٧.
مصطلحات كرة القدم: كرة القدم الهجومية المتبادلة. فترة في المباراة تتسم بمستويات عالية من صناعة الفرص في طرفي الملعب بالتناوب.
"الأمر يشبه مشاهدة كرة السلة!".
تذكير بأن "النهاية"
(End) تعني جانباً من جوانب المدرجات.
من نهايات الملاعب الشهيرة: "ستريتفورد إند"
(مانشستر يونايتد)، و"غالوغيت إند"
(نيوكاسل)، و"بيل إند"
(لويس سواريز).
* * *
"كرة القدم من النهاية إلى النهاية"
هو موقع إلكتروني مخصص لملاعب كرة القدم في المملكة المتحدة وأيرلندا. يقدم تاريخاً موجزاً للملعب، ويصف حالته الراهنة، ويساعد مشجعي الفرق الزائرة في التخطيط لرحلاتهم. يُعد قسم المراجعات التي يكتبها المستخدمون مورداً لا يُقدر بثمن. الاسم: كيران برايس. الملعب: فيلد ميل، مانسفيلد. المباراة المحضورة: مانسفيلد ضد تشيستر. المسابقة: دوري الدرجة الأولى. التاريخ: السبت، 15 أغسطس 2026.
ما سبب هذه الزيارة؟ مثل كثير من المشجعين، اصطحبني أبي إلى المباريات في طفولتي، وهي كليشيهات لكن كرة القدم كانت الشيء الرئيسي الذي نتحدث عنه.
عندما أفلست "تشيستر سيتي"، قال إنه لن يعود أبداً.
تمسكت أنا بنادي العنقاء لأنني لم أستطع الابتعاد، لكن أبي قال إنني أصغر من أن أعرف شعور التعرض لهذا القدر من الألم.
توقف الأمر لسنوات، ثم ظهر ماكس بيست، وكان أبي يسألني: "ما الذي يفعله ذلك الأحمق الآن؟".
بعد الهجوم، عندما كان ماكس في العناية المركزة، استمع أبي إلى بقية الموسم عبر الراديو. تكرر الأمر في الموسم التالي، وكنت سعيداً بذلك لأن كل ما أريده هو علاقة طيبة مع أبي، أتعلم؟
ثم خسرنا أمام "كيدرمينستر"، وكان ماكس محطماً على أرض الملعب، وفي المرة التالية التي رأيت فيها أبي قال: "سأعود للملاعب".
حضرنا كل مباراة على أرضنا منذ ذلك الحين. حدث أمران هذا الصيف. هدم النادي المدرجات التي كنا نجلس فيها دائماً (مما يعني عدم وجود مباريات على أرضنا حتى أكتوبر)، وتقاعد أبي. تقول أمي إنه أصبح نكداً في البيت، ولا تملك حتى كرة القدم لتتطلع إليها كاستراحة.
لذا أخذت بضعة أيام إجازة من العمل، ونقوم أنا وأبي بجولة في "عالم ماكس بيست".
لم أحضر الكثير من مبارياتنا خارج أرضنا، لذا كل هذا جديد تماماً بالنسبة لي. أنهى مانسفيلد الموسم الماضي في مركز أعلى منا في دوري الدرجة الثانية، وهزمونا ذهاباً وإياباً، لذا توقعنا مباراة صعبة. كيف سافرت ومدى سهولة ذلك؟ قدت سيارتي إلى نوتنغهامشير وأوقفتها في موقف مدفوع. كان الأمر سهلاً، رغم أن أبي كانت له ملاحظات على طريقة ركني للسيارة. ما الجديد؟ ماذا فعلت قبل انطلاق المباراة وهل التقيت بمشجعين من الفريق المضيف؟
وصلنا مبكراً، فتمشينا حول متجر نادي "ستاجز"
وتساءلنا كيف سيكون مقارنة بالمتجر الجديد في "ديفا".
أخبرت أبي أنني سمعت أن "بروك ستار"
وفريقها الجديد يعملون على توفير سلع ممتعة، حتى لا يقتصر الأمر على الأطقم والملصقات والأوشحة المعتادة. تبادلنا أطراف الحديث مع بعض مشجعي الفريق المضيف، وكانوا في غاية اللطف. كنا متنافسين في دوري الدرجة الثانية لكننا لسنا أعداء، وفي بداية الموسم يكون الجميع متفائلين. اكتشفت أنني إذا قابلت مشجعاً لفريق في الدوري الإنجليزي الممتاز، فعادة ما لا يكون لديه أدنى فكرة عن هوية ماكس بيست، لكن إذا قابلت مشجعاً من دوري أدنى وقلت إنك من تشيستر، فكل سؤال سيكون عنه.
لماذا يتجول في أوروبا واضعاً طلاء الحرب؟ لا أعلم. هل سيعود؟ لا أعلم. ما انطباعاتك الأولى عن الملعب؟ أعجبني حقاً. إنه أقدم ملعب لا يزال قيد الاستخدام في أي مكان في العالم، لكنه يتمتع بطابع ودي وعصري.
يبدو أن مدرج "بيشوب ستريت"
جديد، وكان قبله شيء قبيح قديم. حالته الآن رائعة.
سيكون "ديفا"
الجديد أكثر فخامة ومعمارية، لكنني أحببت "فيلد ميل"
وأبي كذلك. هل كانت الفطائر لذيذة؟ (استخدم هذه المساحة للتعليق على الأجواء، والتنظيم، ومشجعي الفريق المضيف، إلخ.) كانت الفطائر لذيذة جداً! كانت الأجواء مذهلة. مشجعو مانسفيلد صاخبون بشكل مفاجئ.
شاهدنا ماكس يلعب في اليونان وكان ذلك مستوى آخر، لكن "ستاجز"
كانوا صاخبين بالقدر الذي يمكن توقعه! أما جمهور تشيستر فكانوا مذهلين كالعادة. مدرج الزوار ذو سقف منخفض مما يجعل كل شيء يبدو أعلى بخمس مرات. كيف كانت المباراة؟ مذهلة. نعلم أن مانسفيلد فريق قوي، ومن الواضح أن ثلاثة من أفضل خياراتنا الهجومية موجودون في جبل طارق استعداداً لرحلتهم إلى أبردين. بدأ الفريق المضيف بقوة وسيطروا على العشرين دقيقة الأولى. كنا محظوظين ببعض الانحرافات في الكرة، ولم يبدُ أن أحد المهاجمين كان في يومه.
اعتمدت ساندرا لين خطة 3-4-1-2 مثل الفريق المضيف، لكن لاعبي خط الوسط على الأطراف كانا جوش أوينز ومات راش، وهما في العادة ظهيران. بوجود مدافعين في خط الوسط، كان الفريق متماسكاً، لكنها أشركت تشارلي دوغديل كصانع ألعاب خلف بيكتون ودازا. لا أذكر أننا لعبنا هكذا من قبل، لكن عندما سيطرنا على المباراة، فرض دوغرز إيقاع اللعب. كان بإمكانه الانضمام إلى يونغستر وكونتريراس في الوسط أو المراوغة وخلق فرص للمهاجمين.
رد مانسفيلد بتعزيز العمق، لكن لم يستغرق الأمر طويلاً حتى أرسلت لين دوغرز إلى الجناح الأيسر. قبل أن يدركوا ما يحدث، أرسل عرضية متقنة حولها دازا برأسه إلى هدف. بعد تقدمنا بهدف، فعلنا طريقتنا الجديدة بالتراجع للخلف وصعوبة اختراقنا. 5-3-2، مملة قليلاً، لكن لم يهتم أحد في مدرج الزوار. في الشوط الثاني، أخرجت هول وبيكتون وأدخلت أندرو هاريسون ورايان جاك. 4-1-4-1 مع وضع يونغستر في مركزه الصحيح.
لا بد أنه كان يراقب مدربته على التلفاز لأنه لعب مباراة العمر. سيطرنا على الشوط الثاني، وتكررت ثنائية دوغرز ودازا. هدفان مقابل لا شيء، ثلاث نقاط، وبعد بداية مهتزة كنا مثيرين للإعجاب طوال المباراة.
قال أبي: "إنها عبقرية، إنها يقظة جداً".
هل كان من السهل مغادرة الملعب والوصول إلى وجهتك؟ سهل جداً. تحركنا ببطء حتى لا نقع في أسوأ الازدحام المروري. لخص تجربتك وقل ما إذا كنت ستعود إلى هذا الملعب. كان يوماً جيداً ورائعاً لرؤية جزء آخر من البلاد. سأعود بالتأكيد إلى مانسفيلد. ملعب جميل، وأشخاص ودودون جداً، وفريقهم جيد. كان من الغريب رؤيتنا نتفوق عليهم بعد أن هزمونا مرتين في المرة السابقة، والأغرب عندما تفكر أن أربعة من أفضل لاعبينا ليسوا حتى في هذه المنطقة الزمنية!
* * *
ماربو كان لدى الكلية حصة تدريبية في توقيت سيئ في ماربيا، وفاتتني أجزاء كبيرة من مباراة مانسفيلد. وضعت حاسوبي المحمول على طاولة بجانب الملعب وذهبت لمشاهدة مقتطفات بين التدريبات. كالعادة، فاتني تسجيل الأهداف، لكنني قدرت أننا أفضل بخمس نقاط في التقييم من مانسفيلد ولم أكن قلقاً للغاية. كان باغرز يراقب بعناية وأكد لي أننا نسيطر على المباراة. كنا نتدرب في أسوأ وقت ممكن تقريباً لأنها كانت الفترة الوحيدة المتاحة لنا في ذلك اليوم؛
كنت قد أخبرت ماتيو ألا يتكبد العناء. لم نكن لنهزم أبردين في مواجهتي الذهاب والإياب، ليس بدون باغرز.
قلت له: "وفر مالك"، مفكراً أن نصف أي خسارة ستخرج من جيبي.
لم يستمع ماتيو.
لقد طور رؤية متفائلة للغاية لقدراتي، لدرجة أنه لم يصدقني عندما شرحت أن الفريق صُمم للفوز باللعب بطريقة 4-2-3-1، وبينما يمكننا إحباط فريق مثل "أريس"
لفترة باللعب بكتلة دفاعية منخفضة، فإن أبردين يتمتع بلياقة بدنية أفضل ودكة بدلاء أعمق. سنتعرض للضرب إذا انكمشنا، ولكن بدون باغرز لم يكن لدينا أسلحة كافية لفعل أي شيء سوى الدفاع والدعاء.
قال: "همم. بالمناسبة، حجزت لويليام جلسة مع أخصائي العلاج الطبيعي الذي كان ماغنوس يثني عليه".
قلت: "أخصائي علاج طبيعي؟"، لكن ماتيو كان قد أنهى المكالمة.
أخرجت هاتفي للتحقق من سجل المكالمات؛ كان ذلك قبل أربع وعشرين ساعة تقريباً. الآن كان ماتيو يتجول في المجمع في مكان ما، ينسج علاقات. كان لديه مركز تدريب خاص به في تينيريفي وافترضت أنه يسرق الموظفين أو يتفقد المعدات. أمر وقح حقاً. لن تراني أفعل ذلك... بهذه الصراحة. تنهدت وحاولت مرة أخرى معرفة ما يحدث مع هذا الأخصائي بناءً على مقتطفات المحادثات التي سمعتها. كان ماغنوس يراجع امرأة في ماربيا.
أثنى ماغنوس لماتيو على أخصائية علاج طبيعي. أخذ ماتيو حماس ماغنوس على أنه مهني ورتب بعض العلاج لباغرز. لهذا السبب جاء ذلك الأحمق الصغير إلى ماربيا معنا، مما أعاق تعافيه. كان أمثال باغرز يكرهون تماماً مشاهدة اللاعبين الآخرين يتدربون، لذا كان من الغريب أنه اختبأ حرفياً في المقعد الخلفي حتى ابتعدنا كثيراً لدرجة أنني لم أستطع إخبار سائق الحافلة بالعودة. كان يجب أن أتبع حدسي الأول، وهو إرساله إلى المنزل في الصباح التالي لعودتنا من اليونان.
كانت الإصابة شداً بسيطاً سيبعده لأسبوع، لكن من الواضح أنني لن أخاطر به في اسكتلندا أو أستخدمه في مباراة الإياب في جبل طارق. توسل باغرز للبقاء مع المجموعة ولم يطاوعني قلبي للرفض. سيكون موسماً طويلاً؛ ولن يضر أحداً تأخير طفيف في تعافيه. بالإضافة إلى ذلك، فإن وجوده على دكة البدلاء سيعطي الخصم شيئاً ليفكر فيه؛ فمن المحتمل أن يحتفظوا بأحد بدلاءهم تحسباً لإطلاق العنان لباغرز.
نعم. كنت هادئاً تماماً. استمر الناس في سؤالي عن الضجة التي أحدثها هدفي، وعن كيفية إصدار مسؤولي الاتحاد الأوروبي تصريحات صارمة بشأن تصرفاتي. لم أكن مهتماً جداً بالنظر إلى الوراء أو محاولة تخمين أي اتجاه ستتخذه السلطات. أعني، إذا كنت بلا مبادئ يمكنك الذهاب في أي اتجاه تريده، أليس كذلك؟ لا، العقوبة الوحيدة المؤكدة في الأفق هي الإيقاف لمباراة واحدة إذا حصلت على بطاقة صفراء في مباراة الذهاب.
على ما يبدو، تم إنذاري لخلع قميصي وتدويره.
احتمال غيابي عن مباراة الإياب يعني ببساطة أن عليّ استخدام "تعزيز الدكة"
في مباراة الذهاب في اسكتلندا. إذا تساوت الظروف، فمن المنطقي على الأرجح القيام بذلك في جبل طارق على أرضنا، ولكن مع تعزيز خمسة لاعبين، كان من الممكن تماماً أن نتعادل في مباراة الذهاب ونحصل على نصف نقطة معامل أخرى. وإذا سارت الأمور بشكل سيئ، من يهتم؟ كان الفوز في اليونان - أو التعادل، لكي أكون أكثر دقة - أمراً ساحقاً. نشوة مطلقة طوال الليل وحتى اليوم التالي.
كان وقت الغداء تقريباً عندما خطرت ببالي عبارة "نصر بيروس".
لقد ربحنا المعركة بطريقة تعني أننا خسرنا الحرب. لا مشكلة. بما أن هاتفي في يدي، أرسلت رسالة إلى ساندرا. أنا: مانسفيلد؟
بل "وامانسفيلد"
(مدينة النساء).
ساندرا: هذا هو المكان الذي تقول فيه "هذا فظيع، احذف ذلك".
أنا: ليس هذه المرة! كان تعليقاً نوعياً. ساندرا: هل لديك أي ملاحظات؟ أنا: نعم، لكنها إيجابية كلها تقريباً. يمكنها الانتظار. بشكل عام كانت بارعة.
أو ربما يجب أن أقول: كانت "سيدة"
بارعة. ساندرا: إم... أنا: حسناً، لا بأس. احذف ذلك. كانت الحصة التدريبية أفضل من مزاحي. وجد مدرب جيشنا مكانه وكان من أشد المعجبين بأشعة الشمس المستمرة والمباريات عالية المستوى. لم أكن متأكداً من أنه سيكون متحمساً للحياة هنا عندما لا تكون هناك ليالي أوروبية كبيرة وتلعب الكلية ضد خصوم سيئين حقاً في ملعب فارغ، لكنني اقترحت أن ماتيو قد يرغب في التعرف على الرجل. في غضون ذلك، كان سيغرز وبقية فريق الكلية مقتنعين تماماً بطريقتي في القيام بالأشياء.
قبل التدريب أخبرتهم أنني سأفعل شيئاً غريباً في أبردين مما يعني أن لاعبين لم أستخدمهما بعد سيحصلان على عشر إلى عشرين دقيقة في البداية. كان ذلك تحفيزياً؛ كانوا يتدربون من أجل مكان في التاريخ. عندما كنا نختتم، جمع ماتيو ماغنوس وباغرز.
"أخبار سيئة يا رفاق. حدث شيء ما مع نيكول ولا يمكنها القيام بالجلسة اليوم. موعدها التالي المتاح هو الأربعاء".
قلت: "نعم، أخبرها شكراً لكنها ليست إصابة كبيرة ولا تستحق كل هذا العناء. لا أريد أن يسافر اللاعبون المصابون عندما لا يحتاجون لذلك. سيعود باغرز للتدريب في غضون أسبوع. يكفي أنه يسافر إلى اسكتلندا معنا ولا يحتاج للمجيء إلى ماربيا كل يوم".
عبس باغرز لكن ماغنوس تحدث.
"يا رئيس. ثق بي. أنت تريد رؤية هذا".
قلت لهما، مغازلاً إياهما تقريباً: "أريد رؤية نيكول، أليس كذلك؟".
لم يبدُ أنه لاحظ أنني أمازحه.
"نعم. إنها لا تصدق. لم أر شيئاً كهذا من قبل".
لم تساعدني نبرته في قراءة حالته العاطفية فتنهدت فقط.
"حسناً، لا بأس. باغرز، يمكنك المجيء معنا يوم الأربعاء. حتى ذلك الحين، ستبقى في غرفتك بالفندق وتحدق في السقف بينما تكرر تعويذتك: ساقي تشفى، ساقي تشفى".
تذمر: "يا رئيس. غداً تحتاجني للبقاء بجانب الملعب وإخبارك عندما يسجل سالتني تاون!".
"هل أحتاج ذلك حقاً؟"
قال: "نعم. إنها طفلتك، أليس كذلك؟ إذا فازوا بالدوري، يمكنك فعل كل هذا مرة أخرى ولكن بمستوى أعلى".
قال ماتيو: "يمكنه فعلها مرة أخرى بمستوى أعلى هنا".
نظر باغرز إليّ بعينين واسعتين بريئتين.
"ألا ترغب في الحصول على الخيار، يا رئيس؟"
"سأحصل على الخيار سواء شاهدت المباراة أم لا".
عبس باغرز وهو يحاول تذكر عبارة.
"فعل الملاحظة يغير ما يتم ملاحظته. إذا كنت أشاهد وأرسل أفكاراً جيدة، فمن المرجح أن يفوزوا".
ضحكت وقلت: "يا له من هراء. لكن حسناً، مهما يكن، إذا كان ذلك سيجعلك تصمت، يمكنك قضاء ساعتين يومياً وساقك في وضع غير طبيعي وغير صحي".
أصدر باغرز صوتاً موافقاً. تنهدت، لكن عقلي كان يهيم بالفعل.
مع وجود باغرز على الهامش، استخدمت "ساندرا السرية"
لتعزيز تدريب ماغنوس اليوم. ونفس الشيء غداً؟ خطر لي أن استخداماً صالحاً للغاية للميزة هو استخدامها في الأيام التي نتدرب فيها على ركلات الجزاء. إضافة نقطة أو نقطتين (على مدار أسبوع) إلى درجات تنفيذ ركلات الجزاء لستة أو سبعة لاعبين (إذا كانت إحدى السمات) ستجعلنا أكثر عرضة للفوز بركلات الترجيح ولكن ستكون مضيعة من حيث اللعب العام.
أعلنت: "التدريب على التمرير أكثر كفاءة من ركلات الجزاء".
أمسك ماغنوس بالآخرين من مرفقهم.
وبينما كانوا يبتعدون، سمعته يهمس: "دعه يطبخ".
* * *
الاسم: كيران برايس. الملعب: كاي-ي-كاستيل، فلينت. المباراة المحضورة: سالتني تاون ضد فلينت تاون يونايتد.
المسابقة: دوري "كيمرو"
الممتاز. التاريخ: الأحد، 16 أغسطس 2026. ما سبب هذه الزيارة؟ أصطحب أبي المتقاعد حديثاً في جولة في ملاعب كرة القدم لأعطي أمي استراحة!
أيضاً، يضم فريق سالتني بعض لاعبي "تشيستر إف سي"
لذا كنا حريصين على رؤية كيف تسير أمورهم. كيف سافرت ومدى سهولة ذلك؟ إنه على الطريق مباشرة من تشيستر حيث أعيش. ماذا فعلت قبل انطلاق المباراة وهل التقيت بمشجعين من الفريق المضيف؟ لأننا نعيش بالقرب، قمت بتوقيت الوصول حتى لا نكون مبكرين جداً. كان الأمر غريباً رغم ذلك لأن المباراة لعبت في ملعب فلينت، لكن من الناحية الفنية كان سالتني هو الفريق المضيف.
إنها الغرابة المعتادة التي تحصل عليها عندما تحدق في "عالم ماكس بيست"
بتركيز شديد. التقينا ببعض مشجعي الفريق المضيف الذين كانوا في الواقع مشجعي الفريق الزائر، ولم نلتقِ تقريباً بأي مشجعين للزوار كانوا هم في الأصل مشجعي الفريق المضيف! وكنا نحن مشجعين زائرين ندعم الفريق المضيف الذي - لقد فهمت الفكرة. ما انطباعاتك الأولى عن الملعب؟ صغير وأنيق ومرتب.
لديه ملعب "3G"
جديد نسبياً لذا فهو صالح لكل الأحوال الجوية ولا تحصل على كرات طائشة كما تتوقع في الدوريات الدنيا. هل كانت الفطائر لذيذة؟ (استخدم هذه المساحة للتعليق على الأجواء، والتنظيم، ومشجعي الفريق المضيف، إلخ.) كان كل شيء أساسياً ولكنه نظيف. جني فلينت الكثير من الأموال من استضافة فريق تشيستر للسيدات والآن سالتني، وقد أعادوا استثمار بعض ذلك في الملعب والمرافق وهو أمر ممتاز.
لم تكن هناك أجواء حماسية تذكر لأن سالتني لديهم حوالي 50 مشجعاً فقط. كيف كانت المباراة؟ كنت حريصاً على رؤية اللاعبين الثلاثة المعارين من تشيستر. حارس المرمى (رينمان)، ولاعب الوسط (أوماري)، والمهاجم (توم ويستوود) يلعبون لسالتني بشكل متقطع منذ ثلاثة مواسم، وبينما يتطور الثلاثة، يبدو توم كلاعب حقيقي.
كان يعاني قليلاً معنا ضد "نورثامبتون"
و"كرو"، لكن ماكس منحه عقداً جديداً.
900 في الأسبوع، على ما يبدو، وهو ليس كثيراً لهؤلاء لاعبي كرة القدم. يبدو أن الشاب توم مغرور قليلاً، لكنه تعرض للهزيمة في تلك المباريات وربما ساعدته عروضه الضعيفة على إدراك أنه لم يصل بعد وأنه بحاجة إلى خفض رأسه والعمل بجد لموسم آخر. فوجئت بسرور بالعثور على بعض الفائزين بكأس الشباب في تشكيلة سالتني! بدأ لوكاس فريند كظهير أيسر، ولعب تايسون خلف توم في خطة 4-4-1-1، وكان نواه هاريسون على دكة البدلاء.
حل محل أخيه الأكبر، مايكل، في الشوط الثاني. إبقاء الأمر في العائلة! كان من المثير للاهتمام أيضاً رؤية فينسنت أدو يلعب في خط الوسط. من المفترض أن نتعاقد معه يوماً ما قريباً، على الرغم من أن الأمر يبدو وكأنه سيحدث في يناير. إنه لاعب أنيق ولكنه خام. أعتقد أن دوري الدرجة الأولى سيكون أكبر من قدراته. لست متأكداً كيف يرتب ماكس هذه الأمور، لكن ربما نبقيه هنا، ليتعلم اللعبة؟
رأينا أيضاً توكينهو، أحد اللاعبين البرازيليين الذين اكتشفهم ماكس عندما ذهب إلى هناك. لم يبدُ مبهراً للغاية وكنت سأكون أقل حماساً لرؤيته في تشيستر. بشكل مذهل، لم تنتهِ روابط تشيستر عند هذا الحد! تم التعاقد مع ثلاثة من المدافعين باستخدام أموال من نقابة هنري ليونز. إذا تم بيعهم لتحقيق ربح، تحقق النقابة ربحاً! كل شيء مجنون بعض الشيء لكن هذا هو ماكس بيست بالنسبة لك. بداوا جيدين جداً بالنسبة لي، وكانت المباراة من طرف واحد حيث سجل توم ويستوود هدفين وفاز الفريق المضيف بسهولة بهدفين دون رد.
بينما كنا ننتظر فطيرة بعد ذلك، رأيت تلك "بوني"
التي كانت تلعب لتشيستر وتبادلنا الحديث معها.
تقول إن الفريق في حالة جيدة لكن ماكس لا يعتقد أنه في مستوى "تي إن إس"، الأبطال، وهو يتطلع لجلب لاعب آخر أو ثلاثة لتحطيم الجميع حقاً.
هل كان من السهل مغادرة الملعب والوصول إلى وجهتك؟ جداً. لخص تجربتك وقل ما إذا كنت ستعود إلى هذا الملعب. كان من المثير جداً رؤية لاعبي تشيستر، في الماضي والمستقبل! الانتقال من مانسفيلد، التي كانت مزدحمة وصاخبة، إلى هذا كان أشبه بالذهاب إلى مباراة في الحديقة المحلية. جودة جيدة، رغم ذلك، ورخيصة.
قد أدعو أبي للعودة في عطلة نهاية الأسبوع حتى يعاد فتح "ديفا"، على الأقل حتى يبدأ موسم السيدات.
* * *
غيبيرز الاثنين، 17 أغسطس منذ العودة من اليونان، كان "سبعة ماكس المذهلون"
يركبون موجة انتصارنا. تركزت كل محادثاتنا تقريباً حول تلك الليلة. المشاهد، الأصوات، الروائح، تهديدي بضرب الخصم، إثارتي لخمسة عشر ألف شخص كانوا بالفعل عند حدودهم. هدفي، الذي اعتقد الرفاق أنه نصف لائق... لكن هذا الصباح تغير المزاج في الإفطار. كان الحديث عن اسكتلندا. كان أبردين أكثر أو أقل في نفس مستوى أريس. إذا استطعنا هزيمة أحدهما، فيمكننا فعل ذلك مرة أخرى. أعني، هل نستطيع؟
هل نستطيع حقاً؟ وضعت حداً لهذا الجزء الممتع.
قلت: "لن نتمكن من التأهل. إنهم في مرحلة متقدمة من موسمهم أكثر مما كان عليه أريس في مباراة الذهاب. لديهم الكثير من الأوغاد الاسكندنافيين الصغار - لا مؤاخذة يا ماغنوس - تشكيلة عميقة، ومشجعون محليون متحمسون. أريد مفاجأتهم يوم الخميس هذا. سأرمي بكل ثقلي، لنرى ما إذا كان بإمكاننا الحصول على تعادل أو إذا كنا محظوظين جداً، فوز. سأستخدم كل ما في جعبتي من حيل، نعم، لكن مباراة الإياب ستكون مجرد معركة دفاعية بحتة، محاولة للحفاظ على النتيجة".
لم يكن لدي الكثير من المعلومات عن أبردين، لكن في الموسم الماضي حققوا سلسلة من تسعة انتصارات متتالية تلتها سلسلة من سبع هزائم. لا عجب أن أفكاري كانت مشوشة للغاية.
"إنها كرة القدم، وإذا كان لدينا شيء نتمسك به، فأنت لا تعرف أبداً. إذا هزمناهم في عقر دارهم، سيذبحهم مشجعوهم، وستذبحهم وسائل الإعلام الاسكتلندية. هناك فرصة 90% أن يأتوا إلى جبل طارق مشحونين وسيدمروننا. فرصة 10% أن ينهاروا في المرة الأولى التي يسدد فيها مهاجم كرة خارج المرمى. لكن أرجوكم كونوا جديين. لن نفوز ولا أريد التفكير في الأمر. هل يمكننا فقط محاولة الاستمتاع بأنفسنا خلال الأيام العشرة القادمة؟ ما فعلناه مذهل وأنا أميل بالفعل إلى الكآبة بالتفكير في أن الأمر قد انتهى تقريباً. بدأت إيما في حزم أمتعتها. أريد الذهاب إلى اسكتلندا واللعب بحرية مطلقة مع العلم أن النتيجة لا تهم. ربما في الشوط الأول سأقرر أننا نستطيع الجنون في محاولة تسجيل بعض الأهداف، ونخسر 6-4 أو أياً كان. من يهتم؟ الآن أريد التحدث عن مشاهدة فيلم "كازابلانكا" في مدينة كازابلانكا. كيف نجدول ذلك بطريقة لا تكلف عشرين ألف يورو لطائرة خاصة؟"
* * *
الاسم: كيران برايس. الملعب: ريكرييشن غراوند، مانشستر. المباراة المحضورة: ويست ديدزبوري وتشورلتون ضد ويتبي تاون. المسابقة: الدوري الشمالي الممتاز. التاريخ: الثلاثاء، 18 أغسطس 2026. ما سبب هذه الزيارة؟ اصطحاب أبي لرؤية أندية مرتبطة بماكس بيست. كيف سافرت ومدى سهولة ذلك؟ من السهل الوصول إلى مانشستر وكانت هناك خيارات كثيرة لهذه المباراة.
قررنا الوقوف في "أولد ترافورد"
وزيارة مركز "لوري"
قبل ركوب الترام إلى تشورلتون. العودة بالترام، واستلام السيارة، كان الأمر حضارياً جداً! ماذا فعلت قبل انطلاق المباراة وهل التقيت بمشجعين من الفريق المضيف؟ كانت هذه أغرب تجربة مررت بها في مباراة كرة قدم. لا يوجد الكثير مما يمكن تسميته ملعباً، ولكن كان هناك حضور لائق، حوالي 1500 وهو ما أتوقع أن يحصل عليه تشيستر لو هبطنا إلى هذا المستوى بدلاً من إنقاذ ماكس بيست لنا.
أرقام ويست في ارتفاع عاماً بعد عام والآن النادي عند الحد الأقصى لما يمكنه فعله في وضعه الحالي.
غنى السكان المحليون عن أكل الحمص والكرفس في دقيقة، وفي الدقيقة التالية كان الهتاف "تباً للمحافظين!".
إنه ليس القسم المناسب للحديث عن الأجواء، ولكن عندما لم يكونوا يغنون أغانيهم المضحكة، كانت الأجواء أشبه بحفلة سطح باردة منها بمباراة كرة قدم، وانتابني شعور بأن الجميع يعرفون بعضهم البعض أو ربما كان الجميع يتصرفون كما لو كانوا كذلك. عندما سأل أحدهم عما إذا كانت هذه هي المرة الأولى لنا - أعتقد أننا بدونا ضائعين قليلاً - قلنا نعم نحن من تشيستر ونحن من كبار معجبي ماكس بيست، وأصبحت أجواء الحفلة أقوى.
كان هناك ضجيج وحاصرنا "ألتراس كرومباخر"
وطوقونا مثل الشرطة - إذا كانت الشرطة تشكل صفين من الرقص على جانبي ضحاياهم - ورقصوا بنا إلى خط منتصف الملعب مقابل دكة البدلاء. كان مالك النادي هناك.
قال: "ما كل هذا؟".
كان السيد "يالي"، والد لاعبنا المذهل جيمس يالي.
صرخ السيد يالي: "إنهم مشجعو تشيستر في رحلة حج لماكس بيست!".
"أهلاً بكم!"، "كونوا ضيوفي!".
حصلنا على معاملة كبار الشخصيات، واقفين بالقرب من مالك النادي ونحن نتناول مشروبات مجانية ومقبلات لذيذة متعددة الثقافات. لا يتحدث السيد يالي كثيراً بل يبتسم للجميع في الغالب. أحياناً يصرخ في الملعب.
أشياء مثل "العب يا مايكي!"
أو "يجب أن تركض أكثر يا ستيفن!".
عندما يرد أحد اللاعبين، يهز السيد يالي رأسه ويكرر تعليماته. انتهى بنا المطاف ونحن نستمع لثرثرة رجل أعمال محلي. يبدو أنه والسيد يالي صديقان حميمان ولكنها علاقة غير متكافئة من حيث كمية الكلام. هذا الرجل كان أحد الرعاة الرئيسيين لويست ويبدو أنه يعتقد أن نجاحهم كله بفضله. ما انطباعاتك الأولى عن الملعب؟ إنه في منطقة خضراء جداً بجوار نهر ميرسي. لم أكن أعلم أن ذلك النهر يصل إلى مانشستر.
كما ذكرت، جانب الملعب ضئيل جداً إلى حد غير موجود، والمشجعون يتجولون خلف سياج، لكن رجل الأعمال قال إنهم بدأوا يفكرون في بناء شيء أكثر جوهرية، إذا تمكنوا من التغلب على اعتراضات التخطيط المحلية. شيء مثل ملعب يتسع لـ 4000 متفرج يمكن أن يسمح لهم بالصعود بضعة درجات إذا استمروا في التحسن. في حالته الحالية، إنه نوع المكان الذي كدت أنساه، حيث يتبادل المشجعون المتشددون في الشوط الثاني أماكنهم حتى تكون خلف المرمى الذي يسدد نحوه فريقك.
معنى مختلف لعبارة "كرة القدم من النهاية إلى النهاية"!
هل كانت الفطائر لذيذة؟ (استخدم هذه المساحة للتعليق على الأجواء، والتنظيم، ومشجعي الفريق المضيف، إلخ.) كان الطعام والشراب ممتازاً، يقدمه سكان مانشستر المرحون. كان لديهم من البيرة الحرفية على الصنبور أكثر مما في بعض الحانات الفاخرة التي زرتها. كيف كانت المباراة؟ ذكرني ويست بفريق ماكس بيست، في الطريقة التي ركبوا بها أمواج المباراة.
يسمى مدرب ويست "جاي كوب"
ومثل ماكس هو لا يخشى جعل لاعبيه والمشجعين يعانون. بدأ ويست بتشكيلة 4-4-2 أساسية، ولكن عندما كان لويتبي فترة جيدة، تراجع اللاعبان على الأطراف ليصبحا ظهيرين إضافيين، مما شكل 6-2-2. أدى ذلك إلى فترة مملة من كرة القدم السيئة بصراحة، لكنها قتلت زخم ويتبي ولم يكن لديهم أي شخص في الوسط يمكنه خلق فرصة. بعد حوالي خمس وعشرين دقيقة، دفع كوب لاعبيه إلى مراكزهم الافتراضية وكانت مواجهة 4-4-2 ضد 4-4-2 من الطراز القديم.
قال أبي إنها كانت رحلة في حارة الذاكرة! في الشوط الثاني، تم استبدال لاعب الوسط الأيمن بلاعب جديد وغير اللاعب الجديد المباراة. أفترض أنه لم يبدأ لأنه لم يكن لائقاً بما يكفي لكنه بدا بمستوى أعلى من أي شخص آخر. لقد جعل ويتبي يلهث، وبعد الهدف الأول لعب ويست 4-2-4. كانت النتيجة النهائية ثلاثة مقابل واحد.
جاء هدف ويتبي من ضربة رأسية كبيرة سجلها ضد "فيفيك بورواها"، وهو شاب كان في تشيستر لفترة.
بدا لائقاً لكن لا يزال أمامه الكثير ليتعلمه وهو جديد على هذا المستوى. كانت والدته بالقرب منا، تصرخ عليه ليكون أكثر يقظة في التحولات.
قال أبي: "ألم تكن هي التي لا تريد ابنها أن يلعب كرة القدم؟".
دخل مهاجم شاب قرب النهاية. قال رجل الأعمال إن ماكس وجده في تلك الاختبارات للاعبين الذين تم الاستغناء عنهم من الأكاديميات، وأنه إذا منح جاي دقائق له، فسيجلب ماكس لاعب وسط أيسر أو ظهيراً أيسر قبل الموعد النهائي للانتقالات. هذا ماكس جداً. أرني أنك ستطور هذا اللاعب وسأحضر لك واحداً جاهزاً أيضاً. هل كان من السهل مغادرة الملعب والوصول إلى وجهتك؟ كان الجزء الأصعب هو جعل رجل الأعمال يصمت.
لخص تجربتك وقل ما إذا كنت ستعود إلى هذا الملعب. كانت تجربة مكثفة وإذا عدت، لن أقول إنني من تشيستر. يمكنك التعامل معها كحفلة كبيرة، كما فعل الكثيرون، أو يمكنك الاستمتاع بكرة القدم، التي يجب أن تكون من أكثر المباريات إثارة للاهتمام التي تُلعب على هذا المستوى. لو كنت أعيش في المنطقة، أعتقد أنني سأذهب كثيراً.
* * *
ماربو الأربعاء، 19 أغسطس لقد وصلنا إلى الأيام الثمانية الأخيرة من هذه المغامرة. غداً صباحاً سنطير إلى اسكتلندا لمباراة الذهاب. ما هو أفضل استخدام لهذه الحصة التدريبية الأخيرة؟
لقد فكرت في فكرة القيام ببعض "العلائقية"، لكنها كانت ستكون مضيعة للوقت.
أحد المكونات الرئيسية في العلائقية كان مدى معرفة اللاعبين ببعضهم البعض، ومقدار الوقت الذي قضوه معاً. لهذا السبب، عندما استخدمتها في المرة الأولى، كانت قوية جداً.
كثافة الروابط بين رفاق "داس تورنمنت"، الذين كان معظمهم معاً لسنوات حتى قبل أن أظهر في تشيستر، أعطت العلائقية قوة دفع إضافية.
لقد تم جمع رفاق الكلية معاً مؤخراً، وحتى داخل "سبعة ماكس المذهلين"
كانت هناك روابط ضعيفة.
قبل هذه الرحلة، لعبت ماذا، أربع مباريات بجانب "جاك لاد"؟
وكنت قد قضيت معظم تلك الدقائق في تعذيبه. لا، سنفعل أشياء عادية. تدريبات التمرير وبعض العمل على التشكيل. ولكن أي تشكيل؟ مع إصابة باغرز، كانت 4-2-3-1 خارج الطاولة.
كانت 5-3-2 جذابة وربما سنبدأ هكذا، لكنني سأستخدم "شاركي"
لمدة 70 دقيقة على الأقل. ما هي التشكيلات التي لدي والتي تناسب اللاعبين تحت تصرفي؟ استقرت على 4-1-4-1. باسكال يساراً، وشاركي يميناً. ماغنوس في قلب الدفاع بجانب غلين سيعطينا خط دفاع لائقاً جداً. زافاري وغوسلين كلاعبي وسط مركزيين لن يسببا لأبردين ليالٍ بلا نوم، لكنهما سيركضان وأحياناً يقفان في المكان الصحيح بالصدفة. لقد قاما بعملهما ببراعة ضد أريس، لكنني أعلم أكثر من معظم الناس أن اللاعبين ذوي التقييم المنخفض غير متسقين.
كانت فرص تكرار بطولاتهما ضئيلة إلى معدومة، بينما كان "ساردينا"، حارس مرمانا، في طريقه لأداء ضعيف.
حتى غلين كان يلعب فوق مستواه - أي عودة إلى المتوسط ستكلفنا على الأرجح. نعم، لم يكن الأمر يستحق التفكير الزائد. 4-1-4-1، استعد جيداً، كن محترفاً، لا تنجرف بعيداً.
* * *
وصلنا إلى ماربيا وجاء بعض الموظفين الذين عملوا هناك إلى حافلة الفريق للترحيب بنا. كنا مجموعة محبوبة. ربما أكثر تواضعاً بكثير من بعض الأندية المليئة بالنجوم التي زارت ماربيا، وكان لدينا إيما، وجاك لاد، وماغنوس، وهنري الذين كانوا أكثر عرضة لطلب جاروف وفرشاة لتنظيف انسكاب بدلاً من أمر الموظفين بالقيام بذلك. تجولت إلى ملعب التدريب ورأيت مباراة تجري.
غريب، لكنني تذكرت أننا وصلنا مبكراً لأن باغرز لديه موعد مع "نيكول"
الغامضة. استكشفت اللاعبين المعروضين، ثم تجولت حتى وجدت كرسياً في مكان هادئ. أخذت قيلولة صغيرة جميلة.
قال ماغنوس، وهو يهزني لأستيقظ: "يا رئيس. حان الوقت".
قلت: "حسناً"، ماداً يدي ليتمكن من سحبي.
"سنبدأ ببعض تدريبات "روندو" البطيئة وسنقوم بتحديث حول فن الصفع".
ابتسم.
"حسناً ولكن ليس هذا. إنها نيكول".
قلت: "أوه".
كنت منزعجاً لأنه أيقظني من أجل شيء تافه. هل كان عليّ حمل بعض بلورات نيكول أو شيء من هذا القبيل؟ شعر ماغنوس بمزاجي لكن ذلك جعله يبتسم فقط.
"من هنا".
* * *
وجدت باغرز في غرفة علاج صغيرة. كان كل شيء تقريباً كما قد تتوقع. شهادة مؤطرة على الحائط (باسم نيكول خيمينيز)، رائحة قوية جداً لزيت أساسي، بضع مناشف منفوشة على كرسي. إذا كنت تتوقع رؤية باغرز مجرداً من ملابسه إلا من ملابسه الداخلية وجواربه، فأنت أكثر استبصاراً مني.
كنت أتخيل نيكول كنسخة إسبانية من "ليفيا"، التي كنت أظن أن ماغنوس كان معجباً بها ذات مرة.
لم أكن قريباً حتى. كانت نيكول طويلة ونحيفة، تقترب من ضعف عمري، وكانت تضع تقويماً على أسنانها. كان شعرها مقصوصاً بطريقة لا توفر أدنى فرصة لربطه. كانت تنزلق في الغرفة بسهولة ورشاقة. جلس ماغنوس على كرسي بجانب الغرفة؛ وجلست بجانبه.
قالت نيكول بلكنة إنجليزية مثالية: "كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟".
كانت تلك المرة الأولى التي أتساءل فيها لماذا هي "نيكول"
بدلاً من "نيكولا".
قال باغرز: "ساقي محطمة تماماً".
قالت نيكول: "همم".
نظرت إليه لفترة. ثم وخزته في ذراعه.
قالت: "همم".
أدارته وضغطت على ظهره، ثم لمست كتفيه.
أردت أن أقول: "ساقه بالأسفل يا صديقي"، لكنني قررت أن أعاني في صمت.
أصعدت باغرز على طاولة العلاج ولم تفعل شيئاً تقريباً. كانت توخز باغرز وتطلب منه أحياناً الشهيق والزفير. عندما فعل ذلك، في نهاية زفيره، كانت تقوم بحركة نفض غريبة. نفض الشر بعيداً.
كان هذا هراء "الريكي"، بالتأكيد.
استمر الأمر على هذا النحو لمدة عشر دقائق قبل أن ينقلب باغرز وفعلت شيئاً بكتفيه. جلست خلف رأسه لفترة طويلة، وإبهاماها مغروسان في عضلات شبه المنحرف لديه.
قالت: "همم".
بحلول ذلك الوقت، كنت بالكاد في الغرفة. كنت في شاشاتي، أتحقق من درجات الحالة للاعبيّ، أنظر إلى قاعدة بيانات اللاعبين، أتصفح متجر المزايا.
قالت: "حسناً".
رمشت. انتهى الأمر؟ بالكاد فعلت عشرين دقيقة من لا شيء. كنا ندفع لها مقابل ساعة!
قال باغرز: "هل يمكنني ارتداء ملابسي؟".
ابتسمت نيكول.
"إذا أردت! قد يستمتع بعض الموظفين برؤيتك هكذا".
قال ماغنوس: "تبدو أطول".
كنت منزعجاً جداً من الأمر برمته وكنت على وشك الانقضاض على ماغنوس. شيء ما جعلني أتوقف.
"إنه يبدو أطول حقاً".
لم أدرك مدى انحناء باغرز. الآن بدا مسترخياً وقوياً. ذكورياً.
"إم...".
كان ماغنوس أقل تفاجؤاً مني بكثير؛ لقد رأى هذا التحول من قبل.
"كيف تشعر يا ويليام؟".
حرك باغرز وزنه، وثنى ركبتيه، والتوى.
"هاه. جيد جداً. نعم. واو. شعور مذهل. أشعر وكأنني جديد!".
ذهبت إلى ملف تعريف اللاعب الخاص به ووقفت على قدمي. لم يكن قدرته على التحمل باللون الأحمر.
قرأت علامة التبويب "الإصابات"
كلمة "لا شيء"
وارتفعت حالته إلى 92%. لقد شفي وسيكون قريباً من كامل لياقته في الصباح!
"يا للهول، ماذا حدث للتو؟ ما هذا؟".
قالت نيكول: "الطريقة؟ ليس لها اسم. تدربت كأخصائية علاج طبيعي وقمت بدراساتي العليا تحت إشراف هولندي. كان بديناً للغاية وفي صحة سيئة - كان دائماً يلهث ويشهق - لكن كان لديه أكثر الأيدي دقة وحساسية مذهلة. علمني طريقته وأنا مندهشة باستمرار مما يمكن أن تحققه".
تذمرت بجاذبية: "لكنك لم تلمسي ساقه حتى!".
قال ماغنوس: "كل شيء متصل يا رئيس".
أشار إلى خريطة للجهاز العضلي البشري.
"هل ترى الأجزاء البيضاء؟ تلك هي اللفافة (Fascia). إنها النسيج الضام الذي يحيط بعضلاتك وأعصابك ويوفر الدعم. أنت تتحدث دائماً عن العضلات لكن هذه الألياف كلها مجمعة معاً".
قلت: "اللفافة. كنت تحاول إخباري بذلك. العضلات قديمة جداً (ثمانينيات). اللفافة هي الموضة. ظننت أنك مجرد مهووس باللفافة".
هز ماغنوس رأسه.
"هذا فظيع".
لمست نيكول باغرز على ظهره، في منتصف عموده الفقري وبضع بوصات إلى اليمين.
"كان هذا ملتوياً جداً. لهذا السبب دخلت في العلاج الطبيعي. ساعد جزءاً واحداً من الجسم، تساعده كله. المس شخصاً واحداً، تلمس الجميع".
نظرت إليّ ولمست أصابعها برفق خلف رقبتي. انزلقت أصابعها أسفل عمودي الفقري.
"هل سقطت؟".
"ماذا؟ لا".
قالت "همم"، وهي توخزني برفق.
أصابع يدها اليسرى، كما لو كانت موجهة بواسطة مجال مغناطيسي، تتبعت طريقها أسفل عمودي الفقري، بينما كانت يدها اليمنى تستكشف للأعلى.
"أعتقد أنك فعلت ذلك. هنا؟".
كانت تستكشف المكان على جمجمتي حيث تم اغتيالي. تقدم ماغنوس - كان هذا العرض مذهلاً حتى بالنسبة له.
همس: "يا رئيس".
قلت: "إيه، نعم، أتذكر الآن. لقد سقطت. هذا صحيح".
أومأت نيكول.
"احجز موعداً؛ يمكنني مساعدتك".
أبعدت أصابعها وشعرت بموجة مفاجئة من الدوار. لم أستطع معرفة ما إذا كان ذلك مجرد إطلاق طفيف للتوتر حتى من لمستها القصيرة أو ما إذا كان عقلي يواكب أخيراً تحديث ملف تعريف باغرز.
"هل يمكنه اللعب غداً؟ هل يمكنه... هل يمكنه التدريب اليوم؟".
حدقت نيكول في باغرز.
"لماذا لا؟".
قلت بلطف: "باغرز؟".
"نعم؟"
رفعت صوتي.
"لماذا تتسكع في إسبانيا بملابسك الداخلية؟ ارتدِ ملابسك اللعينة!".
قام بتقليد رائع لابتسامة جيمس يالي الغبية.
"نعم يا رئيس".
"أخبر الجميع أننا سنلعب 4-2-3-1. أخبر الجميع أن ينسوا كل ذلك الهراء الذي كنت أقوله. نحن هنا للفوز".
انطلق مسرعاً بينما كنت أتمشى في الغرفة الصغيرة. صفعتني ضخامة ما شهدته للتو في وجهي. لم يكن الأمر مجرد عودة باغرز. لم يكن مجرد أن فرصنا في الحصول على شيء ضد أبردين قد ارتفعت بشكل كبير. كان الأمر أن نيكول فعلت شيئاً لم أرَه من قبل. ربما كان بإمكان أخصائيي العلاج الطبيعي في جميع أنحاء أوروبا لمس مرضاهم ومحو الإصابات حرفياً من ملفات تعريف لاعبيهم ولكنني كنت أشك في ذلك حقاً.
في جلسة مدتها عشرون دقيقة، أحيت نيكول فرصتي في الحصول على مليون يورو. انسَ ميسي السلوفاكي وصناع الألعاب اليونانيين. كان توقيعي التالي يجب أن يكون أخصائي علاج طبيعي يمكنه إعادة لاعبيّ في الوقت المناسب للمباريات الحاسمة.
"نيكول، أنتِ واحدة من كم شخص يعرف هذه التقنية، هل تقولين؟".
ضحكت.
"عدد صغير جداً. كان الهولندي مباشراً للغاية؛ لم يستطع معظم الناس تحمله. أيضاً، لقد مات".
اقترب ماغنوس.
"يا رئيس. ماكس. أود أن أتعلم هذا".
كنت بطيئاً في معالجة ما قاله. كانت فريدة! كانت وحيدة القرن! لا عجب أن ماغنوس كان مهووساً بها. كان ماتيو على حق؛ كان اهتمامه مهنياً بحتاً. أخصائي علاج طبيعي بمليون دولار! كان رأسي يسخن؛ كان عليّ ضغط جانبي صدغي لمنعه من الانفجار. أساء ماغنوس فهم رد فعلي.
"لا أعتقد أن لدي مهارة نيكول ولكن...".
قلت، محاولاً متأخراً تشغيل السحر: "يجب تعليم هذه المهارة على نطاق واسع. نيكول، هل أنتِ نصف بريطانية، بالصدفة؟".
قالت: "نعم. أمي من أكسفورد".
أومأت بحكمة: "همم"، محاولاً عدم القيام برقصة حرفية حول الغرفة.
لن تكون هناك حتى أي متاعب في تصاريح العمل!
"هل سبق لكِ زيارة تشيستر؟ هناك مطعم إسباني مذهل...".
* * *
الاسم: كيران برايس. الملعب: بيتودري، أبردين. المباراة المحضورة: أبردين ضد كلية 1975. المسابقة: دوري المؤتمر الأوروبي (ملحق، مباراة الذهاب). التاريخ: الخميس، 20 أغسطس 2026. ما سبب هذه الزيارة؟ أردت اصطحاب أبي لرؤية أكثر الأماكن رمادية على وجه الأرض! تم إنجاز المهمة! يا لي من ابن صالح. كما كانت المحطة الأخيرة في جولتنا التي استغرقت ستة أيام من النهاية إلى النهاية في المملكة المتحدة.
ليست تماماً من "لاندز إند"
إلى "جون أوغرواتس"
ولكنها تنافسية! كيف سافرت ومدى سهولة ذلك؟ بالسيارة، ست ساعات ونصف في اتجاه واحد! قضينا ليلة في ستيرلينغ في طريقنا حتى لا يكون يوماً كاملاً خلف المقود. جعل القيام بذلك الأمور أكثر احتمالاً. أراد أبي أن نسلك الطرق ذات المناظر الطبيعية. أغنية جميلة ولكنها ليست صحيحة - إذا كنت في عجلة من أمرك اسلك الطرق السريعة. ومع ذلك، إنها بلد جميل. أريد العودة والاستكشاف مع راكب أقل قلقاً وتسلطاً.
ماذا فعلت قبل انطلاق المباراة وهل التقيت بمشجعين من الفريق المضيف؟ استكشفنا المدينة.
هناك حديث عن أن نادي كرة القدم سيغادر "بيتودري"
وينتقل إلى ملعب أكثر حداثة وسألنا عن ذلك. الكثير من الآراء حول ذلك! التقينا بالكثير من السكان المحليين لأنه لم يكن هناك سوى حوالي مئة سافروا من جبل طارق. لا أستطيع لومهم حقاً، إنها رحلة جهنمية! السكان المحليون لطفاء جداً، رغم ذلك. أستطيع أن أتخيل الأمور تصبح مالحة هنا في ديربيات المناطق الكبيرة أو حتى الأندية القادمة من إنجلترا ولكن مع جبل طارق وربما فرق من أي مكان آخر في أوروبا بدا الجميع وكأنهم ينتقلون إلى وضع السياح.
حاول أحد الأشخاص تعليمنا "الدوريك"، اللهجة المحلية، لكنني لم أستطع معرفة ما إذا كان يمزح أم أن هذه هي الطريقة التي يتحدثون بها حقاً!
أيضاً، ساعد أن ماكس بيست لم يكن يثير غضب الخصم كما يفعل أحياناً. طوال الأسبوع منذ المباراة الأخيرة كان يقول إن أبردين سيسحقون الكلية وكان يأمل فقط في الوصول إلى حانة محلية لائقة بعد المباراة وبدا جاداً حقاً.
لم أر المقابلة الأخيرة التي أجراها صباح المباراة حيث قال إنه يأمل في الوصول إلى حانة لتناول باينت من "غينيس".
لو رأيت ذلك، لكان دليلاً على أنه كان يشعر بالوقاحة وكان سيضع المباراة في سياق أكبر لمراقبي تشيستر المتمرسين مثلي ومثل أبي. ما انطباعاتك الأولى عن الملعب؟ الانطباع الأول كان أننا لم نصدق مدى برودة الجو! كان الجو منعشاً في الخارج لكننا توقعنا بطريقة ما أن يكون داخل الملعب مناخ مختلف. سرعان ما تخلصنا من هذا الوهم. بررر!!! حسناً، إنه ملعب كرة قدم مناسب ولكن أحد المدرجات ضخم ويطغى على الآخرين.
إنه نوعاً ما ما أتوقعه من "ديفا"
المعاد تشكيله ولكن ما تعلمته هو أنه يمكن أن يكون على ما يرام.
يبدو غريباً ولكن كل "الدونز"
المتشددين كانوا في ذلك المدرج وكان الجو مشحوناً بالكهرباء هناك. صاخب جداً. كنا في نهاية الزوار، على بعد أميال، وحتى مع أن السكان المحليين كانوا مرحبين جداً طوال اليوم، كان لا يزال الأمر مخيفاً لأقصى درجة.
رأينا المشاهد في اليونان وبدت أكثر جنوناً بعدة مستويات، لكنني أقسم أقسم، كان الشوط الأول في "بيتودري"
أكثر تجربة صاخبة ومخيفة في حياتي.
يسمون أبردين "مدينة الغرانيت"
والناس صلبون كالمسامير ولن ترغب في معارضتهم. أبي يقرأ هذا من فوق كتفي. يخبرني أن أغير هذا لأقول إن الناس العاديين لن يرغبوا في معارضتهم لكن ماكس بيست ليس عادياً. هل كانت الفطائر لذيذة؟ (استخدم هذه المساحة للتعليق على الأجواء، والتنظيم، ومشجعي الفريق المضيف، إلخ.) كان الجميع رائعين وتناولنا فطيرة لذيذة والكثير من المشروبات الدافئة. أود أن أقول إنها كانت مبالغاً في سعرها بالنظر إلى الموقع ولكن ليس الأمر كما لو أن تشيستر رخيصة.
كان المنظمون يشعرون بالملل لفترات طويلة وكانوا يراقبون الساعة بوضوح ولكن بعد ذلك، جاء خمسة أو ستة منهم إلينا وقالوا، ما الذي حدث للتو؟. كيف كانت المباراة؟ حسناً، خذ نفساً عميقاً. بدأ الأمر قبل شهرين عندما اصطحب ماكس بيست بعض رفاقه إلى جبل طارق.
كمشجع لتشيستر إف سي، أعرف هؤلاء اللاعبين جيداً والشخص الذي لم أكن مألوفاً له، جيمس غلادفيلتر، يلعب ظهيراً أيسر لـ "ترانمير"
ولا يوجد غموض بشأنه. قائد الكلية هو غلين رايدر وكان في تشيستر لسنوات. إنهم اللاعبون المحليون من جبل طارق الذين كنت أحاول التعرف عليهم. أخبرت نفسي عن ساردينا، حارس المرمى، وتعرفت على تافاريس، قلب الدفاع. حصلوا على الكثير من الدقائق لأن ماكس لم يستطع جلب سوى عدد محدود من اللاعبين بسبب قواعد الإعارة. رأينا أيضاً قدراً لائقاً من لاعبي الوسط، زافاري وغوسلين، وكان هناك مهاجم شاب يدعى جيسي بيكاردو مزق أوتار ركبته عندما كان في طريقه للمرمى.
حظ سيئ، لكن بعد ثلاثة أسابيع كان يحصل على دقائق مرة أخرى!
كل شيء مقلوب في "عالم ماكس بيست".
أوه، في الجولة السابقة، أصيب الشاب ويليام روبرتس بشد بسيط وكان لا بد من استبداله وذلك الرجل لا يغادر الملعب إلا إذا كان مصاباً حقاً. كنا نعلم أنه لا يتدرب وكان ذلك سبباً كبيراً في أن ماكس كان هادئاً ويجري مقابلات مع بودكاست مشجعي تشيستر وأشياء من هذا القبيل.
لقد استسلم للهزيمة وعلى عكس بعض المدربين، فهو ليس "عاهرة"
تتذمر عندما يخسر أمام فريق أفضل. لكن عندما رأينا تشكيلة الكلية صدمنا حقاً. 4-1-4-1 ضد 4-2-3-1 لأبردين. ساردينا في المرمى، حسناً. غلين رايدر كقائد، نعم. غلادفيلتر، لي هدسون، تافاريس. هذا هو الدفاع الذي رأيناه عدة مرات. ماغنوس إيفرغرين يلعب كلاعب وسط دفاعي. حتى الآن، أحب ذلك. ثم خط وسط من متارفي، ديفيس، كروز، بوزو. لم أسمع بهؤلاء الرجال من قبل! كيف يمكن أن يكونوا خط الوسط الأساسي في مباراة أوروبية مهمة؟
في المقدمة كان جيسي بيكاردو. أبي لم يكن يتابع بدقة مثلي.
يرى الاسم ويقول: "أنا آسف ولكن أليس هذا الرجل ميتاً؟".
كنا محبطين. كان ماكس يرمي المباراة. كنا نعلم أنه كان لديه حافز كبير ليكون في جبل طارق ويفترض أنه نظر إلى الاحتمالات والمكافآت وقرر أنه جنى ما يكفي من المال ولم يكن الأمر يستحق التعرض للإصابة وعلى أي حال، كان لدى هنري ليونز وويس هايوارد ورفاق تشيستر وظائف حقيقية للقيام بها. سيبقون في أشعة الشمس لأسبوع آخر، يعيشون حياة كبيرة، بعيداً عن مشاكل الإصابات. أعني، لا يمكنك لومهم حقاً ولكن كانت ركلة في الأسنان بالنسبة لنا.
قال أبي إنني لا أستطيع أن أحزن كثيراً لأنه ليس كما لو أن ماكس كان يعلم أن الناس من تشيستر سيقودون سياراتهم إلى أبردين لمشاهدة هذا! ما كان مجنوناً هو أننا لم نكن الوحيدين. رأينا حوالي عشرين شخصاً بقمصان تشيستر في مدرج الزوار. بدأت المباراة وسرعان ما كنا نتساءل أنا وأبي عما إذا كان فريق الكلية هذا هو الأسوأ من بين فرق ماكس بيست الأربعة التي رأيناها هذا الأسبوع. أعني، تشيستر سيقدم مباراة ضد أبردين، كان لدى سالتني القليل من الحيوية والديناميكية، وحتى ويست الصغير بدا أكثر صلابة وتقنية.
كان الفريق الذي يضم ماكس بيست الفعلي على دكة البدلاء هو الأسوأ بينهم! أخذ أبردين وقتهم للبدء ولم يساعدهم أن أفضل مهاجم لديهم كان مصاباً.
مر بديله منفرداً وقام بلمسة "دينك"
بلا داعٍ بدلاً من دحرجتها في المرمى. اصطدمت الكرة بالقائم ولم يكن المشجعون المحليون سعداء. شعرت بالأسف للرجل ولكن أيضاً، إذا كنت في حالة سيئة والمشجعون يضغطون عليك، فقط سجل! لماذا تعبث بالاستعراض؟ على أي حال، سرعان ما عوض ذلك، وقام بركض لطيف في المساحة وسجل عرضية منخفضة. كان ذلك واحداً مقابل لا شيء بعد خمس عشرة دقيقة، وهي الإشارة لماكس ليشرك نفسه بدلاً من بيكاردو.
هل سيلعب كمهاجم؟ حسناً، نعم. لكنه كان يركض فقط. لم أستطع فهم ما كان يفعله. تكهن أبي بأن بيكاردو مصاب ولم يكن هناك مهاجم جيد على دكة البدلاء.
قلت: "لكن هناك هنري ليونز!".
قال أبي: "نعم. لا يمكنني التفكير إلا في أن ماكس غير مسموح له باستخدامه اليوم لكنه لا يريد أن يعرف أبردين ذلك. لهذا السبب روبرتس على دكة البدلاء، انظر؟ هذا ماكس الكلاسيكي".
شيء واحد لاحظته هو أنه على الرغم من أن ماكس لم يبدُ متحفزاً جداً، إلا أنه في مناسبتين كاد يقطع الكرة بينما حاول أبردين لعب الكرة من حارس المرمى إلى المدافعين. بدأ الحارس في ركل الكرة طويلاً وتراجع ماكس لدعم ماغنوس في مركز الوسط الدفاعي.
لست متأكداً من أنني رأيت ماكس يركض على الإطلاق لكنه كان بالتأكيد يجعل الحياة صعبة على "الدونز".
ثم حصل الفريق المضيف على الكرة على الطرف وأرسل عرضية جميلة حولها أحد رفاقهم برأسه إلى هدف. هدف جيد حقاً. اثنان مقابل لا شيء والمشجعون المحليون كانوا صاخبين ومكثفين بشكل لا يصدق في هذه المرحلة. في الشوط الأول صفقوا لرفاقهم خارج الملعب وكان لدي أصداء تصفيقهم في أذني لدقائق. فعلت ذلك الشيء حيث تضع إصبعك في أذنك وتهزه لترى ما إذا كان يساعدك على السمع بشكل أفضل، لكنه لم يفعل.
استغرق الأمر بعض الوقت حتى يغادر اللاعبون الملعب وكان ماكس من آخرهم. كان رأسه لأسفل، مكتئباً، محطماً، وعالمه ينهار حول أذنيه. أجواء أيام روما الأخيرة الحقيقية. وخزني أبي في أضلاعي وأشار إليه.
قال: "ها نحن ذا".
"ماذا؟".
"هذا ماكس يمثل، هيه هيه".
"لا، إنه منزعج".
قال: "هذا مزيف جداً. عندما ينزعج ماكس يذهب إلى غرفة الملابس ويتذمر. لا يفعل ذلك هكذا".
"هل تقول إن هذا احتيال؟".
نظر أبي حوله وأجرى اتصالاً بصرياً مع مشجع تشيستر على بعد بضعة صفوف.
"ما رأيك؟".
ابتسم الرجل الآخر.
"لو لم أكن أعرف أفضل لقلت إن ذلك سار تماماً كما أراد ماكس بيست".
قال أبي: "أليس كذلك؟"، وفجأة أصبح الرجال أفضل أصدقاء وبدأوا يتحدثون عن تشيستر سيتي وكل شيء حدث على الإطلاق.
الشوط الثاني بعد الاستراحة، غادر ثلاثة من الرجال الذين لم أسمع بهم من قبل ودخل هنري، باسكال، وويس هايوارد. سأقول إن الكلية تحولت إلى 4-2-3-1 ولكن مع ماكس كواحد من صناع الألعاب المتراجعين. نوعاً ما 4-3-2-1 وفجأة، كان لدينا سيطرة على خط الوسط. قام ماكس وباسكال بذلك الشيء حيث تبادلا التمريرات الثنائية وعندما ذهب مدافع لإيقافهم، ابتعدا ببساطة. خمس دقائق من ذلك وأصبح المشجعون المحليون غير مرتاحين.
ظهر جيمس غلادفيلتر ولي هدسون في مراكز هجومية أكثر. لم يتوقع مدافعو أبردين ذلك - غالباً ما ينتظر ماكس حتى بعد الشوط الأول لإجراء تغييرات جذرية حتى لا يتمكن المدربون من إعطاء تعليمات. أصبح الفريق المضيف ممزقاً جداً. أرسل ماكس كرة من فوق الجميع، دمر هايوارد الجميع في السباق على الكرة، ومررها عرضية لهنري. حطمها في المرمى. إنه لا يخطئ من هناك! اثنان مقابل واحد وكان مشجعو الكلية وتشيستر يقفزون ويعانقون بعضهم البعض.
كان أبي وأصدقاؤه الجدد يضحكون، نوعاً ما يضحكون ويبكون لأنهم جاءوا كل هذه المسافة وظنوا أنها كانت خسارة ولكن لا، إنها ساعة ماكس وهناك أكثر من نصف ساعة متبقية! استجاب أبردين جيداً وكان هناك ضغط، ضغط، ضغط.
عرضية، تسديدة، عرضية، تسديدة، لكنهم أصبحوا مهملين وفاز لي هدسون بتدخل ووصلت الكرة إلى إيفرغرين الذي مررها إلى ماكس الذي استعد للتمرير لكنه تسارع وتباً لي عندما ينطلق فهو سريع مثل هايوارد وكان ماكس ينحرف يساراً ويميناً وكذلك فعل هنري، باسكال، هايوارد، لكن المدافعين كانوا أكثر خوفاً من "ماكس بيست"
الخاص، لذا عندما تباطأ قليلاً وأطلق تسديدة صاعقة، ألقى رجلان بنفسيهما في طريق الكرة. باستثناء أنه لم يفعل سوى جذب تلك الكتل قبل إرسال الكرة يساراً في مسار باسكال. أخذ لمسة ورفع الكرة فوق حارس المرمى. هكذا ترفع الكرة يا صديقي! هكذا يتم الأمر.
صرخ أبي: "من لاعب-مدرب إلى لاعب-مدرب!".
لم أكن أعرف بالضبط ما كان يحدث ولكن كل شخص في رقعتنا الصغيرة من اسكتلندا كان يبكي عيوننا. كنا جميعاً نعانق بعضنا البعض ونضحك ونبكي وكان ماكس بيست يرقص رقصاً أيرلندياً خارج منطقة الجزاء مباشرة. أعتقد أنه كان يحاول إزعاج الفريق المضيف بالقول إنه لا يعرف حتى في أي بلد هو ولكنهم كانوا مذهولين لدرجة أنهم لم يلاحظوا حتى، على ما أعتقد. ثم ذهبنا مرة أخرى وكانت موجة أخرى من الهجمات اللاذعة من أبردين.
كان مشجعوهم نصف على ظهورهم، ونصف يزأرون. سدد أحد الرجال تسديدة لائقة على المرمى حاول ساردينا لكمها بعيداً. لماذا؟ فقط أمسكها! اصطدمت بجانب قبضته وانطلقت مرة أخرى إلى المرمى. ثلاثة اثنان لأبردين! جن جنون المشجعين المحليين وكان هناك الكثير من الاشمئزاز من رجال مثل غلين رايدر ولي هدسون. ماكس، رغم ذلك، الذي هو أحمق قليلاً في بعض الأحيان، تجول، التقط ساردينا، وضع ذراعه حوله وغطى فمه (الخاص) وهو يقول شيئاً ما.
كان ساردينا مكتئباً حتى نظر للأعلى، أخذ نفساً، وضحك. لقد رفع ماكس معنوياته تماماً، وتبع ذلك بلكمة ودية على ذراعه. بحلول ذلك الوقت، كان غلين ولي قد تجاوزا خيبة الأمل الأولية وجاءا لتهدئة رفيقهما. في مرحلة ما من كل ذلك، كان ماكس قد أمر بتبديل. غادر آخر عشوائي، ودخل ويليام روبرتس. كان مشجعو تشيستر، الذين أصبحوا أكبر بكثير بطريقة ما، يسقطون في بعضهم البعض مرة أخرى، يتأرجحون نوعاً ما من سخافة الأمر كله.
إنه مصاب! كيف يمكن أن يحدث هذا؟ فقط ما حدث بعد ذلك هو الأغرب حتى الآن. صعدت الكلية وبقيت هناك. كان هنري ليونز يقود الخط، ويلعب بشكل جيد كما لم أرَه من قبل. خلفه كان باسكال، ويل روبرتس، وويس هايوارد، وكانت السرعة والمهارة مثيرة. خلفهم كان درع من ماكس وماغنوس إيفرغرين. صعد الظهيران للمساعدة عندما كانت الكرة على جانبهما، وبقيا في الخلف عندما لم تكن كذلك. بسيطة للغاية، فعالة للغاية.
تعرض أبردين للضرب بطريقة ربما يتوقعونها فقط عندما يلعبون ضد سيلتيك ورينجرز. كان المشجعون المحليون ينوحون ويصرون بأسنانهم بينما كان ماكس يرقص في خط الوسط مثل عفريت صغير، وعندما أصبح دقيقاً للغاية لجذب غضب أقرب اللاعبين كان عندما مرر تمريرة لذيذة عبر الخطوط أو رفع كرة في المساحة أو أرسل عرضية خطيرة نحو هنري. لم يكن هو فقط. باسكال وروبرتس تجمعهما تمريرات ثنائية وكل أنواع اللمسات.
غالباً ما انتهت تلك التحركات بركلات حرة بسبب أخطاء على باسكال، أو بتسديدات بعيدة المدى من روبرتس. إحدى الركلات الحرة جعلت ماكس يلعق شفتيه. فعل شيئاً غريباً حيث نظر حول الملعب للتحقق من يراقب.
كان الأمر كما لو كان يقول، "هل يُسمح لي بتسجيل هذا؟".
سجل. كانت ثلاثة-ثلاثة وبينما كان معجبوه بعيدي المدى يحتفلون، فعل ماكس أحد أكثر الأشياء إثارة للدهشة حتى الآن! ركض متجاوزاً حارس المرمى والتقط الكرة من الشبكة ليضعها في دائرة المنتصف. لا احتفالات، لا تأخير، عودة للمباراة، نحن ذاهبون للفوز! جن جنون مدرج الزوار عندما فعل ذلك لأننا عرفنا ما يعنيه ذلك. تسرب الشعور إلى الجمهور المحلي من حولنا، أيضاً، ولكن في شكل خوف مروع.
لا أعرف كيف يفعل ذلك لكنه جعل الملعب بأكمله يراقب كل حركة له. كانت قلوبنا ترقص على إيقاع طبوله. أخذ بضع خطوات جانبية وكان أمام لاعب أبردين الذي كان يراوغ نحوه.
قام ماكس بحركة "شيمي"
غريبة وتعثر لاعب أبردين نوعاً ما على نفسه وانطلقت الكرة للأمام. رمى ماكس ساقه اليسرى فوق اليمنى وبطريقة ما جعلت الكرة تقفز وبقفزة رأس صغيرة واحدة، كان بعيداً مرة أخرى.
وصل إلى المنتصف وكان مدافعو "الدونز"
يتراجعون، يتراجعون. استعد ماكس للتسديد لكنهم رأوا هذه الحيلة من قبل - كانت خدعة لتمويه تمريرة. سدد ماكس بيست من منتصف الملعب. كنا خلفها مباشرة وكان لدينا أفضل رؤية في المنزل. الارتفاع، الانخفاض، الدقة - كانت لا تصدق. كان الحارس يتدافع للوصول إلى هناك، قفز، ربما لمس الكرة لمسة صغيرة، اصطدمت الكرة بأسفل العارضة، ارتدت لأسفل لكنها لم تعبر الخط. ألقى الحارس بنفسه على الكرة وأمسكها، يلهث.
صرخ المشجعون المحليون عليه للنهوض والتحرك. ثلاثة-ثلاثة على أرضك ليست نتيجة جيدة! نهض الشاب ورمى الكرة بعيداً لليمين. مرر لاعب الوسط الكرة للأمام. تنافس جيمس غلادفيلتر لكن الكرة مرت من خلاله ومن خلال خصمه. كان لاعب آخر من أبردين عليها. عرضية رائعة! رأسية! هدف! لا! رمى ساردينا نفسه وأخرج يده. الارتداد؟ كرة لأي شخص... تافاريس يشتت! بشكل لا يصدق، ارتد التشتيت في منطقة لا يملكها أحد، قفز بجنون عالياً فوق الجميع وفي مسار باسكال بوخوم.
خفض رأسه وانطلق. ترك الجميع خلفه. من هو بالضبط أسرع لاعب في هذا الفريق؟! فكر باسكال في التسديد، لكن زاويته لم تكن رائعة. تأخر لفترة كافية لإخراج خصم من اللعبة ومرر إلى روبرتس. كان هايوارد يقتحم على اليمين. قام ليونز بركض أمام حارس المرمى، كإلهاء أكثر من أي شيء آخر. وجه روبرتس نفسه بعيداً عن حارس المرمى لإخفاء ما كان يفعله وحاول رفع الكرة بجرأة. مرة أخرى اصطدمت الكلية بالعارضة!
أي نوع من الحظ السيئ هذا؟ لكن ليونز شاهد كل شيء يحدث وبينما كان المدافعون على أعقابهم، طارد الكرة وكان في متناول اليد لحزمها فوق الخط! أربعة-ثلاثة! فرحة لا حدود لها على أرض الملعب. جيوب صغيرة ولكن قوية من الفوضى في مدرج الزوار! ركض اثنان من مشجعي أبردين إلى الملعب لتوبيخ لاعبيهم. ركض المنظمون والشرطة للقبض عليهم وترتيب الأمور.
قال أبي: "من الجيد رؤية أن هناك شخصاً في هذه المدينة يعرف كيف يتدخل".
ضحكة كبيرة في المنطقة، وأدركت أن جميع مشجعي تشيستر قد وجدوا بعضهم البعض واجتمعوا في كتلة واحدة كبيرة. أربعة-ثلاثة كانت النتيجة النهائية.
صيحات استهجان وصفارات كبيرة من المشجعين المحليين، بينما جاء فريق "الكلية 1975"
العظيم إلى المدرج الجنوبي للتصفيق لنا والتقاط صور سيلفي. تجول ماكس نفسه، وهو ليس شيئاً يفعله دائماً لأنه يجب أن يقوم بأشياء إعلامية.
بدأ شخص ما هتاف "تشيستر! تشيستر!"
و"بيست سيمزقك مرة أخرى!".
استمتع بكل ذلك لدقيقة ثم حاول دفع لاعبي جبل طارق إلى دائرة الضوء. نعم، محاولة جيدة. فكر ماكس في خلع قميصه ورميه لشخص ما لكنني رأيته ينظر إلى الحكم. يُسمح لك بخلع قميصك بعد المباراة لكنه لم يرغب في المخاطرة. مباراة الإياب مستمرة! هذا الشيء يحدث!
نادى أبي: "هل ستعود إلى تشيستر؟".
ضحك ماكس.
"حاول منعني اللعين".
مع ذلك، استدار وتجول عائداً نحو النفق. على طول الطريق، بدا هو وهنري وكأنهما يتنافسان للقيام بأفضل رقصة أيرلندية. كنت أضحك من قلبي لكنني أدركت أن أبي كان يمر بلحظة. كان يفيض بالدموع. كنت قريباً من الذعر الكامل. ماذا يفترض بك أن تقول؟
قلت: "يا أبي، خط