الفصل 20: جريمة الجنس 20
هذه المسألة المتعلقة بالعجوز تشين يشتبه بالفعل في أنها جريمة قتل، ويمكن بموجب القانون الإبلاغ عنها مباشرة للسلطات! ومع ذلك، فإن الناس عموما يخافون من الحكومة، لذا فإن النزاعات في القرية يتم حلها عادة بشكل خاص للمشاكل البسيطة وتشمل زعيم العشيرة والشيوخ للمشاكل الكبيرة. إنهم يذهبون فقط إلى السلطات إذا أدت إلى حالة وفاة تتطلب تدخلا رسميا.
رئيس القرية هو زعيم عشيرة تشين، لذا فهو بطبيعة الحال المسؤول عن هذه المسألة. يبت رئيس القرية أيضا بشأن تشين شوانغشوانغ وقد عزم على تلقين العجوز تشين درسا بليغا هذه المرة، وترويعها بما يكفي لكي لا تجرؤ على تعذيب السيدة باي وتشين شوانغشوانغ مرة أخرى.
أعلن رئيس القرية مباشرة استدعاء الشيوخ وفتح القاعة الأسرية للبت في هذه القضية التي تعذب فيها جدة حفيدتها لدرجة نية قتلها، مباشرة أمام أجداد عشيرة تشين!
عند سماع القرار، شعر السيد تشين بأن العالم يدور، وبفكره فكرة واحدة فقط: هذه المسألة ستتصاعد بشكل جذري!
لم يستطع السيد تشين تحمل هذه الصدمة لفترة، فانقلبت عيناه، وأغمي عليه إلى الخلف. لحسن الحظ، كان السيد تشين يقف بالقرب وسرعان ما دعم السيد تشين!
وفي الوقت نفسه، لم يعد تشين لور شخصا متفرجا، فأسرع إلى الأمام ببر الوالدين لدعم الجانب الآخر من السيد تشين وقام على عجالة بالضغط على نقطة الضغط تحت أنف السيد تشين.
لقد أغمي على السيد تشين ولم يعد بحاجة للقلق بشأن المشهد، ولكن بالتمسك بالسيد تشين، كان السيد تشين في الأصل بلا تغيير في تعبيرات وجهه، يتمنى الآن بشكل خاص أن يغمى عليه وينتهي الأمر!
القاعة الأسرية هي المكان الأهم لأي عائلة، وأي مسألة تتطلب فتحها تعتبر خطيرة للغاية، خاصة عندما لا تكون خلال وقت إحياء ذكرى الأجداد. إن فتح القاعة الأسرية ليس بالأمر الهين!
إذا فتح رئيس القرية القاعة الأسرية حقا، فلن يتعلق الأمر فقط بما إذا كان بإمكان العجوز تشين الإفلات من العقاب؛ بل يتعلق بما إذا كان بإمكان عائلة تشين القديمة بأكملها الاستمرار في رفع رؤوسهم في القرية!
مع استدعاء امرأة في العائلة إلى القاعة الأسرية للحكم عليها، خاصة وأن العجوز تشين هي الأنثى الأكبر سنا، فلن تتعرض عائلة تشين للعار فحسب، بل ستتأثر زواجات أطفالهم المستقبلية بشكل كبير!
خاصة مع سبب فتح القاعة الأسرية، كلما كانت هناك مناقشة للزواج، فلن يرغب الرجال في تزويج بناتهم. ماذا لو أصبحت بناتهم مثل العجوز تشين، التي تفضل الذكور على الإناث لدرجة محاولة قتل حفيدتها؟
وبالمثل، لن ترغب النساء في الزواج من هذه العائلة؛ فأي امرأة يمكنها ضمان أن يكون لديها ذكور فقط وليس إناث؟ ماذا لو أنجبت ابنة مع مثل هذه الحماتها وانتهى بها الأمر إلى القتل لعدم إرضائها؟
لا يفضل الجميع الذكور على الإناث، وحتى أولئك الذين يفعلون ذلك ليسوا جميعا على استعداد لتزويج بناتهن للتعذيب.
بالتفكير في العواقب الوخيمة بعد فتح القاعة الأسرية، فلا عجب إذن أن يغمى على السيد تشين!
أغمى على السيد تشين ولم يستطع إدارة الأمور، لذا وبصفته الابن الأكبر، كان على السيد تشين التقدم إلى الأمام، محاولا استرضاء رئيس القرية بابتسامة: "أيها رئيس القرية، كما ترى، صحيح أن والدتي كانت مخطئة، لكن السيدة الثانية لم تذ الأذى، أليس كذلك؟ لا داعي لمثل هذه الضجة الكبيرة بفتح القاعة الأسرية! كن مطمئنا، سنحرص على الاعتناء بالسيدة الثانية جيدا من الآن فصاعدا، ولن تتعرض للأذى مرة أخرى أبدا!"
"أنت تضمن! لقد كانت السيدة الثانية في منزلكم لفترة طويلة، ولو كنت تهتم لكنت اعتنيت بها بالفعل. أنت الابن الأكبر، ولو كنت قد تحدثت عنها بلطف أمام والدتك، فهل كانت السيدة الثانية لتتعرض للتنمر إلى هذا الحد؟ من الواضح أنكم لم تأخذوا السيدة الثانية على محمل الجد، لذا فضمانكم الآن، لماذا يصدقه أحد؟"
كان المتحدث ثرثارة معروفة في القرية، تشتهر بحبها الحديث عن شؤون المنازل، ومعرفتها بكل شيء عن أعمال الجميع. بدا أنها تدافع عن تشين شوانغشوانغ لكنها كانت مهتمة أكثر بإثارة المتاعب من أجل العرض!
لم يكن السيد تشين راضيا عنها تماما في قلبه، لكن في هذا الوقت، كان عليه أن يبتسم ويتحمل ويستمر في استرضائها بالكلمات اللطيفة. بغض النظر عن أي شيء، لم يكن يستطيع حقا السماح بأخذ والدته العجوز تشين إلى القاعة الأسرية!
لسوء الحظ، وقبل أن يتمكن السيد تشين من التحدث، لم يستطع تشين الثالث، الذي كان يحب إثارة المتاعب مثله، أن يتمالك نفسه!
تشين الثالث، الشخص الذي لا ينجز أي شيء أبدا بل يفسد الأمور، كان بارعا دائما في إثارة المشاكل في المنزل، لكن الشخص الوحيد الذي أثاره كان تشين لور الأكثر حمقا.
قبل أن يتمكن السيد تشين من التحدث، لم يستطع تمالك نفسه وقال مباشرة: "هذه مسألة عائلتنا، وهي لا تخص القرية ولا تشمل العائلات الأخرى، ولن تتابع عائلتنا الأمر بنفسها. أخي الثاني بار أيضا جدا ولن يضغط بشأن قضية تكاد والدته تقتل ابنته فيها. حتى لو كنت رئيس القرية وزعيم عشيرتنا، فأنت لست المسؤول الحكومي الذي يمكنه تقرير الحياة أو الموت تعسفا، أبالتأكيد لا يمكنك مد يدك بعيدا جدا لإدارة شؤون عائلات الآخرين؟"
بعد حديثه، سعى تشين الثالث للحصول على الموافقة بالإيماء لوالد تشين شوانغشوانغ، تشين لور: "أيها الأخ الثاني، هل تعتقد أنك ستلوم والدتنا على تأديب السيدة الثانية؟"
تشين لور، الأكثر حمقا حتى من تشين الثالث، اكتفى بالنظر إلى تشين الثالث وأومأ برأسه: "أنا لا ألوم والدتنا!"
لقد اغتاظ السيد تشين كثيرا من هذين الأخوين المتخلفين في التصرف لدرجة أنه كاد يغشى عليه ليؤنس السيد تشين!
على الرغم من أن السيد تشين لم يقرأ الكتب، إلا أنه كلما لم يكن مشغولا بالزراعة، كان يقوم بأعمال غريبة في البلدة أو المقاطعة، وقد تفاعل مع جميع أنواع الناس، فاكتسب بعض البصيرة وعلم أن هذا ليس شيئا بسيطا!
في الأصل، خطط السيد تشين لتجاوز هذا الحدث بغموض، ولكن مع جملة تشين الثالث، انفجر الوضع!
لم يكن هناك شخص واحد فقط يفند الأمر الآن، بل ضجة هائلة، مع الكثير من الناس وهم يشمرون عن سواعدهم، ويصرخون لدرجة استحالة فهم من كان يقول ماذا، وكلهم يتهمونهم!
كان رأس السيد تشين يطوّح! في ذهنه، كان هناك غضب، وانزعاج، وقلق، وقليل من الخوف، وكانت تفسيراته الملحة تغرق تماما وسط الاتهامات العالية والفوضوية من الطرف المقابل، مما جعل من المستحيل على أي شخص سماعه، كما لم استطع هو سماع ما كانوا يتهمونه به!
إلا عندما رفع رئيس القرية يده، هدأ القرويون المتحمسون. ألقى رئيس القرية نظرة احتقار على تشين الثالث، الخائف وغير المتأكد، ودون الاستماع لتفسيرات السيد تشين، أطلق شخيرًا باردًا.
"لا داعي لمزيد من الشرح، بما أن أخاك الثالث يعتقد أن هذه مسألة عائلية، وأن محاولة والدتك قطع رأس السيدة الثانية تكاد تكون مجرد درس، وفي الوقت الذي أملك فيه بصفتي رئيس القرية وزعيم العشيرة الحق في عدم التعامل مع هذه المسألة، إذن سنبلغ السلطات لنرى ما إذا كان المسؤولون يوافقون على أن هذا مجرد أمر عائلي وما إذا كان يمكن تلخيص هذه العواقب كتوبيخ بسيط!"
أحرج رئيس القرية السيد تشين حتى احمر وجهه بالتهكم، فركل تشين الثالث المذهول بغضب، ثم تضرع مسترضيا بابتسامة: "أيها رئيس القرية، لا تغضب، أخي مجرد أحمق بعقل مشوش! فقط اعتبر ما قالَه هراءً، ولا تأخذه على محمل الجد.
كما ترى، بصفتك رئيس القرية، لديك الحق بطبيعة الحال في التعامل مع أي شيء يحدث في كل منزل بالقرية، وأنت أيضا زعيم العشيرة، ومسؤوليتك الإشراف على جميع أعضاء العشيرة. أخي الثالث أحمق جاهل ولا يعرف كيف يتكلم؛ أرجو ألا تأخذ على خاطرك. هذه القضية داخل قريتنا؛ أفلا يمكننا الإبلاغ عنها للسلطات؟"