الفصل التالي
رواية خفيفة: المجلد 1 الحلقة 13
مانهوا: الفصل 10
كان العرق البارد يسيل على ظهر جيوم بيونج.
حقيقة أن بيو-وول كان مختبئًا بجانبه مباشرة، ومع ذلك لم يلاحظ ذلك، أعطته الخوف.
حتى لو هاجمه بيو-وول، فإنه سيكون ميتًا.
لو كان هذا الوضع حقيقيًا، وليس تدريبًا، لكان قد فقد حياته على يد بيو وول، دون أن يعرف كيف سيموت.
'مجنون! كيف يُمكن إتقان تقنية تنفس السلحفاة إلى هذا الحد في ست سنوات فقط؟!'
لو كان من السهل تعلمه، فلن يتمكن أبدًا من اكتشاف الأطفال الأربعة.
ليس بإمكان الجميع فعل ذلك. كان ممكنًا فقط بفضل بيو-وول.
برزت قدرات بيو-وول بشكل خاص، وهي التخفي والتكتيكات الشيطانية. وقد تخصصت قدراته بشكل رئيسي في التسلل.
"ومع ذلك، أعتقد أن مهاراته جيدة بما يكفي لخداعي."
شعر بأن الدم في جسده يبرد.
لقد كان هذا هو أول شعور بالأزمة يشعر به بعد تقاعده من حياة القاتل.
لم يكن الأمر يقتصر على بيو-وول فقط.
من بين الأطفال، كان بعضٌ من أكثرهم تميزًا يتباهون بإنجازاتٍ استثنائية. شكّل نموّهم تهديدًا للمعلمين الحاليين.
كانت حواسهم متطورة لدرجة أنهم لم يصدقوا أنهم نفس البشر. بناءً على هذه الحاسة المتطورة، لو تعلموا فنون القتال، لكانت إنجازاتهم لا مثيل لها.
نموهم أثار خوف الحراس.
وكان تقييم القائمين على السجن أنهم لن يتمكنوا من تنفيذ عملية اغتيال على الفور.
وكان بيو-وول واحدا منهم.
لم يرى ضوء الشمس لمدة ست سنوات، لذلك أصبح جلده أبيض مثل الثلج، وعيناه حمراوين لامعتين، ووجهه بلا تعبير.
ومن بين الأطفال، كان الرجل الأكثر وسامة هو جو شين أوك.
إذا كان لدى غو Shin-ok خط جسد رقيق ووجه جميل يذكرنا بالمرأة، فإن Pyo-وول لديه حسية يصعب وصفها بالكلمات.
يتم خلط الجزء الذكوري مع الجزء الأنثوي لإعطاء سحر محايد.
حتى القتلة الأكثر خبرة، مثل جيوم بيونج، جعل قلبه يرتجف بمجرد النظر إلى عيون بيو وول الحمراء الساطعة.
فتح بيو-وول فمه.
"الآن بعد انتهاء التدريب، هل يمكنني أخذ استراحة؟"
"نعم!"
تلعثم المحافظ لا إراديًا.
انحنى بيو-وول رأسه قليلاً تجاه جيوم بيونج واستدار.
شعر بنظرة غيوم بيونغ الحارة خلف ظهره، لكنه تظاهر بأنه لا يعلم. كان مختبئًا لثلاثة أيام، يمارس تقنية تنفس السلحفاة.
لقد كان من الجيد أن ينشر تقنية تنفس السلحفاة بشكل مثالي، ولكن بسبب ذلك، تصلبت عضلات جسده بالكامل وضعفت وظيفة أعضائه.
من أجل التعافي بشكل صحيح، كان عليه أن يتناول وجبة إفطار سريعة.
كان منزل بيو-وول لا يزال في المنطقة المظلمة.
لقد مرّت ست سنوات منذ أن جاء إلى هنا. انتقل معظم الأطفال الآخرين إلى القاعة الرئيسية، لكن بيو-وول بقي هنا.
عندما كان في مكان مظلم ومغلق يشعر بالكآبة، كان بيو-وول يشعر بأكبر قدر من الراحة.
ست سنوات جعلته بهذا الشكل.
جلس بيو-وول في إحدى زوايا الغرفة.
لم يكن هناك خوف من التعرض للهجوم من الخلف، وكان المنظر الأمامي مفتوحًا حتى يتمكن من الرد بسرعة في حالة الطوارئ.
على مدى السنوات الست الماضية، عاش بيو-وول بهذه الطريقة.
كان يتحرك دائمًا من أجل البقاء على قيد الحياة، ولم يكن يثق بأحد.
حتى عندما كان الأطفال الآخرون يتحركون معًا وفقًا لاهتماماتهم، لم ينجرف ويعيش وحيدًا.
وبسبب ذلك تم رفضه من قبل العديد من الأطفال، لكنه لم يهتم بالأمر كثيراً لأنه كان على دراية بالعلاج مسبقاً.
أغمض بيو-وول عينيه وتدرب بهدوء.
كانت طريقة الزراعة التي استخدمها هي تقنية زراعة شق الرعد.
على الرغم من أن الأطفال الآخرين تخطوا طريقة قلب التنين السام وتعلموا طرق زراعة ممتازة أخرى، إلا أنه كان لا يزال عالقًا في تعلم تقنية زراعة تقسيم الرعد فقط.
هذا لا يعني أنه لم ينظر إلى تقنيات الزراعة الأخرى على الإطلاق.
راجع بيو-وول جميع أساليب المدربين، لكن في كل مرة، كانت النتيجة واحدة.
يقال أنه لا توجد تقنية زراعة أخرى يمكنها أن تضاهي تقنية زراعة تقسيم الرعد.
حاليًا، أساليب الزراعة الأخرى أكثر تدميرًا، لكن مع مرور الوقت، ستضيق الفجوة بشكل حاد. وسيتمكن عاجلًا أم آجلًا من تجاوزها.
عندما مارس تقنية تقسيم الرعد، شعر وكأن جسدي قد تم اختراقه من رأسي إلى أصابع قدمي.
لقد كان دائما ساحرًا.
كان بيو-وول يشعر بنفس الشعور كل يوم بعد أن وصلت طريقته في الزراعة إلى نقطة معينة.
كانت الطاقة الداخلية المكتسبة بطريقة شق الرعد تتمتع بخصائص البرق (雷). ورغم أن كميتها كانت ضئيلة جدًا بحيث لا يمكن إخراجها من الجسم، إلا أن أعصاب بيو يوي كانت تُحفّز يوميًا.
في البداية، شعرت بالسوء.
كانت أعصابه ترتعش وكان يشعر بألم شديد.
كان بإمكانه التوقف عند هذه النقطة، لكن بيو-وول واصل تعلم ودراسة أساليب الزراعة. بعد مرور خمس سنوات، أدرك بيو-وول أن سرعة رد فعل جسده قد زادت بشكل كبير. فعندما يواجه تهديدًا، يتفاعل جسده حتى قبل أن يستوعب عقله ما يحدث.
في البداية لم يكن يعرف السبب، لكن بعد التفكير في الأمر لفترة من الوقت، سرعان ما اكتشف السبب.
وكان السبب هو البرق.
يعمل البرق على تحفيز الأعصاب في دماغه ونموها.
ومن الحقائق التي تعلمها أثناء تعلمه لطريقة الزراعة أن جميع الاستجابات الحركية لجسم الإنسان هي في الواقع ناجمة عن نبضات كهربائية أو عصبية في الدماغ.
تتغير سرعة رد الفعل تبعاً لسرعة انتقال النبضة العصبية.
الشخص الذي تنتقل النبضات العصبية لديه بشكل أسرع يستجيب بشكل أسرع بكثير، في حين أن الشخص الذي يكون انتقال النبضات العصبية لديه بطيئًا يتعرف ويستجيب بشكل أبطأ.
في هذه الأثناء، دأب بيو-وول على تحفيز أعصابه في جميع أنحاء جسده بطريقة "الرعد الممزق". ونتيجةً لذلك، طوّر عصبًا لم يجرؤ أحد على معادلته.
لهذا السبب، كانت سرعة رد فعله عالية جدًا لدرجة أن أي طفل آخر لم يجرؤ على مجاراته. حتى لو تعلموا ونشروا فنون القتال نفسها، كانت سرعتهم مختلفة حتمًا.
لقد تغير شيء آخر.
كان هذا ما أسماه بيو-وول سرعة القلب (心速). حتى أن توسع الشبكات العصبية زاد من سرعة تفكيره. كانت سرعة تفكيره مذهلة، وكأن بيو-وول كان يفكر في زمن مختلف عن غيره.
لقد أخفى بيو-وول كل هذه الحقائق تمامًا.
لقد أظهر فقط تفوقه في الصيد، مثل تقنية تنفس السلحفاة والتخفي، بينما أخفى مهاراته في الفنون القتالية من خلال جعلها على قدم المساواة تقريبًا مع الأطفال الآخرين في الكهف تحت الأرض.
شخص واحد فقط يعرف هذه الحقيقة.
لكي يتمكن من الخروج من هذا المكان الجهنمي، كان عليه أن يخفي قدراته بنسبة خمسة بالمائة على الأقل، وليس ثلاثة بالمائة.
هكذا أمضى بيو-وول السنوات الست الماضية.
إذا كان هناك شيء واحد يجعله غير مرتاح، فهو أن تقنية زراعة تقسيم الرعد لم تعد كافية.
كانت هناك حاجة إلى مستوى أعلى قليلاً من طريقة الزراعة.
طريقة زراعة من شأنها أن توسعه وترشده بشكل صحيح.
ولكن كان من المستحيل العثور على مثل هذه الطريقة هنا.
كانت أساليب الزراعة التي قدمها القيّمون جميعها أساليب تفتقر إلى العمق. هذه الأساليب مفيدة جدًا للإنجاز والنمو الفوري، لكن حدودها واضحة جدًا عند النظر إلى المستقبل البعيد.
كان هناك خياران لبيو-وول.
كان الأمر إما الاستمرار في التعلم وتطوير أسلوب تقسيم الرعد، أو تعلم أساليب الزراعة الأخرى التي من شأنها أن تكون مفيدة في جيانغهو.
ولكن إذا أخذنا في الاعتبار أن الخيار الأخير يكاد يكون مستحيلا، فإن الخيار الأول هو الخيار الوحيد المتبقي الآن.
"حتى لو مت، لن يكون لدي خيار سوى التمسك بطريقة تقسيم الرعد..."
اعتقد بيو-وول أن من مصيره أن يتعلم أسلوب تقسيم الرعد.
جميع الأطفال الذين جاؤوا هنا تعلموا نفس الطريقة، لكنه كان الوحيد الذي تعمق فيها. لهذا السبب، لم يكن الآخرون يعلمون أن لطريقة "شق الرعد" فائدة كهذه. ولن يعلموا أبدًا.
لأنهم نسوا بالفعل طريقة الزراعة ويبحثون في تقنيات الزراعة المختلفة.
دمر بيو-وول النسخة الأصلية لتقنية زراعة تقسيم الرعد.
ومع ذلك، لم يكترث أحد. ليس الأطفال فقط، بل حتى الأوصياء.
لقد اختفت الآن تقنية زراعة تقسيم الرعد تمامًا.
فتح بيو-وول عينيه بعد التأمل.
في لحظة، ازداد الاحمرار في عينيه قوة. لكن بريقه الأحمر سرعان ما تلاشى.
نظر بيو-وول حوله للحظة.
لم يعد الثعبان الذي عضه مرئيًا.
وكان من الواضح أن الثعبان قد مات في وقت ما، أو أنه انتقل إلى مكان آخر بحثًا عن الطعام.
أبدى بيو-وول تعبيرًا عن الأسف للحظة، ثم غادر غرفته بوجه غير مبال.
توجه نحو أكبر قاعة في التجويف تحت الأرض. عندما وصلنا إلى مدخل القاعة، شعر بنظرات خفية من كل مكان. كانت عيون أطفال.
كيكي، من هذا؟ لماذا وصل جسدكِ الثمين إلى هنا؟
ظهر أحدهم ورحّب بالطاولة. كان طفلاً مهيباً، برقبة طويلة، وظهر منحني قليلاً، ونظرة عابسة.
كان اسمه سو جيوكسان، وكان جميع الأطفال الآخرين ينادونه هوري مان أو تامهونرانج (؟؟؟) (食魂狼 Soul Eater Wolf).
قال جيوكسان إنه ينتمي إلى فرقة فنية تُقدم مسرحيات متنوعة. ربما لهذا السبب أُعيدت إضافة العديد من المسرحيات، لكن الأمر الأكثر إثارة للدهشة كان فنه في استخدام السيف (捨験 shè yàn).
لذا تحدث جيوكسان عن كيفية تغيير الوجه عن طريق رسم وجه شخص على الحرير، ووضعه على طبقات فوق الوجه، ثم تمزيقه في لحظة.
حتى لو نظرت بعينيك مفتوحتين على مصراعيهما، فلن تتمكن من التقاط اللحظة التي يتغير فيها وجهه، لكن سو جيوكسان كان سيدًا في السيف.
وبدلا من ذلك، هناك شيء مختلف في وجهه، حيث أنه لا يرسم وجهه على الحرير.
قام بنزع جلود وجوه الأطفال القتلى وفتح السيف، لكن كان الأمر خفيًا للغاية لدرجة أنه كان من الصعب التأكد من صحته.
وكان كثير من الناس مترددين في استخدام وجوه الأطفال الموتى كما لو كانت وجوههم.
فتح بيو-وول فمه.
لقد تغير وجهك مرة أخرى. هل هو وجه يو كوانغ إن؟
كيكي! لقد نَعَق منذ فترة قصيرة. لهذا السبب أستخدم وجهه.
"قد تنسى في هذه المرحلة شكل وجهك الحقيقي."
من يهتم؟ لا يمكننا حتى الخروج من هنا على أي حال. لو لم أفعل شيئًا كهذا، لكنتُ قد جننتُ بالفعل.
"إذا واصلت القيام بذلك، فسيقتلك شخص ما قبل أن تصاب بالجنون."
"من؟ أنت؟"
"قد يكون أو لا يكون."
"كيكي! أنت مضحك."
هل تعتقد أنها مزحة؟
"أعني، أتمنى أن تكون مزحة."
عندما انخفض صوت بيو-وول قليلاً، ظهر ضوء من التوتر على وجه سو جيوكسان.
"اللقيط سيئ الحظ."
لذا فإن جيوكسان، الذي لا يخاف عادةً من أي شيء في العالم، شعر بشكل غريب بالتردد في مواجهة بيو وول.
لقد نما بشكل رهيب على مدى ست سنوات.
حتى بالمقارنة مع سو يوول وغيره ممن برزوا في بداياته، فقد حقق نموًا مماثلًا لا يقل عنه. ولذلك، لم يكن يخشى سو يوول أو غيره من الأطفال.
ولكن فقط تجاه بيو-وول، كان متردداً بشكل غريب.
ربما كان السبب في ذلك هو أن ظهور بيو-وول في الأيام الأولى كان مكثفًا للغاية.
في ذلك الوقت، كان العنف الذي مارسه بيو-وول ضد يوم إيلجونغ فظيعًا. لكن سنواتٍ طويلة مرت.
وهكذا نشأ الأطفال.
الآن، كل الأطفال هنا يرتدون الملابس، وهذا يكفي لثقب عين الإنسان.
هكذا أصبحوا سامين وقساة. ومع ذلك، حتى هؤلاء الأطفال، على نحو غريب، كانوا يترددون في النظر إلى بيو-وول، وعادةً ما كانوا يتراجعون.
إلى جانب مهاراته البسيطة في فنون القتال، كان لدى بيو-وول ما يُخيف الناس. لذا حتى لو قرروا تعليمه درسًا يومًا ما، فإنهم يُؤجلونه.
"لذا قال جيوكسان بتعبير خالي من الهموم على وجهه.
"أدخل."
مر بيو-وول بجانب سو جيوكسان ودخل القاعة.
وكان الداخل مريحًا للغاية.
يمكنك أن تشعر بدفء الحياة الإنسانية.
عندما دخل بيو وول، رفع الأطفال الجالسون رؤوسهم ونظروا إليهم. سو يو وول، سونغ تشيون وو، غو شين أوك، كانغ إيل، ولي مين.
ومن بين الأطفال الذين نجوا حتى النهاية، كانوا بلا شك الأطفال الأكثر تميزًا.
حتى المدربون لم يستطيعوا معاملتهم بتهور. فقد فاق نموهم توقعات المدربين. ولذلك، كان من المستحيل السيطرة عليهم إلا بالسيف الأول، أو الثاني، أو الثالث.
كان الأطفال يشعلون النار ويشوون شيئًا ما.
يجلس بيو-وول بشكل طبيعي بينهما.
حتى الأطفال لم يكونوا حذرين من بيو-وول.
لم يروا بعضهم البعض منذ فترة طويلة، ولكن لم يكن هناك سبب لنبذ بعضهم البعض.
كان بيو-وول يبقى وحيدًا مثل الزيت الذي لا يختلط بالماء، لكنه لم يسبب لهم أي ضرر، لذلك قبل الأطفال بيو-وول كعضو.
أخرج بيو-وول سيخًا كان يُشوى فوق النار وفتح فمه.
"يبدو أنهم يهتمون، فجأة يرسلون كل هذا اللحم."
"لقد تحسنت جودة الطعام كثيرًا في الآونة الأخيرة."
هكذا قالت يوول وهي تضع الحطب في النار. كانت عيناها عميقتين وواضحتين. عندما تنظر إلى أحدهم، تشعر وكأنّها تجذبه. كان هناك العديد من الأطفال الذين أسرتهم عيناها.
فكر بيو-وول وهو يأكل اللحم.
"يبدو أن اللحظة التي سيتم تكليفهم فيها بالمهمة قد حانت."
حتى الخنازير قبل أن يتم اصطيادها يتم إعطاؤها طعامًا لذيذًا.
لم يكن هناك سوى سبب واحد لكون الأطفال الآن فجأة لديهم طعام وفير بينما كان يتم إعطاؤهم القليل في العادة.
لقد أجرى اتصالاً بصريًا مع عيون سو يوول.
غاصت عيناها عميقًا كعمق بيو-وول. كان من الواضح أنها خمنت أيضًا ما خمّنه بيو-وول.
هكذا قال يوول.
"سيتم تكليفنا بمهمة قريبًا."
فرقعة!
وفي لحظة واحدة، اشتعلت النيران بعنف أكبر، مما أدى إلى صبغ وجوه الأطفال باللون الأحمر.
ملاحظات المحرر
شكرًا لوقتكم في القراءة! سأكون ممتنًا جدًا للتعليق أو التفاعل على المنشور، فهو يحفزني على ترجمة وتحرير الفصول <3
الفصل السابق