يجب أن يموت الأرنب Rabbit Must Die الفصل 50

وعلى الجانب الآخر، فوجئت روح الحصان الأبيض أيضاً، وألقت نظرة خاطفة غريزية على الأسد الأخضر. حدق الأسد الأخضر بعينيه، وهو ينقر بأصابعه على الطاولة، غير…

الفصل التالي

الفصل 50: الفصل 50 لا تشرب الكحول [الجزء 2]_1

وعلى الجانب الآخر، فوجئت روح الحصان الأبيض أيضاً، وألقت نظرة خاطفة غريزية على الأسد الأخضر.

حدق الأسد الأخضر بعينيه، وهو ينقر بأصابعه على الطاولة، غير متأكد مما إذا كان مسروراً أم لا.

واصل تشين شو الغناء:

"امنحني لقاءً، في المراعي الخضراء الوارفة."

انظر إليّ، يا ساخن ومثير!

استمع الجميع كما لو كانوا يقتربون من ذروة الأحداث، والتقطوا أكواب النبيذ الخاصة بهم بفرح ليشربوا!

تأمل روح الحصان الأبيض ردة فعل الأسد الأخضر طويلًا دون أن يتضح له الأمر. لكن شيئًا واحدًا كان واضحًا له: مهما يكن، فمن الصواب ألا يدع هذا الأرنب الصغير يظهر بمظهر جيد! وبناءً على ذلك، رفع روح الحصان الأبيض صوته عمدًا ليسمعه الجميع، ثم تناول كأس النبيذ، ووقف، وخاطب الأسد الأخضر قائلًا: "أخي الأسد الأخضر، ما هذا الذي يغنيه هذا الأرنب؟ إنه ليس بجودة غنائي. حسنًا... فلنشرب بدلًا من ذلك."

هز الأسد الأخضر رأسه، غير راغب في الشرب.

قال روح الحصان الأبيض: "حسنًا إذن، دعني أشرب نخبك أولًا كعلامة على الاحترام".

لم يكن الأمر مقتصراً على روح الحصان الأبيض فحسب، بل نسي جميع الحاضرين تقريباً، باستثناء الأسد الأخضر، بمن فيهم الكلب شياوتيان وروح الحصان الأبيض، تذكير تشين شو اللطيف، وشربوا بشراهة وجرأة...

ثم دوى صوت تشين شو:

"مروض الخيول، يا له من جبار وقوي!"

الحصان الذي يتم ترويضه يتصرف بوحشية!

الحقول الشاسعة متاحة لك لتتجول فيها،

أنجبي مجموعة من الأطفال لا يشبهونك!

مروض الخيول، يا له من جبار وقوي!

الحصان الذي يتم ترويضه يتصرف بوحشية!

تنمو الحقول التي لا نهاية لها فوق رأسك،

"أنجبي صغاراً لا يشبهونك!"

هه!

هه...!

في كل مكان، تحولت الشياطين التي كانت تشرب وتتحدث وتستمتع بوقتها إلى وحوش نافورة، حيث تحول النبيذ إلى ضباب في الهواء، مما أدى إلى انكسار قوس قزح في ضوء الشمس...

كان روح الحصان الأبيض في حيرة تامة وهو ينظر إلى الأسد الأخضر ذي الوجه المبلل تمامًا، وقد تحول وجهه هو الآخر إلى اللون الأبيض كصفحة بيضاء، وقال بحزن: "أخي الكبير الأسد الأخضر..."

لم يتكلم الأسد الأخضر، بل اكتفى بمسح النبيذ عن وجهه في صمت.

أخرج روح الحصان الأبيض على الفور قرصًا سحريًا ووضعه أمام الأسد الأخضر قائلاً: "أخي الكبير، هذا كنز حصلت عليه في البرية المتوحشة، أرجو أن تقبله بابتسامة".

أومأ الأسد الأخضر برأسه، مما سمح لروح الحصان الأبيض بالتنفس الصعداء أخيرًا. ومع ذلك، أصبحت نظراته نحو تشين شو أكثر شراسة، كما لو أنه لا يستطيع الانتظار لركل هذا الأرنب اللعين حتى الموت!

نظر إلى ذلك الأرنب، وكان لديه تعبير بريء مشوش وهو ينظر إلى الجميع ويسأل: "بقي بضعة أسطر، هل أستمر؟"

"اصمت!" صرخ روح الحصان الأبيض بكل القوة التي استطاع حشدها من الرضاعة.

غنِّ؟ غنِّ ماذا؟

"مروض الخيول، الجبار والقوي؟" أليس هذا إهانة له؟ مجرد الاستماع إلى كلمات الأغنية جعله يشعر... بالضيق.

لكن أحدهم أراد الاستماع! ضحك الكلب شياوتيان من أعماق قلبه، وصاح قائلاً: "غنِّ! استمر في الغناء! إنه جيد! هاها..."

وبذلك، انضمت الشياطين المحيطة بالكلب شياوتيان إلى الصيحات...

مدّ تشين شو يديه وقال: "حسنًا، ها نحن ذا، 'مروض الخيول، القويّ الجبار...'"

"كفى!" في تلك اللحظة، ضرب الأسد الأخضر الطاولة بقوة ووقف، وهو يصرخ مطالباً بالتوقف.

توقف تشين شو على الفور، وظل صامتاً، ثم نظر إلى دوغ شياوتيان بشفقة، وسأله: "أخي الكبير، هل نستمر في الغناء؟"

نهض الكلب شياوتيان على قدميه، متخذاً وضعية الإنسان واضعاً كفيه خلف ظهره، قائلاً: "غنّوا! استمروا بالغناء! هذه هي المحكمة السماوية، وليست جبل الأرواح. استمعوا إليّ!"

أومأ تشين شو برأسه قائلاً: "أوه".

ثم لم يغنِ تشين شو، بل التفت لينظر إلى الأسد الأخضر قائلاً: "أخي الكبير، هل نغني؟"

حدق الأسد الأخضر بغضب قائلاً: "إذا كنت تريد الموت، فغني!"

نظر تشين شو إلى دوغ شياوتيان وقال: "أخي الكبير، لا أريد أن أموت، ماذا يجب أن نفعل؟"

أعلن الكلب شياوتيان: "هذه هي المحكمة السماوية، أرضي، أنا من سيصدر القرار! غنّوا أنتم!"

نظر تشين شو نحو الأسد الأخضر، وسأله ببراءة: "أخي الكبير، لذا سأغني، حسناً؟"

الأسد الأخضر، "إياك أن تغني!"

سأل تشين شو دوغ شياوتيان: "أخي الكبير، قال الأخ الأكبر الآخر ألا تغني. هل يمكنك مناقشة الأمر معه؟ هل تغني أم لا تغني؟"

ضرب الكلب شياوتيان الطاولة قائلاً: "قلتُ غنِّ، فغنِّ! ممَّ تخاف؟ غنِّ! إذا حدث شيء ما، فأنا سأحميك!"

ضرب الأسد الأخضر الطاولة قائلاً: "أتجرؤ على الغناء؟ جرب! قلت ممنوع الغناء، وممنوع الغناء، بغض النظر عمن يرافقك!"

التفت تشين شو على الفور إلى دوغ شياوتيان، "أخي الكبير، ماذا الآن؟"

لم يعد الكلب شياوتيان ينظر إلى تشين شو، بل حدق في الأسد الأخضر قائلاً: "تتحدث كثيراً. الدعم لا يجدي نفعاً؟ أنا أدعمه الآن، فماذا ستفعل حيال ذلك؟ هل تعتقد حقاً أن هذا هو جبل الروح؟"

سخر الأسد الأخضر قائلاً: "يا لك من مزحة، ماذا يفترض بك أن تكون؟ أتظن أن هذا هو مصب نهر غوان الخاص بك؟"

عند سماع ذلك، نفخ تشين شو صدره على الفور، وامتلأ وجهه بعزيمة غاضبة، "يا رئيس، هل ستتحمل ذلك؟ لو كان لدي نصف قوتك، لكنت صعدت وصفعته!"

عند سماع هذا، ثار الكلب شياوتيان غضباً وصاح قائلاً: "ماذا يفترض أن أكون؟ اليوم، سأريكم ما يفترض أن أكون!"

أثناء استماعه، غطى تشين شو وجهه وهو يفكر: هذا الكلب الأحمق، يقول أشياء كهذه، إنه حتى يهين نفسه... مع هذا الذكاء، آه، إنه لأمر مثير للشفقة.

لكن تشين شو لم ينسَ أن يستفز الأسد الأخضر قائلاً: "أيها الزعيم، هل لديك مزاج جيد أيضاً؟ أسد ذو طبيعة بوذا؟ لطيف كاليشم؟ كلام كثير بلا فعل؟ هل ستتحمل هذا؟"

عند سماع ذلك، شعر الأسد الأخضر فجأةً بشيء من الإحراج. حرصًا على ماء وجهه، شدّ رقبته وصاح قائلًا: "هيا! من يخاف من الآخر!"

صفعة!

أمسك الكلب شياوتيان بالطبق وألقاه؛ قام الأسد الأخضر بضربه بعيدًا، ثم أمسك بالطبق في المقابل، وشن هجومًا مضادًا!

زأر الكلب شياوتيان قائلاً: "أيها الأتباع، هاجموهم!"

وهكذا، بدأت الشياطين التي تقف إلى جانب دوغ شياوتيان بسرعة في إلقاء الأطباق وعيدان الطعام وأواني النبيذ على الشياطين المعارضة.

وبأمر منه، أمر الأسد الأخضر شياطينه برمي الأطباق، وقذف عيدان الطعام، وتحطيم أواني النبيذ! بل إن بعضهم رمى الطاولات بكل قوته.

بعد إلقاء هذه الأشياء، صاح روح الحصان الأبيض قائلاً: "أيها الإخوة، انطلقوا! فقط لا تستخدموا القوة السحرية أو الكنوز السحرية، قاتلوا بحرية، لا بأس!"𝒇𝙧𝙚𝓮𝙬𝙚𝓫𝒏𝓸𝓿𝓮𝒍.𝓬𝙤𝓶

كان روح ثور على جانب الكلب شياوتيان يصرخ بنفس الشيء، ثم اندفعت الشياطين من كلا الجانبين، وهي تعوي، نحو بعضها البعض، واصطدمت على الفور في معركة حرة للجميع!

لكمات تضرب اللحم بقوة، والصوت يتردد صداه عالياً!

كانت أصوات العويل والصراخ تتعالى من كل مكان...

وانضم الكلب شياوتيان والأسد الأخضر أيضاً إلى المعركة، وقاتلا بفرح شديد...

دون أن يلاحظه أحد، اختبأ الأرنب، الذي كان يغني قبل قليل ثم يثير المشاكل، ووجد طاولة فارغة ليجلس عليها، وسكب لنفسه مشروبًا سعيدًا. كان الطبق أمامه أيضًا قطعة أثرية سحرية، تبدو فارغة، ولكن بمجرد أن لمسها تشين شو، تحولت نقوش الفاكهة عليها إلى فاكهة حقيقية. عند رؤية ذلك، ضحك تشين شو على الفور، مستمتعًا بمشروبه وفاكهته بينما يشاهد جيوش الوحوش البرية تتقاتل، وشعر برضا تام... ومع ذلك، بعد أن شرب قليلًا، بدت عينا الأرنب أكثر احمرارًا...

تمتم تشين شو بابتسامة ساخرة: "يا للعجب! ما قيمة مشاهدة كأس العالم مع البيرة وجراد البحر مقارنةً بهذا المشهد؟". لكنه شعر فجأةً أن الأمر لم يكن مُرضيًا بما فيه الكفاية، فأمسك بإناء النبيذ وارتشف منه، وصاح: "أيها الثور، اضرب بقوة أكبر! لا تُلوّح بلكمات زائفة! وأنتِ أيتها السلحفاة، لماذا تُرجعين رأسكِ للخلف؟ أخرجيه واعضيه!".

الفصل السابق