمون والأرز الدبق والعسل ووُضع على وجهه بالكامل، ووُضع مكياج بلون يُشبه لون البشرة. وسرعان ما أصبح وجها دوجين وبيو-وول متشابهين.
"هيوك!"
لقد شعر دوجين بالفزع عندما رأى وجه بيو-وول الذي تغير ليشبه وجهه.
إذا نظر شخص ما عن كثب، فسوف يكون قادرًا على ملاحظة الفرق، ولكن للوهلة الأولى، يبدو كلاهما غير قابلين للتمييز.
في الواقع، كانت أفضل طريقة هي إزالة جلد وجه دوجين واستخدامه. لكن عملية صنع قناع الوجه باستخدام جلد الإنسان كانت معقدة وتستغرق وقتًا طويلاً، لذا لم يكن من الممكن استخدامه فورًا.
حتى لو كان الأمر أخرقًا، كان وضع المكياج أكثر فعالية. بالطبع، كان احتمال انكشاف أمره كبيرًا، لكنها كانت أفضل طريقة لبيو-وول الآن، الذي كان وقته مُنهكًا.
لمس بيو-وول وجه دوجين ليفحص عضلات وجهه. ثم خلع ملابس دوجين وارتداها.
لم يكن قادرًا على التحقق من مظهره العام لأنه لم يكن لديه مرآة، لكنه خمن أنه مقبول.
ترك بيو-وول دوجين وشأنه واتجه نحو البوابة الرئيسية لطائفة تشينغتشنغ. كانت مشيته مشابهة لمشية دوجين.
ليس فقط وجهه، بل كل شيء من شكل جسده، مشيته، والجو كله يشبه دوجين.
وجد الجنود الذين يحرسون البوابة الرئيسية لطائفة تشينغتشنغ بيو وول وتحدثوا معه.
"أوه، إنه دوجين. لماذا عدتَ الآن؟"
"أوه! لقد تركت شيئًا خلفي."𝐟𝗿𝐞𝚎𝚠𝐞𝚋𝕟𝐨𝚟𝐞𝕝
يا للهول، يا مُشتّت الذهن! ركّز، هل تسمعني؟
"تمام!"
حكّ بيو-وول رأسه وارتسمت على وجهه ملامح عابسة. ثم ابتسم الحارس وفتح الباب.
لم يخطر بباله حتى أن الشاب أمامه ليس دوجين. كان بيو-وول مثل دوجين إلى هذه الدرجة.
مر بيو-وول بهدوء عبر الباب الأمامي.
وعندما مر عبر البوابة الرئيسية، كشفت طائفة تشينغتشنغ عن شكلها الحقيقي.
كان منظر عدد من المعابد مهيبًا. ومع ذلك، لم يُبهر بيو-وول لأنه رأى مشهدًا كهذا من قبل.
كان المظهر الخارجي للمباني الموجودة في الكهف تحت الأرض مشابهًا.
كان متشابهًا ومختلفًا في آنٍ واحد. أولًا، كان الحجم مختلفًا تمامًا. كانت هناك مبانٍ في كل مكان لم تكن موجودة في التجويف تحت الأرض. مع ذلك، لم يتغير التصميم العام.
لقد كان هناك لمدة سبع سنوات.
حتى لو أغمض عينيه وتحرك، فإنه سيكون قادرًا على العثور على وجهته.
تصرف بيو-وول بهدوء كما لو كان في منزله.
كان يعلم مُسبقًا أين تكون الضمانات مُشددة وأين تكون ضعيفة. لذا، كان ينتقل عمدًا فقط إلى الأماكن ذات الأمن الضعيف.
لقد مر به آلاف الأشخاص، لكن لم يشك أحد في بيو-وول.
إذا نظر أحد إلى وجهه عن كثب، فسوف يلاحظ شيئًا غريبًا، لكن لم يتمكن أحد من ملاحظة ذلك لأن بيو وول كان يتصرف بشكل طبيعي.
في بعض الأحيان، عندما يأتي شخص يعرف دوجين، يستقبله بيو-وول بهدوء ثم يمر.
'هل هو هنا؟'
وصل بيو-وول أخيرًا إلى وجهته.
قصر القمر الساطع [؟؟؟(明月殿)]. 2
كان هذا مقر إقامة وو جونسانغ.
ملاحظات المحرر
ياكسوندانغ. (薬善賞). عندما حاولتُ البحث عن معنى الكلمة، لم أجد سوى مطعم. وبالنظر إلى الأحرف الصينية المختلفة، ربما يشير المصطلح إلى متجر عائلي متخصص في الأدوية. وهذا يُفسر أيضًا سبب جمع دوجين للأعشاب في الجبل لأعماله المنزلية. قصر القمر الساطع هو اسم منزل وو غونسانغ. وبالترجمة الآلية، ميونغ وولجون (明月殿 قاعة مينغ يويه).
الفصل السابق