5.
"ما الشيء الأسود والأبيض والأحمر في كل مكان؟ صحيفة."
- طرفة بريطانية تقليدية
* * *
الاثنين، 13 تشرين الأول استقر الموسم على إيقاع جديد، وكان "بامبرز بانك"
بمثابة طبلة القاعدة. بوم، بوم، بوم؛ تدريب، طعام، تحسّن. كنت أسحب اللاعبين جانباً باستمرار لأجري معهم أحاديث قصيرة.
"رينمان"، و"شاركي"، و"صنداي ساوونمي".
كانت تتكرر معي تجربة الدخول إلى إحدى الغرف، فأشعر بسعادة غامرة دون أن أعرف السبب، ثم أكتشف أن "سبكتروم"
قد وضع عازلاً صوتياً في "سين بن"، أو أن والد "بين"
قد حضر لإصلاح مصابيح الاستحمام المومضة.
ظننت أننا سنحظى ببضعة أشهر من هذا الرقيّ الهادئ، وأنني سأتمكن من تركيز اهتمامي على "العلائقية"
وجمع التبرعات. همم، ليس تماماً. كان التغيير يلوح في الأفق.
لكن القدم التي تمنيت ألا أحتاج إلى تغييرها هي قدم "باسكال".
(يا للهول. سيء للغاية. احذف هذا).
كان الرجل المعنيّ معي في العيادة، إلى جانب المعالج "دين"، ننتظر دورنا لإجراء أشعة سينية.
كان الاضطرار للانتظار مفاجئاً إلى حد ما؛
ففي كل مرة زرت فيها المكان سابقاً، بما في ذلك فحصي الطبي حين جئت إلى "تشيستر"
لأول مرة، كنت أجد المكان خالياً. جعلني المجيء في صباح يوم اثنين أدرك أن هذه مؤسسة مزدحمة.
قلت: "أظن أن هذا هو سبب تسميتها بالأعمال".
لكن "دين"
لم يكن على دراية بأفكاري السابقة، فرمقني بنظرة خاوية وعاد إلى هاتفه. لم يكن يرغب حقاً في مسايرة غرابة أطواري، خاصة مع وجود قائمة كاملة من لاعبي كرة القدم المصابين بانتظاره.
وصلتني رسالة نصية من والد "إيما".
سيباستيان: يا رفاقي، كان عليكم رؤيتنا ونحن نمضي! أنا: عفواً يا سيدي، هل أنت بخير؟
سيباستيان: فوز آخر لـ"تون"
العظيمة! أنا: هاتف جديد، من المتحدث؟
سيباستيان: تتحدث بثقة كبيرة يا "ماكس".
إن كنت تظن أنك تستطيع هزيمة "نيوكاسل"، فلتضع مالك حيث تضع كلماتك.
ألفك مقابل ألفي.
أنا: كلفت تشكيلة "نيوكاسل"
500 مليون. وكلفت تشكيلتي 500 ألف. بحساباتي، تحتاجون إلى هزيمتنا بفارق 10 آلاف هدف وإلا فقد خيبتم الآمال. سيباستيان: إذن لن تقبل رهاناً ودياً؟ ما الذي قد يغير رأيك؟ أنا: لو كان لدي ثلاثة مهاجمين يتمتعون بسرعة البرق.
"عذراً،"
قال غريب. كانت امرأة في منتصف العمر نتشارك معها قاعة الانتظار.
"هل أنت ماكس بيست؟"
"أجل."
"أوه، كنت أعلم. ابني آلان من أشد المعجبين بك."
"وأنا من أشد المعجبين بآلان."
"يا لك من ظريف. لا أتابع كرة القدم كثيراً، إن أردت الصدق. لكن أحب رؤية الفتيان وهم يبدلون بلاءً حسناً. كيف حال الفتيان؟"
رفعت بصري.
"أي سؤال هذا؟ باسكال؟"
"أف،"
قال. كان قلقاً ولا يرغب في تبادل أحاديث عابرة. كنت قد وعدته بأن كسر ساقه ليس بالسوء الذي يخشاه الأطباء، لكن في هذا المرفق الطبي المليء بمحترفين مدربين بأعلى المستويات يخطون بثقة في الأرجاء، كان من الصعب تصديق أنهم قد يخطئون. ابتسمت، لكنني كنت متوتراً أيضاً. اللعنة لا يمكن أن تخطئ، أليس كذلك؟ سنعرف قريباً بما فيه الكفاية.
"حسناً يا سيدة، إم..."
"تيرنر،"
قالت.
"لكن نادني تشارلي."
"انتظري،"
قلت.
"زوجك هو آلان تيرنر؟"
"أجل، أتعرفه؟"
"إنه مدير نيوكاسل يونايتد."
ابتسمت تشارلي تيرنر.
"أوه، ليس ذلك الشخص."
"أوه، جيد."
"ألا تحبه؟"
"لا، إنه من أسوأ الرجال في كرة القدم. أظن أنه قد يكون الأسوأ على الإطلاق."
تحرك أخصائي العلاج الطبيعي دين.
"أسوأ من تشيب؟ أسوأ من فولك ويستر؟ أسوأ من رئيس فيفا؟"
فكرت في الأمر.
"أجل. أظن ذلك. تيرنر هو كل ما هو خطأ في كرة القدم والمجتمع والحالة البشرية. إنه مدافع مغرور عن أكثر تجاوزات كرة القدم فجاجة."
تنهدت عينا دين يميناً ويساراً.
"سنواجههم بعد أسبوعين. الثامن والعشرون من أكتوبر، أليس كذلك؟ لن تذهب بكامل طاقتك يا ماكس، أليس كذلك؟"
عضضت شفتي السفلى.
"لا... لا أظن ذلك. لعشرة أسباب، منها أننا سنخسر ولا يمكنك قول ما في خاطرك إن هزمت. أتفهم ما أعني؟ يبدو الأمر كحقد الخاسر، لا أحد يستمع. لا، لا جدوى من مهاجمته هذه المرة. عليّ أن أتحلى بالصبر."
"قد يكون مديراً لمنتخب إنجلترا بحلول الوقت الذي نواجه فيه نيوكاسل."
سخرت، مع لمحة مرارة.
"سيكون ذلك مثالياً. إنه المرشح المثالي لاتحاد كرة القدم الإنجليزي بعد أن تجرأوا على تعيين ألماني من طراز عالمي. ما يحتاجونه تالياً هو رجل بلا بوصلة أخلاقية، رجل يمكن شراؤه وبيعه، رجل يمكنك بيعه لقراء صحيفة ديلي ميل."
"أنا أقرأ ديلي ميل،"
قالت المرأة.
"أجل،"
تمتمت، غير مكترث.
"لهذا تزوجت رجلاً يدعى آلان تيرنر."
كان باسكال مساعد مديري في مشروع 3 آر ويلش لأسابيع قليلة، وقد تقمص الدور مجدداً.
"أداؤنا الأخير أفضل بكثير يا سيدة تيرنر. فاجأنا فليتوود تاون في كأس فانز. خدعهم ماكس بإشراك فريق ضعيف ضد ويغان وفريق قوي ضد دونكاستر. بدا الأمر وكأننا نسحق الكأس. أراح فليتوود أفضل لاعبيهم."
"أوه،"
قالت، وأدركت أن الكثير مما نفعله يبدو كطلاسم لشخص خارجي. لم يساعد الأمر أن باسكال استخدم تعبيراً ألمانياً غامضاً في منتصف حديثه.
"أخرجناهم من كأس آوك، وربما أخرجناهم من كأس فانز. كما خطفنا تعادلاً أمامهم في أول مباراة بالدوري. لا يحبوننا كثيراً."
"لا،"
قالت السيدة تيرنر. كانت تعرف شيئاً واحداً تقوله لمشجعي كرة القدم.
"ما كانت النتيجة؟"
"واحد لصفر،"
قال باسكال.
"سجل ماكس."
"هذا جيد،"
قالت، بملامح منبهرة. الشيء المثير للإعجاب حقاً هو أننا فزنا بالمباراة المفصلية دون استخدام تعزيز دكة البدلاء، ولن أحتاج لاستخدامه في مباراة دور المجموعات الثالثة والأخيرة أيضاً. تتكون كأس فانز من فرق من الدرجتين الثالثة والرابعة، إضافة لفرق ما دون 21 عاماً من أكاديميات الأندية الكبرى. ستكون مباراة تشيستر الثالثة في دور المجموعات ضد ليفربول تحت 21 عاماً. قدمت فرق الأكاديميات في كأس فانز الكثير من كرة القدم الرائعة لكنها خسرت كل مباراة تقريباً.
كانت تجربة مذهلة لنجوم المستقبل في ليفربول وبرايتون وغيرهم، لكن الصغار لم يمتلكوا الحنكة أو الخبرة لهزيمة فرق خشنة من رجال أشداء لا يريدون التعرض للإهانة على أيدي أطفال. حين يكون تشيستر في الدوري الممتاز، سأدير فرقنا تحت 21 عاماً وسنفوز بالكأس. لماذا؟ لأن هذا هو المتاح. هذا إن سُمح لنا بالمنافسة. حالياً، البطولة مفتوحة فقط للأندية ذات الأكاديميات من الفئة الرابعة، وأنا أدير تشيستر خارج نظام الأكاديميات الرسمي.
الهدف من ذلك كان حماية لاعبي الصغار من الخطف من قبل الأندية الكبرى - وهذا المفهوم كان على وشك أن يُختبر. ليفربول يحاول سرقة آلة أهدافي الصغيرة، سايمون بلاك.
"واجهنا انتكاسة في عطلة نهاية الأسبوع،"
قال باسكال.
"تعادل خارج الديار مع ساتون يونايتد. اثنان لكل منهما بعد التقدم بهدفين."
"أوه لا."
هز دين رأسه.
"نقطة خارج الديار نقطة جيدة."
"يعتبرهم ماكس أضعف فريق في الدوري. علينا الفوز بمثل هذه المباريات."
"نقطة خارج الديار نقطة جيدة،"
كرر دين.
"المضطر لا يختار."
"لا،"
قلت.
"كان أمراً سيئاً. خطئي. أشركت الكثير من الصغار، أليس كذلك؟"
"أجل،"
وافق باسكال ودين في وقت واحد، مما جعلهما يبتسمان. فركت وجهي. كنت قد أرحت كريستيان فيرس، ولعبت العشرين دقيقة الأولى كقائد، وخلقت مساحة لهنري ليسجل، وأرسلت ركنية ليودعها لي هدسون برأسه، وحتى الدقيقة السبعين كنا مسيطرين على المباراة. حين أشركت دان ولوكاس فريند (الظهير الأيسر الشاب)، لم يظهر ساتون أي طموح، لذا أقحمت صنداي سوانمي وتايسون أيضاً. لِمَ لا؟
حسناً، السبب في "لِمَ لا"
هو أن ساتون رأى متوسط أعمار الفريق قد انخفض إلى حوالي العاشرة، فهاجمونا بشراسة.
"كان ذلك أحد أكبر إخفاقاتي في مسيرتي الإدارية،"
تأملت. كانت قيمة القدرة الحالية لفريقنا 73.3 وهي أعلى من 72 لساتون، وكنا نلعب بمستوى أفضل منهم بعشر نقاط، لكن هوس تطوير الشباب ذهب أبعد مما ينبغي.
"كان توقيت خسارة النقطتين سيئاً."
"لماذا؟"
قال دين بحدة، لكن الطبيبة البولندية جاءت لتأخذنا. عرج باسكال على عكازيه إلى الغرفة الخاصة حيث أُزيلت دعامته بعناية. تذمرت الطبيبة من أن هذه الجلسة برمتها سخيفة، وفكرة فظيعة، وإضاعة للوقت، لكنها جهزت الأمور وخرجنا. نقرت على زر، فاصطدمت الأشعة بساق باسكال. عدنا للداخل وانتظرنا. لم تكن أعصابنا مهترئة كما كانت حين أنهينا آخر مباراة في الموسم واضطررنا لقضاء أربع دقائق مروعة بانتظار نتيجة غريمسبي، لكن الأمر كان قريباً.
"تباً،"
قالت البولندية حين ظهرت الصورة بالأبيض والأسود على شاشتها.
"فعلنا الساق الخطأ."
لكمت الهواء.
"أجل،"
همست. شعرت بعيني دين عليّ بينما كنت أقفز في الغرفة.
"أقسم أنني كنت أعلم."
"ما الذي يحدث؟"
قال باسكال، الذي كان مستلقياً ويداه فوق رأسه.
"أنت بخير تماماً،"
قلت.
"انهض من السرير وعد للعمل أيها الكسول. يا للهول."
تحققت من درجة حالته. اللعنة صنفته بنسبة 30% من اللياقة. اندفع دين للأمام.
"لا لا لا، لا تتحرك. حدث خطأ. الصور مختلطة."
"لا، ليست كذلك،"
قلت. زفرت بعمق. يا له من ارتياح! أجل، كنت أقترب خطوة من الحرق كساحر، لكنني كنت أقترب أيضاً خطوة من القدرة على لعب خطة 3-4-3 الماسية. رائع!
"حسناً دعني أفكر في هذا. باسكال، سيبقونك هنا بينما يلتقطون المزيد من الصور لساقيك الجميلتين، لكنني رأيت ما يكفي. أنا ذاهب. لذا السؤال هو: هل تريد اللعب ضد ترانمير أم نيوكاسل؟"
"تباً لك يا ماكس!"
صرخ دين.
"لن يلعب هذا الشهر! ولا هذا العام!"
"بالطبع سيلعب. إنه بخير. باسكال؟"
"نيوكاسل."
"ممتاز. لا تخبر أحداً أنك تعافيت. أراك لاحقاً."
كنت أخطو للخارج حين أوقفني دين.
"ماكس. لا."
"ماذا الآن؟"
أشار بيده.
"ساقه لا يمكن أن تكون قد شُفيت. مستحيل."
قال باسكال: "هل يمكنني إخبار أمي؟ وماذا عن تيغي؟"
أزحت دين برفق عن طريقي وتحركت نحو الطاولة.
"فقط إن كنت تثق بأنهما لن يخبرا أحداً. ولا حتى روحاً واحدة. لِمَ لا تقول إنك تلقيت أخباراً سارة عن تعافيك؟ سيسعدهما ذلك ويمكنك صد أي أسئلة لاحقة. لقد مرا بالأسوأ بالفعل ولا يحتاجان لكل الأخبار السارة دفعة واحدة. أريد إطلاق سراحك يا صاح. كما تعلم، كمفاجأة، كصاعقة من حيث لا يحتسبون. لدى نيوكاسل محللون لأيام، لكنهم لن يعدوا تقارير عن رجل أمامه ثمانية أشهر في إصابة طويلة الأمد، أليس كذلك؟ "أعرف أنك تحب أن يتم تحليلك، لكنني أحب الفوز بالمباريات.
ليس لدي أي فرصة لهزيمة نيوكاسل، لكن إن استطعت منحي عشر دقائق، فهذا يزيد احتمالاتنا إلى واحد بالمئة. اثنين بالمئة. حسناً لنكن صريحين، لن أخاطر بأدنى مخاطرة بصحتك من أجل أضعف فرصة ممكنة للفوز بمباراة، لكن إن سار تأهيلك بشكل جيد، وإن شعرت بأن نيوكاسل سيشرك فريق تحت 21 عاماً، فأريد خيار استخدامك. يمكننا هزيمة فريق تحت 21 عاماً من الدوري الممتاز. يمكننا ذلك! أنهِ هذا، ثم أريدك أن تذهب إلى مسبح ذي تيار معاكس في مانشستر حيث يمكنك التحرك مجدداً دون إجهاد أجزائك ودون أن يتعرف عليك أحد.
"حين يتجاوز دين صدمته، سيعيدك إلى المسار الصحيح في وقت قياسي. حين لا تتدرب، سترتدي دعامتك، حسناً؟ للتمويه. هل يمكنك صنع وجه حزين؟"
كان يبتسم بقوة.
"ليس الآن يا رئيس، لا."
"تخيل أنني رفضت عرضاً بخمسة ملايين جنيه استرليني من نيوكاسل يونايتد لضمك."
"لماذا تفعل ذلك؟"
"لأنك رغم أنك ستبدو مذهلاً في ذلك الطقم الشهير بالأبيض والأسود، لا أريدك أن تلعب لآلان تيرنر."
عبس باسكال. انتعشت.
"ها نحن ذا! التصور الذهني فعال. ربما لا تحتاج لدروس التمثيل تلك بعد كل شيء."
* * *
في طريقي للخارج، شعرت بهاتفي يهتز. سيباستيان: هيا يا ماكس. كن رياضياً. ألفك مقابل ثلاثة آلاف. أربعة آلاف في الرهان، الفائز يأخذ كل شيء. كل ما عليك فعله هو هزيمة نيوكاسل. ما الذي يمنعك؟ أنا: ليس لدي خطة خداع جيدة. أخبرني صن تزو أن أختار معاركي.
* * *
خارج العيادة، قفزت على "البارون الأخضر"، سكوتر الكهربائي اللطيف، وقمت بفحص اللعنة المعتاد قبل إطفاء الشاشات لأركز على الطريق.
كانت الحياة هشة للغاية دون غلاف معدني متين حولك. في وقت ما في الماضي القريب جداً، تلقيت بريد اللعنة. حين فتحته، كدت أصاب بالدوار. كانت ميزة شهرية، لكن ذلك لم يكن منطقياً لأنني عُرضت عليّ واحدة بالفعل في الأول من أكتوبر. أصبح الآن هناك ميزتان لشهر أكتوبر في المتجر.
بالكاد قرأت الأولى - كنت مصمماً على شراء "العلاقاتية"
في أسرع وقت ممكن لأتمكن من المضي قدماً في إحداث ثورة في كرة القدم. كانت الشياطين تحاول جعلي أشتري كل أنواع التعزيزات غامضة الصياغة لأظل أطحن للحصول على نقاط الخبرة لفتح كامل إمكاناتي. لا شكراً. لا تشتيت! بقدر ما كان صادماً عرض ميزة ثانية، كان صادماً بنفس القدر قراءة ما كُتب فيها.
عرض موسمي خاص مجموعة ميزات جديدة متاحة للشراء حتى منتصف ليل عيد الهالوين: صدمة أكتوبر. التكلفة: 2777 نقطة خبرة. الآثار: تزيد من فرص فوزك عند مواجهة فريق ذي سمعة أعلى خلال شهر أكتوبر.
يحتوي هذا العرض الخاص على ثلاث حزم مصغرة: "أشباح متوقعة"، "حزمة الانعكاس البروتوني الكامل"، و"كابوس في شارع فيلبرت".
لقد كان أحد عروض الميزات المبكرة، وقد عاد مجدداً! بدا العرض الأصلي، الذي طُرح قبل عامين، ذريعةً للعفاريت كي يلهوا ويكتبوا الكثير من التلاعبات اللفظية المرتبطة بالهالوين.
كانت هناك ثلاث "حزم مصغرة"
تحتوي على الكثير من "الميزات المصغرة".
من الواضح أن العفاريت استمتعوا بابتكار الأفكار، لكن الميزة نفسها كانت سهلة الرفض. باهظة الثمن، ولا تقدم فائدة كافية. ستساعدني على الفوز - لإحداث صدمات - ضد الفرق الأكبر، وهم تقريباً الجميع، ولكن في أكتوبر فقط. هذه المرة، ومع ذلك، كنت أكثر ميلاً لتجربتها. بدايةً، صرت أدير المزيد من المباريات.
حين ظهرت "صدمة أكتوبر"
لأول مرة، كنت أدير فريق "بيث هيدز"
فحسب.
أما الآن، فأنا مدير "تشيستر"، الذي يشارك في ثلاث بطولات مختلفة بالإضافة إلى الدوري، وأدير أسوأ وحدة في الجيش، وأخطط لتولي تدريب فريق الفتيان.
أمام فريق الرجال ثلاث مباريات كبيرة في الدوري - ضد والسال، وترانمير، وإم كيه دونز، بالإضافة إلى مباراة كأس "أيه أو كيه"
ضد نيوكاسل. لدينا أيضاً مباراة في كأس تشيشير، رغم أنه لا فرصة لاعتبارنا الطرف الأضعف فيها.
باختصار، تغيرت معادلة القيمة تماماً، وكانت هناك مسألة متى نعيد جدولة مباراتنا في كأس "فانس"
ضد ليفربول. المنطق يقتضي تأجيلها إلى الأسبوع الأول من نوفمبر، ولكن لو أبقيناها في أكتوبر ستُفعل هذه الميزة. وسواء أشركوا ناشئيهم أم لا، يظل ليفربول نادياً أكبر من تشيستر. كانت جدولة المباراة في الأسبوع الأخير من أكتوبر ستكون ضيقة، لكنها ممكنة. لو ألغينا مباراة نيوكاسل يوم الثلاثاء، ولعبنا بقوة ضد ليفربول يوم الخميس، يمكننا إشراك فريق ضعيف يوم السبت - ضد نادي كولفيل تاون في الجولة الأولى من كأس الاتحاد الإنجليزي.
أمر سهل. لكن حين راجعت صياغة الميزة، تغير أمران، وكان التغير الثاني جوهرياً. في النسخة الأصلية، كانت إحدى الميزات المصغرة تقول:
فرانكشتاين هو الطبيب لا الوحش - سيتخذ الحكام القرارات بأسلوب متزمت ومدقق. التفعيل اختياري.
تم تغيير اسم الميزة إلى:
فرانكشتاين هو الطبيب وهو الوحش.
حسناً، يبدو أن أحد العفاريت حضر ندوة أدبية وتعلم أن ما يسمى بالوحش لم يكن الشرير في القصة. لم أظن الأمر بتلك البساطة، لكن لا بأس. تغيير مثير للاهتمام وإن كان غير ذي صلة تماماً.
لكن قسماً كاملاً من لعنة "صدمة أكتوبر"
أدرج أندية ستعمل الميزات المصغرة ضدها دائماً (في أكتوبر).
على سبيل المثال، "فرايتن آند هوف ألبيون"
و"شديرسفيلد تاون".
كان من غير المرجح أن ألعب ضد هذه الأندية تحديداً في أكتوبر، لذا لم يكن العرض مغرياً للغاية. ومع ذلك، أُضيف اسم جديد إلى القائمة:
نوك هاسل يونايتد.
ظنّت العفاريتُ أن إضافة ذلك الاسم ستغري بي لإنفاق نقاط خبرتي. هراء.
طويتُ "البارون الأخضر"، وحشرتُه تحت إبطي، ومضيتُ.
* * *
الثلاثاء، 14 أكتوبر الدور الأول من كأس تشيشاير: تشيستر ضد نادي ستاليبريدج سيلتيك وصل ستاليبريدج إلى المدينة بمتوسط قدرة إجمالية بلغ 25، مما يعني أن بوسعنا إشراك أي أحد عشر لاعباً وتوقع الفوز. قضيتُ أنا وساندرا معظم صباح الاثنين في مشاحنات حول التشكيلة المحتملة. كانت هي المسؤولة عن المباراة، لكنها كانت فرصة ذهبية لمنح دقائق لعب للاعبين الصغار ولا يمكنني تفويتها دون أن أدلي بدلوي.
تعويضاً لها، وعدتُها بأنني سأخرج من مقاعد البدلاء لأنقذ الموقف إن ساءت الأمور. اقترحتُ استخدام خطة 4-4-2 لتسهيل دمج اللاعبين تحت سن الثامنة عشرة. طلبت بن (قدرة 67) في حراسة المرمى، ووافقْتُ على ذلك ما دام بانكسي (23) سيتمكن من المشاركة لعشر دقائق إن كنا متقدمين بما يكفي. كان خط الدفاع المكون من كول آدمز (55)، وصنداي (33)، وجيمي براذرهود (20) يافعاً، هذا إن لم أقل أكثر من ذلك، لكنني سمحت لساندرا بإقناعي بإشراك زاك (74) في المباراة ليضفي بعض الاستقرار.
من اليسار إلى اليمين في خط الوسط: جوش أوينز (55)، ودان بادفورد (50)، وأندرو (56)، ونوح هاريسون (27). في الهجوم، توم ويستوود (52) وبيني (35). بالمجمل، متوسط محترم جداً بلغ 47.6. كان مذهلاً أن أتذكر أنه حين انضممت إلى النادي، كان هناك أربعة أعضاء في الفريق الأول قدراتهم المحتملة أقل من 40، وكان ظهيرنا الأيسر الأساسي بقدُرة 29. لقد قطعنا شوطاً طويلاً منذ أيام تريك ويليامز.
سُرَّت ساندرا بإدارة العرض كاملاً وسمحت لي بأخذ الأمسية إجازة، لكن كان هناك أمر واحد رأت أنه من الأفضل أن يصدر عني: إخبار زاك بأنه قائد تشيستر لهذه الليلة. هل رأيت رجلاً ينتفخ صدره لثلاثة أضعاف حجمه المعتاد؟ أنا رأيت، مرتين. (الأخرى كانت لشرير في فيلم لجيمس بوند. انفجر).
* * *
لم تكن المباراة مثيرة للاهتمام؛ كنا الأفضل وظهر ذلك، لكننا لم نكن بتلك الدرجة التي تسمح لنا بالاستهتار بلمسات فنية. تحولت المباراة إلى صراع بدني. مع ذلك، كنت على علاقة ودية إلى حد ما مع اتحاد تشيشاير هذه الأيام - فقد جمعتُ الكثير من المال لبرنامج المدارس - وقد سمحوا لنا مشكورين بتحديد أسعارنا الخاصة للمباراة. كنا نتقاضى جنيهاً واحداً للشخص مع بيرة رخيصة، مما جذب أكثر من 700 متفرج، وهي أرقام مذهلة لهذه البطولة.
مرة أخرى، امتلأ مدرج هاري مكنالي بأشخاص يرتدون ألواناً صفراء زاهية، بينما كان المنظمون يرتدون البرتقالي. سيباستيان: 14 نومة حتى الليلة الكبيرة! ألان تيرنر رجل وسيم، أليس كذلك؟ رجل رائع. أنت محظوظ لأنك ستقابله. بينما كنت في تطبيق الرسائل، رأيت رسالة من السكرتير جو يتوسل إليّ لاتخاذ قرار نهائي بشأن مباراة ليفربول تحت 21 عاماً. رددتُ بالخيار المنطقي والمعقول: سنلعبها في الأسبوع الأول من نوفمبر.
لا مساعدة إضافية من اللعنة إذن، ولكن إن قررنا الضغط بقوة أمام نيوكاسل، فلن نضطر للقلق بشأن تكدس المباريات. كان أخصائي العلاج الطبيعي دين بجانبي على مقاعد البدلاء. بالكاد تحدث إليّ منذ أن رأينا صور باسكال بالأشعة، لكنه بدا وكأنه أفاق من التعويذة التي ألقتها الصورة عليه.
قال: "رئيس، بجدية. كيف عرفت بشأن...؟"
التفت حوله، متذكراً أن الخبر كان من المفترض أن يظل طي الكتمان في الوقت الحالي.
قلتُ وأنا أعيد هاتفي إلى حقيبتي: "لم أكن أعرف، يا رجل. فقط... شعرت بذلك، أتعلم؟ كأنني كنت أرغب في أن أكون مخطئاً لأنني أؤمن بالعلم، لكن شيئاً ما كان يخبرني أنه سيتعافى بسرعة. لا ضرر من التأكد، أليس كذلك؟"
"أظن ذلك."
"دعنا لا نعتد على الإصابات طويلة الأمد - أتعلم؟ لن أستدرج القدر."
"أعتقد أن هذا يسمى تطور الشخصية."
"كيف كان اليوم؟"
"في قمة السعادة. أراد البقاء لفترة أطول في المسبح لكنني أصررت على راحته. الراحة لا تقل أهمية عن العمل الذي يقوم به. أفضل ألا تستخدمه لبعض الوقت."
"أجل، حسناً. على الأرجح لن أفعل. لكن..."
كان دين خبيراً في خداع النفس وبدا أنه يعرف ما يدور في ذهني.
"ما قصتك مع ألان تيرنر؟ ألقيت نظرة ولم أجد صلة بينكما. لم تلعب أبداً، ولم تقم بأي صفقة انتقال. لا يوجد سبب لكرهه."
فكرت في تغطية فمي للدفاع ضد قارئي الشفاه، لكن لم تكن هناك كاميرات تلتقط صوراً مقربة لما يحدث في دكة البدلاء. ليس الآن.
"إنه مدرب جيد، يطور اللاعبين، جيد في التكتيك. لو كان مديراً، لا أعرف، لبورنموث، لخصصت له الكثير من وقتي. ربما هو محتال بنسبة ثلاثين بالمئة أكثر مما أحتمل، لكنني لا أمانع في أن يلوي القواعد حتى تنكسر - ألوم أكثر هؤلاء الضعفاء الذين لا يطبقون القواعد. لا، مشكلتي معه ليست كرة القدم. إنها سياسية."
"سياسية؟"
"أجل. لا أريد الخوض في ذلك حقاً، ليس هذه المرة على الأقل."
"ليس هذه المرة؟"
"هذه المرة سأركز على الإيجابيات. الطقم الأبيض والأسود الجميل، قصص جاكي ميلبورن، وكل تلك الأشياء التي أحبها. لكننا سنلعب ضد نيوكاسل مجدداً في المستقبل، ومن سيكون في المنصب حينها سينال نصيبه."
"ينال نصيبه؟ ماذا يعني ذلك؟"
"يعني أن تشيستر سيحصل على رعاية من منظمة العفو الدولية لمباراة واحدة، وسنسلط الضوء على انتهاكات حقوق الإنسان في الدول التي تمتلك أندية كرة قدم إنجليزية. في الأسبوع الذي يسبق المباراة، سأغير اسمي قانونياً إلى اسم صحفي ذبحه نظامه، وسأرتدي ذلك الاسم على قميصي. لا ينبغي لمشجعي نيوكاسل أن يكونوا سعداء لأنهم اشتروا من قبل نظام يجعل الهاركونين يبدون لطفاء، لكنني قضيت وقتاً كافياً مع والد إيما لأتجاوز ذلك نوعاً ما. في الغالب. ربما أوجه بضع ضربات... لكن لا. لا يمكنهم اختيار من يشجعون، أليس كذلك؟ يريدون لفريقهم أن ينجح. هذا عادل بما يكفي."
رقصت ساندرا على خط التماس وهي تصرخ: "بدّل! بدّل!"
مرر نوح الكرة للأمام، وصل إليها توم، أعادها للخلف، وسددها بيني في المرمى. أربعة صفر!
قلت عائداً للموضوع: "أجل، المشجعون هم المشجعون. والبلد هو البلد. لكن المدير موجود هناك باختياره، وما لم يكن يعارض انتهاكات حقوق الإنسان، فهو تابع، هو أداة، هو جبان ذليل. رأيي المهني أن ألان تيرنر وغد حقير. كانت هناك مباراة في البداية سُئل فيها عن رأيه في المواطنين الثمانين الذين قُطعت رؤوسهم في اليوم السابق، فقال: أجل، إن بدأت الحديث عن ذلك فأنا على أرض خطرة. حقاً. أرض خطرة. مثل السفارة التي قتلوا فيها الصحفي بينما كانت خطيبته تنتظر في الخارج."
"تلك القصة تطاردني يا دين. أفكر فيها طوال الوقت. تباً،"
أضفتُ، لأنني كنت أتوتر. كنت أحاول جاهداً إبقاء فمي المانشستري الثرثار مغلقاً. كنت مديراً فاشلاً في الدوري الثاني. آرائي لا قيمة لها. كنت بحاجة للوصول إلى الدوري الممتاز قبل أن أنفجر، ولكن حتى حينها، ما الفرق الذي سيحدثه ذلك؟ لا شيء. لا شيء تقريباً. كان هناك شيء واحد يمكنني فعله. شيء واحد ستسمح لي قواي بفعله أفضل من أي شخص آخر في الرياضة.
"ألان تيرنر يتظاهر بأنه لا يعرف ما يفعله، لكنه يعرف. كلما اقتربنا من المباراة، زاد اعتقادي بأن واجبي هو تحطيمه. حلمه الوحيد في الحياة هو أن يصبح مديراً لإنجلترا، وإن استطعت إنهاء ذلك الحلم فسأشعر أنني أنجزت شيئاً. تباً، ألن يكون ذلك مذهلاً؟ يمكنني أن أكون وكيل العدالة الكونية."
نظر إليّ دين جانباً.
"هل هذا بسبب رافي براون؟"
"ماذا؟ ماذا تقصد؟"
"الدوري السعودي للمحترفين اشتراه ضد رغبتك."
"لا علاقة له بذلك. إن أرادوا إنفاق أموالهم لبناء دوري كرة القدم الخاص بهم ليكون الأفضل في العالم، فهذا رائع. هذا ما يجب أن تفعله إن كان لديك بضعة تريليونات إضافية. لو اشتروا آر. براون بعد ستة أشهر لصرت أسعد رجل أنفق فوزه باليانصيب على الألواح الشمسية. بصدق، لا أمانع الدوري السعودي. لماذا لا يحصل السعوديون على لاعبين رائعين في أنديتهم المحلية؟ لو كنت مكانهم لكنت في قمة الحماس. لا، أنا أعرف من كان وراء صفقة آر. براون؛ وأعرف من يجب أن ألوم. ما ألوم السعودية عليه هو شراء نيوكاسل وتحويل كرة القدم الإنجليزية إلى مجرد ساحة معركة أخرى في حربهم الباردة الجيوسياسية التي لا تنتهي، ولكشف الإفلاس الأخلاقي للكثير من الناس."
قال دين: "إن كنت تؤمن بكل ذلك، لماذا لا تقوله الآن؟ قد لا تحصل على فرصة أخرى."
"سيظلون يقطعون رؤوس الناس في المرة القادمة، صدقني. قسوتهم تجاه شعبهم هي كل ما عرفته يوماً."
"قصدت أننا قد لا نواجه نيوكاسل مجدداً."
"سنواجههم. لكن على أي حال، إنه وقت دقيق. نحن نحاول إقناع الناس بالاستثمار في إعادة بناء الملعب، أليس كذلك؟ أحتاج إلى أن أكون دبلوماسياً حتى نحصل على المال."
"أوه، هل يحدث ذلك؟"
"أجل. لا يوجد سوى خيار حقيقي واحد - يتضمن مشجعاً لنيوكاسل، بالمناسبة، لذا فهذا سبب آخر لأكون دبلوماسياً - لكن علينا البحث في أدوات مالية أخرى لنُظهر للمشجعين أننا ندير النادي بشكل صحيح. سنعلن عن شيء قريباً. يجب أن يكون قريباً لأننا نحتاج للتحرك بسرعة إن أردنا هدم مدرج هذا الصيف. تباً."
"ماذا؟"
"ألان تيرنر يكسب أربعة ملايين في السنة، هل كنت تعلم؟ هذا الأحمق يكسب بقدر ما يكسب هذا النادي بأكمله. أكرهه وأكره وجهه المتغطرس! حسناً، على أي حال. أنا ناضج، دبلوماسي، ومثقف، وعندما يأتي نيوكاسل سأعتمد خطة خمسة خمسة صفر، وأحاول ألا أُهزم بشدة، وسأعرض صورة مشرقة وسعيدة للمستقبل ولن أذكر الاغتيالات."
سخر دين: "معظم الناس يجدون سهولة في عدم ذكر الاغتيالات، يا رئيس. مديرو كرة القدم، على وجه الخصوص، يجدون ذلك سهلاً."
لم أبتسم.
"لا تشترِ نادياً للكرة الإنجليزية لتشتت الانتباه عن كل جرائم القتل التي ترتكبها وأعدك بأنني لن أذكر أبداً كل جرائم القتل التي ترتكبها. اتفقنا؟"
فكرت في إخراج هاتفي وإرسال رد استفزازي لسيباستيان، لكن كان هناك شيء واحد يمكنني فعله ليجعل ألان تيرنر وسيباستيان ويفر يحترقان غيرة.
"يا مدير؟"
جاءت ساندرا.
"نعم، يا رئيس؟"
"أنا في مزاج متقلب. هل يمكنني الدخول وركل الكرة بقوة شديدة، رجاءً؟"
* * *
الأربعاء، 15 أكتوبر كنت وحدي في "صندوق الخطايا"
أشاهد مقاطع فيديو على التلفاز الكبير حين دخل زاك وأليكس شورت. كان من الواضح أنهما سيخضعان لبعض العلاج وكنت أنا في الطريق.
قلت: "أنا مغادر للتو."
قال أليكس: "نحن مبكرون. لا داعي للعجلة."
انتزعتُ أفكاري من الشاشة.
"القائد زاكتاستيك. سبعة واحد. هل استمتعت بذلك؟"
"نعم، ماكس. كنت أفضل الخروج بشباك نظيفة لكن الفوز يبقى فوزاً."
قلت: "ممم."
كانت لدي أفكار حول أداء زاك لكنني تساءلت إن كان عليّ عناء شرحها. ففي النهاية، عندما تكون في حفرة، توقف عن الحفر. وبما أنني أنا، تجاهلت نصيحتي الخاصة.
"زاك، إم، من الصعب عليّ تذكر كيف كانت الأمور، لكن عندما كنت ألعب في دوري الأحد كان هناك الكثير من الصراخ، الكثير من هراء الكهوف. لا يريدون ذلك! افوزوا بالشوط الثاني! التحموا بقوة. أتعلم، الكثير من الهراء الغبي القائم على لا شيء، وأعتقد أنه من الواضح أن طريقتي أفضل. افترض أن الجميع يحاول الفوز، ركز على العملية، كن تقنياً."
قال زاك: "أجل."
"لكن بين الحين والآخر كنت أعاني، أقضي يوماً سيئاً، الكرة تفر من تحت قدمي، لا أستطيع تجاوز خصمي، كل ذلك، وكان أحد الرفاق الذين أحترمهم يصرخ: ضع رأسك في اللعبة يا تباً، أو شيء من هذا القبيل. وأحياناً كان ذلك يساعد. أحياناً تحتاج إلى أحمق أمريكي كبير ليقوم بـ'مجفف الشعر' في وجهك. ليحمسك."
لم يبتسم.
"تريد مني أن أكون... أكثر صخباً؟"
هززت رأسي، أومأت، هززت رأسي مجدداً. كنت سيئاً في هذا.
"كانت هناك مرتان الليلة الماضية تمنيت فيهما رؤية القائد يذيب وجه أحدهم. عندما تحدثنا آخر مرة، لم أرد تغيير شخصيتك. أنت نائب نائب قائد الفريق وإذا رأيت شيئاً لا يعجبك يحق لك التذمر. مجفف شعر في الملعب، ويد على الكتف في غرفة الملابس، هذا النوع من الأشياء. فعلت نصف ذلك الليلة الماضية، لكن منذ حديثنا أشعر أنك بالغت في رد فعلك. أشعر أنني سيء في التعبير عما أريده بالكلمات، لكن عندما أرى شيئاً صحيحاً أو خاطئاً، أراه. واو. كان ذلك مثيراً للشفقة."
حاول أليكس صياغة ما كنت أقوله.
"انطلاقاً من مكان يملؤه التكاتف، والتفهم، والذكاء العاطفي، يُسمح لزاك، بل ويُشجع، على الصراخ في وجه دان بادفورد إذا حاول القيام بحركة استعراضية غبية تسمح لستاليبريدج بشن هجمة مرتدة."
ابتسمت.
"نعم. شكراً لك. هذا هو."
"فهم أننا جميعاً في أجزاء مختلفة من رحلتنا لا يعني قبول التواضع."
كان ذلك أفضل.
"نعم!"
تواصل أليكس معي بصرياً بقوة.
"وكيف يجب أن يتصرف إذا كان رئيسه يعبث بمحاولة ركل تمريرات عرضية أطول فأطول؟"
"يجب أن يبقي فمه التكساسي الثرثار مغلقاً لأن هذه هي عملية علاجي."
قال أليكس: "أهي كذلك؟"
"أجل. علاج بكرة القدم. يشبه العلاج بالفن لكن بدلاً من رسم القطط يتضمن ركل الكرة بقوة ممكنة مع الحفاظ على الدقة."
قال زاك: "كان منظراً يستحق المشاهدة. لماذا لا تسدد بدلاً من إطلاق الكرات باتجاه نوح هاريسون؟"
سخرت: "أسدد؟ لأن هناك حراساً للمرمى. سيكون ذلك مجرد هبة للكرة."
وأيضاً لأن هناك شرطياً كونياً يُعرف بـ"الحارس"
سيسحقني أرضاً إن ضبطني أسيء استخدام قواي بقوة. معظم ما كنت أفعله لم يكن متطرفاً بما يكفي لجذب انتباه وسائل الإعلام، ناهيك عن الكيانات الأبدية. الكثير من اللاعبين في الدوريات الدنيا يمكنهم تنفيذ ركلة ركنية شرسة وكان هناك متخصصون في الركلات الحرة. لم يكن هناك الكثير ممن يسجلون من مسافة 40 ياردة أربع مرات في الأسبوع.
قال زاك: "أظن أنني أعرف ما تقصده بشأن الصراخ، يا رئيس. عليّ إيجاد توازن. سمعتك. ماذا كنت تشاهد؟"
قلت بشيء من الشعور بالذنب: "برادفورد."
"أي شيء مثير؟"
شغلت آخر مقطعين شاهدتهما.
"هدف التعادل في الدقيقة الأخيرة. هدف الفوز في الدقيقة الأخيرة. إنهم ينتفضون. هناك روح، تكاتف، نار، وقليل من الغباء. بدأ المشجعون يحبون تشيب ستار. سرق أحد الأطفال عربة تسوق وزينها لتصبح عربة تشيب. مصباح يو إس بي، مكبرات صوت محمولة، بيرة، وضع منشفة فوقها وجعل صديقه يدفعه حول المكان."
ضحك أليكس: "يا للهول."
تحدى زاك: "ما الذي سنفعله حيال ذلك؟"
قلت: "سنفوز عليهم. هذا كل ما يمكننا فعله. لكن، اسمع. أنت تعيش في ريكسهام، أليس كذلك؟ سأذهب إلى هناك بعد قليل لأقوم بتدريبي للجيش. باسكال مشغول. تعال وكن مساعدي في الإدارة لهذا اليوم. أحضر كلابك!"
قال زاك: "أود ذلك. هل تقصد الآن؟"
"لا، بعد علاجك."
"بالتأكيد، يا رئيس!"
قلت بينما كنت أنزلق عن الطاولة وأطفئ الشاشة: "شيء واحد. أمام رجال الجيش، كان باسكال يناديني بالقائد العام، لذا إن استطعت الالتزام بذلك فسيكون هناك ارتباك أقل."
"بالتأكيد، يا رئيس."
خرجت متثاقلاً وبينما كنت أغلق الباب خلفي كنت متأكداً تماماً أنني سمعت أليكس يقول: "أنت تعلم أن هذا ليس علاجاً، أليس كذلك؟"
* * *
كرانشي أبس قضيت يوماً سيئاً في العمل. آمل أن يظهر بي جي بتحديث آخر لقصته.
بروكين غراوند: يا رفاق، لقد فزنا! فزنا.
هزمنا فريق "رابتك".
إنهم أشبه بمدربي التربية البدنية في الجيش، لذا فلياقتهم بديهية. هم تقريباً الأفضل بين وحدات الدرجة الثانية، إن كنتم تفهمون ما أعنيه. إنهم نسخة الجيش من ليستر أو ليدز.
لم يكن باسكال موجوداً، لكن "بيست"
أحضر معه زاك غرين، وأحضر زاك كلابه.
كرانشي أبس: أرجوك أخبرني أنك التقطت صوراً. (للِكلاب.)
BrokenGround لا، لم أكن في كامل وعيي. كان يوماً مجنوناً وما زلت أحاول استعادة هدوئي. لكنهم فتيان طيبون.
يُدعون "واحد"، و"اثنان"، و"ثلاثة"
بلغاتٍ مختلفة. إم، ماذا حدث؟ ذهبنا إلى كوليرز، وأدينا روتين ما قبل المباراة المعتاد. كان بيست مهتماً جداً بتمارين الإحماء الخاصة بـ بي تي سي. استنتج من ذلك بطريقة ما أن لديهم مدربين رائعين، لذا يجب أن نتحلى بالجرأة.
أخبرنا أننا سنلعب "كرة عادية"
في الشوط الأول حتى لا يتمكن مدربوهم من التدخل بين الشوطين. لعبنا الشوط الأول بخطة ٤-٤-٢ من دون فاتسو، وطبقنا أساليبنا القديمة. بدلاً من مراقبتنا، أخذ زاك كلابه للنزهة، ورافقه فاتسو واثنان من البدلاء، وأظن أن هذا يخبرك بمدى إثارة المباراة (ومدى لطافة الكلاب). بين الشوطين، أقحم بيست فاتسو وانقلب كل شيء رأساً على عقب. صرنا نتحرك ككتلة واحدة، ونشن هجمات مدفعية نحو المنطقة ١٥، ونتبادل التمريرات الثنائية، وكل الحركات المتقنة.
كان زاك يقفز في مكانه، لم يصدق ما يراه. أما بي تي سي فلم يعرفوا ما الذي أصابهم! كان المدربون يصرخون محاولين إعادة التنظيم. تحولوا إلى خط دفاعي من خمسة لاعبين، لكنهم أزاحوا الخماسي نحو جهتنا القوية، فبدا الأمر وكأن لديهم ظهيرين أيسرين. نادى بيست فاتسو، وتبادلا حديثاً قصيراً، والآن بتنا نهاجم عبر اليسار. لم يكن الأمر طبيعياً لأن معظم لاعبينا يستخدمون القدم اليمنى، لكنه أربك بي تي سي لدقيقة.
أعادوا تنظيم صفوفهم مجدداً. بقينا في أماكننا باستثناء وضعنا لـ ذا ميدنايتر على اليمين تماماً، وحيداً. تقدم أحد المدافعين لتغطيته، أليس كذلك؟ لذا دفع بيست بـ هوت رود إلى هناك أيضاً. أرسل بي تي سي لاعباً آخر للمنطقة نفسها. وهكذا صغرت كتلتنا بلاعبين، لكن خصومنا قلّوا وبدأنا تدوير الكرة بسلاسة. لم يكن تواجد لاعبي الأطراف للزينة فقط. استلم فاتسو الكرة، استدار، وأرسل كرة عالية نحو اليمين.
في البداية شعرت بالحماس، فهذا هجوم باثنين ضد مدافعين اثنين، وأنت تحب هذه الاحتمالات، لكن الكرة سقطت خلف الجميع وحصل بي تي سي على هجمة مرتدة. خطر!
لكننا كنا نتدرب على تمرين بيست "اركضوا أيها الديدان"، لذا عدنا خلف الكرة، بصلابة تامة، قبل أن يدرك بي تي سي ما يحدث.
لا تزال النتيجة صفراً لصفر. نادى بيست فاتسو. هرول فاتسو عائداً، ثم اقترب مني.
"يريدك القائد أن تلعب التمريرات القطرية الطويلة".
"أنا؟"
"أجل. التزم بالكتلة حتى تجذب الخصم نحوك. تحلَّ بالصبر. لكن إن رأيت فرصة سانحة، نفذها. فقط لا تفعل ما فعلته أنا وتلعبها قصيرة جداً. أن تكون طويلة أفضل من أن تكون قصيرة، أليس كذلك؟"
قلت: "أجل".
الطويلة قد تخرج لضربة مرمى أو رمية جانبية. أما القصيرة فهي مرتدة خطيرة. يا للإثارة! يظن بيست أنني الأفضل في التمريرات الطويلة. شعور غامر، لكن عليّ اللعب بذكاء. تشكلنا في كتلة، فقدنا الكرة، اندفعنا لاستعادتها، تهدأنا، تشكلنا مجدداً. تكرار، تكرار، تكرار، وهو أمر قد يكون محبطاً لولا أننا نرى الخصم يفقد صوابه. لا يعرفون ما الذي عليهم فعله، ولا كيف يلعبون. عندما يندفعون، يمرر فاتسو الكرة لعدّاء ونحصل على تسديدات.
إذا لم يندفعوا، نحتفظ بالكرة. ماذا عساهم أن يفعلوا؟ سنحت لي فرصة تمريرة طويلة لكنني لم أكن واثقاً، لذا آثرت البساطة ومررتها لفاتسو، وبدأنا من جديد.
لمحت بيست يشد ذراع زاك وكأنه يقول "يا للهول، لقد فعلها بشكل صحيح، لا أصدق"، وهو أمر، كما تعلم، مزعج ومحفز في آن واحد.
في الفرصة الثانية، لمست الكرة، نظرت نحو اليمين حيث ينتظر لاعبان لمهاجمة مدافعيهم، تماسكت، وحاولت إرسال الكرة خلف المدافعين، بعيداً عن الحارس، لأمنح رفاقنا نصف فرصة للوصول إليها. لم تكن لمستي دقيقة تماماً، فقد كنت متحمساً أكثر من اللازم، فبدأت الكرة تدور كالجيروسكوب. كان أحد المدافعين في الطريق، فمد قدمه للسيطرة عليها، لكن الدوران جعلها تنحرف منه باتجاه مرماه! كانت أشبه بتمريرة ممهدة مثالية، وانقض عليها ذا ميدنايتر في لمح البصر.
كان هوت رود معه، وقد تدربنا على هذا مئة مرة.
إنه الجانب الآخر من تمرين "اركضوا أيها الديدان".
اشغل الحارس، تمريرة جانبية، مرمى مفتوح، هدف، سهلة كشرب الماء. سهلة حرفياً. جن جنوننا. انهيار كامل في الانضباط! محاكمات عسكرية للجميع! انتهت المباراة بهدف لصفر، مع لحظات من التوتر في النهاية. كان هناك جزء آخر رائع. عندما انتهينا، كنا على جانب الملعب نشرب الماء، بانتظار التقييم قبل أن يهرع بيست للمغادرة.
قال زاك: "يا رفاق، كان هذا أكثر شيء جنوني رأيته في حياتي"، وضحكنا طويلاً.
نظر إلى رئيسه: "هل سنتعلم هذا يا جنرال؟"
"ربما".
نظر زاك إليّ: "أظن أنني سأؤدي دور بروكن جراوند. أحرس القاعدة، تمريرات قصيرة نحو الضباب، تمريرات كاسرة للخطوط نحو الأطراف".
قال بيست: "ضباب؟"، وانطلقا في نقاش حول الاستعارات.
انفصلت عن الواقع. دور بروكن جراوند! لقد حصلت على دور! يا رفاق، أنا في قمة الحماس. أمشي بابتسامة عريضة منذ ساعتين.
* * *
باسكال بوكوم الحالة: ٣٦٪
* * *
السبت، ١٨ أكتوبر المباراة ١٢ من ٤٦: تشيستر ضد والسال بعد مشاهدة فوز فريق ٣ آر ويلش بمباراتهم، كانوا سعداء جداً، اشتريت ميزة "صدمة أكتوبر".
كان تصرفاً قصير النظر بشكل غير معتاد مني، لكن إن كانت حدسي صائباً، فإن دفعة قصيرة الأمد من التفاؤل قد تساعدنا كثيراً على المدى البعيد. في لغة الألعاب، تقدم الميزة في الغالب تأثيرات كامنة، فعندما نلعب على أرضنا، سيكون المشجعون أكثر صخباً، على سبيل المثال، دون أن أضغط على أي شيء، لكن كان هناك جزآن يحتاجان للتفعيل.
أولاً، كان عليّ تشغيل أغنية "جريمة في حلبة الرقص"
لصوفي إليس بيكستر لتعزيز الروح المعنوية. ثانياً، حصلت على خيار جعل الحكام يديرون المباراة بأسلوب دقيق ومتزمت. لم يبدُ الأمر ممتعاً، لكن ربما سأستخدمه ضد نيوكاسل. أعني، لمَ لا؟ لقد اعتادوا على اتخاذ القرارات لصالحهم طوال الوقت. ماذا لو طبق الحكم قوانين اللعبة فعلياً؟ قد تكون فرصة سانحة... لمباراة والسال، استقريت أنا وساندرا على خطة ٤-١-٤-١. عاد فيرس، لكنني أردت إراحة دازا.
كانت روحه المعنوية جيدة، لكن كل مباراة تمر دون تسجيل كانت تثقل كاهله، وأفضل طريقة لمواجهة ذلك هي التحدث إلى الطبيب النفسي والتدريب. فكرت في السماح له باللعب ضد ستاليبريدج ليسجل هدفاً، لكن ماذا لو لم يسجل؟ ماذا لو سجل ثم سمع الجميع يقولون إنها مجرد كأس شيشاير ولا تحتسب؟ كلا، كان عليه فعل ذلك في مباراة حقيقية. وصل تقييمه إلى ٨١ ولم يظهر أي علامات تباطؤ، كنا ندربه بقسوة، حصص مزدوجة عدة مرات في الأسبوع.
كانت التدريبات تسير على ما يرام. دون أن ألاحظ فعلياً، اقترب إيدي مور من سقفه. كان على بعد نقطتين فقط من إمكاناته القصوى البالغة ٧٥. همم. كان يؤدي بشكل جيد دفاعياً رغم أننا لم نطلب منه الانضمام للهجمات لأنه سيُسحق. وصول اللاعب لحدوده عادة ما يكون مبرراً للتخلص منه بأسرع وقت، لكن بدلاء إيدي كانوا متأخرين بعشرين نقطة، لذا لم أجد سبيلاً لبيعه حتى الصيف. لم يتحسن يونجستر منذ فترة، كان تقييمه ٩٠.
لا شيء يدعو للقلق ما لم يدم هذا الثبات طويلاً... خفض لي سي رأسه، وتدرب، وكان يحاول إيجاد مكانه في المجموعة.
ارتفع إلى ٧٩ وكان على بعد نقطة واحدة مما أسميه "الذهب"
في دوري الدرجة الثانية. كان شريكه في خط الوسط ريان جاك يتحسن بوتيرة بطيئة، وهو أمر مناسب بطريقة ما بالنظر إلى طريقة ركضه، لكنه كان يتحسن. وصل تقييمه إلى ٧٠. ليس مذهلاً، لكنه يبلغ ٣٧ عاماً وتعرض لإصابة كبيرة. بالنظر لكل شيء، شعرت أنني أدير دقائق لعبه بشكل جيد. كان يكره استبداله طوال الوقت، لكن في مشاجراتنا الهادئة والمحترمة حول هذا الموضوع، أخبرني أنه يفضل الوضع الحالي على أن يُركل في مؤخرته ويُحشر في حاوية نفايات.
كنت أستخدم المستويات التالية لتصنيف اللاعبين. التقييم ٠-٥٩: قصدير ٦٠-٦٩: برونز ٧٠-٧٩: فضة ٨٠-٨٩: ذهب ٩٠+: بلاتين في فريقنا المكون من ٢٤ لاعباً (باستثنائي)، كان لدينا ١١ لاعباً من فئة القصدير، رغم أن ويبرز وشاركي لن يبقيا طويلاً. ١١ من أصل ٢٤ لم يكونوا بمستوى البدلاء للفريق الأول. كان هناك ٣ من البرونز. ثلاثة لاعبين جيدين بما يكفي ليكونوا بدلاء. جيد، لكن هذه المجموعة ضمت بن وستيكي، وأياً كان من سأختار، فسيكون لدي بديل يلعب في أهم مركز ربما.
ستة من الفضة. التواجد في هذا المستوى يعني أنك لاعب من الطراز العالي في الدوري الوطني أو لاعب صلب في دوري الدرجة الثانية. كان الكثير من الفريق الأول في هذه المجموعة، ثلاثة من خط دفاعي الأساسي، أفضل لاعبي وسط ميدان لدي، وباسكال. الذهب، لاعبون يتمتعون بالقدرة على الأداء في المستوى الأعلى. كان لدينا ثلاثة: فيرس، وهنري، ودازا. كان هنري على بعد شهرين من الوصول لسقفه. لن يكون الأمر منطقياً أو مفيداً مالياً لي أو للنادي.
لكن نعم، ربما سأفعل. وصل يونجستر إلى البلاتين، رغم أن ذلك تسبب في صداع بسيط. أفضل لاعبيّ هو لاعب وسط مدافع، لذا كنت أريد استخدام تشكيلات تحتوي على لاعب وسط مدافع افتراضياً. إذا استخدمت تشكيلات بدون لاعب وسط مدافع مثل ٤-٤-٢ أو ٣-٥-٢، كنت غالباً أستخدم تشكيلتي الشاذة لفتح مكان ليونجستر. كانت هناك أوقات قد أستفيد فيها من العبث بالهجوم بدلاً من ذلك، لكن يونجستر لم يلعب بمستوى الذهب إلا عندما كان يلعب في وسط الملعب.
* * *
جاء والسال بفريق شاب، جُمع بخبرة بميزانية محدودة. مقابل ٤٤ ألف جنيه إسترليني في الأسبوع، شكلوا فريقاً بمتوسط تقييم ٨٠. مثير للإعجاب جداً جداً، وسجلت ملاحظات دقيقة عن ملفات طاقمهم. للأسف، كان حارس مرماهم سيئاً.
* * *
تقرير المباراة من "نيوز أوف ذا بلوز"، المنصة الإخبارية الرائدة لكل ما يخص نادي تشيستر.
الكاتب: د. كوكس تشيستر ٣ والسال ٢ - سيلز يزفرون تنهيدة ارتياح بينما والسال يخربون على أنفسهم فاز تشيستر في مواجهة متقلبة في ملعب ديفا المزدحم في وقت سابق اليوم، بفضل حارس مرمى والسال البائس جزئياً. في الواقع، يمكن وصف المباراة بأنها مواجهة بين فريقين واعدين وشابين ومتكافئين، خذلهما حارسا مرماهما بالتساوي. العامل الحاسم كان، كما كان الحال غالباً هذا الموسم، قسوة ماكس بيست.
مرتين في الدقائق العشر الأخيرة، مرر حارس والسال كرة خاطئة لخط الوسط، ومرتين انقض بيست عليها، واندفع للأمام، وسدد الكرة في الشباك. كان الشوط الأول ممتعاً، حيث حاول كلا الجانبين تمرير الكرة وخلق الفرص. كان دفاع تشيستر المتهالك مدعوماً بيونجستر، ويا له من دعم احتاجوه.
[وهكذا دواليك. كل شيء مبالغ فيه قليلاً، بصراحة. لم يكن الفوز موضع شك أبداً.]
* * *
في ذلك المساء، لاحظت شيئاً غريباً، أو هكذا خُيّل إليّ. أثناء المباراة، كانت ساندرا على طبيعتها. محترفة، متطلبة، ومركزة. تفاعلت بسعادة مع أهدافنا، وبابتسامة عريضة ومريحة مع صافرة النهاية. حتى الآن، كل شيء طبيعي. لكنني لاحقاً ضبطتها تتكئ على الحائط، وتحدق في الفراغ، بنفس النظرة المسكونة التي كانت على وجهها عندما كنا في قاع الدوري. كنا في المركز الثامن عشر ونحلق عالياً، فما كان سبب ذلك؟
تمنيت لو كان لدي ميزة معنوية لطاقمي، لكنني لم أملك ذلك، لذا قررت مراقبتها.
* * *
سيباستيان: أنت لم تهزم في ست مباريات. أحسنت! بدأت أعتقد أنك قد لا تخسر مباراة كرة قدم أخرى وأنا مستعد للمراهنة على ذلك. ألف من عندي مقابل خمسة من عندك أن نيوكاسل سيفعل ما يفعله القليلون ويهزم تشيستر بقيادة ماكس بيست.
أنا: أو يمكنني سحب ألف وحرقها بينما أغني "ما وقت الحب".
ليس لدينا فرصة، قلت لك. بالإضافة إلى أن لدينا مواجهة صعبة ضد إم كيه دونز قبل ذلك بأيام. اختر معاركك، تذكر. هذه مشكلة آلان تيرنر: يضغط بقوة في كل مباراة فيصاب لاعبوه بالإرهاق. يجب أن تتصل بأصدقائك في نيوكاسل وتخبره أنه لا بأس بإراحة بعض لاعبيه ضدنا. لا يمكنك الفوز بكأس بفارق الأهداف. سيباستيان: لا أستطيع معرفة ما إذا كنت تخطط للتنازل عن المباراة أم لا.
باسكال بوخوم الحالة: 44%
* * *
الثلاثاء، 21 أكتوبر المباراة 13 من 46: ترانمير روفرز ضد تشيستر كانت مباراة كبيرة، مباراة ضخمة. ديربي أسطوري! اللقاء الأول بين الناديين منذ سنوات! الانطباع الذي وصلني من الخارج، ومن وسائل التواصل الاجتماعي، ومن صديقي ماتيو - مالك ترانمير، لا أقل من ذلك - هو أن التوتر في تصاعد. ليس في بامبرز بانك.
قضيت صباح الاثنين في "سين بن"
أعرض على الشباب بعض اللقطات لخصمهم القادم.
مع الألواح العازلة للصوت، وكرسي يمكنني الجلوس عليه فعلياً، ونظام صوتي مُحسّن قليلاً، بدأ "البن"
مكاناً محتملاً لقضاء عشرين دقيقة في مشاهدة المقاطع. أشرت إلى الأساسيات، بدءاً بحقيقة أن جيمي ماسترد يستخدم خطة 4-5-1 في محاولة لإيقاف الهزائم التي كان يتلقاها فريقه. لم أكن متحمساً للسماح لترانمير بالسيطرة على خط الوسط - فلي بعض الكرامة - لذا كنت أفكر في العودة إلى 4-1-4-1، أو ربما 4-5-1، لكنه سيكون أقوى فريق ممكن.
سنقرر حينها إما اللعب بقوة ضد إم كيه دونز في الدوري أو ضد نيوكاسل في كأس "أيه أو كيه"
لكن ليس كليهما.
اعترفت قائلاً: "لم أتخذ قراري بعد. لحسن الحظ، هذا لا يؤثر على الطريقة التي نحتاج بها لمقاربة مباراة ترانمير".
اقترحت أن هذه ستكون معركة بين سام توبس ولي كونتريراس. أثار ذلك حفيظة لي - فقد استغنى عنه ترانمير لأن المدرب الجديد لم يقدر موهبته - لذا ذكرته بأن طرده سيثبت صحة وجهة نظر ماسترد. وصلت الرسالة إلى لي.
استعرضت تشكيلة ترانمير، مشيراً إلى أن مدافعهم البنمي الجديد توني هربرت كان رائعاً ومن طراز رفيع ولا ينبغي الاستهانة به، وأن الظهير الأيسر "جاك ذا لاد"
عرضة لفقدان التركيز لكنه سيكون متحمساً على الأرجح ضدي، وأن جونيور، المهاجم، قادر على استغلال أي فرص نمنحها له. لاحظت أن لديهم موهبتين شابتين على مقاعد البدلاء - لوكاس كوك وبارك - اللذين أردت التعاقد معهما.
"إذن هناك موهبة في ترانمير، حسناً؟ لكنهم ليسوا بجودتنا وماسترد محدود. إذا تقدمنا في النتيجة، سيقف على الخط يلوح بذراعيه كالأحمق ولن يعيره لاعبوه اهتماماً كبيراً هذه الأيام. حسناً، تدربوا كالمعتاد، لا تدعوا الضجيج يؤثر عليكم، ستكون هذه مباراة مباشرة."
كان متوسط القابلية الحالية لترانمير 77. أحببت الكثير من لاعبيهم لكن كانت هناك سقف طموح منخفض في كل مكان.
كان "جاك ذا لاد"
ذا قابلية محتملة 80، وكذلك زميلي السابق في دارلينجتون جونيور. سام توبس كان ذا قابلية محتملة 60. أعضاء الفريق ذوو القابلية العالية كانوا حصرياً تقريباً ممن أوصيت بهم للنادي - لاعبا الوسط الأيمن بارك ونيلسون سميث-هاوز (قابلية محتملة 130 و139 على التوالي)، المهاجم لوكاس كوك (142)، توني هربرت (150). جابي، المهاجم البرازيلي الذي وجدته في ساو باولو، سينضم في يناير. كانت معنوياتهم تنخفض، ومعنوياتنا ترتفع.
الظروف مثالية لمنحهم هزيمة ساحقة. في النهاية، كانت مباراة سيئة. كان خط الوسط مزدحماً، مسرحاً لمعارك جارية عديدة. بذل لي كونتريراس جهداً كبيراً في محاولة لتقديم أداء شامل. لم يجد ريان جاك متراً واحداً من المساحة. كانت تمريرات ويس هايوارد طائشة. عمل هنري بجد، ولكن كالعادة، لم نتمكن من إيصال الكرة إليه. افتقرنا إلى الشرارة. إلى بعض الدهاء في خط الوسط. وجدت نفسي أتساءل عما إذا كان ماتيو سيبيعني بارك أو سميث-هاوز بسعر رخيص، بما أن اللعين جيمي ماسترد لا يريد منحهما فرصة.
أثبتت المباراة داخل المباراة أنها حيوية مرة أخرى. كانت الدقائق العشرين التي قضيتها على أرض الملعب مختلفة تماماً عن بقية التسعين. استبدلت ريان وتجولت في الملعب، رغم أنني لم أستطع الابتعاد عن مركز خط الوسط طويلاً وإلا سادت الفوضى.
وضعت نفسي في موقع يسمح لي بالمراوغة أمام "جاك ذا لاد"
- كان ذلك الوغد يغازل إيما أمامي - لكنه تمسك بمهمته جيداً ولم أحصل منه على شيء. عندما كان ترانمير في وضع الهجوم، تراجعت بجانب يونجستير. لكنني كنت أحاول في الغالب الصعود لدعم هنري. في إحدى تلك المرات، أرسل إيدي مور كرة واعدة للأمام. راهنت على أن هنري سيفوز بالكرة الرأسية. وقد فعل. مرت الكرة من رأسه والتقطتها. تبعني توني هربرت لكنه ارتبك بحركة خادعة مني. بعد أن تجاوزت هربرت واستعددت للتسديد، انزلق البنمي لقطع الكرة، لكنه أصاب قدمي المرتكزة.
ركلة جزاء! (ركلة جزاء وكاحل مهشم. بدا في تلك الليلة كاليقطينة الذابلة. هذا من رجل انتشلته من الغموض. حقاً، لا يمر عمل طيب دون عقاب.)
تخلصت من الألم، ودحرجت الكرة في الشباك، وقمت باحتفال مبالغ فيه "لا تحتفل أمام فريقك السابق".
وكان ذلك كل شيء - توقعت أن يهاجمنا ترانمير، لكنهم التزموا بخطتهم في الحفاظ على الأداء الرتيب ولم يحصلوا حتى على الهجوم الكثيف المعتاد في نهاية المباراة. ثلاث نقاط، شباك نظيفة، وارتقاء إلى المركز الخامس عشر في الدوري. احتفلت ساندرا... حتى ظنت أنه لا أحد يراقبها.
* * *
دعانا ماتيو إلى العشاء. أرادت ساندرا العودة للمنزل، فكان الفريق الأزرق يتكون مني ومن بريج. وفي جانب ترانمير كان ماتيو وزوجته راشيل، والسائق جون، بالإضافة إلى جيمي ماسترد وزوج من المدربين.
قال ماتيو لإيما: "وأي جانب تختارين؟"
قالت وهي تعانق ذراعي: "جانب ماكس".
"وعندما يلعبون ضد نيوكاسل يونايتد؟"
هزت كتفيها.
"أريدهما أن يفوزا معاً".
"لكن لو اضطررت للاختيار".
"سأختار أحدهما ليفوز والآخر لكي لا يخسر".
ابتسمت فجأة ابتسامة مشرقة.
"التعادل".
ابتسم ماتيو: "إنها مباراة كأس. أحدهما سيخرج".
"حسناً إذن، أختار فوز نيوكاسل".
أذهلني ذلك. كانت ملعقة الحساء في طريقها إلى فمي؛ توقفت رحلتها.
قررت أن أحتسي القليل من النبيذ في النهاية، وطرحت راشيل السؤال الأهم في هذا العصر: "لماذا؟"
"ماكس يتحمل الخسارة أفضل بكثير من أبي".
لم تمنحنا الكثير من الوقت للتعايش مع تلك العبارة.
"بالحديث عن الخسارة بكرامة، شكراً على العشاء، ماتي".
قال: "أوتش. أسوأ جزء بالنسبة لي هو أن ماكس بالكاد احتفل. بضع تصفيقات، عناق، تحية جماهير الفريق الضيف، وانتهى الأمر. هناك شيء مشؤوم في ذلك. كأنه يظن أننا أحد أسوأ الفرق في الدوري وأننا لا نستحق اهتمامه".
وجهت ملعقتي نحوه.
"لقد أجرينا جلسة تحليل فيديو عنكم. نحن لا نفعل ذلك مع كل فريق".
بدا ماتيو مسروراً.
"أوه. هذا جيد".
قلت وأنا أملأ الملعقة التالية: "أجل. من الجيد دائماً أن تبدأ الأسبوع ببعض الكوميديا".
كتمت إيما وبريج وجون درايفر ضحكاتهم بينما نظر ماتيو إلى السقف باستياء مرح. حاول مضايقتي بشأن جعله يتعاقد مع توني هربرت.
"يساعدك أنك زرعت عميلاً مزدوجاً".
قلت: "أجل. يُسمى هكذا لأنك ستضاعف أموالك من خلاله. إنه من طراز رفيع".
كدت أضيف "إنه جيد جداً لدرجة أن جيمي نفسه يرى ذلك"، لكنني حبست الكلمات في حلقي.
كان مزعجاً وجود ماسترد هناك لأنني أردت تمزيق ذلك الوغد عديم الفائدة. كان فريقي الحالي تشيستر يمتلك خط وسط ضعيفاً، وواحداً من أضعف خطوط الدفاع في الدوري، وأسوأ حارس مرمى. كان من الجنون ألا يهاجمنا بكل قوته في الدقائق العشر الأخيرة على الأقل. أردت الصعود هذا الموسم ثم سحب ترانمير إلى درجة واحدة تحتي حتى أحصل على حليف قريب من مستوانا. جيمي ماسترد لم يكن الرجل المناسب لصعودهم، بغض النظر عن عدد المواهب الكبيرة التي أرسلتها إلى بيركينهيد.
"أخبرتك أنني سأكون أول من يشتري هربرت عندما تريد بيعه".
سرى نبض من الألم في ساقي.
"مع ذلك، في المرة القادمة التي يركلني فيها سأؤذيه. أعلمه بذلك".
اهتز هاتفي.
"همم".
قالت إيما: "ماذا؟"
"أبوك مهووس تماماً بالمباراة. أرسل للتو رسالة، بقي أسبوع واحد! يستمر في محاولة جعلني أراهنه على من سيفوز. ومن الغريب أنه لا يسمح لي باختيار جانب نيوكاسل في الرهان".
قال ماتيو: "إنه ليس غبياً"، وهي ملاحظة عادلة.
رفعت كأس النبيذ له.
"بجدية، ليس لديك فرصة، أليس كذلك؟ أم لديك؟"
ملت للأمام وأصبحت جاداً. أنا في قمة كاريزماتي.
"أحب فتياني وأؤمن بهم. إذا تكاتفنا جميعاً، وقاتلنا على كل كرة، والتزمنا بالخطة، ووثقنا ببعضنا البعض... قد نخسر 7-0 فقط".
قال ماتيو: "حسناً. على الأقل سيكون السيد ويفر سعيداً".
قلت بابتسامة خفيفة: "ربما. أخطط لإرسال رسالة له قبل ركلة البداية مباشرة لأقول له إنني أعرف ما يعنيه ناديه له لذا قررت السماح لهم بالفوز. سيقلل هذا من استمتاعه بنسبة عشرة بالمائة".
تذمرت إيما: "ماكس".
قلت ببراءة: "ماذا؟"
التفتت بعيداً عني وقالت: "كيف هي الأمور في جبل طارق؟"
أبهج السؤال ماتيو.
"عظيمة! كوليدج في المركز الثاني. ريد إيمبس في المركز الأول، بفارق ثلاث نقاط. يبدون لا يقهرون هذا الموسم لكننا جمعنا فريقاً جديداً تماماً ونحتاج إلى الوقت للانسجام. ومع ذلك، لا نزال نفوز بمعظم المباريات بسهولة".
صفعت إيما ذراعي.
"ظننت أننا سنفوز!"
فركت المكان.
"كوليدج وإيمبس متكافئان. أخبرت ماتيو أن كوليدج يحتاج إلى لاعب واحد إضافي لضمان اللقب لكنه أراد أن يكون بخيلاً - أراد أن يكون حريصاً على التكاليف".
سخر قائلاً: "لا يوجد شيء رخيص فيما فعلناه. سأعترف بأنني شعرت بالتردد عدة مرات خلال العملية. غلين رايدر؟ لم أكن أراه. لكنه يسيطر على المباريات، ويكون قائداً في التدريب، وكل تلك الأشياء الجيدة. سأكون سعيداً باحتلال المركز الثاني في الموسم الأول. ثم سنضيف لاعبين أو ثلاثة بجودة كافية لتمنحنا فرصة لتجاوز مراحل التأهل الأوروبية. أليس كذلك يا ماكس؟"
قلت: "يبدو جيداً"، لكنني كنت أنسحب من المحادثة.
كوليدج، سالتني، ويست، كل فرق تشيستر - كل شيء كان على المسار الصحيح. يسير بشكل رائع. إبحار سلس. فلماذا كان الشعور مضطرباً؟
* * *
باسكال بوخوم الحالة: 52%
* * *
الأربعاء، 22 أكتوبر تولت ساندرا التدريب وكان جيداً كالعادة. بل أفضل، لأننا أتقنا روتيننا. ساندرا في المنتصف، مديرة الحلبة، تؤدي 80 بالمائة من الجلسات. حولنا، موزعة ثنائياً الأبعاد على ملاعبنا الإضافية، وموزعة ثلاثياً الأبعاد في وقت لاحق من اليوم، كانت الجلسات الخاصة بالمهارات. دازا يتعلم مراوغة خصمه، زاك يمرر عبر موجات من الزومبي، ويبرز يعدو خمسة عشر ياردة لاستقبال التمريرات قبل التسديد من بعيد.
كان رائعاً. أردت أن يستمر الأمر هكذا إلى الأبد.
كنت في "سين بن"
أشاهد مقاطع لنيوكاسل في كأس "أيه أو كيه".
كانت تشكيلاتهم مصممة للخصم - ضد فرق مغمورة مثل تشيستر كانوا سيشركون فريقاً تبلغ تكلفته مائة مليون جنيه إسترليني بدلاً من ذلك الذي يكلف خمسمائة مليون. كان ذلك عاملاً واحداً في صالحنا. الآخر هو أن آلان تيرنر لم يغير نظامه أبداً. كنت أعرف كيف سيلعبون. هل يمكنني إيقافهم؟ إيه، لا. ليس مع اللاعبين الذين لدي. لكن كان لدي أدنى فكرة عن خطة محتملة إذا أوقعتنا القرعة معهم في الكأس الموسم المقبل...
تركت الباب مفتوحاً لأسمع متى تنتهي الجلسة.
صرخت ساندرا: "أحسنتم يا شباب. عمل جيد".
كان هناك صوت الكثير من الرجال المتعرقين يسيرون في نفس الاتجاه، يضحكون ويمزحون، ثم صوت باب يُفتح وصوت أحذية ترتطم بالداخل. لمس بعضهم لافتة معلقة. كانت تقول: الجائزة المالية: 30,000. عدت إلى عشرة ثم أخرجت رأسي. كان الطريق خالياً في الغالب.
ناديت بينما كنت أسير نحو العشب: "فيمزي. يمكنك الجمع، نعم؟"
نظر فيمزي إلى حيث كانت ساندرا تجمع الأقماع الأقرب إليها.
"بالتأكيد، يا رئيس".
قلت لساندرا بينما كنت أهز رأسي. كان عدم معرفة ما يجري ينهشني. حان الوقت لنزع الضمادة برفق. كان هناك شيء يزعجها بشدة. تخميني؟ عُرضت عليها وظيفة، وظيفة جيدة، ولم تكن تعرف كيف تخبرني. سارت بجانبي.
"كل شيء على ما يرام، يا رئيس؟"
قلت: "أوه، أنا رائع. لا أفعل أي شيء غريب على الإطلاق. لا تنهدات. لا نظرات يائسة. إذا كان هناك شيء على صدري، فقد تخلصت منه منذ فترة طويلة. أشعر بحال جيدة، يا رجل، أشعر بحال جيدة".
توقفت.
"أوه".
درت على عقبي وانتظرت. أغمضت عينيها.
"نحن نفعل ذلك".
قلت برفق: "فقط إذا أردتِ. الأمر هو أنني أمتلك نطاقاً عاطفياً يشبه وعاء من العصيدة وإذا لاحظت ذلك، فقد لاحظ نصف الشباب أيضاً. ربما كتب هنري مسرحية موسيقية لعيد الميلاد بعنوان ما الذي يزعج ساندرا لين؟"
ترددت، وبدأت في المشي مرة أخرى، ووصلنا إلى موقف السيارات.
قالت: "ماذا تفعل؟"
كنت أقف على "غرين بارون"، سكوتر الكهربائي الفاخر الخاص بي.
أظهرت أن هناك مساحة في الخلف حيث يمكن لقدم امرأة أن تتسع بالكاد.
قلت: "اصعدي".
قالت: "لنأخذ سيارتي"، وفتحت سيارتها الجديدة.
استقريت في مقعد الراكب. ربطت حزامي لكن ساندرا لم تفعل، وبعد فترة أدركت أننا سنتحدث هنا. فككت حزامي.
قالت وهي لا تنظر إلي: "ما الذي كنت أفعله؟"
"أم، ليس كثيراً. إنجاز مهامك المسندة إليك ببراعة قبل التحديق في الهاوية، والتنهد. هذا النوع من الأشياء. كنتِ تشعرين بتوتر شديد عندما كنا نخسر. بدأنا نفوز، ولا تغيير. هذا ليس جيداً. أصر على السعادة الكاملة في جميع الأوقات".
كانت بحاجة إلى مزيد من الوقت قبل الانفتاح، لذا حاولت تسهيل المحادثة بقول أشياء عشوائية.
"ديتر باور يتصل بي كثيراً".
"ماذا؟ لماذا؟"
"لا أعرف. على حد علمي، بايرن ميونخ في صحة جيدة لذا لا يمكن أن يكون الأمر متعلقاً بكرة القدم. أعني، أعرف أنه من الغطرسة الاعتقاد بأنه يريد التحدث معي عن كرة القدم ولكن ماذا أيضاً؟ إنه لا يتصل بإنجليزي ليطلب دروساً في الطبخ".
"ربما يريدك أن تقوم بالتعليق على كأس العالم معه".
"إيه..."
"ماذا؟"
"ألم أخبرك؟ ظننت أنني أخبرتك. ربما سنفعل شيئاً معاً في الولايات المتحدة. أتذكرين عندما لطخت كاميرا باهظة الثمن بنقانق ضخمة؟ وهددت مصوراً؟ قالوا إنهم لن يقاضوني إذا قمت ببعض التعليقات لهم الصيف المقبل. تظاهرت بالشكوى، واقترحت أن يحضروا ديتر أيضاً، ويبدو أن الأمر مرجح. لست متأكداً من مقدار ظهوري على الشاشة لأن ملفي الشخصي لا يزال مثيراً للشفقة لكنهم أحبوا فقراتي مع ديتر. نحن فريق جيد، على ما يبدو".
"يجب أن تكون إيما سعيدة".
"أعني، لم أخبرها بأنني سأظهر على التلفاز لأنه قد لا يحدث. عندما يكون الأمر على الورق بالأسود والأبيض، سأخبرها. سنذهب بالتأكيد، بغض النظر. لن أحاول استكشاف كل مباراة في كأس العالم لكنني سأذهب إلى بضع مباريات. سيكون عُشر العمل، وأربعة أعشار المتعة، وخمسة أعشار غيبوبة الطعام".
"عندما تفكر في أمريكا والمتعة، ما الذي يتبادر إلى ذهنك؟"
"القيادة على الطريق 66، رؤية أكبر أحذية رعاة بقر في العالم - تلك موجودة في تكساس، هل تصدقين؟ - القيام بجولة في بوسطن على غرار لعبة فول أوت 4".
تأملت ساندرا: "فول أوت 4. تلك التي بها كلاب".
قلت: "نعم"، لأنه إذا كانت ساندرا قد شاهدت شريكها يلعب تلك اللعبة وهذا ما تذكرته، إيه، حسناً أعتقد ذلك؟
انتظرت. تلوت ساندرا في مقعدها حتى شعرت بالراحة، مالت للأمام، جلست للخلف، حاولت الميل للأمام مرة أخرى.
"عندما عدت من إجازة عيد الميلاد، بعد أن اشترينا كريستيان فيرس، قضينا ليلة سكر ووعدتني بأننا سنصعد وأنني سأحصل على زيادة في الراتب".
جعل ذلك عقلي ينفجر. كان الأمر يتعلق بالمال؟ ماذا تقصد بأنني وعدتها بزيادة؟ لقد حصلت عليها، أليس كذلك؟
ألم يكن "إم دي"
يدفع الأجور المستحقة؟
هل كان المحاسب المشجع محقاً في أن "إم دي"
كان يختلس؟ ماذا؟ لم تكن ساندرا تنظر إلي، لذا لم ترَ الذعر والغضب الخفيف الذي كنت أظهره. لعقت شفتيها.
"أيدن وأنا، حسناً، قررنا أننا قد نحاول إجراء علاج الخصوبة مرة أخرى".
أخذت كل فكرة خطرت لي، وضعتها في آلة التمزيق، ووضعت صفحة بيضاء أمام ساندرا.
"إنها خمسة آلاف في المرة الواحدة وهذا كثير لكنني كنت أعرف أنك ستنجح - سأكون صادقة، ظننت أن ذلك سيكون من خلال التصفيات - وأنه قريباً سأحصل على ما تسميه أموال الكركند فلماذا لا، أليس كذلك؟ نريد أطفالاً. لنحاول. لذا حاولنا. ونجحت. هذه المرة نجحت، تقريباً على الفور، يا ماكس. إنها حامل".
بدا ذلك مذهلاً، لكن الطريقة التي قُصت بها القصة مزقتني. لم أستطع التعامل مع أشياء الأطفال.
"كانت هناك مضاعفات".
"تباً لا. لا".
أردت الخروج لكنني لم أستطع التحرك. لم أستطع الشعور بساقي. لم أستطع الشعور بأي شيء.
"سأحتاج إلى إجازة".
كان خدي يحترقان.
"نعم. بالطبع. أي شيء تحتاجينه. هل أيدن بخير؟"
"الجميع بخير، يا ماكس. سيكون كل شيء على ما يرام".
"كنت أفضل لو أخبرتني بذلك ببعض الثقة".
"سيكون كل شيء على ما يرام".
"كان ذلك أسوأ. تباً. ما الذي يحدث، يا ساندرا؟ ماذا يمكنني أن أفعل؟ أحتاج لفعل شيء ما. أحتاج للمساعدة".
أطلقت تنهيدة صغيرة ومفجعة.
"لا أحد يستطيع المساعدة. الأمر متروك للملك".
أطبقت قبضتي.
"أولد نيك".
سأقدم له معروفاً. سأعطيه شيئاً وسيقوم بتسوية هذا الأمر. ارتخت قبضتاي. ثم ماذا؟ سيخبرني عن كل طفل مريض في العالم. يمكنني إنقاذ أحدهم إذا ذهبت لمشاهدة سوانزي ضد سندرلاند. يمكنني إنقاذ آخر مع ليتون أورينت ضد لينكولن سيتي.
"أنا أتخبط".
"أعرف، يا ماكس. لم أرد إخبارك حتى يكون هناك المزيد لقوله. عندما كنا نخسر كنت أعرف أن ذلك جزء من الخطة ولكن حتى أدنى تلميح للهبوط كان يجعلني أفكر بتباً، بالتأكيد يمكنني استخدام دخل ثابت الآن. أنت قلق دائماً بشأن هروبي إلى أندية أخرى لكن هذا ليس..."
كنت ساكناً تماماً لكن رأسي كان يدور أسرع من تمريرة طويلة من مدافع ويلزي 3 آر. أطفال مرضى بأصابعهم الصغيرة القصيرة، عجزهم...
"حسناً، خيالي يجمح، هل يمكنك من فضلك إخباري بالأساسيات التي أحتاج لمعرفتها؟"
أمسكت ساندرا بعجلة القيادة بقوة، ثم جلست للخلف وتحدثت بصوت مسطح.
"يلمح الأطباء إلى ولادة مبكرة في وقت ما في ديسمبر. أنا... إذا سارت الأمور على ما يرام أرغب في قضاء الوقت مع أيدن وطفلنا. إذا كان..."
لم تستطع قول ذلك.
اقترحت: "السيناريو ب".
"السيناريو ب، ما زلت أرغب في قضاء الوقت مع أيدن".
"الوقت يعني... سنوات؟"
"أيام، يا ماكس".
"أيام؟ لا تتحدثي بهراء! من لدينا في ديسمبر؟ فورست غرين فظيعون. كرو هم أرانبي. خذي ديسمبر إجازة. بوش، تم الأمر. العام الجديد أنتِ في إجازة. تعالي لقول مرحباً لفوكيتا عندما يصل ويمكنك الحصول على يناير إجازة أيضاً. لا تقلقي بشأن ذلك".
جلسنا في صمت ثقيل. شعرت بالحاجة لملء الفراغ لذا التقطت أقل شيء أهمية سمعته.
"لا تقلقي بشأن المال. سيكون لديك دائماً وظيفة هنا، أو في سالتني، أو في ويست. يمكنك العمل في جبل طارق إذا أردتِ. أنا خائف من رحيلك لكنني سأكون أكثر انزعاجاً إذا لم ترحلي أبداً. يجب أن تتحدي نفسك. نحن عائلة تشيستر ولا يوجد نداء لا نجيب عليه. إلا إذا كان يتعلق بتوحيد قروضنا".
حاولت ساندرا الابتسام.
"هذا لطيف يا ماكس لكنك قلت لي للتو أنه يمكنك الاستغناء عني لمدة شهرين".
قلت بنبرة من النزق: "أجل. لأن لدي طاقم نجوم يمكنهم إدارة التدريب لبضعة أسابيع. لدي "ويل إن"، جاكي ريبر، كلايف أوكي، راي هارت. لقد كنت أدللهم والآن حان وقت الرد".
"ويل إن لا يعمل لصالح تشيستر. البقية يحتاجون إلى تعامل حذر وإلا ستخيفهم".
"حسناً. سأفعل العلائقية".
"قلت إن الوقت مبكر جداً. قلت إنك بعيد سنوات عن أن تكون واثقاً بما يكفي للقيام بذلك مع الفريق الأول".
كانت محقة. كنت بحاجة إليها. لكن بحلول الوقت الذي تذهب فيه في إجازة، سنكون بالفعل منافسين في الدوري وسيكون لدي الوقت للبحث عن خيارات. بالإضافة إلى أن احتياجاتي كانت تافهة. ماكس بيست، منظور 20.
"سأكتشف الأمر".
استقريت في مقعدي.
"كنت قلقاً من أننا نتحسن بسرعة كبيرة على أي حال".
ضحكت ساندرا. ضحكت حتى انكمش وجهها، لكن الأمر لم يدم طويلاً. كانت قد بكت بما فيه الكفاية. تباً. يمكنها استخدام القليل من الترفيه - كنت أدخر شيئاً للوقت المناسب. يبدو أن الآن هو الوقت.
"هل يمكنك حفظ سر؟"
قالت: "نعم".
"باسكال قد يكون لائقاً لمباراة نيوكاسل".
قفزت للأعلى؛ اهتزت السيارة.
"ماذا؟"
"التأمت عظامه وجعلته سراً يقوم بتدريب مائي لمدة، مثل، عشرة أيام. يقوم بعمل الكرة اليوم. أخبرت دين وبريج أنني أريد عشر دقائق ضد نيوكاسل ثم يمكنهما العودة إلى إعادة التأهيل العادي. هذا ما يعملان من أجله".
"عشر... نيوكاسل... لماذا؟"
"لا أريد أن يحصل آلان تيرنر على وظيفة إنجلترا. أبداً. إذا استطعت التغلب عليه بفريق من الدرجة الثانية، فهذه وصمة عار في سيرته الذاتية لن يمحوها أبداً. لكن... إذا ذهبت بكل قوة ماكس فسيكون ذلك دراما واهتماماً وسيكون نادياً آخر لن يوظفك".
"نيوكاسل؟"
"أجل".
فركت ساندرا يديها.
"أحببت نيوكاسل كيفن كيغان. كانوا مذهلين. تلك الخمسة مقابل لا شيء ضد يونايتد كانت واحدة من ذكرياتي الأولى. لدي نقطة ضعف تجاه النادي".
فركت فكي.
"سمعت الكثير من الناس يتحدثون هكذا. سمعت أن نيوكاسل لعب كرة قدم مجنونة وهجومية وكانوا النادي المفضل الثاني للجميع. لم يعودوا ذلك النادي بعد الآن. لا أعتقد ذلك"، أضفت، لأمنحها فرصة للتراجع.
"لا، من الواضح أنهم ليسوا كما كانوا. لكن..."
قلت: "آه، لا يهم. حسناً، دعونا لا نهز القوارب. سأكون هادئاً. ستصافحين يد ذلك الوغد أمام الكاميرات، سندافع بفريق ضعيف، نحافظ على نتيجة محترمة، ونذهب بكل قوتنا ضد إم كيه دونز بدلاً من ذلك".
كنت أحاول إنهاء المحادثة، ربما طرح أسئلة المتابعة حول الطفل التي قد يطرحها شخص اجتماعي طبيعي.
نظرت ساندرا إلي، وسألت: "ما مشكلتك مع نيوكاسل؟"
"ما هو الشيء الأسود والأبيض والأحمر في كل مكان؟ طقم نيوكاسل يونايتد في إعدام علني".
"تباً، يا ماكس".
فركت صدغي.
"أعرف. سأبقي فمي مغلقاً. أعدك. لا تحتاجين إلى هراء مني الآن. أفهم ذلك".
لست متأكداً من السبب، لكنني شعرت بالشلل في جسدي مرة أخرى.
قلت، بقدر ما لساقي كما لساندرا: "سأكون جيداً. هل فكرتِ في أسماء الأطفال؟ أنا بارع في الأسماء. لدي اسم رائع لكِ. ثلاثة أحرف، متماثل. ميزة كبيرة بشكل مفاجئ عند التعامل مع المرايا".
نظرت بعيداً.
"لا نريد أن نجلب الحظ السيئ".
"جينكس كانت جاسوسة في فيلم جيمس بوند. كان من المفترض أن تحصل على فيلم خاص بها لكنها كانت الشخصية الأقل شعبية على الإطلاق. حسناً. تخلصي من نيوكاسل. نحن نعرف الخطة ضد إم كيه دونز، نعم؟ لديهم جايدن وارد في الظهير الأيسر لكن بقية الدفاع مشكوك فيه. سيكون لديهم الكثير من الكرة لكنني سأنتزعها منهم عندما يرتكب حارسهم أخطاء".
قالت ساندرا وهي تتفحص وجهها: "نعم. أحصى سبيكتروم تسع فرص كبيرة كان الحارس قد منحها في ثلاث عشرة مباراة. لا علامة على تغييرهم للمسار".
"هؤلاء المدربون الأغبياء يطلبون دائماً من لاعبيهم فعل أشياء لا يستطيعون فعلها".
"ألا تطلب من بعض العشوائيين في الجيش لعب كرة القدم الخيالية؟"
أطلقت ضحكة، لكن خطرت لي فكرة. فكرة كبيرة. طريقة يمكنني بها مساعدة مساعدتي فعلياً. مساعدة؟ صديقة، كنت آمل. التحدث عن كرة القدم، ولو لدقيقة، أعاد بعض اللون إلى خديها. لم يكن هناك فائدة من عودتها للمنزل للقلق. حتى يولد طفلها لم يكن هناك شيء يمكنها فعله. ولحسن الحظ، كان لدي سلاح سري - مجموعة من البائسين الكارهين لتشيستر الذين لم يعرفوا مدى أهميتهم التحويلية.
كان باسكال قد رأى بعض التطور لذا كان يعرف "قبل"
و"بعد".
كان زاك قد رأى شوطاً أول لا معنى له 4-4-2 ثم التحول المعجزة للشوط الثاني. كانت ساندرا قد رأت بضع دقائق من التدريب في سالتني لكن إذا شاهدت مباراة ويلز 3 آر فستحصل على الكتلة ولا شيء غير الكتلة.
قلت بابتسامة شريرة جعلت ساندرا تضحك، وتتراجع، وتقول "لا لا لا": "أعرف ما تحتاجينه".
قلت: "نعم. اتصلي بأيدن وأخبريها أنني أخذتك إلى ألدرشوت".
قالت ساندرا وهي تنظر إلى الوقت: "حسناً. هل يمكنها المجيء؟"
صفعت لوحة القيادة بسعادة.
"لننطلق!"
أعدت ربط حزام الأمان.
قالت ساندرا: "أوه. ربما أتصل بها أولاً؟ وأمرّ بالمرحاض؟ وأحضر أغراضي؟"
فككت حزامي وخرجت. الناس ليس لديهم أي إحساس بالدفع السردي.
* * *
قال بريج، بينما كنت أتجول، أركل أحجاراً ضالة: "سيدي؟".
كان يتواجد في بامبرز كثيراً للقيام بعمل بدني فردي مع شباب لم يكونوا يقدمون أداءً جيداً في مجال ما، أو توجيه اللاعبين الشباب الذين قد يحتاجون إلى القليل من التشجيع.
"هل كل شيء على ما يرام؟"
تنهدت: "نعم. لا. ربما. سيكون كذلك. من الأفضل أن يكون".
أومأ برأسه.
"خاص؟"
"نعم، على الأرجح".
"ظننت ذلك، لكنني تساءلت لماذا ستفعل ذلك في سيارة".
عبست.
"حتى لا يسمعنا أحد".
حاول إخفاء ابتسامة تحت سعال.
"السيارة هي واحدة من أسوأ الأماكن للخصوصية، يا سيدي".
"عن ماذا تتحدث بحق الجحيم؟"
"التنصت بالليزر قيد الاستخدام منذ الأربعينيات، يا سيدي. من السهل حقاً الاستماع إلى شخص ما إذا كان لوح زجاجي فقط يفصلك عن محادثته".
"سهل حقاً؟"
نظرت إلى موقف السيارات متخيلاً أن أي شخص يمكنه الاستماع إلى أي محادثة أجريتها في سيارتي. حسناً، لم يكن لدي سيارة. كش ملك، أيها الجواسيس!
"هل يمكنك فعل ذلك؟ هل لديك شيء كهذا؟"
"هل أمتلك أو يمكنني الوصول إلى ميكروفون ليزر؟ هل هذا سؤالك، يا سيدي؟ أعتقد أنك تختبر قدرتي على الكذب أثناء الغمز. بالتأكيد ليس لدي الثلاثين جنيهاً اللازمة للطراز الأساسي".
"ثلاثون جنيهاً للتجسس على شخص ما؟"
"لا أحد لديه أي احترام للذات سيحمل مثل هذا الطراز الأساسي. كلفني طرازي أكثر من أربعة آلاف جنيه".
"أربعة... ماذا؟"
"ألاحظ أنك لم ترني أغمز. آه، حسناً".
لم أكن في المزاج المناسب.
"هل لديك واحد أم لا؟ يا للهول".
قال ببرود: "لا. لكن لدي ميكروفون متخصص أستخدمه لشغفي الأعظم في الحياة - مراقبة الطيور. في هذه الأيام، يتم الاحتفاظ بالعديد من الطيور في الداخل. الببغاوات الصغيرة، على سبيل المثال".
غمز بشدة.
"أو طائر الخطاف المنزلي".
مسح السماء.
"بالطبع، سيكونون قد طاروا إلى أفريقيا للهروب من الشتاء البريطاني. من الجيد أن تمتلك أجنحة".
ضغطت بأصابع الوسطى على إبهامي وقلت "هوممم".
"جون، هل يمكنك إحضار ليزراتك، من فضلك؟ لدي مهمة لك. ليست عمليات سوداء. ليست عمليات بيضاء. إنها عمليات بالأبيض والأسود".
أصبح جاداً.
"جيد جداً، يا سيدي. تم تفعيل الوضع الرمادي".
* * *
الأحد، 26 أكتوبر شاهدت النساء يفزن في الجولة الأولى من كأس الاتحاد الإنجليزي - فوزهن الرابع في كؤوس مختلفة في شهر أكتوبر. كن يتقدمن في الكؤوس، ويزداد ثقتهن. كانت مسيرات الكؤوس تساعد جاكي في تسلق قائمة أفضل المدربين في لعبة السيدات. مثير للاهتمام، لكن عقلي استمر في العودة إلى رقم واحد على وجه الخصوص.
رقم يحتاج للوصول إلى 70 بحلول صباح الثلاثاء إذا كان لي أي أمل في التقدم في كأس "أيه أو كيه".
سيباستيان: محاولة أخيرة. ألف من عندك مقابل تسعة من عندي. أنا: أنت تعلم أنني أستطيع الحصول على احتمالات أفضل بكثير في مكاتب المراهنات: نحن 20 إلى 1 للفوز. وأنت تعلم أنني لا أستطيع المخاطرة برهان حقيقي، حتى خاص، لأن الاتحاد الإنجليزي سيستخدم أي عذر لسحقي. سأفعل شيئاً حيث يتعين على الخاسر قضاء ساعة في بنك طعام. سيباستيان: هذا يعمل. أنا مستعد لذلك. أنا: أنا فقط لا أملك الأدوات للفوز.
الأمر ليس ممتعاً. في المرة القادمة.
باسكال بوخوم الحالة: ٦٣٪
* * *
الاثنين، ٢٧ تشرين الأول
[لا موسيقى افتتاحية.]
بوغي: أهلًا! جاي: أهلًا!
بوغي: أنتم تستمعون إلى "سيل كاست"
مضافًا إليه "ديفا ستيشن"
- بودكاستان في حلقة واحدة. جاي: هذا أعظم حدث دمج في التاريخ! بوغي: أظنّك تبالغ؟ جاي: بل هو كذلك.
إن كنتم تستمعون عبر بث "سيل كاست"، تأكدوا من الاشتراك في "ديفا ستيشن"، البودكاست الأول من المشجعين وإلى المشجعين.
مع قليل من الشتائم. بوغي: رتبنا لهذا الأمر على عجل، لذا لم نقرر حقًا من المسؤول هنا. ماكس: أظنني أنا. أنا من يتحكم في المسارات الأفقية والعمودية. جاي: من أين تأتي بهذا الكلام يا رجل؟
بوغي: أظنها إشارة إلى "توايلايت زون".
من الأيام التي كان يُبث فيها التلفاز بالأبيض والأسود. ماكس: صحيح أننا لم نخطط لهذا. من أين نبدأ؟ أريد البدء بالخبر الكبير. جاي: لا يا ماكس. لو فعلنا ذلك، سيغلق الجميع البث بعد خمس دقائق، وهذا سيضر بمعدلات الاحتفاظ بالجمهور في الخوارزمية. بوغي يتقاضى راتبًا، أما أنا فأتقاضى أجري من عدد النقرات. لنبدأ صغيرين. المشجعون يعرفون أن هناك إعلانًا ضخمًا قادمًا؛ سيبقون حتى النهاية.
ماكس: هل أنت متأكد؟ جاي: ماكس! أرأيت كيف أقفز؟ هذا ليس تمثيلًا. أظنني أعرف ما سيحدث وأكاد أفقد صوابي. ماكس: حسنًا، أنا بين يديك. لقد غسلت يديك، أليس كذلك؟ ابدأ المقابلة! ما هو أصغر أسئلتك؟ جاي: بوغي؟ أنا؟ أمتأكد؟ حسنًا. أصغر سؤال. آه... ماذا تفعل في ويلز؟
ماكس: تقصد "3 آر ويلش"؟
أدربهم من أجل شاراتي. ماذا؟ هل هذا مثير للجدل؟ عليّ الحصول على شاراتي لأتمكن من الإدارة. أتذكر ذلك الإنجليزي الذي كان يدرب في فرنسا؟ لم تكن معه شاراته، وكان على النادي دفع غرامة عشرين ألف يورو كل مباراة حتى حصل عليها. جاي: لا، نحن نفهم ذلك يا ماكس. بالطبع تحتاج لشاراتك. إنه فقط اختيار غريب لـ... لكن حسنًا، كيف تسير الأمور؟ ماكس: ممتعة. تسير على ما يرام. أجرب بعض الأشياء الجديدة وأكاد أكون جاهزًا لتطبيقها مع فريق الشباب.
جاي: حسنًا، لكنك تتدرب في ريكسهام. نراك على إنستغرام مع بول باركر، وموجلز، وكل هؤلاء. ماكس: وماذا في ذلك؟ جاي: إنهم منافسونا. ماكس: وماذا في ذلك؟ جاي: نحن لا نحب رؤيتك معهم. ماكس: لا تحبون أن يكون لي أصدقاء في ترانمير، لكنكم تحبون أن أخطف ثلاث نقاط من برينتون بارك. تحبون التواجد في الدرجة الثانية بدلًا من... إيه... نسيت اسم الدوري الذي تحت الدوري الوطني الشمالي.
فيه كلمة "بريمير"
مرتين. بوغي: نورثرن بريمير ليج بريمير. ماكس: هذا هو. يا جاي، أنا لا أدرب ريكسهام، أنا أدرب شبابًا من الجيش البريطاني. عندما بدأت في تشيستر، كانت لدي رؤية بأن نحوله إلى شيء يشبه أياكس أمستردام. آلاف الفرق من كل الفئات العمرية، تدريب المدينة بأكملها وما بعدها. في غضون ذلك، أعدت ضبط تلك الخطة. لدينا نواة نخبوية تحظى برعاية جيدة، لكنني لم أتخلَّ عن البقية. حين يتوفر لدينا المزيد من المال، سنقدم التدريب على نطاق واسع.
أريد دخول المدارس. سنُدرب فرق دوري الأحد. الرياضة ملك للجميع. أؤمن أن الجميع يستحق فرصة للعب. جاي: باستثناء أندرو هاريسون. ماكس: كانت إجابة جيدة، أليس كذلك؟ استخدمت صوتي الحالم. كنت متفائلًا. أحسنت يا ماكس! بوغي: لدي سؤال أكبر قليلًا. كيف تشعر تجاه مسيرة الموسم؟ ماكس: السيدات يسحقن كل شيء. الأطفال سئموا من الفوز. الرجال في طريقهم للصعود. جاي: في طريقهم للصعود؟ نحن في المركز الثامن عشر في الدوري.
ماكس: نحن نتأخر باثنتي عشرة نقطة فقط عن برادفورد وكارلايل؛ استغرقنا دقيقة لنستعيد توازننا. بعض الشباب لا يزالون يقومون بذلك الشيء في الرسوم المتحركة حيث تدور أرجلهم بسرعة جنونية لكن لا توجد أرضية تحتهم. أتعرف ما أعني؟ يقولون: واو، هذه خطوة للأمام! لكننا أصبحنا صلبين، والأمر يتعلق فقط بإضافة المزيد من الجوانب إلى لعبنا. جاء فريق إم كيه دونز في عطلة نهاية الأسبوع وأظن أننا تعاملنا معهم بشكل جيد.
ميزانيتهم ستة وثمانون ألفًا في الأسبوع، هل كنت تعلم؟ إنه نادٍ آخر ينفق ثلاثة أضعاف ما ننفقه. ظاهريًا، التعادل بهدفين لكل منهما نتيجة إعجازية. جاي: لقد أشركت فريقًا قويًا. هل يعني هذا أنك تشعر بأنك لا تستطيع هزيمة نيوكاسل غدًا ليلًا وأنك ستتخلى عن المباراة؟ ماكس: آه، التخلي عنها. لن أضعها بهذه الصيغة، رغم أنها مباراة كاملة العدد لذا أظن أن الصدق لن يضر مبيعات التذاكر!
سنقاتل بشراسة لتسعين دقيقة، أعدكم بذلك، لكن لاعبًا واحدًا منهم كلف أكثر من كل قرش دخل خزائن تشيستر في مئة وخمسين عامًا، أتعرف ما أعني؟ ليست منافسة بالتعريف القاموسي. نقطة أمام إم كيه دونز، هزيمة قاسية أمام نيوكاسل، عبور آمن للدور الأول من كأس الاتحاد الإنجليزي. هذا أفضل ما يمكننا فعله هذا الأسبوع، أليس كذلك؟ جاي: هذه نقطة أخرى أراد مستمعونا طرحها. معظم الناس سعداء لأننا لم نرفع الأسعار لمباراة نيوكاسل، لكن البعض أراد رفعها لجني المزيد من المال للنادي من المشجعين غير الدائمين.
ماكس: هذا لا معنى له. نحن نتقاسم إيرادات البوابات مع نيوكاسل. ماذا سيحدث إن رفعنا الأسعار؟ نيوكاسل سيصبح أكثر ثراءً. أظن أن كل من يستمع لهذا ينقسم لمعسكرين. الأول يقول: لماذا تملك ديكتاتورية شمولية من الشرق الأوسط نادي كرة قدم تاريخيًا للطبقة العاملة في إنجلترا؟ المعسكر الآخر يقول: لا يهمني، التزموا بكرة القدم. لكن أظن أن كلا المعسكرين سيتفقان على أن السعودية لا تحتاج لأن تُغذى بأموال كادحي تشيستر.
لذا، لا. لن نرفع الأسعار. جاي: هناك شائعات عن خلاف بينك وبين المدير الإداري. ماكس: لا. نحن أقرب من أي وقت مضى. بالأمس فقط عرضت عليه تدليك قدميه.
[يضحك.]
هذا جنون حتى بالنسبة لي. احذف هذا الجزء. جاي: إذا صعدنا كما تقول، سيأتي وقت ستعيقك فيه، آه، ميزانيته المحدودة. ماكس: حسنًا. لا بأس بذلك. هدفه الوحيد هو إبقاء النادي على قيد الحياة. إن لم أستطع تحقيق أهدافي ضمن هذا الإطار، فأنا لست جيدًا بما يكفي، أليس كذلك؟ بوغي: ربما يمكنه إرخاء قبضته قليلًا عن المال. ماكس: أريد تحقيق أشياء عظيمة هنا وسأفعل. المدير الإداري رائع. من السهل جدًا العمل معه.
لا يريد للنادي أن يفلس وهذا ليس عيبًا في شخصيته. نحن في دوري مع ثلاثة وعشرين ناديًا آخر. اثنان أو ثلاثة يحققون تعادلًا أو خسائر صغيرة يمكن تغطيتها من قبل رجل أعمال محلي أو حملة دعم الميزانية. عشرون من منافسينا يكدسون المال على الرصيف خارج الملعب ويشعلون فيه النار في طقس أسبوعي من الإسراف. إنه جنون مطلق. حسنًا، حياتي صعبة بشكل لا يمكن تصوره نتيجة لذلك، لكن أتعرف ماذا؟
لا تعجبني فكرة حرق المال. سأتدبر أمري. بوغي: ماكس يحب التحدي. ماكس: أتعرف ماذا فعلت؟ كان لدينا اجتماعنا الأول لأندية دوري كرة القدم الإنجليزي.
يعقدون الاجتماعات العادية عبر "زووم"
ولا يجتمعون شخصيًا إلا إذا كان الأمر جللًا، لذا كنت أتجول مع المدير الإداري بينما كانوا يثرثرون عن لا شيء. كل ما أفعله، يا صاح، هو الإنصات بحثًا عن أشياء مشبوهة تقتل كرة القدم، وعليّ القول إنه لم تكن هناك أي إشارة لذلك. حتى الآن...
لكن في قسم "أي أعمال أخرى"
رفعت يدي وطرحت سؤالًا. قلت ببساطة: لقد تحدثتم كثيرًا عن زيادة الإيرادات، لكن ماذا عن خفض التكاليف؟ جاي: خفض التكاليف؟ ماكس: لا أقصد تسريح الناس. قلت: كلكم تنفقون مبالغ مجنونة على أشياء سخيفة طوال الوقت. هل هناك أي اهتمام بنوع من تبادل المعرفة لتوفير المال أو حتى تطوير منصاتنا الخاصة؟ ليست فكرتي، جاءت من بروك. إنها مندهشة من الفرق بين دوري الهواة ودوري كرة القدم الإنجليزي.
في دوري الهواة، تستخدم الأندية تقريبًا نفس صانع المواقع، ونفس فريق الفيديو، ونفس منصات بيع التذاكر، وبرامج إرسال البريد الإلكتروني، وأشياء من هذا القبيل. لكن ادخل على مواقع خمسة أندية من الدرجة الثانية وسترى ثلاثة أو أربعة أو خمسة تصاميم مختلفة. لماذا تستثمر أندية الدرجة الثانية في مواقع مخصصة؟ لأنها مشروع غرور للملاك. وهو، نعم، افعلوا ما شئتم، لكن عندما تملون ويهبط النادي، يكون الألم عشرة أضعاف لأن كل ذلك الهراء يجب أن يرحل.
نعم، لم يلتفت أحد لما كنت أقوله، فليكن. سنتجاوزهم، وسيتساءلون لماذا، وسيعيدون تصميم شعارهم للمرة الثالثة في ست سنوات. كما تعرفون، صلوا لجوهر ما هو مهم. بوغي: أظن - ماكس: مجموعة من المهرجين. بوغي: أظن أن الموضوع الأخير قبل الموضوع الكبير هو وضع فينسنت أدو. ماكس: حسنًا. الأمر بسيط جدًا. الرجل موهوب وأريد التعاقد معه. يمكننا التعاقد مع لاعبين اثنين بشروط تصريح عمل، ما الكلمة، سخية.
ليست سخية. مرنة. فضفاضة. مثل دارين سميث، لن يتأهل لتصريح عمل عادي لكنه يحصل على واحد من هذه التصاريح الخاصة. جاي: ربما - ماكس: لا تقل شيئًا غبيًا يا صاح. بجدية، هذا ليس مثل ويس هايوارد حيث نحتاج وقتًا لتدريبه وإيجاد المباريات المناسبة لاستخدامه وكل ذلك الهراء.
"دازا"
رائع الآن. نطلب منه القيام بأشياء غريبة لأنني شخص غريب. عندما تنجح، ستنجح بقوة. جاي: سأصمت.
لكن، إن كنتم لا تريدون سماع آراء لاذعة عن أداء دارين سميث، لا تستمعوا لأي حلقات حديثة من "ديفا ستيشن"، المتاحة على كل منصات البودكاست الجيدة.
ماكس: حسنًا، لن أفعل. إذا كان هذا هو مستواك في الحديث، يبدو أمرًا مقززًا. إذًا، هذان المقعدان.
لدينا "دازا"
و"فوكيتا".
لا يمكنني التعاقد مع فينسنت، أليس كذلك؟ لكن يمكنني إرساله إلى سالتني تاون، والتأكد من تدريبه بالطريقة التي أريدها، ثم جلبه إلى تشيستر. هذا كله واضح تمامًا. السؤالان الوحيدان هما: أولًا، هل أنا محق بأنه جيد؟ والإجابة هي: طبعًا. وثانيًا، هل الرسوم التي يجب على تشيستر دفعها مقبولة؟ إنه لاعب بمليون جنيه مقابل ثلاثمئة ألف. إنه مال مجاني لنادي تشيستر لكرة القدم.
بخلاف أي شيء آخر، إذا كان معي فينسنت، يمكنني النظر في العروض المقدمة لـ "يونغستر".
إذا لم يكن لدي لاعب وسط دفاعي، لا يمكنني حتى التفكير في السماح برحيل جوهرتنا الثمينة. بوغي: هناك شائعات غريبة حول مساعدة لاعبي تشيستر لك في جمع المال لإتمام الصفقة. ماكس: لا شيء غريب في ذلك؛ هذا ما حدث. ليس اللاعبون فقط، بل نقابة تضم كل الأصناف. نادلات، بائعو كباب. لا أعرف بالضبط من فيها أو كم يدفعون، لكن الأمر يسير بشكل جيد لدرجة أنهم يتحدثون بالفعل عن القيام بجولة أخرى لأتمكن من جلب المزيد من اللاعبين في يناير.
ما يفعله هذا هو إزاحة ثقل هائل عن كاهلي لأتمكن من التركيز على الفوز بالمباريات وعلى مستويات أدائي الشخصي، وأظن أن هذا أمر جيد بوضوح لي ولتشيستر. الجميع رابح في هذه الحالة. باستثناء ترانمير. بوغي: كانوا يفضلون لو كنت متوترًا وقلقًا حتى تضيع ركلة الجزاء تلك. ماكس: التواجد في الملعب هو تفريغ لكل ذلك التوتر لذا لا أظن أنني كنت سألعب بشكل مختلف كثيرًا، لكن الأمر يتعلق بصفاء الذهن في الوقت الذي يسبق المباريات.
اتخاذ قرارات جيدة بشأن التشكيلات الأساسية وما شابه. أكتوبر كان مثاليًا تقريبًا، أليس كذلك؟ أربعة انتصارات، تعادلان. نوفمبر سيكون جيدًا أيضًا.
هناك مباراة واحدة قد نتلقى فيها ركلة، لكن آمل أن تكونوا سعداء لأنني أعدت مثل هذه المباريات الضخمة إلى "ديفا".
بوغي: أنا كذلك! جاي: سأعفو عنك إذا تلقينا هزيمة ثقيلة أمام نيوكاسل.
ستكون أجواء احتفالية في "هاري ماكنالي"، مهما حدث على أرض الملعب.
ماكس: آه، رائع. هذا ممتاز. حسنًا، لنبدأ. أنتم، أيها المشجعون، فعلتم ما طلبته. ملأتم الملعب، إنه صاخب، وتتركونني أقوم بعملي دون مجلس إدارة يعطلني. المشجعون كانوا رائعين وهذا سبب وجودي هنا. لأقدم شيئًا في المقابل. جاي: آخ، أشعر وكأنني طفل صغير منتشٍ بمشروبات الطاقة. ماكس: أشعر وكأنني يجب أن أرتدي قبعة مرحة لهذا. مرحبًا يا سيدي، هل تود شراء قطار أحادي؟
[يضحك.]
حسنًا، من أحضر طقم طبول لنقوم بقرع الطبول؟ بوغي: يمكنني تحميل واحد. ماكس: واو. أنت تحب كل هذه الأمور الصوتية، أليس كذلك؟ لا، لنكف عن مضايقة الجميع. ها هو ذا.
أنا على وشك إسقاط قنبلة الـ "إس".
جاي: آآآخ! ماكس: سيداتي وسادتي، ماكس بست هنا. لدي أخبار جيدة وأخبار رائعة.
الأخبار الجيدة هي، بفضل خططنا الاستثمارية وبعض التعاون الرائع من المجلس المحلي، لدينا فرصة لإعادة ملعب "ديفا"
تحت سيطرة نادي تشيستر.
[صوت شخص يقفز، غير مبالٍ بالمعدات التي يصطدم بها.]
ماكس: الأخبار الرائعة هي أن لكل فرد دورًا يلعبه في تلك العملية. أحتاج لتقديم بعض الخلفية. الأمر هو أن أولويتي القصوى القصوى هي الملعب في الواقع، وليس الاستاد، رغم أهميته أيضًا. أريد هدم مدرج، وحفر الملعب، ووضع تصريف علوي، وتدفئة تحت التربة، وتقنية خياطة متطورة حتى نتمكن من لعب مباريات أكثر بثلاث مرات على السطح ولا نفقد مباريات بسبب سوء الأحوال الجوية. سنتمكن من إعادة فريق السيدات إلى الديار، واستضافة بطولات صيفية، وكل أنواع الأشياء.
بوغي: إذًا مشروع الملعب والاستاد مترابطان؟ ماكس: تمامًا. من الأسهل كثيرًا القيام بالتصريف وكل ذلك إن لم يكن هناك مدرج ضخم في الطريق. هذا منطقي، أليس كذلك؟
الآن، أظن أن "هاري ماكنالي"
هو أفضل مكان للبدء. يمكننا هدمه بعد آخر مباراة هذا الموسم، والعمل كالشياطين - أو العفاريت، يجب أن أقول - وبناء المدرج الجديد قبل لعب المباراة الأولى.
ذكرت هذا في اجتماع الدوري، سائلًا إن كان يمكننا التخطيط للعب مبارياتنا الأولى في الموسم القادم خارج أرضنا، تحسبًا لأننا لم نكن جاهزين تمامًا، وقالوا: "بالطبع، هل تظن أن ملعبكم هو الأول الذي يُعاد بناؤه؟"
بوغي: وماذا عن المجلس؟ الملكية الحرة؟ ماكس: الفضل يعود لبروك لعملها الدؤوب في هذا الأمر. ستنتقل الملكية الحرة إلى مؤسسة غير ربحية يسيطر عليها نادي تشيستر. فكروا في النادي كمن يمتلك ثلاثة أقسام - أولًا، اللاعبون والموظفون، ثانيًا، الاستاد، ثالثًا، ملعب التدريب والعمل الخيري. مع هذا التطوير، ستنطلق الأقسام الثلاثة للأمام. ستنطلق بقوة! جاي: [بهدوء، وبنبرة حسية تقريبًا.]
أحتاج لأرقام.
ماكس: حاليًا "ماكنالي"
مدرج للوقوف فقط، بسعة 1200.
المدرج الجديد سيكون بسعة 4000، مما يرفع سعة "ديفا"
الإجمالية إلى 8200. سيكون لدينا قدر جيد من الوقوف الآمن لنحافظ على الأجواء. سنتمكن من تحويل القضبان إلى مقاعد عندما نستضيف مباريات أوروبية. بوغي: هل هذا مشهد من أحد أحلامك الغريبة؟ ماكس: لن أستبعد فوزنا بكأس، يا بوغي.
نحن على بعد مباراة واحدة من ربع نهائي "أيه أو كيه".
تخيلونا في العام القادم! وسالتني سيحتاجون لمكان للعب مبارياتهم في دوري المؤتمر الأوروبي. إنه تشيستر أو ريكسهام، أليس كذلك؟ هل ستجعلونني أتوسل لرايان رينولدز؟
سيحبون الحصول على كرة قدم أوروبية في "ريس كورس".
أليس كذلك؟ ستكون هناك حلقة كاملة عن ذلك في فيلمهم الوثائقي. بوغي: [يضحك.]
إن وصل الأمر لذلك، أظن أنني سأكون موافقًا على استئجارك لـ "ديفا".
ماكس: حسنًا، ماذا أيضًا؟
نتوقع أن يكون "ماكنالي"
ممتلئًا تمامًا طوال هذا الموسم ونتوقع أن يجلب ما يقل قليلًا عن نصف مليون. نصف مليون للموسم بأكمله، لا يشمل الكؤوس. مع المدرج الجديد سنحصل على حوالي 1.6 مليون. إنه 1.1 مليون إضافي سنويًا، لا يشمل الطعام وما شابه. بوغي: مليون إضافي من مبيعات التذاكر فقط. ماكس: نعم. ذلك الدخل الإضافي سيعادل 20 ألفًا في الأسبوع مما سيمنحنا فرصة قتال للبقاء في الدرجة الأولى. نظن أننا نستطيع بيع هذا العدد من التذاكر في الموسم القادم إذا صعدنا.
جاي: وسترفع الأسعار؟ ماكس: لا. ليس أكثر من المعتاد، على أي حال.
إنه "ماكنالي"، أليس كذلك؟
إنه للشباب الذين يريدون الوقوف والغناء والجنون. سيكون لدينا مقاعد حول الجوانب وفي المستوى العلوي حول مقصورات الضيافة لأشخاص مثل المدير الإداري الذين يحبون الأجواء لكن ركبهم لم تعد تسعفهم، لكنه سيكون مدرج الشباب النابض بالحياة. أقسام غناء، عازف طبول، مكان يُسمح فيه بالرقص وسكب البيرة على بعضكم البعض. جاي: ما الاسم الجديد؟ ماكس: حسنًا، إنه وقت جيد لإعادة تسميته إن كان هذا ما تريدون فعله.
هذا شيء يقرره المشجعون.
أنا سعيد بـ "هاري ماكنالي".
لدينا وقت للتفكير في كل ذلك النوع من الأشياء. اليوم يتعلق بدفع ثمنه. اليوم يتعلق بالمال. أعطوني أموالكمممم. جاي: قبل قليل قلت إن هناك أخبارًا جيدة وأخبارًا رائعة. الخبر الرائع هو أننا سنقوم بدفع ثمن هذا. ماكس: بالضبط. جاي: أنت لا تُصدق. ماكس: نظرنا في خيارات تمويل مختلفة لكن هناك فائز واحد فقط.
يسمى "سند صغير".
نادي نورويتش سيتي قام بواحد لبناء أكاديميته الجديدة، وقام "إيه إف سي ويمبلدون"
و"كيو بي آر"
بشيء مشابه. الأمر يسير بأنكم، أنتم من يستمع لهذا، تستثمرون المال في الاستاد بدءًا من 500 جنيه، ولا حد أعلى. تقرضوننا ذلك لمدة خمس سنوات. كل عام، ندفع فائدة. 8%، في هذه الحالة. هذا يعني إذا أقرضتني ألفًا، سأعيد لك 80 جنيهًا، سنويًا، وفي نهاية السنوات الخمس، سأعيد لك ألفك. جاي: هذا ليس سيئًا. ماكس: نعم ليس سيئًا لكنه يأتي مع مخاطرة. إذا أفلس تشيستر، لن تحصل على مالك. الخبر الجيد هو أن الرجل في القمة هو المدير الإداري وقبل عشر دقائق كنت تشتكي من أنه حذر جدًا مع ميزانية النادي.
حسنًا، لكن الآن إنه مالك الذي يعتني به! أنت تحب كونه حذرًا الآن، أليس كذلك؟ جاي: أحب ذلك حقًا. هذا في الواقع... ماكس: يجب أن أكون حذرًا بشأن تقديم الوعود لأنه، كما تعرف، عالم المال وما شابه، وهناك قواعد. المال الذي نجمعه لا يمكن استخدامه إلا للاستاد. لدينا صفحة على الموقع تظهر كيف سيبدو كل شيء لأي شخص يريد فقط أن يحلم، لكن لدينا أيضًا حزمة مستثمر. حزمة مستثمر، اسمعوني!
ما تقوله باختصار هو أن النادي يحقق تعادلًا تقريبًا ونحن نقوم بأعمال تجارية جيدة مثل تقليل تكاليف الكهرباء وتوليد الدخل من ملاعبنا ذات العشب الصناعي. لدينا لاعبون موهوبون أيضًا. كأندية كرة قدم، نحن لسنا محفوفين بالمخاطر ولإثبات ذلك وعدت بأن أكون في أفضل سلوك لي لفترة حتى لا أزعزع الأسواق. بوغي: أزعزع الأسواق. أشك في أن الأسواق تعرف ما هو نادي تشيستر. ماكس: الخطة هي أن نحصل على المال، ونجهز البنائين المختلفين، وتدير بروك المشروع، ويسير كل شيء بسلاسة.
وإن لم يحدث، سأكون في إجازة في أمريكا وهاتفي مغلق. بروك يمكنها ترتيب الأمر.
[يضحك.]
لا، الأمر كله بسيط جدًا، حقًا. أوه، باستثناء شيء واحد. جاي: ها قد بدأنا. ماكس: إذًا كيف تعمل هذه الأشياء هو أن تضع نطاقًا. تقول نحتاج حدًا أدنى ثلاثة ملايين، وحدًا أقصى خمسة. نعم؟ نورويتش فعلوا ذلك ووصلوا للحد الأقصى بسرعة كبيرة. مشجعوهم عرفوا أنها صفقة جيدة لمحافظهم وجيدة للنادي أيضًا.
نحن نعمل مع شركة محاماة تدعى "ذا وول"
- يجب أن أقول إن والد صديقتي هو من يملكها، لكنهم قدموا عرضًا أفضل من الآخرين.
"ذا وول"
يحاولون دخول كرة القدم والأمور القانونية حول هذا النوع من الاستثمار بسيطة جدًا لكنني وضعت لمستي الخاصة. لذا ببساطة النادي يحتاج خمسة ملايين جنيه لإكمال المدرج وهذا هدفنا. حتى الآن، جيد جدًا. لكن لدينا إمكانية جني مال جيد في المستقبل القريب. أتحدث عن مسيرات في الكؤوس، رعاية، مبيعات لاعبين. كنا بفرصة خمسين بالمئة للحصول على مباراة خارج أرضنا في نيوكاسل وكان يمكن أن تجني لنا نصف مليون.
ما تسمح لنا "ذا وول"
بفعله هو تقليل حجم السندات الصغيرة بطريقة ديناميكية. إذا حصلنا على مباراة كبيرة خارج أرضنا في كأس الاتحاد الإنجليزي وأودعنا 500 ألف، يمكننا تقليل عرض السندات بذلك القدر. بوغي: إذًا ستنخفض إلى 4.5 مليون. ماكس: هذا هو. كيف أظن أن الأمر سيسير هو، مثلًا، سنبيع نصف مليون بسرعة كبيرة. شركة محلية ستشتري إيجارًا لخمس سنوات لمقصورة ضيافة وسنضع ذلك في الخلاط.
سيرى الناس توافر السندات الصغيرة ينخفض، وسيكون هناك "فومو"
- بوغي: عفواً؟ ماكس: الخوف من فوات الفرصة.
سنبيع لاعبًا، المزيد من "الفومو".
سيكون أمرًا ممتعًا للغاية. سيكون مثل سباق لنرى من يمكنه الحصول على المزيد من المال، أنا أم المشجعين. جاي: لماذا لا تحتفظ بالمال من كل ذلك وتستخدمه؟ ماكس: لا أريد دفع فائدة 8% إن لم أضطر، يا جاي.
هذا مال "الكركند"، هذا.
لا أحب الديون حقًا. الخبراء يخبرونني أن الدين المستخدم جيدًا يمكن أن يكون مفيدًا وبالطبع هم محقون لكنني لست مرتاحًا لتحميل النادي تكاليف غير ضرورية. كان لدي أسبوعان لاستيعاب هذه السندات الصغيرة وهي تفعل ما نحتاجه لكنني أريد أن يكون الأمر بأقل قدر ممكن.
الممتع هو أنك إذا أردت التأكد من استعادة مالك، كل ما عليك فعله هو القدوم لمشاهدة المباريات في "ديفا".
بوغي: في المدرج الجديد الجميل الذي دفعنا ثمنه. جاي: ما هو الحد الأدنى للاستثمار مرة أخرى؟ ماكس: خمسمئة جنيه. شيء واحد سأقوله هو أنني سأقوم بالكثير من العمل الإعلامي للترويج لهذا. أعرف أنكم معتادون على كوني بعيدًا وغير متواصل لكن مقابل خمسة ملايين جنيه سأثرثر لأجل إنجلترا، أتعرف ما أعني؟ ستكون أشياء مملة. أحاول فقط أن أبدو كشخص عادي، شخص يمكنكم الوثوق به بمدخراتكم.
سأبتعد عن كل الجدل بدءًا من... الآن. بوغي: ما رأيك في آلان تيرنر؟ ماكس: مدرب رائع، يطور اللاعبين، يستحق كل قرش من أجره. أرأيت؟ أستطيع فعلها يا بوغي.
[يضحك.]
بوغي: لماذا أشعر أنك تدربت على ذلك أمام المرآة؟ ماكس: لأنني فعلت. حسنًا. أعطوني أموالكم. أيضًا، لا تغضبوا عندما أستمر في الحديث عن هذا السند الصغير. أنا أفعل هذا من أجلكم. مدينتكم، مجتمعكم، ناديكم. جاي: تم. اشتريت للتو ألفًا. ماكس: ماذا، للتو؟ جاي: نعم. ماكس: واو. يبدو أنه كان يجب أن تكون هناك بعض فحوصات الهوية أو شيء ما لكن رائع! تعال هنا.
[صوت عناق عنيف.]
هل ستأتي غدًا؟ جاي: بالطبع سأفعل! ماكس: رائع رائع رائع.
ابدأ بتوديع "ديفا"
القديمة.
"ديفا"
الجديدة تنتظر لتنهض. تنهض؟ لا، لتظهر. تنتظر لتصعد. أحتاج لتطوير هذا.
آه، لكن يا لها من طريقة لوداع مدرج "هاري ماكنالي"
لكأس الرابطة. تشيستر، بالخطوط الزرقاء والبيضاء، ضد نيوكاسل، المتألقين بألوانهم الشهيرة القديمة الأسود والأبيض. بوغي: عذرًا، ماذا؟
[ضحكة متوترة.]
ماكس، أنت تعلم أنهم لن يرتدوا الأسود والأبيض. ماكس: ماذا تقول؟ بوغي: الأطقم ستكون متشابهة جدًا. نيوكاسل سيرتدي طقمه البديل. الأخضر. جاي: ذلك الذي يطابق طقم السعودية تمامًا؟ بوغي: هذا هو. ماكس: لن يجرؤوا. ليس هنا. بوغي: ماكس! لقد أرسلوا التفاصيل بالفعل. أحصل عليها مبكرًا لأتمكن من تحضير تعليقي. سيكونون بالأخضر. انتهى الأمر. جاي: ماكس؟ بوغي: ماكس؟ هل أنت...؟ هل يجب أن...؟ ماكس: ثانية واحدة.
[صوت هاتف يتصل.]
ساندرا، مرحبًا. غيرت رأيي. نعم.
هل يمكنك إحضار الشباب إلى "بامبرز"، من فضلك؟
نعم، الآن.
[ماكس يقف، كرسي ينزلق على أرضية ملساء.]
يا شباب، عليّ الرحيل. أحدهم دعا لجلسة تدريب طارئة. جاي: بحق الجحيم ماذا يحدث؟ ماكس: [يقترب من الميكروفون.] تشيستر، أعطوني أموالكم. أحتاج أموالكم. شكرًا، وداعًا.
* * *
أنا: صلوا من أجل آلان. سيباستيان: ماذا يعني ذلك؟ أنا: يعني أن الأمر بدأ.