مدير اللاعبين 8 ملخص: قاد ماكس بيست نادي تشيستر إف سي إلى لقب دوري الدرجة الوطنية الشمالية؛ سيصعد فريق الآن إلى دوري الدرجة الوطنية الصعب بشكل عبثي. فاز فريق السيدات بدوريّه وسيصعد أيضاً إلى المستوى الخامس. تعهد ماكس بالفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي للشباب، ولديه فرصة للتألق على التلفزيون الألماني، ويجب عليه مساعدة الفريق الصغير الذي يملكه على التقدم في الهرم.
"اقتباس."
لست متأكداً ممن بعد، من الواضح.
* * *
1.
7 ايار 2024 - أهلاً ومرحباً بكم في الحلقة الأولى من برنامج مسجلي الأهداف، وهو بودكاست جديد مخصص لفهم عقلية التفوق لدى الشخصيات العالمية في الرياضة والأعمال والعلوم والثقافات عالية الأداء الأخرى. أنا بيثاني ألبان ومفتونة بعقلية التفوق. غايتي هي لقاء أفضل مسجلي الأهداف في العالم ومعرفة ما يدفعهم، وما يجعلهم يستمرون حين يستسلم الآخرون، وما يحدث حين يحققون أهدافهم.
ضيف اليوم هو ماكس بيست. إن لم تكونوا قد سمعتم به من قبل، فلا تقلقوا، ستفعلون.
[مقطع صوتي - ضجيج صاخب لجماهير محتشدة - "بيست... بيست... بيست! بيست! بييسست! [وقفة]
ماكس بيست!"]
التقيت بماكس حين كنت أدرس الصحافة وكان محاولاً شق طريقه إلى عالم كرة القدم. مقال كتبته عن إدارته غير العอدية ولكن الرائعة للاعبي الشباب حاز جوائز ووقّع لي عقداً لعمل في أكبر صحيفة بريطانية، لذا بدا ملائماً أن أبدأ هذه السلسلة به كضيفتي الأول. مسيرته الكروية حتى الآن كانت قصيرة. بعد تألقه كجناح أيمن لنادي دارلينغتون في الدرجة السادسة من كرة القدم الإنجليزية، سنحت له فرصة الانتقال المربح إلى نادٍ كبير جداً وشهير جداً.
رفض ماكس ذلك ليصبح مدير كرة القدم في تشيستر، في الدرجة السادسة أيضاً. لقد قاد فريقاً كان يغازل الهبوط إلى مرتفعات مذهلة - محطماً دورياً تنافسياً، ومسجلاً رقماً قياسياً من الأهداف ومسبباً للجدل في كل خطوة على الطريق.
[مقطع صوتي - شخص بلهجة ليفربولية - "والآن إليكم... هذا هو ماكس بيست. أمم... مدرب تشيستر قادم للعب لصالح ترانمير روفرز. أنا... أه... لست متأكداً إن كان بإمكاني تصديق عينيّ، لأكون صادقاً. لا بد أنه ماكس بيست مختلف. لابد أنه هو."]
هذا الموسم - نعم، هذا الموسم بالذات حيث سجل فريقه 106 نقاط - تعافى ماكس من غيبوبة، وعُين مديراً لاعباً لتشيستر، وهندسة انتصارات كُأس استثنائية ومستحقة في الكأس على كرو وسالفورد سيتي، وأعار نفسه إلى ترانمير روفرز، وعُين مديراً مؤقتاً لغريمسبي تاون (حيث مكث خمس مباريات قبل إقالته)، وتوج الموسم بتسمية نفسه حارساً للمرمى في مباراة ثأرية ضد ناديه السابق.
[مقطع صوتي - شخص من دارلينغتون - "ماكس بيست، بقميص حراسة المرمى الملطخ بالدماء، يضبط قفازاته، ويتقدم لتسديد ركلة حرة... أوهههههه! من فوق الحائط، إلى داخل الشباك، هكذا، ثلاثة لصفر لتشيستر، شكراً لكم وتصبحون على خير. تلك؟ تلك تختصر كل شيء."]
يبدو أنه لم ينتهِ تماماً من هذا الموسم، مع ذلك. بعد أسبوع من مباراة تشيستر الأخيرة، شوهد وهو يتابع كراولي يحكم على غريمسبي تاون بالهبوط وبدا ودوداً للغاية مع مدرب الفريق الفائز، تي جي تيمو يينتش. حدث ذلك بعد أن قضى ماكس المباراة في المدرجات مع أسطورتي الملاكمة دون فلاش ودوني وورموود. نعم، ماكس يرتقي في العالم، حقاً. وتقول الشעות إنه مكث في ساسكس لأسبوع يساعد كراولي في الاستعداد لمباراته الفاصلة ضد ريكسهام.
لماذا يساعد أي شخص نادياً منافساً؟ لأنه بعد شعوره بالغش من ريكسهام، عرض ماكس مشورته التكتيكية على أي فريق يلعب ضده - ويبدو أن احدهم أخذ بعرضه، ويبدو أنهم كانوا محقين في ذلك. فاز كراولي بمباراة الذهاب بثلاثة لأحد.
[مقطع صوتي - من البث التلفزيوني الحي - "وهقبة مرتدة فائقة السرعة من كراولي! استثنائية. انزلاق على الركب للاحتفال. وهناك تي جي يتبادل تحية الكف بماكس بيست في المدرجات خلفه. نفى بيست مساعدة كراولي في الاستعداد لذلك لكن تلك الصور توحي بغير ذلك. رومانسية الأخوة مستمرة!"]
كما يمكنكم أن تلاحظوا غالباً، قصة ماكس بيست هي قصة تتطلب أكثر من عشرين دقيقة لسردها. أتمنى في هذه المقابلة فقط حمله على البوح بعمليات تفكيره وعقليته واتخاذه للقرارات. ما هي عاداته في وضع الأهداف؟ ما الذي يمكن أن يجعله يتخلى عن هدف؟ كيف يشعر حين يحققها؟ وأود الحصول على نظرة ثاقبة، إن أمكن، على استراتيجيات بناء تشكيلته. لماذا استثمر جزءاً كبيراً من ميزانيته في الطاقة الخضراء؟
ما الذي يدفعه للانعطاف يساراً حين ينعطف الجميع يميناً؟ يمكن أن يكون عدوانياً، ودفاعياً، وكتوماً، لكنه يمكن أن يكون ساحراً وكريماً أيضاً. أي ماكس بيست سيحضر اليوم؟
* * *
- ماكس، أهلاً بك في مسجلي الأهداف. - نعم. - شكراً لحضورك. - لنتحدث عن أجر ظهوري. - [ضاحكة]. أه؟ كم تريد؟ - خمسين جنيهاً. - ظننتك ستعلق هكذا. للمستمعين، ماكس يدين لي بخمسين جنيهاً. - ليس بعد الآن. - ليس بعد الآن. كيف حالك، ماكس؟ تلقيت ضربة سيئة في ضلعك في مباراتك الأخيرة. متى كانت، قبل أسبوعين؟ - أسبوعان ونصف. لن ألعب أو أتسلق لكنها ربما التئمت تقريباً. أنا بلا آلام. للمستمعين الذين لا يعرفون السياق، لم أتلُقَ 'ضربة في الضلوع'.
بل لكمني أحد أتباع فولكه ويستر بينما قمت للقفز أبعاد ركنية. اعتقد فولكه ويستر أن فرصته الأفضل للفوز كانت إيذائي لأنه مستواه لكن في تطور مذهل، كان أحد مشجعي دارلينغتون يصور وحصل على زاوية أظهرت الأمر برمته، بما في ذلك جلسة التخطيط التي سبقت الاعتداء، وأرسل لي ذلك المشجع الفيديو. نال المارق - تلك كلمة ممتعة لقولها في بودكاست - عقوبة الإيقاف لخمس مباريات وقضى فولكه ويستر الأيام الأربعة التالية يجيب عن أسئلة عما إذا كان أمر بالاعتداء.
لقد خسرا مباراتهما الفاصلة وبذلك انتهى موسمهما. فولكه ويستر، مدرب فاشل فضلاً عن كون إنساناً فاشلاً، يترنح على حافة الإقالة. - ألمح بعض المرارة؟ - ليس لطيفاً تقيؤ الدم والمعاناة لارتداء قميص، بيث. لكن إقالته ستكون راحة لأنه حين يرحل سأتمكن من بدء إصلاح علاقتي مع دارلينغتون. لقد بدأت هناك ومن المروع أنني اضطررت لتجنبهم طوال هذه المدة. مرارة؟ ربما، نعم، لأنه درب شيئاً كان نقياً وممتعاً.
إنه سام ونشر مرضه لعدد أكبر من اللازم من الناس. أنا حزين تقريباً لعدم صعودهما، مع ذلك. لا أريد أياً من لاعبيهم ومن السهل حصد ست نقاط عند اللعب ضد فريق لفولكه ويستر. - النهائي كان بين كيدرمنستر ويورك، لكنك لم تكن هناك. - وعدت تي جي بالنزول جنوباً لمتابعة كراولي ضد غريمسبي وأنا أعلم كل شيء عن كيديز ويورك. لم يكن هناك سبب حقيقي لمشاهدتها. - من أردت أن يفوز؟ - لم يعنني الأمر حقاً.
- لا أصدق ذلك لكنني قصدت في نهائي الأدوار الإقصائية لشمال الدوري الوطني. - أه. أمر شائك. مجمل القول، ربما يورك ولكن فقط لأن كيديز يملكون ثلاثة لاعبين أتمنى شراءهم.
[يضحك].
استحق كيديز ذلك، مع ذلك. إنهم رائعون. لقد هزم نانا مرتين، لذا آمل اللعب ضدهم يوماً في المستقبل لتسوية ذلك السجل نوعاً ما. - هل هذا النوع من الأمور عامل رئيسي بالنسبة لك؟ الضغائن؟ تسوية الحسابات؟ - [وقفة] الضغينة ليست الكلمة المناسبة مع يورك لأنهما هزمانا بلعب كرة القدم. إنها لعبة وإن كنتم أفضل منا، فحظاً سعيداً لكم. كلا، ما يعنيني هو... أتعلمون حين تشاهدون نصف نهائي ويقول المعلق 'هذا المدرب خسر مبارياته الست الأخيرة في نصف النهائي'؟
ويستمرون في ترديد ذلك طوال المباراة؟ أجد ذلك فارغاً تماماً. يوترني سماع تلك القمامة. إنه بلا معنى بتاتاً. لا أود رفع دوري أبطال أوروبا خلال عشر سنوات ويصوب أحدهم ميكروفوناً في وجهي ويقول 'ماكس، لقد هزمت برشلونة وبي إس جي وباريس، لكنك لم تهزم يورك سيتي قط فما شعورك؟'
[يضحك]
كلا ربما نوقع معهم في كأس وحينها سأضطر لتحديد ما إن كنت سأريح بعض اللاعبين أو إن كان الفوز عليهم يهم حقاً. أعتقد أنني سأريح اللاعبين. علينا المضي قدماً، أليس كذلك، لا الاستمرار في الالتوراء للوراء. - قد يكون هذا وقتاً مناسباً لأقدم هيكلي. - ماذا؟ إنه بودكاست. من المفترض أن نترنح ونقاطع بعضنا بعضاً تماماً حين يصبح الأمر مثيراً. - أملك بعض الأسئلة السريعة، ثم أريد التعمق قليلاً في ثلاثة مواضيع.
الماضي، والحاضر، والمستقبل. - يبدو توعوياً جداً. ألا يمكننا تبادل النكات فقط؟ - أغلق عينيك وفكر في إنجلترا. أجاهز أنت؟ - ولدت زلقاً. أعني، جاهز.
[تشغل بيث مقطعاً صوتياً. إنه لبعض مشجعي كرة القدم يهتفون 'من تكون؟ من تكون؟']
- ماكس بيست. من تكون؟ - [ضحكة عميقة تهز الجسد. ما يمكننا سماعه في الغالب هو أزيز.] أرغ، ضلعي. لا تفعل, بيث. أرغ. - [ضحكة مماثلة.] لماذا تضحك؟ ليست نكتة. - أرغ. عيناي تدمعان. أتريدين شرب دموع ليبرالية، بيث؟ يا للهول. ما الذي حدث بحق الجحيم؟ تملكين فقرة تدعى أوه من تكون؟ - من تكون؟ هو اسم الفقرة. أود منك أن تخبرنا من تكون بكلماتك الخاصة. - [تتباطأ الضحكة وتنتتهي بزفير طويل واحد.]
أتريد مني وصف نفسي؟ - نعم، من فضلك. - إنه سؤال غريب، بصراحة.
[ضحكة أخيرة.]
كيف ستصف منحنى رموش امرأة جميلة؟ كيف ستصف بقعة الثلج الأخيرة؟ كيف ستصف لحظة الوحي حين يعرض أستاذ تقنية ظننت أنها فُقدت للزمان؟ - صف نفسك بخمس كلمات. - متعاطف. - تلك واحدة. - هذا كل ما تحصلين عليه. انظري، لست مهتماً بهذا. إنه اختزالي للغاية ولا يمكن أن يكون مفيداً للمستمعين. يمكنك سؤالي عن كرة القدم وسأقول أشياء ويمكنك أن تقرري بنفسك من أكون. - حسناً. الفقرة التالية.
[هاتف بيث يشغل هتافاً آخر. إنه منغوم من مشجعي غاضبين من مدربهم، عادة بعد إجرائه تبديلاً لا يمكنهم استيعابه. 'لا تعرف ما تفعله!']
- هل هذا الجزء يسمى لا تعرف ما تفعله؟ هذا جنوني. بيث، أأنت بخير؟ هل انزلقت وضربت رأسك؟ أنا أعرف طبيب رؤوس. - [تضحك.] أنا بخير. ماكس، أنت مدرب كرة قدم يبلغ من العمر ثلاثة وعشرين عاماً. هل تعرف ما تفعله؟ - نعم. - أسمعت يوماً بمتلازمة المحتال؟ - ذلك الشيء حيث تشعر بأنك لا تستحق ما جنيته؟ كلا، لم أسمع بها قط. - أشخاص ذوو خبرة ونجاح أكبر بكثير منك لديهم شكوك. - شكوك محدودة جداً، لأكون صادقاً.
في الشهر القادم سأحتاج لاتخاذ الكثير من القرارات بشأن اللاعبين الواجب جلبهم للنادي وقد تكون تلك القرارات هي الفارق بين الفوز بالدوري والحلول في المركز السابع. هكذا، تلك قرارات مهمة وسأملك معلومات قليلة نسبياً لأبني عليها لكن إن لم تؤتِ بعضها ثمارها فلن ألوم نفسي بشدة. علي فعل ما أراه صائباً تحت ضغوط شديدة للغاية. حيث تساورني الشكوك ففي مجالات محددة. أولاً. حين أختار اللاعبين للاستثمار فيهم، أكون كمتداول خيارات، وفي ذلك المجال سأكون في أدنى شريحة من القدرة الطبيعية، لكن كل مدرب كرة قدم آخر سيكون أدنى مني حتى!
ثانياً. حين أخسر بضع مباريات ويكون المشجعون غير سعداء، فأنا لست جيداً جداً. أرفع رأسي وأبدأ بتحديهم لإقالتنا وذلك النوع من الأمور. ليس ذكياً. بعض المدربين يملكون مجموعة مهارات علاقات عامة أفضل مني. لكن بمعايير مدرب كرة القدم البحتة، أنا متقدم بأميال على معظم منافسي. يستخدمون نفس اللاعبين في نفس التشكيلة كل أسبوع، إنه نفس التدريب كل أسبوع، وإن واجهتهم بذلك سيقولون إن ذلك مقصود.
ليس كذلك. إنه نقص في الخيال ويُظهر أن تركيزهم منصب على الأشياء الخاطئة. يعتمدون على نفس الكليشيهات ومحادثات ما بين الشوطين التي تعلموها من مدربيهم الذين تعلموها بدورهم من مدربيهم. حتى البادون بمظهر عصري وتقدمي يفعلون في الواقع خمسة وتسعين بالمائة من نفس القمامة التي يفعلها الجميع. المعيار العام منخفض جداً وأعرف نعم، أنا أعرف ما أفعله.
[تشغل بيث هتافاً آخر. إنه ما يهتف به بعض المشجعين حين يسدد حارس مرمى خصم ركلة مرمى. يصرخون، 'أنت سيء آآآه!']
[يضحك ماكس. تنضم إليه بيث.]
- هذا القسم يسمى أنت سيء آآه. ماكس بيست، كيف تتعامل مع النقد؟ - بشكل جيد وناضج جداً. - ولكن حقاً. - أمم... هناك نوعان. النقد العادل، الذي أحاول أخذه في الاعتبار والتحسن. وهناك الأشياء غير العادلة التي تخرج من أفواه الحمقى. لا يمكنني القول إنه لا يزعجني أبداً لكنهم ببساطة لا يستحقون التفكير بهم. أولئك الأشخاص فارغون أساساً ويحتاجون للفت الانتباه وإن لم تتفاعل معهم فهذا يصيبهم بالجنون.
أعتقد أنه يساعدني كوني مشغولاً جداً لدرجة لا تسمح لي بالتفكير في السلبية وأيضاً أنا بالكاد أتواجد على وسائل التواصل الاجتماعي، التي ليست سوى بوع كبير وضخم. وأعلم أنك تتمنين أن أقول أشياء يمكن لمستمعيك أخذها وتطبيقها على حياتهم الخاصة لكن حين أكون في استراحة تامة من كرة القدم، وهو الوقت الذي يرجح أن أسمح لتلك الأشياء بازعاجي فيه، أكون عادة مع صديقتي وحين أكون معها أكاد لا أستطيع التفكير في الأمور السيئة حتى.
إنها ببساطة لا تمسني. لماذا تفعل؟ أنا مشغول بكوني سعيداً. - أعتقد أن المستمعين سيفهمون تماماً ما تقوله، ماكس. الأمر يتعلق بوجود أشخاص إيجابيين حولك. - وتحديداً إيما، مع ذلك. - [تضحك.] سيضطر المستمعون لإيجاد إيماتهم الخاصة. أو قد يكونون أصدقاء أو عائلة أو إن كانوا يستمعون لهذا في المستقبل، الذكاء الاصطناعي الذي يعيش في هواتفهم. - أنا أعرف ذلك الفيلم! أتلكم نهاية أنت سيء آآه؟
- فقط لأن لدي الكثير من الأشياء الأخرى التي أود التحدث عنها. القسم التالي يسمى الماضي. ليس لدي هتاف متعلق بكرة القدم أو مقطع تعليق بعد.
[مقطع صوتي - إنه من فيلم أساسينز كريد. الصوت الأول: 'ماذا تريد مني؟' الصوت الثاني: 'ماضيك.']
- أيمكننا التحدث عن كيف التقينا؟ لم أفهم تماماً ما كنت تفعل وبأثر رجعي يبدو الأمر أغرب. للسياق، بينما كنت أدرس الصحافة في مانشستر مترو، لعبت لفريقهم الكروي. ذات يوم، كان ماكس يحوم حول القاعة الرياضية بكونه، بصراحة، مريباً. بدا كأنه يحاول جمع الشجاعة لسؤال إحدى اللاعبات عن رقم هاتفها. إنه طريق طويل من هناك إلى سيد الكون الذي نراه الآن. أيمكنك أن تخبرنا عن تلك المرحلة من حياتك؟
- يا للهول، واو، يبدو وكأنه قرن مختلف. أه... ماذا يمكنني أن أقول؟ كنت أعلم في مركز اتصال وبدأ ذلك يحبطني وطورت هذا، هذا النوع من الإكراه الذي جعلني أرغب في الانخراط في كرة القدم. لم أكن قد لعبت لفترة طويلة لكنني ظننت أنني أستطيع فعل شيء. أعتقد أن طموحاتي كانت أن أكون وكيل أعمال. أتعلمون، مشاهدة مانشستر يونايتد لسنوات جعلتني دائماً أملك إحساساً بمن سينجح ومن لن ينجح.
سانشو؟ لم أره. أنتوني؟ أرجوك. لكن غارناتشو وهولوند، أول مرة رأيتهما كان الأمر مكهرباً. لذا فكرت، إن استطعت إيجاد غارناتشو القادم، سكولز القادم، بيكهام، يمكنني أن أكون وكيله وسيكون ذلك مالاً كافياً للعيش منه. أليس كذلك؟
[يضحك.]
طموح ضعيف جداً حقاً، لكن حتى ذلك بدا، كأنه، متجاوزاً. أمثالنا لا يقررون لمجرد الدخول إلى صناعة كرة القدم. لذا حين التقينا كنت أقضي وقتاً طويلاً في بلات لين - وهو مجمع رياضي في مانشستر اعتاد مانشستر سيتي التدرب فيه - لمشاهدة كل المباريات. ليس فقط للبحث عن جواهر خفية بل لمحاولة معرفة ما الذي يجعل اللاعب محترفاً. لست متأكداً من أنه كان استخداماً رائعاً لوقتي. أعني، إن كنت ترغب في أن تكون نحاتاً، فهل يساعد حقاً النظر إلى مجموعة صخور والقول 'هذا ليس نحتاً' عن كل واحدة؟
على أي حال، كنت أبذل الوقت ولا أصل إلى أي مكان. ثم حين التقيت بك فكرت، كرة القدم النسائية. ربما ستكون نقطة بداية جيدة. - ماكس، لم تكن تعرف الأبجديات عن كرة القدم النسائية. - ألم أكن؟ بصراحة، بيث، سيغضبك هذا لأنك ستظنين أنني أخادع لكني أملك فريق رجال تشيستر لأديره، وعلي إيجاد لاعبات جدد للنساء، وعلي الاستمرار في إيجاد لاعبين شبان بينما أتحقق من سعادة الطاقم وأتفاوض مع مجلس الإدارة وألتقي بالرعاة.
إن أخطأت في بعض المواعيت فسيتعين عليك مسامحتي لكنني ببساطة لا أعيش في الماضي. عقلي يعمل للأمام فقط. - أنا أسامحك. - لذا أنا لا أتذكر التسلسل تماماً أو متى فكرت فيما فكرت لكنني أتذكر بوضوح اللحظة التي تغير فيها كل شيء وكانت حين لعبتم ضد تحت 16 سنة لمانشستر سيتي. ربما يظن المستمعون أنها نكتة لأنه فريق جامعي ضد بعض المراهقين لكن أولئك الأطفال خياليون وسيهزمون فرقاً حتى مستوى لائق، أعتقد.
على أي حال، كنتم تستمرون في الوقوع في فخاخهم ولم أستطيع مشاهدة ذلك بعد الآن. - انخرطت أنت. - كان واضحاً لي أنك مدافعة، لكنك لعبت في أي مكان عدا الدفاع. كان ذلك يوترني حقاً. لذا أعتم تنظيم الفريق ووجد سيتي صعوبة أكبر في التسجيل. كانوا لا يزالون أفضل بكثير، لكن تلك كانت لحظة مكهرفة بالنسبة لي. مثل، كنت أنافس فريقاً حقيقياً وكنت أؤدي بشكل جيد. كان ذلك مجرد ما يكفي من، أمم، ردود الفعل الإيجابية لأعتقد أنني لم أكن واهماً وأنني، نعم، أملك ما أقدمه.
قررت أنني أريد هزيمة سيتي في مباراة الإياب. لقد فازوا بكل مباراة لعبوها قط في ذلك الدوري لكنني قلت، لنقبض عليهم. وفعلنا. ولم يكن هناك التفات للوراء. - ربما يكون الآن وقتاً مناسباً للغوص فيما أود أن يكون عليه هذا البوكاست. المستمعون سيكونون أشخاصاً مهتمين بالوصول إلى المستوى التالي في مسيراتهم المهنية، كرياضيين، ورواد أعمال، ومؤثرين وما شابه. أريد أن أعرف ما يدور في رأسك في هذه اللحظات المفصلية في حياتك لعلنا نتعلم منك.
أفق معك أنه يبدو كقليل من النكتة حين نتحدث عن طلاب جامعيين يلعبون ضد تحت 16 سنة لكن كما قلت، لم يتم هزيمتهم قط، أبداً. ما الذي جعلك تعتقد أنك تستطيع فعلها مع مجموعتنا؟ لم نكن جيدين إلى ذلك الحد، ماكس. - لم تكونوا سيئين، مع ذلك. على سبيل المثال، لم يكن هناك أحد يحاول الكعب الخلفي الغبي والخدع التي لا يمكنهم فعلها. لعبتم مباراة عقلانية جداً. في هذه الأثناء، نعلم جميعاً كيف يلعب سيتي.
غارق جداً في خط الوسط، عقيم نوعاً ما. هناك طرق لهزيمة ذلك. والعقلية تساعد - لم يخسروا قط. الخسارة كارثة بالنسبة لهم. تتقدمون بهدفين لصفر وماذا سييفعلون؟ نحن لا نعلم، أليس كذلك، لأنهم لم يكونوا هناك من قبل. قد يستجيبون كأبطال أو قد يصابون بالذعر. أخبرتك أن الهدف الأول كان مهماً جداً. لقد سجلناه وهو ما فتح كل شيء آخر. لو سجل سيتي، لما كنت هنا، الآن، على الأرجح. - لابد أن استيعاب ذلك صعب.
مستقبلك بأكمله يؤول إلى تسديدة واحدة من امرأة تكاد لا تعرفها. - نحن نسمع القصص فقط من الأشخاص الذين تؤتي فيها المغامرة ثممارها. تسعة رجال آخرين في موقعي قاموا بتلك الضربات وفوتوها. أنا أحترمهم لمحاولتهم؛ معظم الناس لا يحاولون شيئاً أبداً. تحتاج بالتأكيد لبعض الحظ للبدء لكن الأمر ليس وكأني لو خسرت تلك المباراة لكنت استسلمت للأبد. ربما لبقيت في مركز الاتصال لسنة أخرى وبنيت بعض العلاقات وحصلت على وظيفة في مكتب خلفي في أحد الأندية وتسللت أقرب إلى جانب كرة القدم.
لا أقول إني نوع من النجوم الساعين ولا أظن أنك تحتاج لتكون كذلك لتنجح لكن أظن أنك بحاجة لتجربة الأشياء لأن - في الواقع، أتعلمون ماذا؟ لم يكن حتى الفوز بالمباراة هو ما أطلق مسيرتي. كان قرار أنني بحاجة لمحاولة الفوز بها. كان ذلك الحقيقي لكل شيء لأنني لهذا السبب تواصلت مع جاكي ريبر. لقد كان شخصاً من ليفربول يدرب في إف سي يونايتد وكان الشخص الوحيد تقريباً في صناعة كرة القدم بأكملها الذي تحدثت إليه.
لذا اتصلت به وسألته إن كان سيقوم ببعض التدريب الإضافي معكم فقال نعم. حظينا، بأم، جلستين أو ثلاث قبل مباراة سيتي! لقد رآني أعمل. رآني إبداعياً، محفزاً، متكيفاً، أياً يكن. أظن أن شيئاً ما كان سينجم عن التجربة حتى لو خسرنا، لكن لو لم أكن مصراً جداً على الفوز بالمباراة لما اتصلت به. لم أكن أحبه نوعاً ما في البداية.
[يضحك.]
- من وجهة نظري، التقينا وأخبرتني باللعب في الدفاع. في الأسبوع التالي، جلبت مدرباً محترفاً لجلساتنا وكنت تدفع له. مستمعون، لم نكن ندفع لماكس! تلا ذلك عميلك، زيغي، الذي قضى للتو موسماً جيداً مع إف سي يونايتد في الدرجة السابعة. ثم أتى يونغستر وكسي يالي، وهما يلعبان لفريقي الرجال والنساء الأولين لتشيستر. يبدو الأمر كأنك كنت تجلب كل أسبوع المزيد من الأشخاص الذين جمعتهم في الأيام السبعة السابقة بينما كنت تملك عملاً بدوام كامل أيضاً.
كيف كنت تفعل كل ذلك؟ - بعض ذلك كان حظاً أعمى لكن كما قلت، تصنع حظاً أكبر على قدميك لا على مؤخرتك. كنت في ملاعب الخماسي في كل أنحاء مانشستر بحثاً عن لاعبين موهوبين. ذهبت لمشاهدة كرة القدم بعد العمل ثلاث أو أربع ليالٍ في الأسبوع، ثم مرة أخرى في عطلات نهاية الأسبوع. كنت أكرس الوقت. امتلاك هدف كان يدفعني للأمام. لكن نعم، كان كل ذلك يحدث بسرعة كبيرة. بدأت أفكر في الخروج من مركز الاتصال.
- إنه رائع جداً بالنسبة لي وأملك الكثير من الأسئلة لكنه قد يكون أنانياً بعض الشيء لذا لننتقل إلى فريق سمعه أشخاص آخرون. ظهرت في دارلينغتون، تالياً، واصفاً نفسك بالجناح الغامض. ما هو الجناح الغامض؟ - كانت الصحيفة المحلية هي من قالت ذلك. وقد علق. قصدوا، من يكون هذا الرجل؟ سرعان ما عُنِي، هذا الرجل يمكنه فعل السحر. أتعلمون في الكريكت يملكون رامياً غامضاً؟ يمكنه رميها يساراً أو يميناً أو فعل كرات خادعة أو أياً يكن.
استطعت المراوغة يساراً، يميناً، التسديد يساراً، يميناً، لا يمكنك إعاقبتي لأنني سأسجل الركلة الحرة. كنت أعمل في الواقع على تسديدة تدور بشكل هائل مثل الكرة الخادعة لكنني لم أتقنها قط. شعرت أنني كنت أقترب. - وقتك في دارلينغتون كان قصيراً لكنه حافل بالأحداث. صدمت الجميع بالانتقال إلى تشيستر لتصبح مدير كرة القدم لديهم. لماذا فعلت ذلك؟ - أردت التدريب. بناء التشكيلة، الانتقالات، تطوير اللاعبين الشباب.
ضحك دارلينغتون حين سألت عن فعل ذلك. ملاحظة لكل مسجلي الأهداف الصغار هناك. إن اراد موظفك تعلم مهارة مختلفة، شجعه. أحاول جلب كل لاعبي ليبدأوا دورات تدريبية. كرة القدم مسيرة قصيرة وعرضة للخطر لذا هم بحاجة لشيء يعتمدون عليه، وبالمناسبة، إن امتلكوا مهارات رائعة فأنا أود استخدامها. - في تشيستر، مُنعت من اللعب لأن الاتحاد الإنجليزي قال إنك وقعت لصالح شيفيلد وينزداي. - يقولون إن ذلك كان خطأ برمجياً وقد أصلحوه.
- لكن مع الكثير من الانتكاسات لابد أنك ظننت أن عالم كرة القدم لم يكن يريدك. ما الذي جعلك تستمر؟ - ماذا كنت لأفعل سوى ذلك؟ لكن انظروا، إليكم شيئاً أجيد فعله ويمكن لمستمعيكم التعلم منه. أطور مهاراتي كلاعب، ومدرب، وكشاف، ووكيل، وما إلى ذلك. في نقطة ما تحتاج للتخصص لكن إن أغلق أحد الطرق، لفترة وجيزة، فاندفع بكثافة في أحد الطرق الأخرى. كل ساعة أقضية في الكشافة تجعل كل شيء آخر أسهل، على المدى الطويل، لأن كرة القدم تتعلق كثيراً بإيجاد المواهب.
إن لم أستطع التدريب، ولم أستطع اللعب، فلا أحد يستطيع منعني من الكشافة. أجد طفلاً موهوباً عمره اثنتا عشرة سنة وسيكون في الفريق خلال خمس سنوات. افعل اليوم ما سيؤتي ثماره غدا بينما تصقل مهاراتك. إن كنت تدير مشروعاً صغاراً قائماً على قناة يوتيوب وحدث شيء ما ولم تستطيع التصوير لفترة لأن قصة شعرك أصبحت سيئة أو ما شابه، افعل شيئاً آخر في ذلك الوقت. مر على تحليلاتك أو انظر إن كان بإمكانك توفير تكاليف الشحن.
الحصول على حظر من اللعب قد يكون محبطاً اعتماداً على التوقيت لكنكم ستجدونني في الحدائق المحلية أبحث عن داني أو يونغستر القادم وإن وجدت واحداً، فقد قربني ذلك الحظر كثيراً من أهدافي. لا يمكنك هزيمتي هكذا، لا فرصة. كل مشكلة هي فرصة. - عُينت مديراً مؤقتاً قرب نهاية الموسم وفزت بكل مباراة درتها. تعرضت للهجوم خارج الملعب وكدت تموت. ماذا تعلمت من تلك الفترة في حياتك؟ - 'لا تتعرض للهجوم خارج الملعب.'
- تعافيت وفي هذا الموسم توليت منصب المدير الدائم. مباشرة من غيبوبة كنت تدرب فريقي الرجال والنساء. كيف كان ذلك؟ - مرهقاً. غير مستدام. لكننا احتجنا لإيجاد الشخص المناسب لتولي المسؤولية. وفعلنا. أنا سعيد لأنني انتظرت. - والآن فريق الرجال الخاص بك فاز للتو بالدوري، محطماً أرقاماً قياسية متعددة على طول الطريق. كيف تستيقظ من غيبوبة وتأخذ فريقاً كان قريباً من الهبوط وتحوله إلى أبطال؟
لأنك بدأت بنفس التشكيلة تقريباً التي أنهت الموسم السابق. - سيسرك أن تعلم أن أول ما فعلته تقريباً كان وضع هدف. أخبرت اللاعبين كيف سنحقق ذلك الهدف. لقد اقتنعوا به وفعلناه. هذا هو خلاصة الأمر. - أعلم من التجربة أنه حين تضع هدفاً، يصطف الأشخاص حولك معه. لماذا تعتقد أن ذلك يحدث؟ - أتريد إجابة موجزة يمكن لمستمعيك تطبيقها في حياتهم الخاصة؟ لست متأكداً مما هي. شيء واحد أظنه مهماً هو أنني أعرف ما يمكن للاعبي فعله وما لا يمكنهم فعله.
إن طلبت من الناس فعل أشياء يمكنهم فعلها، فهم أكثر عرضة لاتباعك، أليس كذلك؟ الكثير من مدربي كرة القدم يورطون أنفسهم بتولي فرق دفاعية ومطالبتهم بلعب كرة قدم هجومية، ذلك النوع من الأمور. هناك قصة غاريث ساوثغيت، قلب الدفاع، الذي طُلب منه اللعب كوسط دفاعي في مباراة كبرى. أكانت ضد ألمانيا؟ لم يسبق له اللعب هناك من قبل وأنت تطالبه بفعل ذلك في أكبر مباراة في مسيرته. هذا أمر أبله.
لا تفعلوا ذلك. لا أطلب تقريباً من لاعبي اللعب في غير مراكزهم وإن فعلت فلخمس دقائق وهناك سبب يمكنهم فهمه. كان هناك مدرب راودته حلم - حلم حرفي - نتج عنه استخدامه لقلب دفاع كمهاجم وسجل الميفاع ولعب بشكل جيد. قصة ممتعة صغيرة لكن لا يمكنك فعل ذلك غالباً. - أحد الأمور المثيرة للاهتمام معك هي أنك تأخذ الناس في رحلتك. ذلك الوقت حين كنت مدربي وهزمنا مانشستر سيتي. من توظف ليكون مديرك المساعد في تشيستر؟
مدربة ذلك الفريق، ساندرا لين. الشخص من ليفربول الذي أقنعته بتدريبنا أصبح الآن مدرب فريق النساء لديك. مررت بخلاف مع والدة لاعب شاب ووظفتها لاحقاً لتكون كشافة. هناك حديث لا ينتهي عن رغبتك في التعاقد مع كريستيان فيرس، اللاعب الوحيد الذي يمكن القول بحق إنه تفوق عليك في ملعب كرة القدم. ما الذي يميز هؤلاء الأشخاص ليجعلك ترغب في العمل معهم؟ - الموهبة، في الغالب. إنهم بارعون فيما يفعلون.
إنهم أشخاص جيدون. لا أمانع القليل من الاحتكاك لأنه ببساطة لا يدركون أننا نملك نفس الأهداف. وهم أشخاص يمكنني جلبهم للنادي. ليس كريستيان فيرس، للأسف! لكن لنأخذ الكشافة. حين كنا نتجادل أدركت أنها كانت ترى أشياء على الملعب لا يراها كثير من الناس. تلك موهبة ولم يتم اكتشافها بعد. حين احتجت لكشافة فكرت، من أعرف يملك مهارات ولا يعمل لصالح نادٍ أكبر؟ أنا أعمل بميزانية شحيحة، مستمعون.
أحتاج أشخاصاً رخيصين ومستعدين للانضمام لفريقنا الصغير. يمكنني النظر للأندية الكبرى والقول 'واو ذلك الرجل جيد' لكنه لن يأتي إلى تشيستر، أليس كذلك؟ ليس بعد. - الآن، هذا مثير للاهتمام لأنك تمكنت حقاً من التعاقد مع ساندرا لين من سيتي. جاء ذلك من العدم، حرفياً. كيف فعلت ذلك؟ - عرضت عليها شيئاً لا يمكنها الحصول عليه في أي مكان آخر، فرصة تدريب كرة قدم الرجال. قد يكون أسهل علي توظيف مدير مساعد الآن، لأنني فزت بالدوري وأثق بطاقمي لإدارة المباريات حين أكون غائباً.
يمكنهم الحصول على خبرة ويمكنني الحصول على طاقم أفضل بكثير من الفرق المكافئة، أليس كذلك؟ قد ينظر المستمعون إلى مشاريعهم الخاصة ويدركون أنهم يملكون مكانة أو سمعة لا يستغلونها تماماً. وإن لم يوجد شيء، فهو شيء يمكنك التطلع لتطويره. في الأيام القليلة الماضية كنت أفكّر في مركز التدريب الذي نريد تطويره وأتساءل إن كنا حقاً بحاجة لغرفة دراسية. الفرق الأخرى تمتلك واحدة، أليس كذلك، ولكن لماذا؟
وكنت أفكر أننا سننتهي بالتعاقد مع برازيليين ومكسيكيين وسنحتاج لمعلم إنجليزي. من كنت سأوظف؟ كنت سأريد، مثلاً، معلم يورغن كلوب، أليس كذلك؟ إن التقيت بشخص قال إنه معلم كلوب لكنت قلت واو لقد تم توظيفك. إن قال ذلك الشخص لاحقاً إنه قدم دروس كلوب مجاناً لبناء علامته، لكنت معجباً. لكنت طردته لكذبه علي وأعدت توظيفه بضعفي الراتب لروعته المحضة. حسناً، مللت من الماضي، بيث. لنمضي قدماً.
المستقبل هو التالي، أليس كذلك؟ - الحاضر.
[مقطع صوتي - من مباراة متلفزة - 'فقد الحارس تتبع الكرة ودحرجت تحت قدمه. يا له من هدية!']
- هذا يائس. - إنها الحلقة الأولى. مسموح لي بالتحسن مع تقدمي، أليس كذلك؟ - نعم. أنت محق. - من الصعب أن تكون مديراً لاعباً وكان موسماً طويلاً. لكنك فزت. كيف يبدو كل هذا؟ - أه. أملك اقتباساً جيداً عن هذا. صديقي هنري يملك كتاباً عن كون المرء كاتباً وقرأ هذا علي وطلبت منه شرحه فقلت نعم هذا ما ظننته. انتظر، إنه على هاتفي. - لا عجلة، ماكس. يمكنني تعديل الوقفة الطويلة. - ها نحن ذا.
[يتنحنح. ينزلق إلى صوت إعلاني.]
يأتيكم هذا البوكاست جزئياً برعاية المؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة، وهي المؤسسة الخيرية التي تنقذ الأرواح في البحر. إن كنتم تغرقون في القناة الإنجليزية، سيحاول طاقم متطوع من المؤسسة إنقاذكم، بغض النظر عن لون بشرتكم. - يا للهول، ماكس. - [لا يزال بصوت الإعلان.] لمئتي عام، حملت المؤسسة ببطولة مهمتها لإنقاذ الناس من البحار المحيطة بدولتنا الجزيرية هذه. إنهم فخر هذه البلد ويُحتفى بهم بحق كمثال لكل ما هو جيد ولائق في كون المرء بريطانياً.
لذا فهو أمر لعين حقاً، إذن، لصحيفة وطنية أن تشن تدخلاً بقدمين على مؤسسة يقودها متطوعون لأنهم كانوا ينقذون أشخاصاً بلون خاطئ.
[صوت عادي.]
بيث، أنت تعملين في صحيفة، أليس كذلك؟ - نعم، ماكس، أنا أعمل في صحيفة. أكان ذلك اقتباساً في كتاب عن الكتابة، أم ماذا؟ - كان كذلك. - سأحذف كل هذا ربما، ولكن فقط في حال بقي، يجب أن أشير إلى أن المؤسسة لا ترعى هذا البوكاست. - ألا تريدين الارتباط بأفضل ما في بريطانيا، بيث؟ - بل ربما لا يرغبون هم بالارتباط بي. أو بك. حسناً، لنمضي قدماً. - لا، انتظري. أملك اقتباساً حقاً. - ماكس.
- لا، حقاً. هاتي، استمعي. - يا للهول. - أمم... أأؤدي بلهجة فرنسية؟ كلا. 'من بيوت هادئة والبداية الأولى، وصولاً إلى النهايات غير المكتشفة، لا شيء يستحق عناء الفوز، سوى الضحك وحب الأصدقاء.' هذا هيلير بيلوك. عناء الفوز، يعجبني ذلك. إنه أفضل من عناء الخسارة لكن لا تزال هناك ضريبة، أليس كذلك؟ ضريبة على الجسد والعقل. كل الطاقة والتضحية للوصول لتلك النقطة وحين تصل إلى هناك - واو.
ماذا الآن؟ - هذا شيء أنا مفتون به، ماكس. أيمكننا الغوص فيه؟ - يمكننا الغوص فيه كمنقذ متطوع يغوص في مياه جليدية لإنقاذ رضيع قبل أن يرى صورته الخاصة - تذكروا طوال تاريخ البشرية اعتبر المنقذون أبطالاً - ملصقة على خرقاء بغيضة تحت عنوان 'عدو الشعب'. - صحيح. - لذا أول شيء بالنسبة لي هو أن صناعتي هي الرياضة. تنهون موسمكم، تذهبون للشاطئ، وفجأة هناك موسم آخر. بالنسبة لنا في تشيستر انتقلنا من الدرجة السادسة إلى الخامسة لذا كل شيء جديد ومثير.
إنه تقدم والتقدم يأتي مع دافعه الخاص. ما هو الصعب، أظن، هو إن كنت النادي الأقم وفزت وحينها يحين وقت البدء من جديد. أعني، ما المغزى؟ لقد فعلتموها. بعض الناس يمكنهم إعادة الضبط والبدء من جديد وهذا سبب تواجدهم في القمة لكنني أظن أن معظم الناس يبدأون في التفكير فيما يمكنهم فعله أيضاً بحياتهم. لا أظن أنني الشخص الذي سيفوز بالدوري الإنجليزي الممتاز خمس مرات متتالية. حتى قول ذلك ممل بالنسبة لي.
مرة واحدة تكفي. ماذا تملكون أيضاً؟ الدوري الألماني؟ الدوري الأمريكي؟ هيا، أمتعوني. ما سأستمع إليه في هذا البوكاست في الوقت القصير قبل أن تنزلقي نحو الاحتيال اليميني، هو إن كنت تملكين، مثلاً، كاتباً أو موسيقياً أو - أه نعم - الأشخاص الذين طوروا لقاح كوفيد. لأن ذلك ليس كالرياضة، أليس كذلك؟ تحطمون المشروع ثم... ثم ماذا؟ تذهبون للشاطئ حتى الجائحة التالية؟ كيف تحفز نفسك للعودة لتطوير مرطبات أو أياً يكن؟
- لا أظن أنهم يفعلون المرطبات بين الجوائح، ماكس. - أنت تعرفين ما أعنيه. كوفيد كان دوري أبطال المشاريع. شديد جداً، ملح جداً، ثم يتعين عليك رفع نفسك لشيء أصغر. كيف؟ لا أظن أنني أستطيع. أنا بحاجة لهذا الضغط التصاعدي. الرقم يصعد. ماذا يحدث حين لا يصعد الرقم؟ إنها نهاية اللعبة. - ماذا عن إعادة الهيكلة؟ كيف تبقي فريقاً فائزاً في القمة؟ أليست تلك تحدياً مقنعاً؟ - ليس حقاً. لبعض الرجال، بالطبع.
فيرغسون، بيب. إنهم يريدون المزيد. لست هكذا تماماً. التكرار ممل. - لقد فزت بالدوري مع فريقي الرجال والنساء لديك. وهناك أيضاً النادي الذي اشتريته، والذي بطريقة ما لم نذكره بعد. لم يصعدوا لكنه موسمك الكامل الأول كمالك. حين تنظر إلى العمل الذي يتعين عليك فعله هذا الصيف، ما هي التحديات الرئيسية؟ ما الذي يقلقك؟ - فريقي يدعى ويست ديدزبري أند تشورلتون. إنه صغير جداً. مقره مانشستر.
إنه لطيف حقاً، أليس كذلك، بيث؟ - ديدزبري؟ نعم. باهظة. - في أحد المقالات، سمتها الديلي ميل بقعة عقارية فخمة ومورقة. هذا لطيف، أليس كذلك؟ طموح. في الواقع، انتظري، لقد كتبت شيئاً ما.
[صوت إعلان.]
يأتيكم هذا البوكاست جزئياً برعاية هيئة معايير الصحافة المستقلة، التي أيدت في عام 2021 شكوى ضد الديلي ميل بشأن مقال يقارن الحياة في ديدزبري المورقة المزدهرة بالحياة تحت حكم طالبان زاعمة أنها منطقة محظورة على البيض. قضت هيئة معايير الصحافة المستقلة بأن الديلي ميل اختلفت الأمر برمته وكانت تحرض على الخوف وعدم الثقة.
[صوت عادي.]
بيث، أنت تعملين في صحيفة، أليس كذلك؟ - كنت تتحدث عن التحديات. - حسن، بالنسبة لويست - هذا ما نسمي به ويست ديدزبري أند تشورلتون - الأمر سهل جداً لأن هناك أطنان من اللاعبين الذين يمكنهم تحسين الفريق. الحيلة هناك هي جلب رجال لن يفسدوا الثقافة. لن أسهب فيما هي الثقافة لأن مستمعيك سيصابون بقرحات. - لا أملك أي مستمعين، ماكس، لكنهم سيكونون أشخاصاً مهتمين بتحسين أنفسهم. هذا البوكاست ليس بالاشتراك مع الديلي ميل أو أي كان سيّد عملي القادم.
إنه مشروع شخصي أقوم به لأنني مهتمة به حقاً. - أليس من الديلي ميل؟ - كلا. - أه. لدي المزيد من الإعلانات المزيفة لأقرأها. - لم لا تحتفظ بها؟ هذا البوكاست هو أنا فقط. - لماذا يسمى مسجلي الأهداف إن كنت ستستضيفين علماء؟ - ربما نصف الضيوف سيكونون لاعبي كرة قدم. لكن العلماء يملكون أهدافاً أيضاً وسيشعرون بالاطراء لوجودهم في نفس السلسلة مع... أي شخص سأحضره. إن أحضرت أحداً آخر بعد هذا.
- وما هي نهايتك الكبرى؟ - ماذا؟ - ستعمدين لعمل مقاطع مناهضة لليقظة وإطلاق نظريات مؤامرة؟ شعارك الجديد - أنا أطرح الأسئلة فقط! - كلا. لا أعرف ماذا أريد. غالباً أريد منصة خاصة بي ليكون لدي شيء أعتمد عليه إن ساء كل شيء آخر. أنت تملك ويست ديدزبري، وأنا أملك هذا. - جيد لكنه بوكاست عن وضع الأهداف. أنت تملك هدفاً. أخبرنا ما هو. - حسناً، هذا عادل، بشكل مدهش.
[تنهد.]
أظن أنني أود السفر والقيام بفعاليات شركات. أنت تعلمين، ندوات ورش عمل. أخذ ما أتعلمه من هذا المشروع وتحويله إلى كتاب. مساعدة الناس على تحقيق أهدافهم. وأن أصبح أفضل بنفسي! أمامي طريق طويل. - لا أعرف، بيث. أنت مثيرة للإعجاب تماماً بالفعل. - وأنت كذلك لكنك لا تتوقف عند هذا الحد، أليس كذلك؟ أنت تريد المزيد. أنا أريد المزيد أيضاً. - حسناً.
[يصدر أصوات طقطقة شفاه تأملية.]
حسناً. تحدياتي الرئيسية لويست هي جلب بضعة لاعبين فوق المستوى بكثير لكي نحطم الدوري. هذا سهل لكن الثقافة محددة جداً. نوعاً ما يسارية هيبيز ساخرة مع تفاني هائل غير ساخر للمشجعين والمجتمع. الوافدون الجدد لا يحتاجون لكونهم تشي غيفارا لكنهم بحاجة لقبول ما يجري وعدم تقويضه. اللاعبون الجدد قد يكونون قرّاء للديلي ميل لكنهم سيحتاجون لامتلاك حس فكاهي وطوال مدة عقددهم سيحتاجون للتوقف عن التحدث عن من يجب على الحكومة قتله.
أه، أملك، ماذا ستسمينه؟ تحدي شبكات. أملك ثلاثة أرباع التمويل في مكانه لجلب أولئك اللاعبين الجدد لذا يحتاج لإيجاد رجل أعمال محلي لسد تلك الفجوة. - كم هو المبلغ؟ - شيء مثل خمسة عشر ألف جنيه. - إنه ليس كثيراً. - نعم لكنهم لا يحصلون على شيء.
[يضحك.]
هناك بالفعل راعي قميص وكل هذا النوع من الأمور. استثمارك بخمسة عشر ألفاً لا يمنحك شيئاً بالمقابل. لا شيء على الإطلاق. أحتاج لإيجاد شخص سيضع خمسة عشر ألفاً لأنه يؤمن بما نقف به أو سيستفيد بشكل غير مباشر لأنه سيكون هناك مشجعون أكثر أو ما شابه. ربما سأبدأ بمستورد حمص. - لم لا تموله جماعياً؟ - كنت سأطلب المال من المشجعين لو كانوا في خطر الهبوط أو الإفلاس. الصعود؟ إنه أمر لطيف امتلاكه لكنه هدفي لذا يجب علي تمويله.
- تلك طريقة تفكير غريبة. - هناك أشخاص يملكون مالاً فائضاً. سأدبر الأمر. أقوم بصيف كشافة كبير يغطي كل فرقي. أقوم ببعض الأشياء حول تشيشير في الوقت الحالي، ثم هناك هذه الأشياء المسمى تجارب الخروج. أطفال موهوبون من أكاديميات كبرى يتم الاستغناء عنهم. يقومون بهذه الأيام الخاصة حيث يمكن للكشافين الذهاب لرؤيتهم. آمل الحصول على بعض المواهب منهم. هناك أربعة وسأذهب للأربعة جميعاً.
وحول ذلك، سأقوم بالكشافة في مانشستر. أساساً، شهر أيار بأكمله هو نوع من عطلة مدمجة برحلة كشافة. - أي نوع من اللاعبين تبحث عنه؟ - الموهوبين. كلما كانت الموهبة أكبر، كان أفضل. أملك رجلاً مصطفاً بالفعل. - أحد نعرفه؟ - كلا. يلعب في الدرجة السابعة وفريقه هبط. مسيرته كانت في مسار هابط ونحن فرصته الأخيرة. الخبرة السارة هي، أنه رائع ويمكنني الحصول عليه بسعر رخيص. - إن كان رائعاً فكيف يمكنه أن يكون رخيصاً؟
- لأن الفرق الأخرى لا تعرف مدى جودته ولا تملك الصبر لتدريبه. سيحتاج وقتاً للوصول للسرعة المطلوبة - في الواقع تلك عبارة غريبة لأنه سريع جداً. كلا، سندريه ونأخذ وقتاً معه وبحلول كانون الثاني سيتبدأ ومضات عما يمكنه فعله. لكنه ذلك النوع من الرجال الذين سنذهب لأجلهم، على الأرجح. رجال ذوو إمكانات عالية لا تראהا الأندية الأخرى. أولئك الذين يحتاجون لبعض التدريب والصبر. سنعاني في بداية الموسم، أظن، لكن هؤلاء الرجال سيصلون ببطء للغليان وبنهاية الموسم سنكون محلقين.
- لذا كله تخطيط طويل المدى. هذا سبب إنفاقك نصف ميزانيتك على الألواح الشمسية. - تلك الألواح، بأسعار الكهرباء الحالية، ستولد ثلاثة ملايين جنيه خلال السنوات الثلاثين القادمة. هذا هو المدى الطويل من أجلكم. أراقبتم يوماً برنامجاً تلفزيونياً يسمى سوبرماركت سويب؟ كنتم تجرون في سوبرماركت ترمون الأشياء في عربتكم وكان عليكم ملؤها بأغلى الأشياء التي يمكنكم الحصول عليها. أظن أن شخصين فعلا ذلك والذي رمى أغلى الأشياء ربح ذلك المبلغ نقداً.
شيء من هذا القبيل. مهمتي هي التجول في السوبرماركت رامياً كل هؤلاء اللاعبين. لا يمكننا تحمل رسوم انتقال لذا الأمر ببساطة هو، ماذا يمكننا الحصول عليه؟ مقابل خمسمائة جنيه في الأسبوع أعرف أنني يمكنني الحصول على لاعب جناح سريع لكنه لن يكون نافعاً كثيراً حتى كانون الثاني، على الأرجح. ماذا أحصل أيضاً؟ لا أعرف - يعتمد على ما يظهر. ثم، حين ينتهي ذلك ويستقر الغبار، أملك حتى آب لرقع أي ثقوب.
ربما نحتاج لبضعة حلول قصيرة المدى. - أنت لا تحب الإعارات. - سوق الإعارات غريب جداً لكن يمكنني تخيل استخدامه في بداية هذا الموسم للحصول على القليل من الجودة لمساعدتنا حتى كانون الثاني. أظن أنني سأبلغ أقصى ميزانيتي ثم أخبر رئيسي أننا نملك مشكلة كبيرة وأنني أبح حاجة لبضعة آلاف في الأسبوع للإعارات. سينفخ نفسه كأفعى لكن إعارة قصيرة المدى لا تؤذيه عاطفياً مثل عقد لمدة عامين.
- هذه نسختك من الإدارة لأعلى، أه؟ - أه، هذا تحدٍّ آخر. تشيستر مملوك للمشجعين، وكل سنة يختارون سبعة أشخاص ليكونوا في مجلس ممثلي المشجعين. إن اختاروا أشخاصاً صعبين، فقد يصبح الأمر... - صعباً؟ - تماماً. - لكن بالعودة لبناء التشكيلة. هناك عشرة لاعبين في السوق. من تحاول التعاقد معه أولاً ولماذا؟ - الأكثر موهبة. - لكن أي مركز؟ - لا يهم. سنعمل حوله. أصعب شيء يمكن فعله هو الحصول على مواهب كبرى.
نذهب لأجلهم، ثم نحصل على رجال يمكنهم أن يكونوا أساسيين منتظمين. ثم ننظر في سمل الفراغات في التشكيلة. سيكون هناك طن من اللاعبين القادمين لأداء المهمة. فكروا في الموهبة كأنها على شكل هرم. في القمة هناك نحو ستة لاعبين نخبويين ثم هناك ثمانية عشر عالميي المستوى وخمسون ونيف من حاسمي مباريات الدوري الممتاز وما إلى ذلك. سنلعب في الدرجة الخامسة لذا لا يزال هناك الكثير من الرجال الذين يمكنهم مساعدتنا والعديد منهم سينتهي عقده قريباً.
إن كنا في الممتاز أو التشامبيونشيب فقد نحتاج لأن نكون أكثر دقة أو نجد نوعاً محدداً جداً من لاعبي كرة القدم، لكني أشك في ذلك. أظن أن هذه هي الطريقة التي سنفعل بها ذلك دائماً، لأننا نملك المرونة للتكيف ونحن مستعدون لتجربة تشكيلات وشراكات جديدة وإيجاد طرق مختلفة للفوز من مباراة لأخرى. أعني، كان توقيعي الأول باسكال بوخوم، لاعباً عرفت أنني لا أستطيع استخدامه في كل مباراة، لكن حين تكون المباراة المناسبة، فيا لها من مباراة مناسبة.
طالماوازنا بين المتخصصين والعامين، يجب أن نكون قادرين على إخراج فريق متماسك. وبالمناسبة، هو يقدم حجماً كأنه يستطيع لعب كل مباراة. - كم لاعباً تريد التعاقد معه؟ - حتى ثمانية للرجال. خمس نساء. أربعة نجوم لويست. إضافة إلى أننا سنأخذ عدداً لا نهائي من الشباب الموهوبين. - [يسخر.] يبدو بالكثير من العمل، ماكس. والكثير من دوران التشكيلة. - أخبرني رجل حكيم يوماً أنه يمكنك تقليم ثلث شجرة.
فريق الرجال قد يصل لتلك المستويات، علينا أن نرى. إنه للكثير من العمل، نعم، لكن النصف الأول سهل. بعض الصفقات مصطفة بالفعل، بالمناسبة. لكن خذ الرجال. أربع صفقات ستكون سهلة. الخامسة تصبح أصعب لأن خياراتنا تضيق واحتياجاتنا تزداد. ستكون على ما يرام. أملك طريقة لفعل ذلك أظنها ستكون ممتعة جداً. تشبه إلى حد ما الدرافت في الرياضات الأمريكية، باستثناء أننا سنكون الفريق الوحيد الذي يفعل ذلك.
[يضحك.]
- أيمكنك أن تخبرنا عن الألواح الشمسية، مع ذلك؟ جنيت بالكثير من المال من بيع لاعب وبدلاً من استثماره في الفريق الأول، أنت تفعل الطاقة الشمسية. من وجهة نظري الأمر كأنك تحتقب ويد واحدة مربوطة خلف ظهرك. - قبل أن أجيب عن ذلك، أكمل هذه الجملة. الاحتباس الحراري... - حقيقي؟ - حسناً، سأفترض أنه سؤال شرعي وأجيب بحسن نية. نعم، كان بإمكاني إنفاق بضع مئات آلاف على لاعبين جدد. حسناً.
أراقبتم الدوري الوطني؟ - ليس حقاً. - نحو نصف الفرق مملوكة لمليارديرات وهم حقاً يضخون الأموال في تلك الأندية لمحاولة الوصول إلى دوري كرة القدم. هناك أموال سخيفة تتناثر. ليس تماماً بمستويات ريكسهام أو ستوكبورت، لكن غريمسبي خسر مليون جنيه في الموسم الأخير الذي تواجدوا فيه في الدوري الوطني، وهم عادوا إليه الآن. أنا أعرف ما يجنيه بعض أولئك اللاعبين. فورست غرين روفرز - لا أحد يعلم ما يجري هناك لكن المالك يملك مالاً لينفقه إن كان لا يزال متحفزاً.
إبسفليت يملكون ملاكاً كويتيين ويخسرون أكثر من مليون في السنة. مالك بارنت غني مثل كريس هيل. - مالك غريمسبي. - صحيح. هناك طن من الأموال الأمريكية المتناثرة أيضاً. سيكون هناك مال يطير في كل مكان. المنافسة على رسوم الانتقال ستكون جنونية. حسناً، إذن الألواح الشمسية. هناك الفائدة البيئية الواضحة، وهناك المالية طويلة المدى. - ثلاثة ملايين جنيه، قلت. - أو ألفا جنيه في الأسبوع.
يمكنك القول إنني اشتريت ثلاثة لاعبي دوري وطني في الموسم بذلك المال. أربعة لاعبين من شمال الدوري الوطني. أتعلمون ماذا أعني؟ لقد أصبح ذلك مقفلاً، الآن. للنادي. لقد بدأتم بودكاست كامل عن بلوغ الأهداف وإن وجده الناس مثيراً للاهتمام فذلك لأن معظم الناس لا يحققون ما يريدون. أليس كذلك؟ الآن، حين بدأت في دارلينغتون كان المدرب ديفيد كوتر. رجل جيد، مدرب جيد إجمالاً، لكنه كان مقتنعاً بأنه سيتلقى الإقالة في أي دقيقة، وقد كان محقاً.
بضع نتائج سيئة كان كل ما تطلبه الأمر. أنا أحلق عالياً، الآن، لكن بداية الموسم القادم يرجح أن تكون خشنة إلى حد ما. يمكنني بسهولة أن أكون بلا عمل بحلول أيلول، خصوصاً حين تبدو كل تعاقداتي الجديدة كفاشلين، وهو ما سيحدث، لأنهم لم يُوقعوا لأجل أيلول، بل وُقع معهم لأجل أيار. - صحيح. - لذا إن لم يعجب مجلس الإدارة الجديد بي أو توقفوا عن الإيمان بي، فأنا خارج. هكذا تماماً!
إذن ماذا يهم من كل خططي واستراتيجياتي الكبرى؟ لكن سيكون هناك شيء ملموس في النادي يولد المال حرفياً. إنه هناك يسخن مائنا، ويشغل آلات الغسيل، ويوفر لنا النقود، ويحمي مستقبل النادي بالقدر الذي يمكنه، ويبقي أسعار تذاكر الموسم منخفضة، لكن الأهم من ذلك كله هو شيء لا يمكنهم أخذه مني. لقد قدمت مساهمة لنادي كرة القدم أكثر دقة دائمة. تلك الألواح ستظل محلقة خلال ثلاثين عاماً.
يمكن للمدرب التالي الدخول والتخلص من لاعبي الشباب الموهوبين وجلب حفنة من الأوغاد. يمكن لمجلس إدارة مستقبلي إغلاق فريق النساء أو حل الاحتياط أو الفئات العمرية للشباب. لكني جعلت تشيستر أكثر ملاءة بكثير ولا يمكنهم أخذ ذلك مني. - أنت تريد إرثاً. - أريد بناء شيء ما. المحطة التالية هي بعض ملاعب عشب صناعي التي سنترب عليها لكن سيتم تأجيرها للمجتمع أيضاً. المزيد من المال للنادي، المزيد من المرافق للمنطقة.
لذا هذا البوكاست يدور حول الأهداف وما شابه لكني لست مسؤولاً بالكامل عن مقدار ما أحققه لأن ما يحدث في الأوقات الخشنة؟ الناس يصابون بالذعر. هناك زر أحمر كبير يقول 'اطرد ماكس' والناس يحبون الضغط على الأزرار الحمراء الكبيرة. لذا هذه هي عقليتي. أخطط للمستقبل. نهاية هذا الموسم. بداية القادم. أملك لاعباً يدعى فيفيك يمكنه توضيح ذلك. لكن ماذا عن خمس سنوات من الآن؟ لدينا ملاعب التدريب وبعض المرافق الأساسية.
ما التالي؟ أنا لا أخطط، لست في مرحلة التخطيط، لكني بحاجة لمعرفة ما التالي. عشر سنوات. لا توجد طريقة لكون الملعب كبيراً بما يكفي، لذا ماذا نفعل في السنوات العشر القادمة للتأكد من قدرتنا على بيع التذاكر لكل من يريد واحداً؟ أنا أفكر في آفاق زمنية مجنونة لمدرب كرة قدم لأن متوسط العمر المتوقع هو نحو ستة أشهر. لكن إن لم أفكر في كل ذلك، سيتركد النادي. لذا أنا أفكر وأخطط وأدبر على آفاق طويلة جداً، طويلة جداً وأنا أتصرف، ببعض الطرق، كأنني أملك وظيفة لمدى الحياة.
أتعلمون ماذا أعني؟ لأنني أظن أن هذه هي الطريقة الوحيدة لإنجاز أشياء معينة. الآن، قد يكلفني ذلك لأنني يجب أن أقوم بالعلاقات العامة لكي أبقي الوظيفة. لكن العلاقات العامة ليست حقيقية. العلاقات العامة لن تطور نظام شبابنا أو تمنحنا تدفئة تحت الأرض. انظروا إلى قادتنا السياسيين - إنهم يفكرون خمس دقائق في المستقبل. كيف ينجح ذلك معنا؟ - أخبرنا عن فيفيك. - إنه قلب دفاع موهوب لم يلعب الكثير من كرة القدم.
أعرته إلى ويست وبعد بداية شائكة دخل الفريق. صعودنا سيء بالنسبة له لأن الدوري الوطني خطوة كبيرة لأعلى عما كنا عليه. أنا أنظر إليه وأتساءل عما هو الأفضل لمسيرته. يمكنه التدرب مع الفريق الأول والتحسن، لكني أظن أنه بحاجة لممارسة المباريات كأي شيء آخر. أنا مائل لإرساله على إعانة مرة أخرى، للدرجة السابعة، ربما. إف سي يونايتد. لكنه قلب دفاع لذا إن ارتكب خطأ، وهو ما سيحدث، سيخرج من الفريق، ولا مغزى من عدم لعبه في الدرجة السابعة حين يمكنه عدم اللعب في الدرجة الخامسة.
أتفهمونني؟ من الصعب جداً تقرير ما هو الأفضل. - إلى ماذا تميل؟ - أنا مائل نصف الميل لإعارته إلى ويست لبضعة أشهر في بداية الموسم للحصول على المزيد من الدقائق له. ثم سيعود إلى تشيستر ويترب بجد. بحلول كانون الثاني، إن كان قريباً من مستويات إف سي يونايتد، يمكنني تجربته هناك. ما أحتاجه، صحيح، هو حليف. شخص في الدرجة السابعة أو السادسة يفكر مثلي. - لكنهم سيطورون لاعبيك. ما المستفيدون منه؟
- الكثير. فيفيك غير خبير لكنه ذو جودة. يملك تلك الحركة التي تملكها سيارة رولز رويس والتي يمتلكها بعض المدافعين ويمكنه لعب التمريرة. وسأقوم ببعض تبادل الخيول. ضع فيفيك في الفريق وسأعيرك هذا اللاعب الآخر أيضاً. مثال من رأس القراءة - رايان جاك عائداً من إصابة. وبالمناسبة، إن كنت مدرب درجة سادسة فهناك مئات اللاعبين الذين يعبرون مكتبي والذين ليسوا جيدين بالقدر الكافي لنا لكنهم جيدون جداً لويست.
سأرسل لك بعض الأسماء. أتعلمون ماذا أعني؟ - لقد كنت تطور حلفاء في الدوري الثاني. أفكر في جيمس أورورك في ترانمير وتي جي في كراولي. - كراولي سيكون في الدوري الأول قريباً، مع عقد الأصابع. لكنك محق، معرفة أن هناك بضعة رجال سيأخذون مكالماتي دائماً هو أمر رائع حقاً. إنه ربح صافٍ حقيقي. أعني، ليس الأمر مجرد تحريك لاعبين بل تبادل أفكار التدريب وبالنسبة لي، إيجاد شخص أتحدث إليه.
التدريب هو عمل وحيد. - لا يساعد أنك نزق جداً. - ماذا؟ - أتحين كنت تدرب غريمسبي؟ قمت بمؤتمرك الصحفي وكنت محبطاً جداً ورحلت وعدت تماماً حين كان مدرب ساتون يتحدث عنك. أصدر صوتاً أسأت تفسيره ورحلت متمرداً. - لم أعلُ. - رأيتك! سألته كيف كان الأمر في التدريب ضدك فقال إنه كان كمن وقع في فخ وحين خرجت كان هناك فخ أكبر وأعمق. لقد كان ممتحاً جداً. - أه. - صحيح. أه. لكن من الجيد أنك تملك هذه الرومانسية مع تي جي.
- ليست رومانسية. أريد فقط قضائي كل وقتي معه وأنا أفتقده حين يرحل. - لنتحدث عن تي جي. - في أي قسم من البوكاست نحن؟ أنا مرتبك. - يسمى أنت نور شمسي. سأضع الموسيقى لاحقاً. نزلت لمشاهدة غريمسبي ضد كراولي. الشوط الأول، كان غريمسبي في المقدمة وراودتهم آمال في البقاء. قام كراولي بعدها ببعض التغييرات الجذرية بين الشوطين. - لم ألاحظ أياً منها. - ربما لأنك كنت بطيئاً في العودة لمقعدك من غرفة تبديل ملابس كراولي.
- كن واقعياً، بيث. لماذا كنت سأدخل إلى هناك؟ ليس من مصلحتي أن يهبط غريمسبي. أنت تقولين حرفياً إنني اقتحمت حديقة حيوانات لتحرير غوريلا بزنة ستمائة رطل باستثناء أن بيتي بجانب حديقة الحيوانات وحديقتي مليئة بأشجار الموز. إضافة إلى أنني كنت في المباراة مع عائلة لاعب غريمسبي. بجدية، لم يكن لي علاقة بالأمر. - حسناً لكنك ساعدتهم في الاستعداد لمباراة ريكسهام. - قليلاً فقط. - ماكس، أعلم يقيناً أنك توليت تدريبهم لأسبوع وأخترت الفريق.
كان اللاعبون يضعون ذلك على كل حسابات إنستا وتيك توك الخاصة بهم. صباح الإثنين كانوا مرتبكين جداً. الثلاثاء كانوا منزعجين. بحلول الجمعة كانوا أعضاء مسددين بالكامل في طائفة ماكس. - أهذا لا يزال البوكاست؟ - أريد أن أعرف ما يدور في رأسك وأنت تتولى جلسات تدريب كراولي. - أولاً وقبل كل شيء، لم أتولَ الأمر. اقترحت بعض الأشياء، هذا كل ما في الأمر. لكن إن كنت صرخت في وجه بضعة كسالى أو أياً يكن فذلك لأنني قضيت الأحد مع تي جي - - تقارب.
- دردشة ودية وقوم بجولات. وهو يرى كرة القدم مثلي. إنها جميلة لكنها متعفنة وعلينا جلب أقصى ما يمكننا منها قبل أن يدمر التعفف كل شيء للأبد. أخبرته أنني أعرف كيف أنهزم ريكسهام فقال أرني فقلت نعم لكن أتعني ذلك فقال نعم لا أود قضاء سنة أخرى في الدوري الثاني أنا أملك خططاً كبرى. لذا كنت أختبره نوعاً ما، ربما. مثل، إن كنت تريد الفوز، فهذه هي الطريقة. وضغطت وضغطت ولم يحمل ضغينة أو ينزعج.
على العكس، أصبح أكثر حماس ودفعني أكثر حتى.
[مبتسماً.]
كان الأمر ممتعاً جداً، بيث. إنه مدرب رفيع وهو شخص عظين وهو يحب كرة القدم. - ألا يحبها الجميع في الرياضة؟ - كلا. إنهم يحبون الفوز ويكرهون الخسارة. يحبون التباهي أو الحصول على المال أو ممارسة الجنس. تي جي يحب كرة القدم. التاريخ، الرومانسية، الاحتمالات. - منظور مثير للاهتمام. كنا نتحدث عن الحاضر لكن ذلك تسلل طبيعياً للحديث عن المستقبل. ربما لا أستطيع فصل المحادثات بدقة شديدة.
لكن لخص كيف تظن أن الموسم القادم سيروح. - النساء سيحطمن دوريهن. سيكون ذلك القسم ممتعاً بجنون. أراقبتم من معنا؟ إنه لا يصدق تقريبا. الأطفال سيذهبون أعمق في منافساتهم. الرجال سيعانون في البداية ويبدأون في التقاط الزخم. هذا كل ما في الأمر، حقاً. - وماذا عنك شخصياً؟ أتملك أي أهداف محددة لنفسك؟ - كلاعب؟ لست مهتماً جداً. ربما ستلهم خلال الصيف. كشخص؟ أود بناء القليل من المدخرات.
أنت تعلمين، في حال احتاجت أمي شيئاً. سأكون على التلفزيون الألماني - - ماذا؟ - نعم لتغطيتهم لبطولة أمم أوروبا. - ماكس، هذا رائع! - أظن ذلك. أفعل المجموعة الخامسة، المجموعة المملة. إنهم لا يسمحون لي حتى بفعل مباريات بلجيكا، الأوغاد. إنها رومانيا، إيسلندا، وسلوفاكيا. سيكون ذلك مذهلاً، بالطبع، لكنني أود الذهاب لماكس الكامل وإعطاء المشاهدين حقاً شيئاً ليتذكروه.
[تنهد.]
لكنها فرصة كبيرة جداً وقد تقود لمزيد من العمل الإعلامي وهذا جانب جانبي يمكنه دفع ثمن رعاية أمي. يبدو الأمر كأن، ربما يجب أن أخذ الأمر بجدية. - هذا ما يصعب على الغرباء رؤيته عنك. أنت تأخذ الأشياء بجدية دائماً. ذهبت إلى تحت 16 سنة لمانشستر سيتي كأنك تخطط لسرقة بنك، وذهبت بقوة شديدة في غريمسبي لدرجة أنك حطمت المكان. - حسناً ليس بجدية ولكن... برصانة. أعطي تحليلي وأبتسم وأغلق فمي حين يكون الرجل بجانبي يقول قمامة.
- لا توجد طريقة ستستطيع فيها فعل ذلك. - أستطيع. أنا ناضج ومتطور هذه الأيام. - أملك بضعة أقسام سريعة أخرى إن كان لديك وقت. - نعم.
[مقطع صوتي - نسخة مغطاة من 'مان إن ذا ميرور' - 'أنا أنظر إلى الرجل في المرآة.']
- ماكس، كيف ستدير نفسك؟ - تقصدين لو انقسمت إلى قسمين وكان هناك جناح غامض يفعل ما يريد على الملعب؟ - نعم. - كنت سأتركه وشأنه. إنه يعرف ما يفعله. - إنه مزعج في غرفة تبديل الملابس. - ليس كذلك حقاً. أظن أنني سهل الإدارة. الطريقة لإدارتي هي تركني أدير. ها نحن ذا. هذا هو الحل. سنتبادل الأماكن. - لكن بعد ذلك - أتعلمون ماذا، لا تهتموا.
[مقطع صوتي - تشغل بيث هتافاً يستخدمه مشجعو الفريق الضيف لإغاظة مشجعي الفريق المضيف الذين لا يغنون. 'أهذه مكتبة؟']
- في هذا القسم، نتحدث عن الكتب والوسائط التي شكلت من تكون. - هاري بوتر وغرفة الأسرار. هذا واحد تحديداً دون البقية. لا أحب البقية. - أأنت غاضب من الجوع؟ - نعم، قلق. أذلك واضح جداً؟ - جهد كبير، ماكس. دقيقتان للفوز بالدوري. هيا، ماكس! أخبرنا بكتب أو أفلام ساعدتك لتصبح مدرباً. صانع قرارات. - التفكير، بسرعة وببطء. لقد ساعدني في إدراك أن عقلي يعج بشيء دائماً والمعرفة تساعدني في الحصول على القليل من المسافة.
إن اتخذت قراراً متهوراً أحاول الانتظار حتى الصباح قبل فعل أي شيء بشأنه. أنت تعلمين، إن كان ذلك ممكناً. التسوق، على سبيل المثال. ماذا أيضاً؟ أعني، موني بول كان رائعاً. يجب على المدربين قراءة ذلك. أوصي بسيرة سايمون جوردان الذاتية أيضاً. الرجل يتم سحب سرواله بواسطة لاعبي كرة القدم في كل صفحة، إنه يحرق المال، ويقود سيارة مهرج وحتى حين تكون الأوقات جيدة فهي مشتعلة بطريقة ما.
وهذا هو أكبر صوت في مشهد كرة القدم الإنجليزية. إنه مستعد لإخبارك الجميع بما يخطئون فيه. اقرأ الكتاب وستفهم أن هؤلاء المستأجرين بصوت عالٍ لا يعرفون الأبجديات عن أي شيء باستثناء الترويج للذات. - أظن أن ذلك مكان جيد للنهاية. أود تمني الحظ السعيد لماكس وهو يمشط مانشستر بحثاً عن موهبة مستقبلية، وماكس؟ شكراً لكونك الضيف الأول في مسجلي الأهداف. - كلا. هناك قسم أخير. - أه، هل هناك؟
- نعم. يسمى ماكس يتخذ القرارات. - أه، يا فتى. - في هذا القسم، أعرض عليك معضلة. تبادل من نوع ما. أجاهز أنت؟ - أنا متحمس في الواقع. أشعر بقشعريرة. - إليك الصفقة. تحتفظ بكل الأشياء التي قلتها عن الديلي ميل والغامون - - لم تقل شيئاً عن الغامون. - ألم أقل؟ تباً. حسن، تحتفظ بكل ما تريد حذفه وسأجلب لك مقابلة بشخصية كبرى للحلقة الثانية. - أترى أنه يملك إذن، إذن؟ هذا العرض؟ - بيث، لا تكوني محتاجة.
ليس لدي أي فكرة، ألي كذلك؟ إن لم يكن جيداً الآن، سيصبح جيداً. تلك هي الغاية برمتها، أليس كذلك؟ - إذن، هيا. أخبرني من هو. - دوني وورموود. - اخرس! - حسناً. - ماكس، لا تعذبني.
[وقفة]
أأنت جاد؟ - أخبرته بما فعلت من أجل السيد يالي. هذا كل ما تطلبه الأمر. - لكن لماذا؟ لماذا ستساعدني بلا مقابل بالمقابل؟ - لأنه حين دق الإنذار صعدت في قاربك السريع وهرعت للإنقاذ وتلك هي البلد التي أوريد العيش فيها. أنت بطلة، بيث. - اللعنة، ماكس.
[بهدوء.]
شكراً.
[وقفة]
- [ماكس مؤدياً صوته الإعلاني] يأتيكم هذا البوكاست برعاية غلنديل لوجستيكس. غلنديل لوجستيكس - إنه لأمر منطقي فحسب.