الفصل 48 جرائم الجنس 48
ليس الأمر شيئا مهما، أنا فقط فضولية بشأن ما تفكرين فيه بعمق هكذا. لقد ناديتك عدة مرات ولم تردي. هل يجب أن ندخن هذا الخنزير البري ونحوله إلى لحم مجفف ومملح؟
السيدة الكبرى، التي أصبح اسمها الآن تشين مياو، أصبحت أكثر بهجة بعد أن عاشت مع تشين شوانغ على مر السنين. ولم يعد لديها ذلك السلوك الخجول والمتردد الذي كانت عليه في السابق، حيث كانت دائما مطأطأة الرأس وخائفة من التحدث بصوت عال خلف تشين شوانغشوانغ.
أومأت تشين شوانغشوانغ برأسها وأعادت لحم الخنزير إلى المنزل، قائلة لتشين مياو: دعونا نحوله إلى لحم مجفف! ونظرت حول المنزل لكنها لم تر السيدة باي، هل خرجت أمنا لحفر الخضروات البرية مرة أخرى؟
نعم، في الآونة الأخيرة بالكاد يوجد لدى أي منزل أي خضروات. الجو جاف جدا في الحقول، ولا شيء يمكن أن ينمو. حتى الخضروات البرية شحيحة للغاية. وبينما كانت تشين مياو تتحدث، خرجت بمهارة ومعها سكين وحوض، مستعدة لتقطيع لحم الخنزير البري.
لقد اختفى رأس الخنزير وأحشاؤه بالفعل، وقد أعطت تشين شوانغشوانغ بعض لحم البطن الأكثر دسامة للآخرين. في تلك الأيام، كان وجود لحم دسم يعتبر الأفضل لأن الطبخ به كان لذيذأ واقتصاديا في استهلاك الزيت.
ذهبت تشين شوانغشوانغ أولا لتفقد المكان الذي تخزن فيه اللحم المحفوظ. لقد كان طابقا علويا بناءته خصيصا، ومملوءا بغزارة باللحم المدخن المجفف والمخبز باستخدام موقد طين، مما يسمح بحفظه على المدى الطويل! لقد أمضت تشين شوانغشوانغ نحو نصف عام في تجميع هذا المخزون سرا.
بعد إخلاء مساحة بين اللحم المجفف المكدس من أجل الدُفعة الجديدة، خرجت تشين شوانغشوانغ وهي تخطط لمساعدة تشين مياو في معالجة لحم الخنزير البري. وفي تلك اللحظة، عاد السيدة باي وهي تحمل سلة منسوجة من الصفصاف، والتي لم تحتوي إلا على كومة صغيرة من الخضروات البرية رديئة الجودة.
كانت تشين مياو تغسل هذه الخضروات البرية بعناية، ولم تكن راغبة حتى في التخلص من الأوراق الذابلة الصفراء.
سواء كانت الخضروات أو الماء، فهما نادران الآن. الماء يمكن تدبر أمره؛ ففي العام الماضي وأثناء الجفاف، أنفقت تشين شوانغشوانغ عشرين تايلا كاملا من الفضة لحفر بئر أعمق من المعتاد في الجوار.
الآن، جفت جميع الآبار في القرية، باستثناء هذه البئر العميقة التي لا تزال توفر المياه، لكنها تقتصر على الاستخدام المنزلي فقط. أما سقي الحقول فهو أمر مستحيل تماما!
تم فرم لحم بطن الخنزير، وتثريق الخضروات البرية، وتم تبميلهما معا وخلطهما بدقيق أسود -رفيع مثل الدقيق الأبيض- وتشكيلهما على شكل زلابية خضروات، ثم تبخيرهما! وعند تغميسهما في الثوم وزيت الفلفل الحار، كان مذاقهما استثنائي اللذة.
وأثناء الأكل، ناقشت تشين شوانغشوانغ والسيدة باي مع تشين مياومياو إرسال بعضه إلى معليهما، خصيصا من أجل فانغ ياوياو، لأن معلمها فانغ تشونغ يي كان عاشقا حقيقيا للحلم لا يتعب أبدا من أكل اللحم، وكان تقديم الخضروات له يشبه تناول الدواء.
وقبل أن تتمكن تشين شوانغشوانغ من توصيل الطعام، وصلت فانغ ياوياو ومعها سلة مليئة ببذور الدردار الطازجة.
عرفتها تشين شوانغشوانغ فورا؛ فمن المؤكد أنها جُمعت بواسطة معلمها أثناء وجوده في الجبال، إذ كانت أشجار الدردار في القرية جافة جدا هذا العام لدرجة أنها بالكاد أخرجت أوراقا، ناهيك عن بذور الدردار.
انضمت فانغ ياوياو إليهن، وشاركت في تناول زلابية الخضروات بسلاسة. وبعد ذلك، ساعدت تشين شوانغشوانغ في معالجة الخنزير البري الخاص بالمنزل، بتقطيع اللحم، وفرك الملح، والتدخين، والخبز؛ لقد كانت عملية شاقة استغرقت أكثر من عشرة أيام لتحويل خنزير بري إلى لحم مجفف.
لم تمطر السماء في القرية بعد، وكان القرويون يغرقون ببطء في يأس صامت، لكنهم تمسكوا بخيط رفيع من الأمل ليوم الغد، رافضين الاستسلام تماما. كانت العديد من العائلات توشك على نفاد الحبوب، ومع ذلك كانت أسعار السوق مرتفعة للغاية وبلا متناول. وإذا لم يشتروا، فسوف ينفد طعامهم، مما أجبرهم على جمع كل ما يملكونه لشراء بعض الحبوب الخشنة.
وفي خضم هذا النقص، تمكن السيد تشين بطريقة ما من نقل عربة حبوب وإعداد كشك في المنزل، ليبيعها للقرويين بسعر أقل بعملتين نحاسيتين من سعر السوق في البلدة.
عقدت تشين شوانغشوانغ حاجبيها؛ كانت عائلة تشين عادية بلا علاقات، والتربح من أقاربهم أثناء كارثة سيقضي على سمعتهم. وعلاوة على ذلك، عندما كان الناس يتضورون جوعا لدرجة أكل لحوم البشر، فإن العائلات التي بلا أي وسيلة دفاع ستجد نفسها في ورطة.
لقد عاشت تشين شوانغشوانغ هذه التجربة بنفسها. ففي حياتها السابقة، حصل السيد تشين أيضا على دفعة من حبوب ليبيعها، ولكن مع مرور موسم الزراعة الربيعية بدون مطر، أصاب الذعر القرويين وباتوا يخزنون الحبوب بيأس.
استمرت أسعار حبوب عائلة تشين في الارتفاع، ولكن في النهاية، وحتى مع وجود المال، لم يعد السيد تشين يجرؤ على البيع بعد الآن، عازما على الاحتفاظ بها لأجل أنفسهم. وعندما لم تكن هناك حبوب باقية حقا، أصبحت الفضة بلا قيمة.
ومع ذلك، لم تكن حبوب عائلة تشين مصونة؛ فقد احترم القرويون لقبهم وعلاقة القرابة المشتركة، لكن القرويين المجاورين لم يهتموا بذلك. وفي النهاية، لجأ الكثيرون إلى أكل أولئك الذين ماتوا جوعا، بعد أن فقدوا أخلاقهم وإنسانيتهم منذ زمن طويل.
وفي ذات ليلة، تآمرت عدة عائلات من قرية عائلة تشين مع قرويين من قريتين مجاورتين. فتسللوا سرا إلى مباني عائلة تشين، وسرقوا جميع الحبوب من مخازن عائلة تشين وأصابوا العديد من أفراد عائلة تشين.
ولحسن الحظ، كانت حبوب عائلة تشين مخبأة في عدة أماكن، مع وجود بقعتين مستترتين بشكل جيد للغاية، وهو ما يكفي لتجنب المجاعة. ومع ذلك، بعد عملية السطو، وحتى مع وجود الحبوب في متناول اليد، لم تجرؤ عائلة تشين على أكلها، خوفا من أن يقوم أولئك الذين جنوا من الجوع بسطوهم مرة أخرى.
ولإبعاد الشك في أن عائلتهم ما زالت تمتلك الحبوب، ابتكر تشين الثالث، السيد تشين، إلى جانب العجوز تشين والصغير تشين، خطة قاسية: أخذ بناتهن عديمات الفائدة إلى قرى أخرى والانخراط في تبادل الأطفال مقابل الطعام.
كانت عائلة تشين تنوي إثبات عدم امتلاكها لأي حبوب باقية، لتجنب استهدافها مرة أخرى من قبل اليائسين، وكانت الفتاة التي تمت مقايضتها بالطعام هي تشين شوانغشوانغ.
في الأوقات العادية، كان مثل هذا الحدث سيُتعامل معه بصرامة شديدة من قبل طائفة تشين لتجنب تلويث سمعتهم، ولكن في أوقات الجوع الشاشع هذه، كان التعامل العائلي مجرد نقاش عرضي وطرد بسيط من الطائفة.
وفي وقت لاحق، أُقذفت تشين شوانغشوانغ بواسطة فانغ تشونغ يي. وعندما توفي فانغ تشونغ يي، أعيدت بواسطة عائلة تشين وسرعان ما سيقت مثل سجينة إلى مدينة الحدود بواسطة جنود أرسلتههم البلاط.
لكن هذه قصص من الحياة السابقة، وهذه المرة، لن تسمح تشين شوانغشوانغ بتكرار مثل هذه الأحداث أبدا!
ظل الأجواء جافة، ومع تفوت أفضل وقت للزراعة الربيعية في غضون شهر، أصبح الجميع قلقين. أمضت تشين شوانغشوانغ الشهر التالي في رحلات يومية إلى الجبال، فصادت عدد لا يحصى من طيور التدرج والأرانب البرية لكنها لم تصادف قط طريدة بحجم خنزير بري مرة أخرى.
وأصبح الجوع أكثر شدة، حيث يكاد كل منزل ينفد ما لديه من حبوب. ولحسن الحظ، كانت البئر العميقة لتشين شوانغشوانغ لا تزال توفر ما يكفي من الماء لكي يطهو الجميع وعاء من عصيدة سميكة بما يكفي لدفع شبح المجاعة.*
ومع عدم كفاية الحبوب للأكل، كان القرويون قد اعتمدوا سابقا على الشراء من عائلة تشين، لكن السيد تشين استشعر المتاعب مؤخرا وتوقف عن بيع الحبوب. ومع عدم القدرة على شراء الحبوب، لم يكن أمام القرويين خيار سوى استهلاك الطعام باقتصاد أكبر.
على الرغم من خلو القرية من الطعام، إلا أنه ظل هناك بصيص أمل في أن يصدر البلاط مرسوما بفتح المخازن لإغاثة المنكوبين! لكن هذا الأمل تحطم عندما أصدر البلاط مرسوما يأمر بنقل الناس إلى الحدود.