يجب أن يموت الأرنب Rabbit Must Die الفصل 1

"أرنب، لا، ما زلت أرنبًا! لست أرنبًا - اللعنة، لماذا ما زلت أرنبًا؟" على حافة بركة بجانب رقعة من العشب، جلس أرنب ذو آذان ممتلئة، يحدق في انعكاسه في…

الفصل التالي

الفصل 1: الفصل 1: بروت_1

"أرنب، لا، ما زلت أرنبًا! لست أرنبًا - اللعنة، لماذا ما زلت أرنبًا؟" على حافة بركة بجانب رقعة من العشب، جلس أرنب ذو آذان ممتلئة، يحدق في انعكاسه في الماء، ويبدو عليه التعاسة الشديدة!

"من يستطيع أن يخبرني ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ صحيح أنني لست وسيماً مثل ليوناردو ويلهلم دي كابريو، وليس لدي حبيبة، ولا حبيب أيضاً، وقدراتي ليست أقوى من قدرات سوبرمان! لكن على الأقل كنت إنساناً، أليس كذلك؟ كيف سقطت في مجاري الصرف الصحي وخرجت أرنباً؟!" نظر الأرنب إلى السماء وعوى.

بعد عويله، أدرك فجأةً أن هناك خطباً ما! كانت السماء مليئة بالنجوم المتلألئة كمرآة، مبهرة ورائعة، وكان درب التبانة واضحاً للعيان! لم يرَ قط سماءً مرصعة بالنجوم بهذا الجمال من قبل!

"يا للهول، هل تحولتُ إلى أرنب من محمية السماء المرصعة بالنجوم؟ على الأقل لن أقلق بشأن التلوث بعد الآن... لكن كيف أحفر جحورًا لأتجنب جراء الذئاب؟ هذه مشكلة أخرى! أو ربما عليّ أن أستلقي وأنتظر الموت، لعلني أُبعث في المرة القادمة في هيئة أفضل..." تذمّر الأرنب. وفجأة، لاحظ أن هناك خطبًا ما! كانت أنماط النجوم في السماء مختلفة تمامًا عن تلك التي رآها في المدرسة!

عند إلقاء نظرة فاحصة على السماء المرصعة بالنجوم، أصيب بالذهول التام!

في الأفق، كان هناك ضبابٌ ذو أفاريز ذهبية وجدران حمراء مبنية فوقه! وفوق الأفاريز، كانت أضواء النيون تتلألأ في رقصةٍ ساحرة، وآلاف الأشرطة الملونة ترفرف في مشهدٍ يفوق الخيال! كانت معظم هذه المباني مختبئة خلف غيوم بيضاء لا نهاية لها، فلم يكن بالإمكان رؤية الكثير بوضوح. ولكن مجرد لمحة خاطفة من الزاوية الظاهرة جعلته يدرك أن تلك التجمعات القصر ربما كانت أكبر من أي مدينة رآها في حياته!

لأنه رأى شهاباً يمر، ثم امتدت يد ضخمة من بين الغيوم البيضاء، وأمسكته، وألقته عرضاً إلى الجانب الآخر...

"يا للهول، أين أنا بحق الأرض؟" كانت عينا الأرنب مفتوحتين على مصراعيهما، يشعر وكأن السنوات العشرين الماضية من حياته كانت مضيعة كاملة، حيث انهارت جميع تصوراته للعالم في تلك اللحظة!

في تلك اللحظة بالذات، شعر الأرنب بألم في أذنه، فصرخ قائلاً: "من هذا! اتركني! لا تشد أذني!"

لكن عندما تكلم، لم يصدر سوى صرير أرنب! أدرك أنه لم يتحول إلى أرنب فحسب، بل حتى قدرته على الكلام قد سُلبت منه؛ انهمرت الدموع على وجهه، اللعنة!

قررت في تلك اللحظة، بغض النظر عمن كان على الجانب الآخر، أنها ستصفعه أولاً! ستسيء إليه إن لزم الأمر! الموت لن يكون مشكلة كبيرة! الموت أهون من العيش كأرنب!

لكن قبل أن يتمكن من الرد، ضُغط على رأسه، وأصبح التنفس صعبًا؛ صرخ في قلبه غاضبًا: أي نوع من الشياطين هذا؟ هل يجب خنق أرنب لقتله؟ هل سمعت يومًا عن قطع الرأس السريع؟ ربما الغرق في الزيت الساخن؟ إذا فشل كل شيء آخر، ألم يكن بإمكانك استخدام حجر لتحطيمي؟

"يو إير، لقد كنت أبحث عنك منذ زمن، ماذا تفعل هنا؟" انطلق صوتٌ رقيقٌ ومرح، ليس فيه أي دلال، بل نقيٌّ للغاية. كان سماعه بمثابة تطهير، غمر الأرنب، فجعله يشعر بالاسترخاء والانتعاش التامين.

هل هي امرأة؟ وماذا في ذلك؟ هل يمكن لامرأة أن تخنق أرنباً حتى الموت؟

بمعنى آخر، غالباً ما يكون أصحاب الأصوات العذبة ليسوا جذابين المظهر!

وبينما كان الأرنب غارقاً في تأملاته الجامحة، رفعته الشابة مرة أخرى، وفي تلك اللحظة، شعر بنسمة هواء منعشة ممزوجة برائحة عذراء خفيفة كانت مريحة للغاية.

ظهرت أمام عينيه فتاة يافعة ترتدي فستانًا أبيضًا طويلًا، وشعرها مربوط بشكل فضفاض على شكل كعكة. أما وجهها، فلم يعرف الأرنب كيف يصفه - وإن اضطر إلى ذلك، فربما تكفي عبارة "ابتسامة تُسقط الممالك"!

كانت عيناها، كالماء، تحملان تموجات من المرح والجاذبية. أنفها مرفوع قليلاً، ليس كالأنف الغربي ذي الجسر العالي، بل كأنف شرقي رقيق مرفوع. شفتاها بلون الكرز، بحجم مثالي، تزينان وجهها المثالي. كانت امرأة كاملة الجمال، لا تشوبها شائبة!

في تلك اللحظة، لم يكن لدى الأرنب سوى فكرة واحدة: هذا لا علاقة له إطلاقاً ببائعي الكلاب الغربيين! لا بد أن هذه تحفة فنية من إبداع السيدة نفوا!

"يور؟ يور؟ ما الخطب؟" نظرت المرأة إلى رابيت ببعض القلق.

عندها فقط عاد الأرنب إلى الواقع، مدركًا أنها كانت تناديه! وفي الوقت نفسه، مرت مجموعة من الذكريات في ذهنه، وسرعان ما اندمجت مع ذكرياته الخاصة.

لم تكن هذه الأرض؛ بل كان هذا كوكبًا قاحلًا! لقد كان بالفعل أرنبًا أصيلًا من هنا، الأرنب الوحيد الذي يقضم لحاء الأشجار ويتسلقها ليأكل زهور الأوسمانثوس الحلوة، بالكاد يكسب قوته.

عند هذه الفكرة، شعر الأرنب بالحيرة مجدداً. يقضم لحاء الشجر؟ يتسلق الأشجار؟ شدّ أذنيه الكبيرتين لا شعورياً. صحيح، إنه أرنب، وليس فأراً أو قطاً!

بدا وكأنه مختلف قليلاً عن الأرانب الأخرى...

على أي حال، كانت ذكريات الأرنب الماضية رتيبة: يأكل، يأكل، يأكل... كانت أسنانه وشهيته ممتازة بشكل استثنائي؛ أي شيء يعضه يصبح مقرمشًا، ثم يبتلعه، دون أن يسبب له أي اضطراب في المعدة. الشيء الوحيد الذي كان يزعج الأرنب هو أنه لم يكن يشعر بالشبع أبدًا!

كان يتذكر أنه يأكل منذ صغره، ومع ذلك كان يشعر بالجوع دائمًا... حتى عندما لا يكون جائعًا، كان يفكر في قضم شيء ما، والتهامه. كانت معدته كبئر لا قعر لها، لا تشبع أبدًا. شعور الامتلاء المفرط؟ كان ذلك ترفًا لا يُطاق!

هكذا ببساطة، ظل الأرنب يجوب هذه الأرض القاحلة لسنوات لا تحصى، حتى جاء يوم حلقت فيه امرأة من بعيد. هبطت هنا وحيدة، ثم جلست لتبكي.

اندفع الأرنب، بذكائه ومكره، نحو المرأة وقضم ممتلكاتها... ثم، بدلاً من أن يهرب، استمر في الأكل وهو يشاهدها تبكي.

وكما كان متوقعاً، كانت العواقب واضحة حتى دون النظر. فقد ضُبط متلبساً، ومنذ ذلك الحين، أُبقي كحيوان أليف لها. ورغم كونه حيواناً أليفاً، إلا أنه لم يجنِ فائدة تُذكر، إذ لم تكن المرأة أفضل حالاً من الأرنب، فكلاهما فقيران كفئران الكنيسة.

التغيير الوحيد هو أنه بدلاً من تسلق الأشجار بمفردها، أصبح الأمر نشاطًا مشتركًا بين المرأة والأرنب...

مرّ وقت كهذا... لم يكن يعرف بالضبط كم مضى من الوقت، لكنه لم يكن طويلاً جداً.

خرج لقضاء حاجته، ثم تمشى قليلاً، فصادف رجلاً ضخماً يجلس القرفصاء بين الشجيرات، يحدق بفتاة. تجمد الأرنب من الصدمة، وانتهز الفرصة ليعض فأس الرجل الضخم، ويقتطع منه قطعة! كما سمع صوت قضم الفولاذ في فمه...

ملاحظة: سبب كتابتي لهذا الكتاب مزدوج: أولاً، لإثبات نفسي، وثانياً، لتقديم نسخة "نظيفة" من قصة أرنب فكاهية. سيحتوي هذا الكتاب على خلفية جديدة كلياً، وحبكة رئيسية جديدة، وحبكات فرعية جديدة، ومهارات فنية رائعة، ونكات متكررة، وخواتيم مضحكة، قصة جديدة تماماً، مع الاحتفاظ فقط باسم البطل كإشارة تقدير.

الفصل السابق