ريلم ووكر الفصل 42

تلقى تشانغ يوانتشينغ في اليوم التالي رسالة نصية من غوان يا.غوان يا: هوية وانغ تشيان سليمة تماماً. لا توجد مشكلات. بما أن الأمر حدث عرضاً، فلا يُعد ذلك تنشئة خادم روحي غير قانونية.تشانغ يوانتشينغ: فهمت.غوان يا: توجه إلى المستشفى واجعله يملأ استمارة تسجيل متجول عالم الروح ورسالة ضمان، ثم أحضرهما معك للأرشفة. إنها قضيتك في النهاية.تشانغ يوانتشينغ: فهمت.غوان يا: دع الأخت تقدم لك نصيحة أخرى. لقد انضممت إلى المنظمة الرسمية منذ فترة الآن، وحان الوقت لتبدأ في بناء شبكة علاقاتك الخاصة. قصر وقف القتل هو إحدى منظمات سونغهاي المدنية الأكثر تأثيراً. يمكنك محاولة تجنيد وانغ تشيان مخبراً. على المدى الطويل، قد يفتح ذلك قناة إلى القصر نفسه.تشانغ يوانتشينغ: فكرة رائعة. بهذه الطريقة، لن تعاني زوجاتي المستقبليات من صعوبة الولادة.غوان يا: هاتها، أنت مضحك حقاً... على أي حال، الآن بعد أن فكرت في الأمر، ألا يقترب موعد دخولك الثاني إلى عالم الروح قريباً؟تشانغ يوانتشينغ: آمل ألا يكون بتصنيف سين مرة أخرى.غوان يا: لا ينبغي أن يكون كذلك، ولكن من الناحية الإحصائية، الأمر ليس مستحيلاً. قائد الفرقة وأنا نتطلع لرؤية أَدائك في زنزانتك الثانية.تشانغ يوانتشينغ: ولماذا ذلك؟غوان يا: تختبر الزنزانات الفردية الموهبة الخام، لكن زنزانات المجموعات هي المكان الذي تصقل فيه قدراتك الحقيقية. قد لا تكون خطيرة مثل النسخة الفردية، لكنك ستلتقي بمتجولي عالم روح آخرين، مما يضيف طبقة كاملة من عدم اليقين. حينها تظهر الجودة الشاملة للشخص في لحظة.أثناء تبادل الرسائل المتكاسل والمتشعب هذا، انتهى تشانغ يوانتشينغ من اغتساله وجلس إلى طاولة الطعام.سألت عمتُه الصغيرة بعبوس وهي تتذمر وتجر خطواها: "مع أيّ لبيبة صغيرة تتبادل الرسائل؟"وضعت يده على جبينها ودفعها بعيداً. "الأمر لا يعنيك."غضبت جيانغ يوئيير وشنت هجوماً مرتدّاً. واجهها تشانغ يوانتشينغ وجهاً لوجه دون أن يرف له جفن، وسرعان ما تم سحقهما وإخضاعهما من قبل جدتهما حادة الطبع.بعد الفطور، ارتدى قبعة بيسبول وقناع وجه، وخرج مستقلاً سيارة أجرة إلى مستشفى بينغتاي.داخل مكتب العيادة الخارجية، تأمل تشانغ يوانتشينغ تعابير الطبيب الشاب المحبطة وابتسم. علق قائلاً: "لا تبدو في مزاج جيد".مرت لحظة صمت قبل أن يتكلم وانغ تشيان، وعبناؤه باهتان بالحزن. "لقد رحل. لم أعد أستطيع استشعاره".المسكين. فكر تشانغ يوانتشينغ، وقدم ما يستطيع من مواساة. "لقد كان قد فارق الحياة بالفعل قبل كل هذا. كانت مسألة وقت فقط قبل أن تضطر إلى وداعه".كان صوت الطبيب الشاب منخفضاً ومثقلاً بالأسى. "لقد كان الطفل الأول لأختي. ابن أختي الأول. لكي تعتني بها بشكل أفضل، تركت والدتي عملها. لقد اشترت عربة الأطفال، واللهايات، والملابس الصغيرة قبل دهور. كانت عائلتنا بأكملها تنتظر ولادته. كان الجميع يستعدون للترحيب بالجيل القادم".بعد الولادة المبكرة العرضية، تحطمت نفسية أختي. كانت تبكي طوال اليوم، كل يوم. وكانت أمي تتسلل لتبكي على حِدَة أيضاً، وهي تلوم نفسها، وموقنة أنها لم تعتني بابنتها جيداً.في هذين الأسبوعين الماضيين، كنت أخشى استشعاره في المستشفى. لقد ذكرني بعجزي، وبألم عائلتي. لكنني لم أستطيع منع نفسي من الرغبة في أن أكون قريباً منه، لأونس وحدته. لقد كان صغيراً جداً. لابد أنه كان وحيداً للغاية.لم يقل تشانغ يوانتشينغ شيئاً. بل استمع بصمت بينما كان الرجل الآخر يفرغ ما في جعبته. فكر في نفسه: إذا أثبتَّ جدارتك في المستقبل، فسأدعك تراه مرة أخرى. بشرط أن توافق على أن تكون مخبري.بمجرد أن استعاد وانغ تشيان هدوءه، تحدث تشانغ يوانتشينغ. "أنا هنا لأمرين اليوم. أولاً، أحتاج منك أن تملأ استمارة ورسالة ضمان. بعد ذلك، ستصبح متجول عالم روح مسجلاً. لن تتدخل المنظمة الرسمية بك كثيراً، طالما أنك لا تخالف أي قواعد أو تستخدم قدراتك لإحداث الضرر".توقف لبرهة، ثم قال: "أما بالنسبة للأمر الثاني، فهل لديك أي اهتمام بأن تكون مخبري؟"فحصه وانغ تشيان بعناية، ثم أجاب: "الأمر الأول ليس فيه أي مشكلة على الإطلاق. أما الثاني... فأنا لا أصبحت مخبراً لأي شخص. وسأحتاج إلى إبلاغ رؤسائي والحصول على موافقتهم".كانت العلاقة بين قصر وقف القتل والمنظمة الرسمية جيدة بما يكفي، ولم يكن معارضاً لفكرة العمل معهم من الناحية المبدئية. لو أن هذا العرض قُدِّم من تلك المرأة الشرسة والقاسية من اليوم الأقبل، لكان قد وافق دون تردد.لكن الشخص الجالس أمامه بدا أصغر سناً منه حتى، مما ترك وانغ تشيان غير مقتنع.أومأ تشانغ يوانتشينغ برأسه وأجاب: "لا بأس بذلك".سأل الطبيب الشاب: "ما هو رقم تعريفك في عالم الروح؟ أجد لزاماً عليّ معرفة هويتك".في كل مرة أضطر فيها للإعلان عن رقم تعريفي، أخشى التعرض للكمة. تحولت ملامح تشانغ يوانتشينغ إلى الجدية والصرامة وهو ينطق بكل كلمة. "يوانشي تيانزون".صمت.هز وانغ تشيان رأسه وقال: "يوانشي تيانزون؟ إنه اسم يثير الإعجاب، لكنني لم أسمع به قط".كتب عرضاً رسالة نصية ليبلغ رؤساءه بالأمر. احتفظ القصر والمنظمة الرسمية بمسارهما الخاص. كانت العلاقات ودية بما يكفي، لكن كان هناك خط فاصل واضح بين منظمة حكومية وأخرى مدنية، ولم تكن الأخيرة مهتمة برؤية أعضائها يقيمون علاقات حميمة للغاية مع المسؤولين. كان واثقاً من أن رئيسه لن يوافق أبداً.إلى جانب ذلك، حتى لو كانوا بصدد إقامة اتصال مع شخص ما من الجانب الرسمي، فيجب أن يكون شخصية بمستوى قائد أو مشرف، لا طفلاً عادياً في القاعدة. لو كان هذا متجول عالم روح ذائع الصيت، لكان وانغ تشيان قد سمع برقم التعريف من قبل.لكن "يوانشي تيانزون" لم يكن يعني له شيئاً على الإطلاق. بدا التواصل مع متجول كهذا عديم الفائدة.حول انتباهه مرة أخرى إلى العمل. بعد أن عاين عدة مرضى، رن هاتفه. حملت شاشة المتصل الاسم: رحلة إلى الغربية.رفع وانغ تشيان الهاتف، وانطلق صوت رجلي عميق عبر مكبر الصوت. —المعالج السماوي، أأنت متأكد من أن الشخص المُكلَّف بالتواصل معك يُدعى يوانشي تيانزون؟"نعم، قائد الفرقة"، أجاب وانغ تشيان. "لم أوافق. لقد رفضته بلطف".بينما كان يتحدث، وجد الموقف غريباً بعض الشيء. كان من الممكن التعامل مع هذا النوع من الأمور عبر رسالة نصية. فلماذا تكبد قائد فريقه عناء الاتصال؟في النهاية، رد قائد فريقه، رحلة إلى الغربية.—لن يكون هناك سلام في سونغهاي في المستقبل القريب. علينا مراقبة ما تفعله المنظمة الرسمية عن كثب. اقبل عرضه."حسناً... سأرد عليه"، وافق وانغ تشيان، بصوت منخفض.—بينما تفعل ذلك، راقبه هو أيضاً. أعني يوانشي تيانزون.فوجئ وانغ تشيان. "هاه؟ ولماذا؟" لقد كان الرجل مجرد متجول رسمي عادي منخفض المستوى.—علمت من قناة سرية أن مبتدئاً مسح مؤخراً نفق شيليغ، محطماً الرقم القياسي. ثم، قبل أيام قليلة فقط، قتل المبتدئ نفسه شيطاناً فاتناً من المستوى الثالث."ألا تعني—"—رقمه التعريفي هو يوانشي تيانزون.يوانشي تيانزون. ومضت صورة تعبيرات وجه ذلك الشاب عندما أعلن عن رقمه التعريفي في ذهن وانغ تشيان.ظهر احترام عميق في عينيه.***علق بدر تمام في كبد السماء. وقف معبد قديم بصمت وهدوء تحت ضوئه الشاحب.وقفت امرأة جميلة ترتدي رداءً عتيقاً منسدلاً بكل كبرياء فوق سقف القاعة الرئيسية، وكانت نظراتها مثبتة على الدائرة المضيئة في السماء. كانت تملك وجهاً بيضاوياً رقيقاً، وعينين كسطح بحيرة خريفية، وحاجبين أثيريين كضباب جبل بعيد، وشفتين ممتلئتين وحسيتين. كانت محاطة بهالة من الانفصال البارد، وكان هناك جمال مشرق لا يُوصف عنها.انعقد حاجباها الرقيقان في عبوس وهمست لنفسها: "هذه ليست سلالة مينغ. من الذي جرّني إلى هذا العالم المصغر بينما كنت نائمة؟"بعد لحظة من التأمل، حادَت نظراتها وثبتت على البدر في الأعلى.اندلعت عمودان ساطعان من الضوء الذهبي من عينيها، واصطدمتان بالقرص الشاحب المعلق في السماء.ارتجف الفضاء بأكمله بعنف. اصطدمت الأشعة الذهبية بحجز غير مرئي وانفجرت في رذاذ مبهر من الضوء، لتصبغ السماوات والأرض بنور ذهبي فخم.استمر الشعاعان المزدوجان لمدة ربع ساعة كاملة قبل أن يخفتا ببطء.تسرب دم قاني من عيني ملكة جبل الطرق الثلاثة، تاركاً أثراً على وجنتيها البيضاوين كالخزف."دون استعادة النصف الآخر من روحي اليانغ، لا يمكنني اختراق هذا المكان".رفعت يداً شاحبة ومسحت الدم برفق عن وجهها، ثم أطلقت شخرة باردة. "إن لم أستطع العودة، فسأمزق هذا العالم الصغير إرباً ببساطة".حركت يديها بسرعة مذهلة عبر سلسلة من الأختام، وشكلت أصابعها في النهاية ختماً سيفياً. دفعت إحدى يديها نحو السماء.مع صوت حفيف لشق الهواء، انطلقت موجة رهيبة من طاقة السيف من أطراف أصابعها وانطلقت إلى السماوات، مذيبة فجوة في السماء انهارت نحو الداخل على نفسها.تحولت الملكة إلى وميض من الضوء الذهبي واختفت في الشق.***داخل فناء تقليدي في العاصمة.تحت شجرة باحوث، استلقى الشيخ سون بارتياح على كرسي هزاز بينما كانت موسيقى الأوبرا البكينعية تطفو من الراديو على طاولة الشاي الخاصة به.دون سابق إنذار، اشتعلت علامة شمس ذهبية لتنبض بالحياة بين حاجبيه. ارتجفت بعنف، ناشرة حرارة حارقة، وتدفق ضغط غامر من الرمز المحترق.قفز الشيخ سون على قدميه، وبدت ملامحه جارحة.تردد صدى صوت بعيد ومهيب في أعماق عقده. —لقد حدث اضطراب في عالم روح الطيف الليلي. أبلغوا جميع التلاميذ. قد تظهر مهام في المستقبل القريب شذوذاً. في اللحظة التي يتم فيها اكتشاف أي شيء غير عادي، أبلغوا عنه فوراً."حسناً، يا سيد الطائفة".***كان مو تشيو طيفاً ليلياً من المستوى الثاني لطائفة تايي. وباعتباره شخصاً من إحدى الفئات الأكثر ميلاً للقتال، كانت قوته القتالية البحتة، حتى بدون احتساب المعدات، قابلة للمقارنة تماماً بمستوى ثالث لأي فئة أخرى. جعل هذا منه شخصية بمستوى قائد في منطقة ليوشا في هانغتشو.أحضرف مساعده جهاز حواسيب محمولاً وقال: "أيها القائد، أرسلت فرع تحالف العناصر الخمسة في هانغتشو بريداً إلكترونياً. يُرجى إلقاء نظرة". ألقى مو تشيو نظرة عابرة على الشاشة وأجاب بفتور: "أخبرهم بالعثور على طيف ليلي من منطقة أخرى".كان البريد الإلكتروني طلباً له لإجراء استجواب التهام الروح. في الآونة الأخيرة، كانت فروع تحالف العناصر الخمسة في جميع أنحاء البلاد تعتقل وتهرع لاستجواب متجولي عالم الروح غير المسجلين، فحصاً عن الساقطين المحتملين.بالنسبة لأولئك الذين قاوموا بعناد، كانت السياسة القضاء عليهم في عين المكان.تسعة من كل عشرة من المتجولين غير المسجلين الذين انتهى بهم الأمر إلى القتل كانوا يستحقون ما حل بهم. المتجولون الملتزمون بالقانون والذين يتمتعون بضمائر نقية لن يقاوموا أبداً الاتصال بالمنظمة الرسمية. لقد ظلوا غير مسجلين ببساطة لأنهم لم يرغبوا في أن يتم تقييدهم.فقط أولئك الذين لديهم هياكل عظمية في خزائنهم كانوا خائفين من أن يتم دعوتهم للجلوس.لم يكن رفض مو تشيو نابعاً من الخوف من الآثار الجانبية المحتملة التي يجلبها التهام الروح. لقد كان رجلاً ذو مبادئ يؤمن بالوفاء بواجبات منصبه. إذا أكل المرء من هذا الإناء، كان عليه أن تتحمل المسؤوليات التي تأتي معه.ومع ذلك، كان توقيت هذا الطلب خاطئاً. كانت زنزانته الفردية في عالم الروح على وشك الانفتاح في أي يوم الآن. بمجرد أن ينظفها، سيتقدم إلى المستوى الثالث ويدخل صفوف نخبة طبقة المتجاوزين.خلال الأيام القليلة الماضية، طلب جبلاً من أدلة الاستراتيجية لزنزانات المستوى الثاني إلى الثالث الفردية. على الرغم من أن عالم الروح يتغير في الوقت الفعلي، إلا أن تغيراته اتبعت دورات معينة، وجمعت طائفة تايي استراتيجياتها بشكل أسرع بكثير مما تستطيع الزنزانات التطور.كانت الأدلة لا تقدر بثمن. لقد كان بإمكانها تحسين فرص الفرد في مسح الزنزانة بشكل كبير.في تلك اللحظة، سمع مو تشيو رنين إشعار عالم الروح المألوف.【دينغ. جارٍ تحميل خريطة عالم الروح. ستدخل عالم الروح في ثلاث دقائق. زنزانتك المخصصة هي "الطيف الليلي، بلدة البحيرة الساطعة". الرقم: 0128.】【تصنيف الصعوبة: سين】【النوع: فردي (من نوع الموت)】【المهمة الرئيسية: التحقيق في سبب الوفيات الغامضة لسكان البلدة.】【ملاحظة: لا يمكن إحضار عناصر من خارج عالم الروح إلى الداخل.】【وصف الزنزانة 0128: لا أحد يعلم متى بدأ الأمر، لكن سكان البلدة ظلوا يموتون الواحد تلو الآخر، ولا يمكن لأحد تفسير السبب. يقول البعض إنه بدأ عندما سحب صياد تابوتاً من البحيرة. ويقول آخرون إنه كان عندما علق رأس القط على شجرة الباحوث عند مدخل القرية، أو عندما ظهر ثعبان غريب بوجه امرأة على الجبل خلف البلدة. ويهمس آخرون بأن كل شيء بدأ عندما أصبحت الأرملة على حافة القرية حاملاً بشكل لا يفسر.】【شِش. لا تتحدث. لا تتحدث. إنهم هنا.】انسحب اللون من وجه مو تشيو حتى أصبح أبيض كالورق. امتلأت عيناه باليأس والحيرة.بلدة البحيرة الساطعة... منذ متى أصبحت زنزانة بتصنيف سين؟