الخالد النفسي الفصل 11 — أشعر بأنني محبوب إلى حد لا يصدق!

كان التوتر يسيطر على البوابة الرئيسية لقصر عشيرة سو. تجمع أفراد الطبقة المهمة في نسمات المساء الباردة. وقف زعيم العشيرة سو تشونغتيان في المقدمة إلى جانب زوجته ليانغ شوفين وابنتيهما سو لويانغ وسو لوياو. خلفهما، اصطف الشيخ الأول سو تشونغيونغ والشيخ الثاني سو جيانغ وبقية شيوخ المجلس باحترام، يرافقهم رئيس الخدم سو شي وكتيبة من الحراس النخبة. كان الجميع ينتظرون بحبس أنفاس. اخترق الصمت صوت حوافر ثقيلة ومتتالية. توقفت عربية بيت تانغ الفاخرة في الساحة، وتألق خشب الورد تحت ضوء القمر، قبل أن تقف بانسياق سلس ومهيب تماماً أمام القيادة المتجمعة. رأى الشيخ الثاني سو جيانغ فرصة سانحة للتقرب. خطا خطوة متعجلة، وانحنى حتى أصبح ظهره موازياً للأرض. قال منحنياً: "أيها التنفيذي المحترم لبيت تانغ! تشرف عشيرة سو بزيارتكم هذا المساء. أرجو أن تخبرونا كيف يمكننا أن نخدم—" قاطع راكب العربية بتردد من مقعده: "يبدو أن هناك سوء فهم يا شيخ". "أنا هنا فقط بناءً على أوامر سيدتي لتوصيل السيد الشاب لعشيرة سو. هذا كل شيء". قال هذا، ثم قفز الراكب وفتح باب العربية. اجتاحت موجة من الارتباك الجماعي الشيوخ عند سماع كلمات الراكب. السيد الشاب لعشيرة سو؟ كان العائلة الرئيسية تملك بنات فقط. كان للشيخ الأول سو تشونغيونغ ابن، لكنه بالتأكيد لا يستحق لقب السيد الشاب. لمحبة عابرة، مر وجه صهر فاشل معين في أذهان الجميع. لكنهم نبذوها فوراً. همست سو لوياو بصوت عالٍ: "أهو نسيبنا؟" كانت ليانغ شوفين على وشك توبيخ ابنتها لتبقى صامتة عندما حدث المستحيل. خرج حذاء مصقول بعناية من عربية الشخصيات المهمة. خطا شياو شُوان خارجاً من العربية، وإطار جسده الوسيم محاط بضوء القمر. تسلق وي تو بسرعة خلفه، ووقف بانتباه مثل ظل مخلص. توقف شياو شُوان، متأملاً منظر قيادة العشيرة بأكملها تقف باهتمام من أجله فقط. شبك يديه على صدره، وعيناه تتلألأن بمشاعر مبالغ فيها. أعلن شياو شُوان بحرارة: "أهلاً بأنسابي الأعزاء! هل خرجتم جميعا إلى هنا فقط لأجل الترحيب بعودتي إلى البيت؟ أشعر بحب عظيم حقاً!". تهلل وجه سو لوياو من الأذن إلى الأذن، بينما شعر باقي أفراد العشيرة وكأن فكوكهم قد انفصلت عن جماجمهم. قال الراكب بانحناءة احترام: "سأغادر الآن، السيد الشاب شُوان". أومأ شياو شُوان بلطف. "أرجو أن تبلغ عميق امتنانسي للآنسة تسيفي". خطا للأمام، وربت برفق على خطم الفحل الذي يجر العربية. غرّد بصوت يشبه أماً تودع طفلها الصغير في طريقه إلى المدرسة: "احرص على أن تكون ولداً جيداً في طريق العودة، حسنًا؟". صهل الوحش المرعب وخار بموافقة سعيدة، ميلاً برأسه نحو يده. ذهل الحشد. أولاً، معاملة كبار الشخصيات من بيت تانغ. والآن، ترويض وحش روحي عالي المستوى مثل جرو أليف؟ لكن سو لويانغ تجمدت لسبب مختلف. تضيقت نظرتها الجليدية وهي تتمسك بتفصيلة محددة للغاية. الآنسة تسيفي؟ من تكون هذه الآنسة تسيفي بالتحديد، وما هي علاقة شياو شُوان بها؟ مع مغادرة العربية للبوابة أخيراً، حطّم سو تشونغتيان الصمت. طالب زعيم العشيرة، وصوته السلطوي يتردد في أنحاء الساحة: "ما معنى هذا يا شياو شُوان؟ فسّر نفسك!". أومأ الشيوخ الآخرون بحماس. قبل أن يتمكن شياو شُوان حتى من فتح فمه، تقدم وي تو خطوة للأمام، مشابكاً يديه بانحناءة احترام. "اسمح لي أن أفسر الأمر، أيها البطريرك!". بلمسة مسرحية لجندي مخضرم، سرد وي تو القصة كاملة لظهيرة اليوم. أوضح كيف سخر منهما السيد الشاب لعشيرة غو من دون عربية. ووصف هياج الوحش أحمر اللون، وكيف اندلعت الفوضى في السوق، وكيف راقب غو تيانقي المشهد بجبن من بعيد. ثم فصّل بصوت عالٍ كيف وقف شياو شُوان بلا خوف، مخضعاً الوحش فوراً بمجرد رفع يده. وانتهى بإلقاء قنبلة مدوية: الوحش يخص تانغ تسيفي، المديرة الجديدة لدار مزادات تانغ، التي شكرت شياو شُوان شخصياً، وأهدته دعوة كبار الشخصيات للمزاد الكبير القادم، وأمرت عربيتها الخاصة بمرافقته إلى البيت. قال الشيخ الثاني سو جيانغ بوجه شاحب وعفوي: "هذا مستحيل! هذا هراء!". "كيف يمكن لفاني بلا زراعة أن يوقف وحشاً روحياً هائجاً؟ هذه كذبة مفبركة وصارخة!". تهكمت سو لويانغ: "كيف يمكن أن تكون مفبركة بينما عربية عشيرة تانغ قد أنزلته أمام أعيننا مباشرة منذ لحظات قليلة، أيها الشيخ؟". هتفت سو لوياو بمرح من على الجانب: "هذا صحيح!". "حتى إنه روض البدين بنفس الطريقة الليلة الماضية! لقد أعطيت البدين أمراً مباشراً بعضه، لكن الوحش تجاهلني وبدأ يتصرف بلطف شديد مع نسيبنا!". التهب الشيوخ دهشة، محدقين في الشاب الصغير. هل كانت هذه القمامة غير المزروعة تخفي جسداً فائقاً لترويض الوحش؟ لكن العائلة الرئيسية، سو تشونغتيان، ليانغ شوفين، وسو لويانغ، أداروا رؤوسهم نحو الابنة الصغرى. لماذا بحق الجحيم أمرت سو لوياو حيوانها الأليف بمهاجمة شياو شُوان في المقام الأول؟ كانت سو لوياو لا تزال تضحك بفخر على إنجازات صهرها. كانت ليانغ شوفين أول من تحرك. لقد كانت تجلس على جبل من الغضب المكبوت تجاه العشيرة الفرعية طوال الظهيرة، ولم تكن لتفوت هذه الفرصة الذهبية لتفلت. أعلنت ليانغ شوفين، وصوتها يخترق الساحة مثل نصل مجمد: "لقد أدى شياو شُوان خدمة جليلة اليوم". "لقد أقام صلة مباشرة ومواتية مع دار مزادات تانغ، وأظهر روحاً قتالية لا شك فيها من خلال إخضاع وحش هائج لحماية المدنيين. إنه بطل لعشيرة سو". التفتت ببطء بنظراتها المميتة نحو الشيخ الثاني سو جيانغ. "لقد حُوكم ظلماً بعد ظهر اليوم بسبب عيوبه السابقة. كانت محاكمة المجلس منحازة، متجاهلة تماماً مكانته كصهر مباشر لمجرد افتقاره للزراعة التقليدية. العالم القتالي يفضل الأقوياء، نعم، لكن شخصية المحارب بنفس الأهمية. تُعتبر محاكمة شياو شُوان باطلة رسمياً". كانت الساحة صامتة تماماً. لم يجرؤ أحد على التنفس تحت منطق سيدة العشيرة الساحق. تقدم سو تشونغتيان بجانب زوجته، وجسده الضخم يرتفع فوق التجمع. سأل ببرود: "ما رأيك يا تشونغيونغ؟". بلع الشيخ الأول سو تشونغيونغ لعابه بصعوبة، مجبراً ابتسامة ضيقة ومتواضعة. "لقد حُوكم شياو شُوان خطأً بالفعل. لا عقوبة مستحقة. المطرود منتهي". تدخلت سو لويانغ، وصوتها البارد البلوري يرن: "لا تزال هناك مسألة حارس عربية بسيط يعتدي على الصهر المباشر لعشيرة سو، ويزيد من وضعه في موقف مهين أمام عشيرة منافسة". في الخلف بعيداً عند البوايات، بدأ الحارس لي يعرق بغزارة، وركبتاه ترتجفان معاً. أظلمت عيناك سو تشونغتيان. بوم. انفجر ضغط خانق من جسده. كان شيخ تشي هوان قوياً، وفي وقت سابق من اليوم، قيّدت المناورات السياسية للعشيرة الفرعية يديه. لكن الآن؟ لقد امتلك كل الذخيرة التي يحتاج إليها. زأر سو تشونغتيان وصوته يهز الحجارة: "اقبضوا على لي تييبن!". "ألقوا به في الأبراج المحصنة! سيعاقب بألف سوط ويُخفض رتبته بشكل دائم ليعمل حارس ليل في أبحر حدودنا النائية! علاوة على ذلك، أُجرد من راتب زراعته لمدة اثني عشر شهراً! وإن تجرأ على المقاومة، فأعدموه في الحال بتهمة الخيانة العظمى!". ثوب. انقلبت عينا الحارس لي إلى الخلف، وأغمي عليه من الرعب، منهاراً على بلاط الحجر. أدار شيوخ الفرع الذين دعموه سابقاً وجوههم بسرعة، متراجعين تحت هالة البطريرك القمعية. ارتدت العائلة الرئيسية: ليانغ شوفين، سو لويانغ، وحتى سو لوياو، ابتسامات متطابقة وشديدة الرضا. بين مجموعة الخدم الشخصيين الواقفين قرب أبواب القصر، صُدمت شينيوي حتى صميمها. قبل ساعات قليلة فقط، كانت تحتفل سرّاً، واثقة من أن شياو شُوان سيعاقب بشدة أمام العشيرة بأكملها. لكن المد قد انقلب. أثناء مشاهدتها للبطريرك الجبار يدمر عرضاً حياة حارس مزروع فقط للانتقام لشرف صهره الفاني، استنزف كل الدم من وجه شينيوي. واقفاً بهدوء قرب مسارات العربية، حدق شياو شُوان في المشهد بذهول. لم يكن قد استوعب تماماً المحاكمة السياسية التي كانوا يجرونها. ومع ذلك، بينما ربط دماغه النقاط بسرعة، انتشر شعور دافئ وناعم في صدره. أطلق تنهيدة طويلة ومريحة. أمر سو تشونغتيان، وهالته تستقر مجدداً: "يمكن للجميع التفرق الآن". "يا شياو شُوان، اذهب إلى غرفتك واسترح. سنتحدث غداً". "كما تأمر، يا أبتي". شبك شياو شُوان يديه باحترام واستدار للمغادرة. قررت سو لويانغ أيضاً الانسحاب إلى غرفتها، متخذة خطواتها إلى جانبه. حاولت سو لوياو بحماس تتبع صهرها للاحتفال، لكن يداً صارمة من والدتها انطبقت على كتفها، ساحبة إياها للخور. أوه! بلعت لوياو لعابها. بينما كانوا يبتعدون عن الساحة الفوضوية متجهين نحو غرفهم الخاصة، تحدثت سو لويانغ أخيراً. سألت بصوت هادئ بلا مبالاة: "إذن... ما الذي تحدثتما عنه أنت والآنسة تسيفي بالتحديد؟". ألقى شياو شُوان نظرة خاطفة عليها من طرف عينه. شاكسها: "أه؟ هل هذه لمسة غيرة ألمسها؟". أجابت ووجهها قناع مبهم: "غيرة؟ لماذا أغار؟". "كما قلت لك سابقاً، لا يمكنني أداء واجباتي التقليدية كزوجة لك. إن كنت ترغب في اتخاذ محظية، فليس لدي اعتراضات. هذا أقل ما يمكنني السماح به". آخ. هذا يلسع. بالنظر إلى وقفتها المستقيمة تماماً، قرر شياو شُوان اختبارها. قال شياو شُوان بتعبير مبتهج: "أه! حسنً، في هذه الحالة، يمكنني إخبارك بأمان أنها كانت تغازلني تماماً في قصرها! في الواقع، أخطأ أعضاء بيت تانغ وظنونا زوجين عندما وصلن إلى القصر في عربيتها لأول مرة". توقفت خطوات سو لويانغ لكسر من الثانية. كانا قد وصلا للتو إلى مدخل غرفتيهما. لم يظهر على وجهها حتى ذرة واحدة من المشاعر، لكن درجة الحرارة في الممر بدت وكأنها انخفضت بضع درجات. قالت أخيراً بصوت مقطوع قليلاً: "ستكون علاقتك بمدير بيت تانغ مفيدة بالتأكيد. لقد أبليت بلاءً حسناً اليوم". "عليك أن تستريح الآن". من دون كلمة أخرى، استدارت وخطت إلى غرفتها. وقبل أن تغلق الباب خلفها مباشرة، صاح شياو شُوان بمرح: "لا تقلقي يا حبيبتي! لن أخونك قط بالتأكيد!". لم يكن يدرك ما يدور في ذهنها. لكنه عرف شيئاً واحداً على وجه اليقين. سأذيب ذلك الجليد يوماً ما بلا شك.