بعد تناول الفطور في قاعة الطعام الكبرى، شق شياو شوان طريقه عبر أروقة قصر عائلة سو المألوفة، قاصداً ساحة التدريب. كان هواء الصباح يزداد دفئاً، حاملاً رائحة خافتة لتربة رطبة وأزهار البرقوق المتفتحة. لمَ سو لويانغ وحده؟! قطب حاجبيه بضيق وهو يمشي. كان قد حاول للتو استشعار مشاعر كل الموجودين في القاعة، لكنه عجز تماماً مهما حاول. لم يعرف حتى كيف حدث ذلك في المرة الأولى أو لمَ.
هل شعرت بذلك حقاً؟ أطلق زفيراً طويلاً، وقرر ترك الأمر جانباً الآن. عليه الانتظار حتى عودة سو لويانغ. وصل سريعاً إلى ساحة التدريب التي زارها من قبل برفقة سو لوياو. كانت الأرض الترابية التي لفحتها الشمس مثالية له. سار شياو شوان إلى المنتصف وتوقف.
استلّ كتيب "اندفاع الصقر"
من خاتمه. لم يكلف نفسه عناء فتحه. لا يزال يتذكر كل تفصيلة صغيرة في التقنية التي تمرن عليها بصرامة في حلمه. أخذ شياو شوان نفساً عميقاً، واتخذ وضعية البدء بقدميه.
أغمض عينيه، ووجّه خيطاً رفيعاً من طاقة "تشي"
من مركز طاقته، دافعاً به عبر فخذيه إلى ساقيه. تقدم بكعبه الأيسر. خفّض مركز ثقله.
ومع اندفاعه، أطلق قدراً ضئيلاً من طاقة "تشي".
ووش! اندفع للأمام ثم ارتطم وجهه بالتربة الصلبة.
"آه،"
أن شياو شوان، وبصق حفنة من تراب خشن. دفع نفسه للأعلى، وذراعاه ترتجفان قليلاً، ومسح التراب عن وجهه بكم قميصه. أخذ نفساً عميقاً ليستعيد توازنه. الأمر على ما يرام. عاد إلى خط البداية وأعاد ضبط وقفته. خطوة. ارتكاز. دفع. تحرك للأمام، وقطع ثلاث أقدام قبل أن تلتوي كاحله الأيمن، ليسقط على كتفه. صرّ على أسنانه، ووقف مجدداً، وأعاد الكرة. سقط، ونهض، وعدّل تدفق طاقته، وخطا مجدداً.
كان تقدمه سريعاً بشكل ملحوظ مقارنة بحلمه. وبينما كان شياو شوان يكرر دورة السقوط والنهوض، كانت هناك هيئة صغيرة تمر عبر الممر الحجري المفتوح المطل على الساحة. توقفت، واتكأت على الحاجز الحجري. راقبت شياو شوان وهو يجر نفسه خارج التراب للمرة الخامسة، ويعدل حركة قدميه بدقة متناهية. ارتسمت ابتسامة شريرة لا تخطئها العين ببطء على وجهها المستدير. على الأرض، كان شياو شوان يجد إيقاعه أخيراً.
نجح في تنفيذ ثلاث اندفاعات قصيرة دون أن يسقط.
كان تدفق "تشي"
سلساً، وتنفسه متناغماً تماماً، ومركز ثقله مثبتاً في الأسفل. أخذ نفساً عميقاً، مستعداً لربط اندفاعتين معاً.
خطا، وارتكز، ووجّه طاقة "تشي"
بدقة إلى باطن قدميه.
وفي اللحظة التي توترت فيها قدمه الخلفية ليبدأ الاندفاع الانفجاري— "أيها الصهر!"
صرخة حادة وعالية انطلقت مباشرة خلف أذنه.
"آه؟!"
تشتت تركيز شياو شوان.
اندفعت طاقة "تشي"
المنظمة بعناية في ساقيه خارج نطاق السيطرة. قفزت ساقه اليسرى للأعلى، وتصلبت اليمنى، وتحول كل زخم حركته للأمام مباشرة إلى الأرض. طرّ. ترددت قهقهة عذبة عالية في أرجاء الساحة. أن شياو شوان، وانقلب على ظهره. دفع نفسه ليجلس واستدار، رامقاً الفتاة المتطفلة بنظرة استياء. كانت تقف على بعد أقدام، وتشبك يديها خلف ظهرها، وتتأرجح على عقبيها بتعبير راضٍ للغاية.
"لمَ كان عليك فعل ذلك؟"
سأل شياو شوان، وهو ينفض الغبار عن ثوبه الأزرق.
"هيهي... أعتذر،"
قالت سو لوياو بخجل، رغم أن عينيها كانتا تلمعان بالمرح. تقدمت خطوة، مشيرة بوضوح إلى التراب الملطخ.
"بدوت جاداً جداً، لم أستطع المقاومة. لكن تعويضاً عن مقاطعتك، دعني أساعدك في التدريب."
رفع شياو شوان حاجباً.
"كيف؟"
نفخت سو لوياو صدرها، وتصاعدت هالتها قليلاً.
"تبارز معي!"
"مستحيل،"
رفض شياو شوان فوراً، متراجعاً خطوة.
"أنت أقوى مني بكثير! وتستخدمين سوطاً مرعباً!"
"لن أستخدم سوطي،"
وعدت سو لوياو، ملوحة بيدها باستهانة.
"ولا تقلق، سأقيد زراعتي لتكون بنفس مستواك تماماً. هيا! لا يمكنك تعلم تقنية حركية بمجرد الجري في خط مستقيم."
تردد شياو شوان. كان يعلم أنها محقة. سو مينغ أخبره بالشيء ذاته في حلمه. أطلق زفيراً طويلاً.
"حسناً..."
أشرقت عينا سو لوياو. اتخذت فوراً وضعية قتالية منخفضة، ورفعت يديها بقبضتين محكمتين. بالكاد وجد شياو شوان وقتاً ليوسع وقفته قبل أن تتحرك. على عكس أناقة سو مينغ الانسيابية، كانت سو لوياو تقاتل كإعصار. لم يكن هناك تحول دقيق في الضغط، ولا وتيرة محسوبة. انفجرت للأمام ببساطة، معتمدة على زخم القوة الغاشمة. قطعت المسافة في قفزة واحدة، ووجهت ضربة كف ثقيلة مباشرة نحو صدره.
حاول شياو شوان الارتكاز وتفعيل "اندفاع الصقر"، لكن سرعتها الخام تغلبت على زمن رد فعله.
قبل أن تصل طاقته إلى ساقيه، لامست كفها كتفه. طاخ. كان الارتطام ثقيلاً وحاسماً. طار شياو شوان من مكانه، وارتطم بقوة بالتراب.
"انهض بسرعة!"
نبحت سو لوياو، دون أن تمنحه ثانية واحدة للتعافي. تقدمت، وظلها يقع عليه. لم تكن رحيمة. على عكس سو مينغ الذي قدم توجيهات تقنية، ظلت سو لوياو تضغط بقوة، مجبرة إياه بلا هوادة على رد الفعل. تدافع شياو شوان للوقوف، لكن قبل أن يرفع حارسه، اكتسحت بساقها منخفضاً، ممسكة بكاحله. ارتطم بالأرض مجدداً، وقد انقطع نَفَسه.
"هل ستحمي الأخت الكبرى بهذه التقنية المثيرة للشفقة؟"
وبخته سو لوياو، وصوتها يتردد في الساحة.
"انهض!"
صرّ شياو شوان على أسنانه، وطعم النحاس يملأ فمه.
"انتظري فقط..."
زمجر شياو شوان، دافعاً نفسه عن التراب. اندفعت سو لوياو للأمام، موجهة ركلة واسعة كاسحة نحو أضلاعه. لم ينظر شياو شوان إلى ساقها. أبقى عينيه مثبتتين بقوة على منتصف صدرها. في اللحظة التي انخفضت فيها ترقوتها، معلنة تحول ثقلها، تحرك شياو شوان. لم يحاول الاندفاع للخلف.
خفّض مركز ثقله، ووجّه خيطاً من "تشي"
بدقة إلى ساقه اليسرى، وارتكز بحدة على كعبه الأيمن. مرت ركلة سو لوياو الثقيلة عبر الهواء الفارغ، على بعد بوصات من جذعه. اتسعت عينا سو لوياو دهشة. دفعها زخمها للأمام، لكنها عدلت وضعها سريعاً، غارزة قدمها وموجهة لكمة سريعة نحو وجهه. لم يرتجف شياو شوان. مال بجذعه العلوي للخلف، تاركاً القبضة تمر بسلام بجانب أنفه، ودفع في الوقت ذاته بقدمه الخلفية. انزلق قدمين لليسار، محطماً خط هجومها دون عناء.
وقعتِ في الفخ! سارعت سو لوياو لليسار، منفذة مجموعة سريعة من ضربات الكف.
وجّه شياو شوان "تشي"
إلى باطن قدميه. انزلق للخلف، وحذاؤه يتحرك بسلاسة على التراب الصلب. كان بالفعل خارج نطاقها ببوصة.
"أنا هنا، لوياو،"
مازحها شياو شوان، بابتسامة واثقة ترتسم على شفتيه.
"بدأت تصبحين خرقاء..."
"هل ستكتفي بالمراوغة، أم ستهاجم؟!"
طالبت سو لوياو بغضب. تخلت عن كل ادعاء بالتقنية واندفعت بكل ما تملك، ملقية بكل ثقلها في ضربة نازلة. لم يتراجع شياو شوان.
حقن بقوة دفقة من "تشي"
في مسارات طاقته. تقدم بكعبه الأيسر، متخطياً دفاعها مباشرة بينما كانت ضربتها تهبط. خفّض ثقله، مربكاً مسارها. قبل أن تتمكن من إيقاف زخمها الهابط، ارتكاز شياو شوان بقوة.
وجّه قوة الدفع الانفجارية لـ "اندفاع الصقر"، لكن بدلاً من استخدامها للهرب، وجّه كل ذلك الزخم المتولد للأمام مباشرة عبر جذعه، نزولاً إلى ذراعه، وإلى كفه المفتوحة.
ووش! انطلق للأمام في لحظة، مباغتاً سو لوياو. رأت الضربة قادمة. كانت أسرع من أن تتفاداها، فشبكت ذراعيها أمام صدرها. لن يفعل هذا شيئاً! فكرت باستهانة. بانغ! ارتطمت كف شياو شوان بساعديها المشبوكتين.
"آه؟!"
اتسعت عينا سو لوياو حين رفعها الارتطام الثقيل عن الأرض وأرسلها ترتطم بالتراب. طرّ. هبطت مباشرة على مؤخرتها، مثيرة سحابة كبيرة من الغبار. ساد صمت مطبق في ساحة التدريب. وقف شياو شوان في المنتصف، ويده اليمنى لا تزال ممدودة، وصدره يعلو ويهبط وهو يلهث. أنزل ذراعه ببطء، وابتسامة عريضة راضية ترتسم على وجهه. جلست سو لوياو في التراب، مذهولة. نظرت إلى ذراعيها، ثم نظرت إلى شياو شوان، ووجهها يحتقن سريعاً بلون قرمزي غاضب.
"أنت غشاش!"
وبخته سو لوياو، متداعية للوقوف وموجهة إصبع الاتهام نحوه.
"هزمتك بنزاهة!"
ضحك شياو شوان، نافضاً الغبار عن يديه.
"أنتِ فقط خاسرة لا تتقبل الهزيمة..."
استبدل تعبيرها الغاضب بالصدمة.
"ضربتك... زراعتك تقدمت!"
"هذا صحيح،"
قال شياو شوان، وصوته يرن بفخر لا ينكر.
"لقد وصلت للمرحلة الثالثة من رتبة تلميذ التشي."
"أكرهك أيها الصهر! لم تخبرني بذلك مسبقاً!"
احتجت سو لوياو، نافخة وجنتيها بغضب مبالغ فيه.
"هاها... أنا آسف، لوياو،"
قال شياو شوان، مقدماً ابتسامة خجولة لاسترضائها. لكن سو لوياو رفضت بعناد أن تستمع، استدارت على عقبيها وسارت مبتعدة نحو الأروقة.
"انتظري! لوياو،"
طاردها شياو شوان.
"ألسِتِ سعيدة لأنني تقدمت؟"
تعثرت خطوات سو لوياو لجزء من الثانية، لكنها استأنفت المشي سريعاً دون التفات.
"هيا الآن! سأشتري لكِ أي شيء تريدينه تعويضاً عن ذلك، حسناً؟"
عرض عليها.
"همف! وما الذي يمكنك شراؤه لي؟"
سألت سو لوياو بتشكك، بينما تباطأت خطاها أخيراً.
"أنسيتِ؟ لا يزال معي تسعمئة ألف قطعة فضية من بيع حبوبي في المزاد!"
اهتزت أذنا سو لوياو حرفياً. استدارت فوراً، واختفى غضبها السابق في الهواء، وبدأت تقفز على عقبيها فرحاً.
"حقاً؟! انتظر هنا. سأحضر قائمتي!"
دون أن تمنحه ثانية واحدة للرد، انطلقت مسرعة عبر الرواق كطيف أحمر. قائمة؟ ترك شياو شوان واقفاً وحيداً في الممر الحجري، يحدق ببلادة في هيئتها التي تلاشت سريعاً. ما الذي أوقعت نفسي فيه؟