الفصل 45 جرائم الجنس 45
قالت السيدة باي، وهي تبدو مترددة بعض الشيء، للخالة هاو: "ما الأمر الذي يتطلب ذهاب شوانغشوانغ؟ لقد قطعنا علاقتنا مع تلك العائلة بالفعل!"
تنهدت الخالة هاو وطمأنت السيدة باي قائبة: "يا أختي، لا تقلقي، فالأمر ليس خطيرا. كل ما في الأمر أن شوانغشوانغ لقنت السيدة التي جاءت لشراء الناس وأولئك الأوغاد درسا قاسيا، أليس كذلك؟ شوانغشوانغ على حق، وتلك السيدة لن تجرؤ على إثارة المتاعب لها. وحتى لو جرت، فلن ندع شوانغشوانغ تعاني."
ثم حنّت الخالة هاو رأس تشين شوانغشوانغ برفق وتابعت: "تلك السيدة وبعض الأوغاد أصيبوا ويحدثون جلبة، مطالبين عائلة العم تشين بالدفع. وهم يدعون أن الأمر احتال حيث باعت عائلة العم تشين الفتاة دون إبلاغهم بقوة شوانغشوانغ الهائلة، مما أدى إلى إصابتهم. وهم يطالبون عائلة العم تشين بتغطية نفقاتهم الطبية ودفع عشر تيلات إضافية من الفضة."
قطبت السيدة باي جبينها قليلا. وبما أنها نجحت أخيرا في قطع العلاقات، كانت تتمنى ألا تتعامل مع تلك العائلة مرة أخرى قط، ولم تكن راغبة في أن تذهب ابنتها إلى هناك، فتذمرت قائلة: "وما علاقة هذا بشوانغشوانغ الخاصة بنا؟ ولماذا يجب عليها الذهاب إلى هناك؟"
تنهدت الخالة هاو وقالت: "في الأصل، لم تكن شوانغشوانغ بحاجة للذهاب. لكنك تعلمين أي نوع من الناس هم بعد كل هذه السنوات من التعامل. لقد رفضوا تحمل المسؤولية، زاعمين أن شوانغشوانغ هي من أصرت وأصابتهم، لذا يجب عليها هي أن تدفع!"
فور سماع ذلك، غضبت السيدة باي على الفور، وتحول وجهها إلى اللون الأحمر من شدة الغضب. وردت قائلة: "يا له من أمر شنيع! لو لم تحاول عائلتهم بيع ابنتي، فهل كانت ستقاوم؟! هل كان ينبغي لي أن أترك ابنتي تباع إلى مكان كهذا دون مقاومة؟!"
كانت السيدة باي منفعلة للغاية، ولم تكن غاضبة من تلك العائلة فحسب، بل شعرت أيضا بالاشمئزاز والحزن، إذ كان هؤلاء الناس في يوم من الأيام من لحمها ودمها.
قالت الخالة هاو على عجالة: "يا أختي، لا تقلقي، فالجميع يدركون أنه لا توجد أي مبررات لقول أمور كهذه! ليس أنت وحدك، بل لا أحد منا سيسمح بذلك."
حتى إن السيدة قالت إن العجوز تشين هو من حثها على القبض عليك بسرعة دون ذكر قوتك الهائلة، مما خدعها عن عمد. ولذلك، فإن عائلة العم تشين هي التي يجب عليها الدفع. وما طلب ذهاب شوانغشوانغ إلى هناك إلا لتأكيد كلام السيدة.
وما إن انتهت الخالة هاو من كلامها، حتى وصل عدد من شيوخ العشيرة، وهم شخصيات محترمة في القرية. وقف الجميع على الفور، وهم في حيرة بعض الشيء، إلى أن أوضح أحد الشيوخ الأمر، ففجأة أدرك الجميع ما حدث.
اتضح أن رئيس القرية كان ينوي في الأصل السماح لتشين شوانغشوانغ بالذهاب. ومع ذلك، ونظرا لقلقه بشأن أخلاق عائلة تشين، فقد خشى أن يتخذوها ككبش فداء. لذلك، جعل الشيوخ المحترمين يأتون للاستفسار مباشرة، مما أعفى شوانغشوانغ من الذهاب.
كانت تشين شوانغشوانغ ممتنة بطبيعة الحال لتصرفات رئيس القرية المدروسة، وروت بسرعة كل ما حدث، بما في ذلك كلمات الوداع التي قالها العجوز تشين والصغير تشين.
حتى حلول الليل، لم تكن عائلة رئيس القرية قد عانت من العودة. في تلك الليلة، أحضرت الخالة هاو الطعام، وهي وجبة جماعية كبيرة، حيث تورطت القرية بأكملها في نقاش حاد حول العقوبة التي يجب فرضها على عائلة تشين، دون التوصل إلى أي إجماع. أصر بعض شيوخ العشيرة، الذين كانت عائلاتهم متعلمة، على طرد عائلة تشين من العشيرة.
كان الطرد عقوبة قاسية للغاية، وكان معظم القرويين محايدين. وعلى الرغم من أن تصرفات عائلة تشين كانت مستهجنة، إلا أنها لم تؤثر بشكل مباشر على الآخرين، مما جعل الناس مترددين في دفعهم نحو هذا الحد المتطرف!
على الرغم من النقاشات المحتدمة، كانت تشين شوانغشوانغ تعلم أن النتيجة لن تكون سوى عقوبة وليست طردا. ففي حياتها السابقة، ماتت والدتها بالفعل، وأصيبت هي بالجنون لمدة ثلاث سنوات، ومع ذلك كانت العقوبة النهائية هي قيام أفراد عائلة تشين بالتناوب على تقشير الأرز لمدة عشر سنوات.
في النهاية، تم حل مشكلة السيدة، حيث انتزعت خمسين تيلا من الفضة من عائلة تشين!
كان العجوز تشين منكسر القلب، وكان يرقد في الفناء يلعن وينحيب، مبررا تشين شوانغشوانغ بأنها طفلة ملعونة تستحق غضب الملك، وتلك السيدة بأنها مخلوق حقير وقاس، مستخدما كلمات لا توصف...
كانت اللغة بذيئة لدرجة أن أحدا لم يستطيع تكرارها. وحتى رئيس القرية وشيوخ العشيرة لم يتمكنوا من تحمل ذلك، فوبخوه مرارا وتكرارا دون جدوى. كانت تلك التيلات الخمسة الألف التي أخذتها السيدة بمثابة خنجر في قلب العجوز تشين!
شعرت تشين شوانغشوانغ بقليل من الفرح الشرير، محسوبة أن هذا المبلغ يمثل حوالي ثلث ثروة عائلة تشين، مما يفسر الانهيار العصبي للعجوز تشين.
في جوف الليل، عادت عائلة رئيس القرية. وبعد أن اغتسل بالماء الساخن الذي أعدته تشين شوانغشوانغ، تحدث رئيس القرية مع السيدة وانغ حول القرار النهائي بشأن عقوبة عائلة تشين.
وكما توقعت تشين شوانغشوانغ، كانت النتيجة مطابقة لما حدث في حياتها السابقة، حيث قام أفراد عائلة تشين بالتناوب على تقشير الأرز لمدة عشر سنوات، بالإضافة إلى عام إضافي لعقوبة العجوز تشين، ليصل إجمالي المدة إلى أحد عشر عاما!
كان الوقت قد أصبح متأخرا جدا، لذلك مكثت تشين شوانغشوانغ والسيدة الكبرى والسيدة باي طوال الليل في منزل رئيس القرية.
وفي صباح اليوم التالي، تحدثت السيدة باي، برفقة تشين شوانغشوانغ، إلى رئيس القرية بشأن تأسيس منزل منفصل للسيدة باي، وتسجيل السيدة الكبرى وتشين شوانغشوانغ كابنتين لها، وخططهم للعثور على منزل والانتقال إليه.
كان رئيس القرية داعما للغاية لتسجيل منزل مستقل وتسجيل السيدة الكبرى تحت اسم السيدة باي، قولا إن شخصية السيدة الكبرى كانت تشبه تماما شخصية السيدة باي وتشين شوانغشوانغ، فهن صالحات بالطبع ومقدر لهن أن يكن عائلة بطبيعتهن.
وفيما يتعلق بنواياهم في الانتقال، كان رئيس القرية والسيدة وانغ معارضين في البداية، غير قلقين على سلامتهم نظرا لعدم وجود صانعي متاعب حقيقيين في القرية، كما أن سمعة تشين شوانغشوانغ بقوتها الهائلة كانت معروفة للجميع، مما ردع أي شخص عن إثارة المشاكل.
وكان الشغل الشاغل هو عدم امتلاكهم لأي شيء - سوى الملابس التي على أجسادهم دون حتى ملابس أخرى للتغيير. والانتقال دون حلول لتناول الطعام والنوم والطبخ سيكون أمرا غير عملي!
ولم يوافق الاثنان إلا بعد أن أرتهم تشين شوانغشوانغ تيلات الفضة الثلاثين التي ربحتها من بيع الغزال. في هذه الأوقات، لم تكن مدخرات العديد من العائلات تتجاوز ثلاثين إلى خمسين تيلا، لذا لم تكن مدخراتها ضئيلة للغاية!
وعلى الرغم من الموافقة على الانتقال، لم يسمح رئيس القرية والسيدة وانغ لهن بالانتقال فورا، بل خططا للمساعدة في الحصول على مستلزمات المعيشة الضرورية مثل القدور والمقالي والملابس والفراش قبل انتقالهن.
وعندما علمن بأنهن سيتولين إدارة منزلهن بأنفسهن قريبا، امتلأت الأم وابنتها بالطاقة، فاستأجرتا عربة ثيران العم هي لزيارة البلدة، وأنفقتا ما يقرب من سبعة تيلات دفعة واحدة لجمع جميع العناصر المطلوبة! وكانت المشتريات الأكثر تكلفة عبارة عن قدر حديدي كبير، بلغت تكلفته ما يصل إلى 800 قطعة معدنية!
كان شراء الأشياء هو الجزء السهل، مجرد مسألة إنفاق المال، لكن العثور على منزل للإيجار ثبت أنه صعب. فالعديد من الأماكن لم تكن تلبي معاييرهن. كان منزل الخالة هاو يضم مساحة واسعة ولكنه كان قريبا جدا من عائلة تشين، وهو ما رفضته كل من تشين شوانغشوانغ والسيدة باي بحزم. وأخيرا، لمعت في ذهن السيدة وانغ ومضة إلهام وتذكرت مكانا ما!