الفصل التالي
الفصل 30: الفصل 30 لا أحد يعلم_1
تشين شو: "..."
لم يغادر تشين شو؛ بل جلس بجانب وو غانغ وقال: "لا تقلق، سأغادر غداً. بعد ذلك، قد لا أعود أبداً في هذه الحياة."
ابتلع وو غانغ، الذي كان على وشك توجيه بعض الإهانات، كلماته ووضع فأسه جانباً، عابساً، "بسبب تايباي ستار مونارك؟"
سأل تشين شو: "هل تعرفه؟"
قام وو غانغ بثني شفتيه وقال: "بالطبع، ذلك الرجل شخص جيد".
قال تشين شو: "لكن هذا الشخص الطيب قد دبر لي الأمر، فقد أمر الإمبراطور اليشم تشانغ إي بأداء رقصة في مهرجان منتصف العام".
عبس وو غانغ وصاح قائلاً: "هذا أمر جيد! إذا استطعت أن تترك انطباعاً جيداً في مهرجان منتصف العام، ألن يكون من دواعي سرورك أن يتم نقلك بعيداً عن هذا المكان الموحش؟"
هز تشين شو رأسه وقال: "تشانغ إي لا تستطيع الرقص".
فوجئ وو غانغ ثم جلس هو الآخر قائلاً: "إذن أنتم محكوم عليكم بالهلاك".
قال تشين شو: "حسنًا، جئت لأودعك. لقد خدعتك كثيرًا من قبل، آسف. . . لا مفر من ذلك. هل هذا ما يسمونه "الوسامة من صميم القلب"؟ "
توقع وو غانغ أن يكون تشين شو حزيناً، لكن عند سماعه هذا، لم يستطع إلا أن يبتسم، وارتعشت زوايا فمه وهو يتمتم قائلاً: "كالعادة، أنت أحمق. ألا تخاف من الموت؟"
أجاب تشين شو دون تردد: "خائف! مرعوب من الموت! ولكن ما الفائدة؟"
أجاب وو غانغ: "في الحقيقة، الخوف لا فائدة منه في مواجهة الموت. إما أن تتجاوز الحياة والموت أو أن تواجههما بشجاعة".
أجاب تشين شو: "لكنني لستُ متصالحاً... كانت الحياة قد بدأت تتحسن، والآن هي تقترب من نهايتها. تباً لهذه الحياة البائسة!"
بعد أن قال ذلك، نهض تشين شو، ولوّح بيده، وقال: "لقد جئت إلى هنا فقط لأودعك يا جاري القديم، مع السلامة. من الآن فصاعدًا، لن تضطر إلى القلق كل يوم بشأن سرقتي لسروالك."
وبعد قول ذلك، كان تشين شو قد استدار بالفعل ليغادر.
وبينما كان تشين شو على وشك الاختفاء في الغابة، قال وو غانغ فجأة: "انتظر لحظة".
استدار تشين شو وسأل: "ما الأمر؟ ألا تستطيع أن تتركني أذهب؟ لا تكن هكذا، مع أنني وسيم للغاية، إلا أنني لا أحب الرجال."
على غير عادته، لم يغضب وو غانغ من مزاح تشين شو. بل قال له: "مع أنني لا أحبك أيها الأرنب الحقير، إلا أنني أعترف أن القمر أصبح أكثر حيوية منذ أن أتيت إلى هنا".
قلب تشين شو عينيه وقال: "كلانا رجلان صريحان، ألا يمكننا أن نتوقف عن العاطفية؟ فلننتقل إلى صلب الموضوع، من فضلك؟"
سأل وو غانغ: "ما الهدف؟ ما الهدف؟ مثل ماذا؟"
قال تشين شو: "مثل اعترافك بأنك معجب بي، على سبيل المثال."
أجاب وو غانغ: "اغرب عن وجهي! لن أحبك أبداً في هذه الحياة، أيها الأرنب الحقير!"
قال تشين شو: "حسنًا، سأذهب الآن، مع السلامة".
ثم قال وو غانغ: "انتظر، خذ هذا معك!"
شعر تشين شو بحركة خفيفة خلف رأسه، فاستدار بسرعة ومدّ يده ليلتقطها. سقطت في يده قطعة نقدية باهتة ومهترئة. نظر إليها تشين شو؛ كانت بالية لدرجة أن النقوش عليها بالكاد تُرى، قطعة أثرية لا يُعرف عمرها. سأل في حيرة: "ما هذا؟"
أجاب وو غانغ: "رمز لا أعرف إن كان ذا فائدة. إذا كنت حقاً على وشك الموت، فأخرجه وجرّبه. ربما ينجح؟"
عجز تشين شو عن الكلام للحظة، لقد استُخدمت كلمة "ربما" بشكل مناسب تمامًا... لذا فهو نفسه لم يكن يعرف ما إذا كان ذلك سيكون ذا فائدة؟
لكن امتلاك شيء ما أفضل من لا شيء. رأى تشين شو خيطًا على الرمز، فعلقه حول عنقه ثم قال: "مع أنه قد لا يكون مفيدًا، شكرًا لك على أي حال. بالمناسبة، لماذا تساعدني؟ هذا لا يليق بشخصيتك."
قال وو غانغ: "بالنظر إلى مزاجي، كان ينبغي أن أصفعك حتى الموت، وقليك، وشويك، وطبخك، وأكلك".
تشين شو: "ثم ماذا؟"
قال وو غانغ: "مع أنك مزعج للغاية، إلا أن الوحدة على القمر شديدة. الإزعاج أفضل من لا شيء. هيا، لا تُخزنا نحن سكان القمر، وحاول العودة حيًا."
قال تشين شو: "كلماتك ليست جذابة على الإطلاق. إذا عدت، فسأقوم بإنزال سروالك."
شتم وو غانغ ضاحكاً: "اغرب عن وجهي، اذهب ومت في الخارج!"
على الرغم من كلماته، لوّح وو غانغ بيده، ودخلت بقعة من الضوء الأصفر إلى ذهن تشين شو.
أُصيب تشين شو بالذهول للحظة، ثم امتلأ عقله بكم هائل من المعلومات الجديدة - كان الأمر كله يتعلق بأعمق أسرار عالم الخلود، وتقسيمات السلطة، والتسلسل الهرمي.
نظر تشين شو إلى وو غانغ.
قال وو غانغ: "لا تعبث مع من لا يمكنك استفزازهم. ومع ذلك، هناك بعض الأشخاص الذين يمكنك مضايقتهم قليلاً."
ضحك تشين شو، ولوّح بيده، ثم انطلق هارباً.
بعد أن قطع تشين شو مسافة جيدة، لمس وو غانغ الفأس بجانبه، ونظر إلى ملك شجرة الأوسمانثوس، وأطلق تنهيدة طويلة، "آه..."
ليلة بلا حديث.
في اليوم التالي، وبمجرد أن بزغ الفجر، استيقظ تشين شو مبكراً، ليجد أن تشانغ إي قد استيقظت في وقت أبكر، وكانت قد انتهت تقريباً من وضع مكياجها وارتداء ملابسها.
تنهدت تشانغ إي وهي تنظر إلى الأرنب أمامها قائلة: "أتظن أننا نبالغ في التفكير؟ ماذا لو رقصنا وعرف الإمبراطور اليشم فورًا بمجرد عدّ أصابعه؟ حينها لن يستطيع بطريرك ووليانغ خداع الإمبراطور اليشم أيضًا. فلماذا كل هذا العناء؟"
هزّ تشين شو كتفيه وقال: "من الصعب تخمين أفكار الأباطرة، فما بالك بإمبراطور اليشم؟ من يدري ما يدور في رأسه... لا، حتى الأشباح لا تعرف ما يفكر فيه. استعد دائمًا للأسوأ، فالوقاية خير من العلاج."
وفي الوقت نفسه، ظل شكٌّ مُلحٌّ يراود قلب تشين شو: "ربما الأمور ليست بهذه البساطة".
اعتقدت تشانغ إي أن الأمر منطقي أيضاً، "في الواقع، الآن وقد أصبحنا مستعدين، أشعر براحة أكبر في قلبي".
تبادل الاثنان النظرات، ورأى كل منهما تصميم الآخر، ثم انفجرا في ابتسامة عريضة. حملت تشانغ إي تشين شو وخرجت.
"سيدتي تشانغ إي، لقد لاحظت مشكلة. كيف سنصل إلى البلاط السماوي؟ لا يمكننا الطيران."
ضحكت تشانغ إي قائلة: "لقد فكر ملك النجوم تايباي في ذلك بالفعل. لقد أعطاني مجموعة من السحب مسبقاً؛ يمكننا أن ندوس عليها للصعود."
هذا الأمر طمأن تشين شو.
قلبت تشانغ إي يدها، فظهرت مجموعة من الغيوم البيضاء. ألقتها على الأرض حيث اتسعت الغيوم بما يكفي لتتسع لشخص واحد يجلس فوقها.
ركض تشين شو، ولمسها، ونقر عليها، واكتشف لدهشته أن كتلة السحاب كانت صلبة، وليست مصنوعة من الضباب، وكانت ممتعة للغاية عند اللمس، تشبه إلى حد ما حلوى المارشميلو ولكنها أكثر مرونة.
رفعت تشانغ إي تشين شو وجلست عليها قائلة: "يمكن استخدام هذه السحابة إلى أجل غير مسمى. يمكنك لمسها كما تشاء لاحقًا. الآن، فلنسرع..."
عند سماع كلماتها، استسلم تشين شو على مضض. وفي اللحظة التالية، وبإشارة من يد تشانغ إي، اختفت مجموعة السحب بسرعة...
"آه!" لم يستطع تشين شو إلا أن يصرخ بشكل غريزي.
لم يكن هناك مفرّ. على الأرض، كان تشين شو يصرخ في الأفعوانية، والآن يجلس على سحابة لا تفتقر لأحزمة الأمان فحسب، بل تطير أسرع مرات لا تُحصى من أي أفعوانية. سيكون من الغريب ألا يصرخ.
لم يكن حال تشانغ إي أفضل بكثير؛ كان وجهها شاحباً، لكنها ما زالت متمسكة بـ تشين شو بكلتا يديها، محاولةً منحه أكبر قدر ممكن من الشعور بالأمان.
الفصل السابق