مدير الفريق: فانتازيا التطوّر الرياضي الفصل 107 — منتدى التقديم

اقرأ مدير الفريق: فانتازيا التطوّر الرياضي الفصل 107 — منتدى التقديم باللغة العربية على مانجا تايم.

١٤.

الاثنين، ٢٠ أبريل نص الاجتماع الخاص لنهاية الموسم لرابطة مشجعي تشيستر على المنصة: بوجي (مضيف برنامج "سيلز لايف"

ومشجع لتشيستر مدى الحياة)؛ ماكس بست (مدير كرة القدم، لاعب، ومشاكس).

بوغي: حسناً، لنبدأ. ماكس، نحن على الهواء، وعلينا أن نفترض وجود أطفال يشاهدوننا. ماكس: إلى الفراش أيها الأوغاد الصغار.

[الجمهور: ضحك.]

بوغي: ماكس، أرجوك. ماكس: لا، معك حق. أين الكاميرا التي تصورني؟ مهلاً يا صغار، أدّوا واجباتكم ثم اذهبوا للنوم. المدرسة رائعة. أعني، ليست كذلك حقاً، لكنكم تلعبون كرة القدم في فترات الراحة، أليس كذلك؟ الواجبات ثمن زهيد. يا للروعة، أصبت الهدف، أليس كذلك؟ بوغي: أنا متوتر حقاً في الواقع. ماكس: لِمَ يا صاح؟ بوغي: لم تتحدث إلى الجماهير منذ عام باستثناء مقاطع فيديو متفرقة هنا وهناك.

هناك الكثير من الترقب المكبوت، وأعلم أن الناس سيقولون إن نبرتي لم تكن موفقة. ماكس: تبدو رائعاً يا بوغي. هذا القميص يناسبك. هل ذهبت إلى الحلاق الذي أخبرتك عنه؟ بوغي: ليس هذا ما... ها. حسناً، أنت تحاول تهدئتي. انظر، هذا ما أريد لهذا الحدث أن يوصله. نعم، تبدو فظاً في الإعلام، ونعم، قد تكون صعب المراس، لكنك أيضاً مفكر ومثير للاهتمام. أريد للناس أن يعرفوا ماكس الحقيقي. ماكس: همم.

لا، يمكنني العيش بدون ذلك. لدي هدف آخر لهذه الليلة. بوغي: أوه، لا. لقد خرج الأمر عن السيطرة بالفعل.

[الجمهور: ضحك.]

ماكس: دعوني أقول بضع كلمات قبل أن نمضي قدماً.

[ينحنح.]

أعني، شكراً لحضوركم جميعاً. حضور غفير. هل هذا هو الأكبر على الإطلاق؟

سنحتاج لإقامة اللقاء القادم في "ديفا".

أنتم الموجودون في هذه القاعة، ومن يشاهدون في منازلهم، أنتم العمود الفقري لهذا النادي. حين كان يمكن للنادي أن يطوي صفحاته للأبد، كنتم أنتم من وضع وقته وماله في نادي العنقاء.

نعم، أبذل قصارى جهدي لأجرّ "تشيستر"

ركلاً وصرخاً نحو القرن الثالث والعشرين، لكنكم أنتم من أبقيتموه حياً، وأنا أقف على أكتاف العمالقة.

[تصفيق.]

أود أيضاً أن أقول إنني أقدر منحكم لي الفرصة لأمضي في عملي هذا العام. كما تعلمون، دون وجود مجلس إدارة يتنفس في رقبتي.

لو كان هناك أحمق مثل "جيمس بوند"

يضعف موقفي، لكان الأمر أكثر مما أتحمل، ولما كنت هنا الآن. الوظيفة صعبة بما يكفي لكي لا نجعلها أصعب، لكنني أعلم أنها كانت قفزة إيمان وأنا أقدر ذلك حقاً.

[تصفيق.]

أعتقد أن ما أريد فعله اليوم هو شرح بعض ما قمت به هذا الموسم، والإجابة عن بعض الأسئلة التي تراكمت، وطمأنتكم بأن الأمور تسير على الطريق الصحيح، حتى تمنحوني عاماً آخر دون تلك الرقابة المتطفلة. أشعر أنني استحققت ذلك، لكنني أشعر بقوة أيضاً أنكم يجب أن تملكوا الكلمة الأخيرة.

[تصفيق.]

تحدثت مع بوغي وسيطرح أسئلته على جزأين. هذا الجزء الآن، هو قسم المراجعة. بعد الاستراحة، سنتناول مواضيع مستقبلية.

"قنبلة بوردووك"، إن جاز التعبير.

لديك الكثير من أسئلة المراجعة، أليس كذلك يا بوغي؟ بوغي: نعم، أرسل أعضاؤنا الكثير منها. لا وقت لتمرير الميكروفون لكل من لديه سؤال، خاصة وأن لدينا مشاهدين في سلوفاكيا وألمانيا وتكساس وغيرها. ماكس: كم الساعة هناك؟ الرابعة صباحاً؟ اذهبوا للنوم أيها الأوغاد الصغار!

[ضحك.]

لا، بجدية، هذا مذهل.

مرحباً بكم في "تشيستر".

لنعد صياغة الرهانات. فكروا في هذه الليلة كطلب توظيف. أنا أتقدم لوظيفتي الخاصة. بوغي: منتدى طلب توظيف. ماكس: أوه، هذا جيد جداً. نعم. إذا لم يكن الأعضاء راضين عما أفعله وما أخطط له، يمكننا، كما تعلمون، أن نفترق.

[همهمة.]

بوغي: عذراً يا ماكس، يجب أن ألعب دور محامي الشيطان في هذا السيناريو لأننا الشخصان الوحيدان اللذان يملكان ميكروفونات. هل تهدد بالاستقالة؟ ماكس: لا. لدي خطط كبيرة، لكن علي أن أكون واقعياً وأقول إنها قد لا تحظى بشعبية. إنه، كما تعلمون، شيء ما. إذا لم يعجب الناس بالاتجاه، فهذا وقت جيد للانفصال. لا أريد ذلك، لكني أريد أن أفعل أكثر من مجرد الفوز بمباريات كرة القدم، وإذا لم يقتنع ملاك النادي برؤيتي، فسأقبل ذلك، وسأرى، كما تعلمون، ما هو متاح في الخارج.

بوغي: أحاول وضع أسئلة المستقبل في النهاية لكن الأمر صعب حقاً. هذا سؤال مني، إن كان يسمح لي ببعض الترف. هل أنت بخير؟ ماكس: [يضحك.] نعم ولا. أنا متعب حقاً. كنت أفكر كثيراً فيما قد أقوله الليلة، لكني أتذكر كيف كان شعوري كجمهور عادي. لم يمضِ وقت طويل على ذلك! الفارق في العقلية بين المطلعين والمشجعين هائل، ولا أعتقد أنه يمكن تجسيره. المشجعون لا يستطيعون الفهم ولا يريدون الفهم.

عندما أقول إنني متعب، يقول معظم المشجعين: "أوه، تباً، توقف عن الشكوى وعد إلى الملعب".

لكنها مجرد وظيفة، مثل وظيفتك. كم من الوقت سيستغرق الأمر حتى تحترق مهنياً إذا اضطررت لمشاهدة كرة القدم عشر ساعات يومياً، كل يوم، إلى الأبد؟ بوغي: ليس طويلاً، لا أعتقد ذلك. ماكس: صحيح.

ما زلت أحبها وهي مجزية، لكن هناك أيام تقول لي فيها "إيما": "مهلاً، "وست هام" يلعب ضد "إيفرتون"، هل تريد مشاهدة ذلك؟"

وأفكر، أتعلم؟ أفضل فعل أي شيء آخر حرفياً.

بوغي: أعتقد أن الكثير من مشجعي "وست هام"

و"إيفرتون"

سيتفهمون وجهة نظرك.

[ضحك.]

ماكس: موسم كرة القدم طويل، ويمكن للصيف أن يمتلئ إذا سمحت له بذلك. أكثر ما أكرهه هو حين أعتقد أن الوظيفة تجعلني حبيباً سيئاً. لا أريد لصديقتي أن تضطر لجدولة وقت معي، أو أن تقرأ رواياتها الرومانسية وتتمنى لو كنت مثل لاعبي الهوكي. مثل، ماذا، هل سيكون الأمر أفضل بعد ثلاث سنوات من الآن؟ أي نوع من الحياة هذا؟ أنظر حولي ولا أحد لديه أدنى فكرة عما أتحدث عنه. هذا جيد، لكنه يجعل التواصل صعباً.

وبما أننا نتحدث عن أمور ما وراء النص، أعتقد أنني أريد أن أطرح عليك سؤالاً. هل كان موسماً جيداً؟ بوغي: أعتقد أنني أعرف كيف أجيب على ذلك. صفقوا إذا كنتم تعتقدون أن هذا كان موسماً جيداً.

[تصفيق وهتافات تصم الآذان. هتافات: تشيستر! تشيستر!]

ماكس: انظروا إليكم وأنتم تحركون الحشد! واو. حسناً، انظروا، هذا انفصال طفيف آخر، أليس كذلك؟ لهذا أجد صعوبة متزايدة في التحدث إلى المشجعين. لست متأكداً من أنه كان موسماً جيداً. بوغي: أوه، ماكس، هيا. هناك مباراتان متبقيتان ويمكننا حسابياً الفوز بالدوري. طلبت مني ألا أطيل الحديث عن ذلك، لكني أقول فقط إن هذا لا يصدق، يكاد يكون فوق التصور. مجرد التواجد في النصف الأعلى من الجدول بعد البداية التي حظينا بها أمر استثنائي، لكن الوصول إلى 89 نقطة هو مستوى آخر.

أضف إلى ذلك شبه اليقين بالصعود التلقائي إلى مسابقات الكأس، ونعم، كان موسماً جيداً. موسماً رائعاً!

[تصفيق.]

ماكس: حسناً، لا بأس. لا أريد أن أفسد الأجواء، لكني أتساءل عن بعض خياراتي. أحد الأشياء المجزية والمستنزفة هو أنني أضطر للعمل على جداول زمنية مختلفة. عندما أكون مديراً للكرة، أفكر قبل ثلاث سنوات. نحتاج إلى فريق أساسي يمكنه المنافسة في الموسم المقبل والموسم الذي يليه، أليس كذلك؟ لذا لدينا لاعبون لديهم قابلية للنمو. لكن في يوم السبت عند الساعة الثالثة مساءً، عندما أنظر إلى تشكيلتي الأساسية، لا أهتم بالمستقبل.

أريد لاعبين يمكنهم الفوز بتلك المباراة من أجلي.

أنا مدير مشروع ومدير "الفوز الآن"

في نفس الوقت، وهذا جنوني حرفياً. بوغي: أراهن على ذلك. ماكس: لو تخلصنا من الكؤوس، لربما حصلنا على نقطة أو اثنتين إضافيتين.

لو استخدمت اللاعبين الشباب بشكل أقل، لو لم أقم بتدوير حراس المرمى، لو أبقينا "بين"

أو "شاركي"

لفترة أطول قليلاً، لو سرقت أموال الفيلم الوثائقي من السيدات. هناك الكثير من الأشياء التي كان بإمكاني فعلها والتي كانت ستضيف المزيد من النقاط إلى رصيدنا. بوغي: أجل، حسناً، أنا أسامحك.

[ضحك.]

دعونا نطرح بعض الأسئلة حول الموسم الذي انقضى للتو. السؤال الأول مثير للاهتمام.

إنه من "ألينا"

وتسأل عن طبيعة العمل مع رابطة دوري كرة القدم. ماكس: لقد أثاروا إعجابي. عندما صعدنا، ظننت أننا سنضطر للقتال والمصارعة، لكن الأمر لم يكن كذلك على الإطلاق. إنهم يريدون إدارة دورياتهم بسلاسة قدر الإمكان مع الحد الأدنى من التدخل، لكنهم يظهرون أنيابهم عندما يخرج نادٍ عن المسار. شخصياً، أود أن يكون هناك ثلاثة فرق تهبط إلى الدوري الوطني، وربما إدخال ذلك القسم في هيكل الرابطة.

بوغي: كدوري ثالث؟ ماكس: نعم. أعتقد أن كل فرق الدوري الوطني باستثناء واحد محترفة تماماً. لكن، كما تعلم، الأمر ليس ضاراً بالرياضة كما هو الآن. إنه ليس وجودياً.

أما بالنسبة للمشاكل المستقبلية، يمكنني أن أتخيل أن بعض الأعصاب قد تتوتر إذا لم تكن صفقة التلفزيون القادمة جيدة مثل الحالية، أو إذا حاولت "الدوري الممتاز"

فرض المزيد من هراءاتها المجنونة على الرابطة، لكن في الوقت الحالي، أنا متفائل بحذر بشأن الأشخاص الذين يديرون هذا المستوى من كرة القدم. إذا فعلوا شيئاً بدا مجنوناً، سأكون مستعداً للاستماع إلى تفسيرهم. أوه! هيه.

يمكننا مقارنتهم بمدير كرة قدم شاب لامع لديه بعض الأفكار التي تبدو مجنونة في البداية، ولكن عندما تدعه يشرح، ينتهي بك الأمر قائلاً: "أوه واو، إنه أمر مثير حقاً".

بوغي: سيداتي وسادتي، ذلك الألم الذي تشعرون به خلف مقل عيونكم طبيعي تماماً.

[ضحك.]

السؤال التالي من "مارك".

نحن نعلم أنك تخطط لمواسمنا واللاعبون يندهشون دائماً من مدى دقة توقعاتك. بالنظر إلى الوراء، إلى كم قسم كنت ستقسم هذا الموسم وهل كانت نتائجنا في كل قسم مطابقة لتوقعاتك؟ ماكس: أوه. هذا مثير للاهتمام. بشكل أساسي نعم، كان هذا هو الموسم الذي توقعناه، لكننا حصلنا على دفعة من أموال كأس الاتحاد الإنجليزي التي سمحت لنا بتسريع بناء الفريق، مما يعني أننا لم نضطر لبيع لاعبين في يناير لمجرد جمع الأموال للملعب.

من ناحية أخرى، لم أكن أعتقد حقاً أننا سنفقد الكثير من اللاعبين في وقت واحد. كم قسماً كان هناك؟ ثلاثة. لا، أربعة. بوغي: أكمل.

ماكس: الأول هو المرحلة التي قد نسميها "الوصوليين".

[ضحكته هي الصوت الوحيد في مساحة شاسعة من العدم. يصدر الميكروفون ضجيجاً معدنياً حاداً.]

هل يعمل هذا الشيء؟ حسناً، ما أعنيه هو أننا صعدنا من الدوري الوطني وكانت هناك فترة تعديل واضحة ومباشرة.

لاعبون مثل "كريستيان فيرس"، "زاك غرين"، "هنري"، أعني آمل أن نتفق جميعاً على أنهم أكثر من جيدين بما يكفي لهذا الدوري، لكن مع ذلك، يستغرق الأمر لحظة للتأقلم.

كان ذلك الوقت سيئاً جداً من حيث النقاط في الدوري، لكننا كنا نقوم بأشياء مثيرة للاهتمام في الكؤوس وكان اللاعبون يعرفون أن الأمور تسير في الاتجاه الصحيح. بوغي: كنت قلقاً. ماكس: متى لا تكون كذلك؟

[ضحك.]

بوغي: الآن. خمس نقاط عن قمة الدوري، وخمس نقاط فوق مراكز التصفيات. إنه أقرب ما يكون إلى إنهاء الموسم في المركز الثالث. ماكس: نعم، أنت محق. أعتقد أن هذا ما يجعل الأمر مملاً بالنسبة لي. حسناً، كانت تلك المرحلة الأولى.

من "فليتوود"

إلى "كارلايل".

بالمناسبة، مباريات غير مساعدة على الإطلاق! يكاد يكون من المستحيل إنشاء سلسلة مباريات أصعب.

المرحلة التالية كانت من "غيلينغهام"

في نهاية سبتمبر إلى الأول من يناير. نتائج صلبة جداً نقلتنا من المركز 24 إلى السابع.

المرحلة الثالثة هي الوقت الذي دمجنا فيه "فوكيتا"

و"دوغرز".

يمكنك رؤية المقاييس الأساسية تتجه صعوداً حتى الفوز بسبعة أهداف نظيفة على "ساتون".

في تلك اللحظة بدأنا نكتسب زخماً لا يصدق. ثم، بانغ. المرحلة الرابعة. تراكم المباريات، ملاعب سيئة، تعب، فترات توقف دولية، والحقائق القاسية للحياة مع فريق نحيل. بوغي: خسرنا مباراة واحدة فقط في تلك الفترة.

النقاط الوحيدة التي أهدرناها مؤخراً كانت هزيمة واحدة أمام "كرو"

وتعادل ضد "كامبريدج".

ألم تعتقد أننا لعبنا جيداً ضد "اليوز"؟

ماكس: الكثير من الفرق تسمى "اليوز".

إنه أمر سخيف. نعم، بالنسبة للتعادل السلبي، كان ذلك جيداً.

كانت "ساندرا"

دائماً جيدة في تلك الدفاعية، إيه، ماذا يسميها الأمريكيون؟ أمم... مخططات.

كانت تستطيع القيام بمخطط دفاعي، لكننا تعلمنا جميعاً شيئاً أو شيئين من "بيتر باور".

التعادل السلبي ضد أحد "اليوز"

الكثر كان مثيراً للإعجاب، في الواقع، والفوز 4-0 ضد "سويندون"

كان ممتعاً جداً.

يمكننا أن نجادل حول القسمين الثالث والرابع، مثل ما إذا كان هناك أي فرق ملموس أو إذا كنا ببساطة قد انطلقنا بمجرد وصول "دوغرز"، لكن هكذا أصنف الموسم.

نبدأ كأسوأ فريق، وننتهي كأفضل فريق. مهلاً، نسيت شيئاً أردت قوله.

"جوني بلانتر"

- مسؤول أرضية الملعب لدينا - وفريقه قاموا بعمل مذهل في الحفاظ على ملعب "ديفا"

صالحاً للعب. لا أعتقد أننا خسرنا أي نقاط بسبب السطح، وهو أمر مثير للإعجاب حقاً بالنظر إلى الشتاء الذي مررنا به.

في عالم عادل، لكان هنا على المسرح مع المدير الإداري، "بروك"، السكرتير "جو"، "إنغا"، "ساندرا"، "جاكي"، المعالج "دين"، "البريغ"، "سبكتروم"، والكثير غيرهم.

[تصفيق.]

بوغي: بالطبع يا ماكس، لكن الناس يريدون سماعك. لذا مع السؤال الأخير حول الرابطة، ربما هذا وقت جيد للسؤال عن طاقم العمل خلف الكواليس. ماكس: دعني أوقفك هنا. أعلم أن هناك شهية لحملة مطاردة ساحرات ولن أسمح بذلك.

أي تحرك بين المشجعين يؤدي إلى استقالة المدير الإداري، أو "بروك"، أو السكرتير "جو"، سيؤدي أيضاً إلى استقالتي.

لن أسمح بذلك. لا. أوه-أوه. الكل للواحد، والواحد للكل. إذا هاجمتم طاقمي، فقد هاجمتموني.

[تصفيق، وهتافات.]

بوغي: علينا التحدث عن الأمر. ماكس: عن ماذا؟ عن خرق بعض الإجراءات الفنية؟

يمكن لـ "ساتون"

أن يأخذوا إجراءاتهم الفنية ويحشروها في هبوطهم.

[هتافات ضخمة.]

اسمعوا، هذا خطئي. قلت هذا عشرين مرة. كل شخص في هذه القاعة يريد رؤية أموال النادي على أرض الملعب، أليس كذلك؟ تريدون تعاقدات وانتقالات ولاعبين جدداً رائعين وكل ذلك. لا تريدون سماع أننا نستثمر في نظام تذاكر جديد أو تدفق مبيعات أفضل على الموقع الإلكتروني أو بعض الهراء كهذا. وبشكل عام، أنا أتفق. نحن نادي كرة قدم ويجب أن نقوم بأشياء كرة القدم، لكن كان جرس إنذار بأننا لا نستطيع إهمال الأساسيات على طول الطريق.

أخبرتكم أنني أعتقد أنني ارتكبت الكثير من الأخطاء هذا الموسم، لكنني لا أعتبر ما يسمى بحظر الانتقالات واحداً منها. وجود مكتب خلفي نحيل جداً كان مخاطرة محسوبة. هل يمكننا الوصول إلى نهاية هذا الموسم دون الاستثمار في طاقم الدعم؟ لقد كدنا ننجح، كما تعلمون. ما تعلمته هو أننا يجب فقط أن نجعل ذلك الجانب من النادي صحيحاً حتى لو كان ذلك يعني أننا لا نستطيع شراء ذلك المهاجم النجم الذي نريده.

يمكنك أن تجادل بأن المهاجم النجم يستحق عشر نقاط في الموسم، وربما يكلفنا خطأ إداري أربع نقاط فقط، لكن هناك التوتر الذي يجب مراعاته.

[يضحك.]

القليل من الأشخاص في هذه القاعة يمكنهم تحمل مشاهدتنا نخاطر بجنون على أرض الملعب، لكنهم لا يستطيعون تحمل عشر دقائق دون توقيع لاعب جديد. من أجل الصحة العقلية للمشجعين، يجب أن نستثمر في الجانب الأقل بريقاً من النادي. وسنفعل. سيحصل المدير الإداري على أول راتب له على الإطلاق - هو لا يريده لكنه مهم للمستقبل ليكون منصباً مدفوعاً.

ستحصل "بروك"

على زيادة كبيرة. سنقوم بتوظيف أشخاص. بوغي: لدينا أسئلة حول صفقات هذا الصيف لكن يمكننا حفظها لوقت لاحق.

[بعض المشجعين: بووو!]

بضعة أسئلة خفيفة أردت طرحها سابقاً لكسر الجليد. أمم...

كان هناك الكثير من الإبداع في لوحة إعلانات "فوارات مستديرة"

هذا الموسم. ما هو ملصقك المفضل؟

ماكس: ربما ملصق "جيمي لين-بيكس".

[تصفيق.]

بوغي: بالنسبة لسكان تكساس الذين لا يتجولون في "تشيستر"، هل يمكنك وصف الصورة وما الذي أعجبك فيها؟

ماكس: نعم، للاحتفال بميلاد طفل "ساندرا"، قمنا بعمل محاكاة للصور المبالغ فيها التي تحصل عليها من الأندية الكبيرة عندما يروجون لتوقيع جديد.

كما تعلمون، كلها ضبابية ومظلمة وكئيبة وهناك شخص غامض في المنتصف مغطى جزئياً بالظلال مع أشعة ضوء تضرب بقعاً معينة.

في حالتنا، كان لدينا طفل صغير يرفع إبهاميه تجاه الاسم الموجود على ظهر قميصه: "لين-بيكس 1".

بدا الأمر رائعاً حقاً وكان مضحكاً.

لقد خضنا بعض الخلافات، في الواقع، في الفريق الإداري لأنني أردت أن يكتب "لين-بيكس 0"

لأنه يبلغ من العمر صفراً، لكن تم التصويت ضدي. على ما يبدو، بمجرد أن تولد، تبلغ من العمر عاماً واحداً. لا معنى له، لكن أياً كان. لقد تجاوزت الأمر. بوغي: لذا - ماكس: وفقاً لمنطقهم، تبلغ من العمر عاماً واحداً حتى تبلغ الثانية. هذا عامان يكون لك فيهما نفس العمر. هل تعرف ما أعنيه؟ اخرج من المدينة. هذا أمر مروع. لا بأس، رغم ذلك. لقد تجاوزت الأمر. بوغي: من هو اللاعب الأكثر تطوراً؟

ماكس: هذا سهل.

"كول آدامز".

[تصفيق.]

بوغي: أوه. ماكس: لا يوجد شيء للمناقشة، يا صاح. السؤال التالي. بوغي: الكثير من الأسئلة كانت حول اللاعبين البرازيليين الذين وقعنا معهم. لا نسمع عنهم أبداً. ماكس: نعم، هذا عادل جداً. المشكلة هي أنهم في الوقت الحالي يلحقون بأقرانهم الذين بدأوا قبلهم، وحسناً، الأمر ليس براقاً. لا يمكنك عمل برامج تلفزيونية حول استثمار المؤشرات، هل تعرف ما أعنيه؟ بوغي: لا. ماكس: إنهم يعملون بجد فقط، ويبقون رؤوسهم منخفضة.

وكيلهم، "تشيلي"، متفرغ تقريباً لرعايتهم، ومساعدتهم في الحصول على جلسات تدريب إضافية وما شابه ذلك.

إنهم يبدأون من قاعدة منخفضة لكنهم فعلوا بالفعل ما يكفي ليتم تبنيهم نوعاً ما من قبل "كورينثيانز".

أعني، كانت تلك الخطوة انعكاساً لمدير الكرة لديهم الذي راهن علي وعلى مستقبلي، لكن المدربين هناك بدأوا يرسلون تقارير مثل، مهلاً، هؤلاء الأطفال يتحسنون بسرعة. هل يمكننا...؟ بوغي: هذا يطرح السؤال... هل يمكنهم؟ هل من الممكن ألا نرى هؤلاء اللاعبين أبداً؟ ماكس: أمم... من الممكن لكنه غير مرجح. لن يكون مرضياً جداً، أليس كذلك؟ المشكلة هي تصاريح العمل. قانونياً، لا يُسمح لهم حتى بالحضور والتدريب في إنجلترا، لذا نحتاج إلى جعلهم يتحسنون أثناء تواجدهم في البرازيل وسنحضرهم إلى هنا عندما نستطيع.

ربما في أول موسم لنا في "تشامبيونشيب"

لأننا سنحصل على أربع خانات "إي إس سي".

بوغي: الأمر معقد جداً مع التأشيرات والاستثناءات وكل ذلك. لا أستطيع متابعته. ماكس: أعلم. سمعت بودكاست من أحد أندية الستة الكبار حيث حاول شخص ما شرح قواعد الفريق. في الدوري الممتاز القواعد هي كذا وكذا ولكن في المسابقات الأوروبية هي كذا وكذا وما يعنيه ذلك هو س وص. إنه أمر سخيف تماماً!

تلك القواعد الغامضة قد تكون الشيء الوحيد الذي يمنع ظهور البرازيليين بقميص "تشيستر".

أعني، لو عرضت علي مليون جنيه إسترليني مقابل "ناسا"

لربما أغراني الأمر، لكن حقاً إذا كنا صبورين وتركنا الأمر يحدث، لدينا لاعبان شابان رائعان هناك. كيف ستسير الأمور ومتى سنحضرهم إلى إنجلترا هو سؤال آخر. قد يكون من الأفضل إحضارهم إلى ويلز للحصول على تصريح عمل، لكن حتى الآن أنا سعيد بهم حيث هم. بوغي: حسناً، ويلز. هذا موضوع ضخم. دعني أفعلها هكذا. أين كان؟ هنا.

سؤال من "جيك".

هل يمكنك أن تشرح لنا آخر المستجدات حول اهتماماتك الكروية المتنوعة وتخبرنا كم من وقتك تقضيه في أندية كرة القدم التي ليست "تشيستر"؟

ماكس: واو.

هل أنت متأكد أن هذا لم يكن سؤالاً من شخص يدعى "إيما"؟

[ضحك.]

حسناً، لنرَ.

أنا أساعد صديقي "ماتيو"، مالك "ترانمير روفرز"، مع فريقه في جبل طارق.

كانوا في المركز الأخير قبل عام ولكن بمساهمتي أصبحوا في المركز الثاني.

عادة لا يستغرق "كوليج"

الكثير من الوقت على الإطلاق، لكن أعتقد أن الخبر قد انتشر بأنني أخطط للذهاب لبضعة أشهر هذا الصيف.

سأغيب في يوليو وأغسطس وربما أفوت أربع مباريات دوري لـ "تشيستر".

انظر إلى هذا الرجل في الصف الأمامي، يا بوغي. يضم ذراعيه بعبوس. بوغي: هل تلومه؟ ماكس: بالنسبة لسكان تكساس، بعض الخلفية عن المسابقات الأوروبية. هناك ثلاث وكل لاعب يريد اللعب فيها. لقد سمعتم عن دوري أبطال أوروبا. هذا المستوى الأول. سأكون في المستوى الثالث وهو لا يزال جذاباً جداً للاعبين في مستواي. إنها مرحلة كبيرة لكنني أفعل ذلك غالباً من أجل المال. بوغي: المال. ماكس: نعم.

الكثير من المال. هناك أربع جولات من مباريات خروج المغلوب وإذا تمكن الفريق من تجاوزها، سيذهبون إلى شيء الدوري الغبي هذا. أكرهه، لكن إذا استطعت الوصول إلى هناك، ستحصل على الكثير من المال. مثل، الملايين فقط للوصول إلى هناك. إذا استطعت دفع النادي إلى ذلك، سأحصل على مكافأة. أخبرك بشيء، رغم ذلك، أنا متحمس بالتحدي أيضاً. ثاني أفضل فريق في جبل طارق يجب نظرياً أن يكون أحد أسوأ الفرق في تلك المسابقة، لكن أعتقد أننا سنكون قادرين على تجاوز المباراتين الأوليين.

الثالثة والرابعة ستكونان ضد فرق جيدة لكنهم لن يتوقعوا "ماكس بيست"

وفرقته من الرجال المرحين. الاحتمالات ضدنا لكنه سيكون ممتعاً جداً. بوغي: أفترض أنك ستغضب مني إذا سألت كيف يعمل الأمر مع نافذة الانتقالات وبداية الموسم واعتبارات أخرى؟ ماكس: نعم سأغضب منك لأن الضمنية في السؤال هي أنني لن أقوم بعملي. لقد رتبنا بالفعل معظم أعمال الانتقالات الخاصة بنا للصيف، يا بوغي. نحن في أبريل وقد فعلت الكثير. إنه مذهل حقاً. إذا كنت لا أزال في هذه الوظيفة بعد ساعة من الآن، فالأمور تسير على ما يرام.

بوغي: أردت حفظ حديث الانتقالات لما بعد الاستراحة لكن - ماكس: انتظر ثانية. لم أنهِ السؤال السابق.

أنا أساعد السيد "يالي"

في إدارة ناديه في مانشستر. مرة أخرى، الأمر في الغالب مجرد التوصية بلاعبين قد يحسنون الفريق. لقد اكتسحوا دوريهم مرة أخرى لكنهم كانوا يسعون لتحقيق رقم قياسي في الانتصارات المتتالية على أرضهم ولم يحققوه. هجوم مباغت قبل ثلاث مباريات من النهاية. قريب جداً! الأجواء مذهلة، رغم ذلك. إنهم ذاهبون إلى المستوى السابع. بوغي: ما هي طموحاتك طويلة المدى لذلك النادي؟ ماكس: المستوى السادس، أعتقد، هو الحد الطبيعي بناءً على الأرضية وما شابه ذلك.

جنوب مانشستر مكان يمكنك فيه بسهولة بناء نادٍ يحصل على عشرة آلاف مشجع في المباراة، لكنه ليس عملياً ما لم يعطني شخص ما قطعة أرض ضخمة في منطقة عقارية ساخنة. حتى لو قرر الجيران أنهم يريدون ملعباً صغيراً لطيفاً خارج نوافذهم... لا، ليس لدي خطط كبرى له.

إذا انفجر كل شيء آخر، يمكنني الذهاب إلى "وست"

وأخذهم بضع درجات أخرى، لكنني أراه في الغالب كنادٍ للمستوى المبتدئ، مكاناً يمكن للمدربين واللاعبين الطموحين الحصول على بداية فيه. إذا قمتم بطردي، لدي ذلك في جيبي الخلفي.

يمكنني أخذ بعض شباب "مانك"

الموهوبين، وتدريبهم، وكسب ما يكفي للعيش، ولكن بينما تسير بقية حياتي بشكل جيد، فإن المشاركة مع "وست"

هي مجرد وسيلة لي لرد الجميل لمجتمعي المحلي.

أفكر في "تشيستر"

كمنزلي الآن، لكن هناك منزل ومنزل، هل تعرف ما أعنيه؟ سأحتفظ دائماً بمكانة خاصة لجنوب مانشستر حتى لو كنت قد تجاوزت العيش هناك. هيه.

مشاركتي في "وست"

لا تستغرق الكثير من الوقت. أحياناً أزورهم بعد زيارة أمي؛ إنه بجوارنا تقريباً.

بوغي: ثم "سالتني".

ماكس: صحيح. هذا هو النادي الوحيد الذي أملكه فعلياً. فزنا بالدوري، وأبلينا بلاءً حسناً في كأس ويلز. سنكون في الدوري الويلزي الممتاز الموسم المقبل، مما يفتح بعض علب الديدان أكثر مما توقعت. هيه.

هناك ثلاثة رجال فقط في "تشيستر إف سي"

يحصلون على ميداليات الفوز بالدوري هذا الموسم وهم الموجودون في "سالتني"، لذا لديهم حقوق التباهي حول التدريب.

امتلاك النادي لم يستغرق الكثير من وقتي حتى الآن. بمجرد تحديد الفريق، أتابع النتائج على هاتفي وهذا هو مدى مشاركتي. في هذه الأيام، هناك التزام وقتي أكبر مع معسكرات التدريب التي أقوم بها. لقد قمت بأتمتة ذلك إلى حد كبير في هذه الأيام، لذا كل ما علي فعله هو الإشراف عليه. بوغي: هل يمكننا التحدث عن علب الديدان؟

ماكس: عندما بدأت في "سالتني"

فكرت فقط: احضر لاعبين أفضل، اصل إلى الدوري الممتاز، فز بالدوري الممتاز، اكسب الكثير من المال من الوصول إلى مسابقات "يويفا".

سهل.

[يضحك.]

نحن في منتصف الطريق ولا أستطيع الكذب والقول إن الأمر كان صعباً لأنه لم يكن كذلك.

[يضحك.]

لكن الآن نحتاج إلى أن نكون جديين. مثل أنه لا يوجد ملعب، لا توجد بنية تحتية، وبالكاد لدينا أي من الأشياء خلف الكواليس التي من المفترض أن تكون لدينا. لذا نعم، أحتاج إلى بذل بعض الجهد في ذلك. القيام ببعض الأعمال الورقية. في الغالب هي مجرد مسألة إرسال الأموال.

بوغي: لدينا الكثير من الأسئلة حول التداخل بين "سالتني"

و"تشيستر".

يعتقد بعض الناس أنه غامض.

ماكس: أعتقد أنه يمكننا تلخيص اللغز بأكمله من خلال عدسة لاعب واحد - "توم ويستوود".

قضى النصف الأول من الموسم مع الفريق الأول لـ "تشيستر"

وحصل على بعض الدقائق هنا وهناك ولكن بعد ذلك وصل "فوكيتا"

فأصبح الخيار الرابع في وقت كنا فيه خارج معظم الكؤوس.

لم تكن هناك دقائق كثيرة لذا ذهب إلى "سالتني"

ولعب في كل مباراة، تقريباً.

يمكنني إخبارك أنه تطور حقاً هذا الموسم، لكن "تشيستر"

لن يبقى في الدوري الثاني، أليس كذلك؟

نحن ذاهبون إلى الدوري الأول، وبينما يغادر "فوكيتا"

و"هنري"، لدينا مهاجمان قادمان مستعدان لهذا المستوى.

إذن ما هو الأفضل لـ "توم"؟

أن يكون مهاجمنا الرابع؟ سيحصل على بعض الدقائق وهو لاعب رائع لامتلاكه ضد خصوم معينين. أو يمكنه اللعب في الدوري الويلزي الممتاز. كما هو الحال الآن، سيكون أحد أفضل المهاجمين في ذلك الدوري. سيلعب كل مباراة تقريباً. هذه هي المعضلة. بضع دقائق في مستوى عالٍ، أو الكثير من الدقائق في مستوى متوسط. ما هو الأفضل لمسيرته؟ هذا هو الاعتبار الوحيد بالنسبة لي. لا يهمني كيف يبدو الأمر من الخارج.

أعلم أنه إذا ركزت على ما هو الأفضل لـ "توم"، فسيقع كل شيء آخر في مكانه.

الرجل في الصف الأمامي فك ذراعيه؛ أعجبته تلك الإجابة. بوغي: المال لا يدخل في الأمر؟ ماكس: لماذا قد يدخل؟

عندما نعير لاعبين إلى "بوكستون"

أو "ماكليسفيلد"

لا نطلب منهم المساهمة في أجور اللاعب. نريد أن يلعب لاعبونا لأن ذلك يفيد هذا النادي.

بوغي: عندما يتعلق الأمر بـ "توم"، إلى أي جانب تميل؟

ماكس: مع "رينمان"

و"أوماري"

أعتقد أنه من الواضح أن موسماً آخر على سبيل الإعارة سيكون الأفضل، ولكن بالنسبة لـ "توم"، البقاء أو الذهاب سيكون متقارباً جداً من حيث تطور مهاراته.

إنه لاعب حيوي جداً لدرجة أنني أشعر دائماً بالسوء لرؤيته على مقاعد البدلاء.

لا ينبغي أن يُحبس هكذا، لكن "توم"

سيحصل على الكلمة الأخيرة. إنها حياته. بوغي: أنت تقدم لنا لمحة مغرية عن خططنا الصيفية. قد يقول البعض إنك تضايقنا. ماكس: أحاول حفظها لما بعد الاستراحة لأنها ستكون متفجرة. يجب أن يكون لدينا بعض المراجعة في قسم المراجعة، أليس كذلك؟ بوغي: كلمة سريعة عن فريق جيشك الويلزي؟ ماكس: بالتأكيد. يتدربون ويلعبون أيام الأربعاء وبعض أيام السبت لذا من الواضح أنني لا أستطيع الوصول إلى كل ذلك.

من أجل شارة التدريب الخاصة بي، علمتهم هذه الطريقة الجديدة في اللعب وكان ذلك مثيراً للاهتمام حقاً لفترة، لكننا وصلنا إلى نقطة قلت فيها حسناً شكراً لقد فهمت.

لكنهم "أوغاد"

ملتصقون جداً جعلوني أبقى حتى انتهاء موسمهم. هناك شيء يسمى كأس الوحدات الصغيرة وهم يستمرون في الفوز تباً! إنه أمر مزعج للغاية لأنه عندما يخسرون يمكنني التخلص منهم.

[يضحك.]

إنه مضحك بالنسبة لي لأنهم جميعاً مشجعو "ريكسهام"

ويريدون مني أن أخسر لكنهم يريدون لأنفسهم أن يفوزوا، لذا هناك أوقات في المباريات يمكنك رؤيتهم يكافحون حقاً، كما تعلمون، مثل الممثلين. ما هو دافعي في هذا المشهد؟

[يضحك أكثر.]

لكن بجدية، إنهم رائعون تماماً. هناك رجل واحد، حسناً، يقوم بشيء مزعج في المباريات في كثير من الأحيان وأنا أقول ماذا تفعل أيها الأحمق؟ لكنه يقف هناك نوعاً ما وأدرك أنه في عذاب لا يصدق في تلك اللحظة ويحتاج إلى استراحة صغيرة. هل تعرف ما أعنيه؟ إنه يعلمني الصبر والتفهم، ونعم، سيقول بعض لاعبيّ إنه لا يقوم بعمل جيد جداً.

[ضحك.]

إنه رائع، رغم ذلك. إنهم يحاولون بكل ما أوتوا من قوة. كانوا متوترين جداً قبل نصف النهائي وكنت أقول هل تمزحون معي؟ هذه المجموعة كارثية تماماً! قال الأولاد ماذا، حقاً؟ قلت نعم إنهم فظيعون! اخرجوا من وجهي. مثل، كانت تلك كل نصيحة فريقي قبل المباراة. ما لم أقله هو أن الخصم كان أفضل بمراحل؛ أخبرتهم بما يحتاجون لسماعه. لقد سحقوا ذلك النصف النهائي. غرور لأيام. هيه. كانت مذبحة؛

"بيث هيدز"

ضد "مان سيتي"

مرة أخرى! إنهم في النهائي وهم في غاية السعادة.

جاء إليّ رجل عام وكان مثل "أقول، ما كل هذه كرة القدم الغريبة؟"

وقلت "أسمع أن هؤلاء الأوغاد ليس لديهم المعدات التي يحتاجونها، يا أخي"

وتمتم ببعض الأشياء ومشى بعيداً. لست متأكداً مما إذا كان غاضباً أو محرجاً ولكن إما أن يتم إرسال لاعبيّ إلى أستراليا أو سيحصلون على أكياس نوم جديدة. بوغي: وجهك يضيء عندما تتحدث عن قواتك. ماكس: لا، لا يفعل. تراجع عن ذلك. أوه! قوات. المشجعون هم جنود مشاتي. إليك شيئاً أردت قوله: بشكل عام كنت سعيداً جداً بالمشجعين وصبرهم.

كان هناك إحباط من "شاركي"

في بعض الأوقات ولكن في الغالب دعمتموه وانظروا ماذا حدث - بعناه مقابل رسوم جيدة جداً وهو يقضي وقتاً ممتعاً في "كراولي".

أريد بناء المرونة في هيكلنا بالكامل وهذا يعني منح دقائق للاعبين الشباب واللاعبين غير الجاهزين. سنفعل ذلك بشكل أقل بكثير الموسم المقبل مما فعلناه هذا، لكننا سنفعله. وسنستخدم نظام الإعارات لمنح أولادنا وقتاً على أرض الملعب. يرجى الاستمرار في التحلي بالصبر مع اللاعبين وسوف يقدمون النتائج.

[تصفيق.]

أعتقد أنني فعلت ما يكفي في تطوير اللاعبين الشباب للحصول على، كما تعلمون، حرية التصرف. هل تعلم أننا في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للشباب؟

[تصفيق ضخم.]

شكراً. الآن قد يكون وقتاً جيداً لذكر زيادة راتبي الضخمة.

[ضحك.]

بوغي: أوه، هذه طريقة جيدة لطرح السؤال التالي. دعني أعدل هذا قليلاً.

من "كاتي".

هل تعتقد أنك استحققت زيادة الراتب الضخمة التي تريد منحها لنفسك؟ ماكس: [يضحك.] أحببت ذلك يا بوغي، لكنني قلت بالفعل ما فكرت به حول الموسم، أليس كذلك؟ بوغي: نعم ولكن إذا كان عليك تبرير الحصول على أجر، فقد تكون أكثر إيجابية وبهجة هذه المرة. ماكس: [يسخر.] حسناً، لا بأس. الأمر صعب، أليس كذلك؟ أعني، من أين تبدأ؟ حسناً إذاً... نحن نصعد.

[هتافات.]

حصلنا على الملعب.

[هتافات.]

لدينا ملعب تدريب.

[هتافات.]

لدينا لاعبون دوليون.

[هتافات.]

لدينا مضخات حرارية تعمل بالهواء.

[هتافات مرتبكة.]

بوغي: فقدنا ماكس. نوبات ضحك. استفق. ماذا يحدث؟ ماكس: آه، كان ذلك مذهلاً.

[يتنهد بسعادة.]

حسناً، اسمعوا، هناك الكثير من الأشياء القذرة في هذا العالم ولا أستطيع إصلاحها جميعاً ولكن يمكنني استخدام منصبي للقيام بقدر ضئيل من الخير.

قرر "الغامون"

أنهم يكرهون المضخات الحرارية كما يكرهون الهواء النقي والماء النظيف لذا سأذهب بقوة في المضخات الحرارية. أعتقد أنني بحاجة للقيام بشيء واحد في السنة يدفع ضد انحدار هذا البلد البطيء نحو الغباء. مصفوفة الطاقة الشمسية الخاصة بنا وفرت لنا أربعين ألف جنيه إسترليني هذا الموسم، عيادة الأسنان تلبي حاجة ماسة، المضخات الحرارية ستقلل الفواتير من مبانينا الجديدة. اصمت والتزم بكرة القدم؟

حاولوا جعلني أفعل ذلك.

[تصفيق.]

المضخة الحرارية هي مجرد ثلاجة، بالمناسبة. الجميع لديه ثلاجة. كيف يمكنك بدء حرب ثقافية حول الثلاجات؟ لماذا الكثير من الناس يائسون جداً للعودة إلى العصور المظلمة؟ بوغي: من الرائع سماع الأشياء التي تحركك ولكن أعتقد أن السؤال كان عما إذا كنت تستحق زيادتك...

[ضحك.]

ماكس: أنا أستحق عشر مرات أكثر كلاعب، عشر مرات أكثر كمدير، عشر مرات أكثر ككشاف. هل يمكنني العودة إلى انتقاداتي الآن؟

[تصفيق وضحك.]

بوغي: سؤال من "جون".

ما هو أفضل تشكيل لدينا وهل تعرف أفضل أحد عشر لاعباً لدينا؟ ماكس: ليس لدينا مثل هذه الرفاهية.

"برادفورد سيتي"

لديه أربعة أضعاف ميزانيتنا، على سبيل المثال. يمكنهم الحصول على سمة والالتزام بها ولكننا نحتاج إلى الحصول على أفضل اللاعبين المتاحين وجعل ما هو متاح يعمل.

سيكون لدينا أقل ميزانية في الدوري الأول ولكن لا يوجد مدير في ذلك الدوري لا ينظر إلينا ويفكر "أوه تباً".

[هتافات.]

أمر أفضل أحد عشر لاعباً غريب.

أسمع المشجعين يتصلون ببرامج إذاعية يشتكون من مديريهم وأحد العصي التي يضربونهم بها هي "إنه لا يعرف أفضل أحد عشر لاعباً لديه".

إنه هراء. لا يعني شيئاً.

الجميع يعرف خط وسط "مان يونايتد"

الشهير "غيغز"، "كين"، "سكولز"، و"بيكهام".

أليس كذلك؟ خط الوسط الشهير هذا لعب معاً حوالي ست مرات فقط. حتى لو كنت أفضل مدير في كل العصور، يجب أن تكون مرناً. أعتقد أن الجميع يريد الوصول إلى الأشياء الجيدة، أشياء الانتقالات، لذا اسمحوا لي ببعض الاستبطان وسنحصل على بعض البيرة في الاستراحة. نادي كرة القدم هذا في حالة جيدة. هناك مجالات للتحسين، من الواضح، ولن يكون لدينا قدر كبير من الموارد الإضافية في الموسم المقبل ولكنني واثق جداً من أننا سننتهي في المراكز الاثنين الأولى وهذا سيجعل الموسم المقبل فوراً أفضل موسم في تاريخ النادي.

[تصفيق.]

بصدق، لا أرى من يمكنه منعنا من الفوز بالدوري.

[هتافات وصيحات.]

نحن صلبون مالياً ونحن نحسن المرافق بسرعة ولكن ليس بالسرعة التي نخاطر بها بالتوسع الزائد.

أنا أبني مرافق تكميلية في "سالتني"، بالمناسبة، مما يقلل بعض المخاطر المالية لـ "تشيستر".

أفكر دائماً فيما يحدث عندما أغادر، أحاول دائماً بناء هياكل ستنجو. إنها خطة طويلة الأمد جداً وحسناً، أنا محطم للخسارة أمام وغد ملياردير ولكن سنرى كيف تقارن خططنا في الموسم المقبل، أليس كذلك؟ كنت أستعد لهذا الجري في كأس الشباب لمدة ثلاث سنوات وكنت أجهزنا للدوري الأول لمدة ثلاث سنوات. لقد بنيت ثقافة أعتقد أنها تمنحنا ميزة داخل وخارج الملعب. يعتقد بعض الناس أنني مدير جيد ولكن لا يحبون أنني واعظ.

ربما أنا مدير جيد لأنني واعظ. ربما نفوز لأننا كفريق نؤمن بشيء ما. أنا فخور بتلك الثقافة لكنها تفتقر إلى جانب رئيسي واحد على الأقل. لدينا فريق متنوع من جميع أنحاء العالم. نحن داعمون ونساعد بعضنا البعض في رحلاتنا وأعتقد أننا فعالون جداً كفريق. في بداية الموسم طلبت من اللاعبين التفكير في مسيراتهم كخرائط وجلسنا معاً لرسم مسار من حيث المهارات التي يحتاجون لتطويرها بعد ذلك وما شابه ذلك.

كان "ماغنوس"

يعمل على تمريراته التقدمية، "أندرو"

على ركضاته المتأخرة إلى منطقة الجزاء، "دازا"

على أن يكون أقل غباءً.

[ضحك مصدوم.]

لقد أدركت للتو أن تلك النكتة لا تساعدني في توضيح وجهة نظري حول مدى دعم ثقافتنا.

[ضحك.]

"دازا"

رجل رائع، لاعب رائع، زميل رائع. أنا بصدق أحب الجميع في النادي.

باستثناء "دازا".

تباً، لقد فعلتها مرة أخرى.

[ضحك.]

سأعطي الجميع عدّاً لخمسة لأنني أريد حقاً إثارة نقطة جادة هنا.

[توقف.]

لا تقلقوا بشأن "دازا"

و"أندرو"

و"ويبرز"

وأي شخص آخر تشاجرت معه. بوغي: [مرعوب.]

تشاجرت مع "ويبرز"؟

ماكس: نريد جميعاً نفس الشيء، وهو أن يحصلوا على أفضل نسخة ممكنة من مسيرتهم. الثقافة تعني القضاء على الحواجز أمام الأداء العالي وخلق بيئة يمكن لموظفينا أن يتألقوا فيها. إذا كنت تعتقد أنه يمكنك الحصول على فريق كرة قدم ناجح في بيئة سامة، فسأقول إنك كنت محقاً... في الثمانينيات. بوغي: صحيح. موسيقى جيدة، رغم ذلك. ماكس: ثقافتنا مجال ميزة. إنها تجعلنا أكثر تصميماً على أرض الملعب وتساعدنا في توظيف لاعبين جدد.

اكتشفت كولومبية ويلزية وكانت تريد بالفعل التوقيع قبل أن تهبط في البلاد لأنها تحب ما نحاول القيام به.

لقد شاهدت فيلمنا الوثائقي وفيديو "هاري ستايلز"

الخاص بي وما إلى ذلك. مع القليل من القتال تمكنت من خلق بيئة حيث يمكن لفتاة صماء أن تلعب.

إنها أكثر لاعبة إنجليزية شابة موهوبة رأيتها، وأنا أشمل "سارة غرين"

في ذلك. سيعرف البعض في الجمهور ما يعنيه ذلك.

مختارو إنجلترا غير مهتمين بـ "داني"، وهو ما يقول الكثير عن هذا البلد، ولكن مع قبعة "تشيستر"

الخاصة بي لا أستطيع القول إنها شيء سيء. إذا تم اختيارها، ستذهب وتعود لاعبة أفضل ولكنها ستكتسب أيضاً عادات سيئة من اللاعبين الآخرين وخاصة من مدربيها وربما تعود مصابة.

لا أستطيع التحكم في ما يحدث في مقر الاتحاد الإنجليزي ولكن هذا هو نطاقي وأعتقد أنني قمت بعمل جيد في التأكد من أن "داني"

عضو كامل ومقدر في فريقنا. لذا لدينا لاعبة صماء في فريق السيدات ونعلم أنه يمكننا الحصول على واحدة في فريق الرجال أيضاً. إنها مشكلة محلولة. لدينا مزيج جيد من الانطوائيين والمنفتحين، لاعبي الأجواء ومهووسي التكتيك، كل أنواع الأشياء. هناك فجوة كبيرة واحدة، رغم ذلك، ولست قريباً حتى من معالجتها. كنت أفكر كثيراً في اللاعبين المثليين مؤخراً. أنا أتحدث عن لعبة الرجال هنا. رياضة السيدات هي المكان الوحيد الذي تتمتع فيه النساء بحرية أكبر من الرجال.

بوغي: هل تفكر في الجدالات الأخيرة؟ ماكس: نعم.

في كل مكان تنظر إليه - "بايرن ميونخ"، "مان يونايتد"، "كريستال بالاس"

- هناك هؤلاء اللاعبون المشهورون الذين يرفضون ارتداء شارة قوس قزح أو لن يدعموا بعض رسائل الفريق حول الشمول وأفكر، حسناً هذه نهاية مسيرة ذلك الرجل إذاً، أليس كذلك؟ كيف يمكنك تمثيل ما هو في الأساس علامة تجارية مشهورة برعاية علامات تجارية مشهورة وتصر على بث الكراهية؟ لكنهم يفلتون من العقاب. إذا طردهم نادٍ واحد، هناك آخر يخطفهم. لا توجد عواقب للكراهية ولكن هناك عواقب للحب.

بعد ثلاث سنوات من هذا، ورغم كل نجاحاتي، رغم كل انتصاراتي، لا يوجد لاعب مثلي واحد معلن في فريق الرجال. لا يوجد لاعب مثلي واحد معلن في الدرجات الأربع الأولى. أين ثقافتي الثمينة الآن؟ لم أحقق شيئاً.

"الغامون"

يفوزون، يا بوغي. أصبت بالاكتئاب بسبب ذلك ولكن ما أعتقده - ما آمله - هو أن اللاعب سيشعر بالأمان ليخرج هنا ولكن ماذا يحدث عندما أريد بيعه؟

هناك الكثير من "الغامون"

يديرون الكثير من الأندية وسيكون الخروج انتحاراً مهنياً. حسناً، لا يمكن أن يكون هناك حل لنادٍ واحد. لا أستطيع حرفياً القيام بذلك بمفردي. تلك الفكرة جعلتني أشعر بتحسن تجاه نفسي، قليلاً، لكنني أدركت أن الطريقة الوحيدة لتغيير هذه الرياضة هي السيطرة على هذه الرياضة. هذا أحد الدوافع وراء ما ستسمعونه بعد الاستراحة. أحتاج إلى معرفة أن هناك غرضاً أكبر لما أفعله وإلا فإنه مجرد ركل كرة، أليس كذلك؟

بوغي: وقت الاستراحة. بيرة حرفية بعرض خاص في البار. لماذا لا تلعب يانصيب الأختام؟ قم بزيارة تلك الطاولة في الجزء الخلفي من الغرفة. وإيه، عُد بعد عشرين دقيقة للمزيد من طلب توظيف ماكس.

[انفجار في المحادثة؛ كراسي تتحرك.]

* * *

بعد ثماني عشرة دقيقة. شاب: مرحباً؟ هل يعمل هذا؟ مرحباً؟

[ينحنح. أوراق تصدر حفيفاً.]

أود قراءة اعتذار عام عن أدائي الضعيف في المباريات الأخيرة. أنا في صراع دائم مع خطيئة الكبرياء.

طرقي المتكبرة ليست بأي حال من الأحوال انعكاساً لما أشعر به تجاه إدارة "ساندرا لين".

أنا خجل جداً - ماكس: اجلس مرة أخرى، أيها الأحمق. ما هذا الجحيم.

"صوفي"، أغلقي ميكروفونه.

بجدية يا صاح، لا نحتاج إلى مسوح ورماد في كل مرة تحصل فيها على ستة من عشرة. أكمل، اخرج من المسرح. بوو. بووو. هيه. الكثير من ملكات الدراما هنا.

نعم، رأيت مباراة "كامبريدج".

فماذا؟ حسناً من أخبرك بفعل ذلك؟ أوه، وهو يدفع أجورك، هل يفعل؟

في المرة القادمة التي يقدم لك فيها نصيحة، لكمه في وجهه وأعطه "ودجي".

أخبره أنني أرسلتك. هل يمكنك فقط الجلوس مرة أخرى، من فضلك؟ يا للهول.

* * *

بوغي: وعدنا! تحدثت إلى ماكس في الاستراحة وقررنا الانطلاق بسرعة في أسئلة سريعة قبل أن يخبرنا عن خططه.

الأول هو، ماذا حدث لبيع حقوق تسمية "ديفا"؟

ماكس: لا تولد الكثير من الدخل كما تعتقد.

لو سميناها "كيرشغارتن"

أياً كان، سيظل الجميع تقريباً يسمونها "ديفا"

والشركات تعرف ذلك.

باختصار، ليست أموالاً كافية للاهتمام بها ما لم تكن تبني ملعباً جديداً بالكامل كما فعل "أرسنال".

قد تستحق مبلغاً جيداً عندما نكون في الدوري الممتاز ولكن بحلول ذلك الوقت لن نحتاج إلى المال. حقوق التسمية خارج الطاولة حالياً ولا أخطط لإعادة النظر فيها. بوغي: لقد استبعدت الشراكة مع شركات المراهنات. ماذا عن الحصول على شريك للعملات المشفرة؟

ماكس: صدر تصحيح لمقال حول منتجات العملات المشفرة التي روج لها مدافع "تشيلسي"

"جون تيري".

كان التصحيح يقول "القصة التي تقول إن قيمة منتجات العملات المشفرة انخفضت بنسبة 90% لم تعد دقيقة. الرقم الجديد هو 99%."

نتلقى الكثير من رسائل البريد الإلكتروني من أشخاص فكرتهم عن موعد أول ساخن هي شرح ما هي العملة الورقية. لهؤلاء الأشخاص نقول دائماً إننا سننظر في منتجهم إذا أودعوا مبلغاً من المال لتعويض جماهيرنا عن أي خسائر يتكبدونها. لم يرد أحد أبداً على ذلك الرد. الغِ المناقشة بأكملها. لن يحدث ذلك أبداً طالما أنا هنا. الخوف من ضياع الفرصة بالنسبة لي هو الخوف من التعرض للسرقة. التالي.

بوغي: تعليق أكثر منه سؤال، هذا.

عائلة "ستار"

لم تفعل بـ "برادفورد"

ما توقعته. ماكس: سيكون من المثير للاهتمام رؤية ما سيفعلونه هذا الصيف.

يجب أن يخرجوا، بصراحة، لأن "تشيب"

ليس لديه أدنى فكرة عما يفعله. لقد كانوا محظوظين. إذا كنت محظوظاً، فلا تدفع حظك، أليس كذلك؟

لا توجد طريقة سيوافق فيها الأب "ستار"

على إنفاق خمسة ملايين أخرى لإيصالهم إلى "تشامبيونشيب".

لا توجد طريقة. يمكنه تحويل عشرة ملايين إلى خمسين مليوناً في اثني عشر شهراً لكن ليس لديه المعدة لهذا النوع من القتال. سترونه يولي الأدبار ويركض إلى أقرب شجيرة مثل أي حيوان أفكر فيه. ثعلب الماء؟

بوغي: هل سنعيد تسمية مدرج "هاري ماكنالي"؟

ماكس: لا. بوغي: بقراءة هذه، يبدو أن هذه الأسئلة سلبية ولكن الشعور العام هو أنك أفضل مدير حصلنا عليه على الإطلاق وإذا أردت تسمية جزء من الملعب باسمك فسيكون الأمر جيداً.

[تصفيق.]

ماكس: أعتقد أن "هاري ماكنالي"

قام بعمل شاق ويستحق تقديره.

[تصفيق كبير.]

قد أسمي أحد أضواء الكشافات باسمي. أعطها لوحة صغيرة وأقم حفلاً.

[ضحك.]

بجدية، رغم ذلك، إذا حصلت على مدرج باسمي لحصولي على المركز الثالث في الدوري الثاني، ماذا ستعطونني عندما نفوز بالدوري الممتاز؟

[صيحة غير واضحة.]

ماذا قال؟

بوغي: قال إننا سنسمي المدينة "بيستر".

[هتافات وصيحات.]

ماكس: حسناً، بينما الطاقة عالية، حان وقت القنابل. أنا متحمس جداً لهذا لأنني أعتقد أنكم ستكرهون كل شيء فردي أقوله ولكن عندما تفكرون فيها كلها ككل موحد ستعتقدون أنها عمل عبقري. إنها أحجية تركيب حيث كل قطعة مروعة ولكن الصورة النهائية هي حورية شقراء بابتسامة ساخنة. بوغي: أنا مرعوب. هل كان ذلك رد الفعل الذي كنت تأمله؟ ماكس: هل يمكن لشخص ما الحصول على مشروب طاقة هنا لهذا الرجل في الصف الأمامي؟

أنا قلق بشأن ضمه وفكه لذراعيه خارج حدود التحمل البشري.

[صيحة غير واضحة.]

بوغي: يقول إنه يفضل فودكا مزدوجة. ماكس: تم. أين أتباعي؟

"كيان"، مثالي.

إليك عشرين جنيهاً. احصل على فودكا مزدوجة له وشيء للمرأة التي تستمر في وخزه في أضلاعه.

[ضحك.]

بوغي: أشعر أننا بحاجة إلى قرع طبول. أوه، انتظر، لدينا أسئلة انتقالات.

هل سيبقى "فوكيتا"؟

ماذا تفعل لإبقاء "فوكيتا"؟

هل يمكننا سؤال "فوكيتا"؟

لماذا لا تبقي "هنري"؟

يرجى إبقاء "هنري".

لماذا أنت قاسي جداً مع "هنري"؟

الكثير من هذه الأسئلة. ماكس: سنصل إلى كل ذلك. لنبدأ برحلتي إلى جبل طارق ونشاهد برهبة كيف يؤدي ذلك الحدث البسيط إلى سلسلة من الأحداث الأخرى. الفراشة ترفرف بأجنحتها وبوف! مصير كرة القدم معلق في الميزان.

من المهم ملاحظة أن "كوليج"، الفريق في جبل طارق، يمكنه جلب ستة لاعبين على سبيل الإعارة، بحد أقصى ثلاثة من نادٍ واحد.

أتذكرون أنني قلت إن اللاعبين يريدون اللعب في مسابقة أوروبية؟

مؤخراً جمعت أولاد "تشيستر"، عشرين منهم، وسألت من سيكون مهتماً بالمجيء إلى جبل طارق معي لبضعة أشهر للعب في دوري المؤتمر الأوروبي؟

ارتفعت تسع عشرة يد. بوغي: من كان الممتنع؟

ماكس: "فوكيتا"، لكن ذلك كان لأنني كنت مفرطاً في النشاط وأتحدث بسرعة كبيرة لدرجة أنه لم يستطع متابعتي.

عندما فهم السؤال رفع يده لكنه أنزلها مرة أخرى. لماذا؟ لأنه سيلعب في دوري أبطال أوروبا. بوغي: إنه ذاهب إذاً؟ ماكس: بالطبع إنه ذاهب. استمررت في قراءة كل هذه الدردشات حول محاولة جعله يبقى، وبينما أفهم الدافع للتمسك بمهاجم سجل 18 هدفاً في 19 مباراة، أنا لا أخلف الوعود. إذا أخلفنا هذا الوعد فلن نحصل على هذا النوع من اللاعبين مرة أخرى، أليس كذلك؟ حصلنا عليه لنصف موسم وقمنا بتدريبه جيداً ونحن سعداء.

أحب موقفه؛

كان يتوسل لـ "ساندرا"

للعب في نصف نهائي كأس "تشيشير"، مثل أننا نحتاجه ضد "هايد يونايتد".

لكن هذا هو مدى حبه هنا. لنحترم ذلك بالسماح له بأخذ الخطوة التالية في مسيرته، حسناً؟ هل سنعيده يوماً ما؟ نعم، عندما يجدون النفط تحت أحد ملاعبنا 3G. في الواقع، إذا استمر في التقدم بمعدله الحالي فقد يحتاج الأمر إلى مصنع أشباه موصلات. لقد انتهى، حسناً؟ لدينا مباراتان أخريان.

في الواقع، يمكن لـ "ساندرا"

استخدامه في نهائي كأس "تشيشير"

ضد "ستوكبورت"

إذا أرادت. ثلاث مباريات. استمتعوا بها. بوغي: أفهم أننا تصافحنا ولكن من الصعب رؤيته يرحل. ماكس: ستتجاوز الأمر.

لذا يجب أن يكون واضحاً أنني أخطط لإحضار لاعبين من "تشيستر"

إلى "جيب"

معي. أيهما؟ لم أقرر بعد ولكن في الوقت الحالي يكفي أن نعرف أنهم جميعاً يريدون الذهاب. سيكون الأمر ممتعاً جداً وسيجعلهم لاعبين أفضل. هذا النوع من المغامرات قد يساعدنا عندما نوظف، بالمناسبة.

يمكننا إرسال ثلاثة لاعبين إلى جبل طارق للعب في أوروبا ومن الموسم المقبل، ثلاثة إلى "سالتني".

يا للهول، إنه أمر مثير!

سيكون لدى "كوليج"

ستة لاعبين معارين جيدين جداً، أليس كذلك؟

ولكن ماذا عن "هنري"

و"لي هدسون"؟

عقودهما تنتهي في الصيف.

يمكنهما التوقيع لـ "كوليج"

لمدة شهرين وبعد مباراة التصفيات النهائية سيوقعان لـ "ترانمير روفرز".

أوه! كاد أن يضم ذراعيه! بوغي: أكمل يا ماكس. ماكس: ثمانية لاعبين أعرفهم، ثمانية لاعبين يعرفونني.

بالإضافة إلى "غلين رايدر"

هناك.

[تصفيق.]

نعم. محاربون. فائزون.

لا أقول إن عليكم أن تكونوا متحمسين جداً للأمر ولكن سيكون الأمر مثل مشاهدة "تشيستر أول ستارز"

أو شيء من هذا القبيل. حافظوا على عقل منفتح. قد تستمتعون به! بوغي: عندما تضعها هكذا... ستكون المدير-اللاعب، إذاً؟ ماذا عن أي شخص هو المدير العادي؟ ماكس: من يهتم؟

[توقف.]

ما أعنيه هو، أنا متأكد من أنني سأتعامل مع الموقف بدقة ولباقة.

[ضحك.]

شيء واحد عن "هنري".

سيلعب في أوروبا، وهو شيء كان بعيد المنال في أي وقت آخر في حياته. أنا سعيد جداً لأنني أستطيع منحه تلك الكرزة الصغيرة فوق مسيرته.

ثم فكر في حياته كلاعب في "ترانمير".

في يوم عادي سيتدرب هناك ثم يقود إلى "بومبرز"

للعمل على مشاريع الفيديو الخاصة بنا. إذا كان هناك أي شيء، فسيكون موجوداً أكثر من أي وقت مضى. وهو، آه، نعم. همم. بوغي: ماذا؟ ماكس: ربما سأضعه في الطابق الثاني. بعيداً عن مكتبي قدر الإمكان.

[ضحك.]

لديه وقت رائع في حياته قادم، مثل "لي هدسون"، مثل "فوكيتا".

الرسالة هي أننا نعمل بجد لنترككم في مكان أفضل مما وجدناكم فيه.

كانت تلك الرسالة التي قدمتها لـ "دوغرز"

و"سواني"

في يناير ولم يكن من الصعب إقناعهما، هل تعرف ما أعنيه؟ لدينا دليل. بوغي: اللاعبون المغادرون سيكونون في ظروف أفضل، إذاً؟ حتى لو نزلوا درجات؟ ماكس: نعم، الصفقات ستكون جميلة جداً ولكن الأمر يتعلق بالدخول مباشرة إلى التشكيلة الأساسية أيضاً. حسناً، هذا يقودني إلى ربما أكثر شيء مثير للجدل الليلة. قد يكون أكثر شيء مثير للجدل قاله أي إنسان على الإطلاق.

بوغي: سمعنا الأخبار بأن "جيمي ماسترد"

سيتنحى عن دوره في نهاية الموسم، والآن ستخبرنا من سيكون المدير القادم لـ "ترانمير روفرز".

ماكس: نعم.

"جاكي ريبر".

[ضجة.]

بوغي: ماكس، هل...

هل طردت "جاكي ريبر"؟

ماكس: مستحيل. لا لا لا. هل يمكننا إجراء محادثة عقلانية تباً، من فضلكم؟ ما الجحيم.

"جاكي"

هو أخي.

الإخوة قبل "المطلعين".

ما يحدث هو أن "جاكي"

الصغير قد كبر تماماً ووظيفتي هي طرده من العش. هيه. تلك النكتة فشلت.

هل "جاكي"

محبوب أو شيء من هذا القبيل؟ بوغي: كن حذراً. ماكس: حسناً. هل الجميع هادئون؟ الكثير من الأذرع المضمومة.

"جاكي ريبر"

سينهي هذا الموسم كفائز بالثنائية أو الثلاثية.

لقد حقق ما يكفي لنا والآن يمكنه القيام بالمزيد من الخير للعالم كمدير لـ "ترانمير"

بدلاً من كونه مديراً لـ "تشيستر"

للسيدات.

في "برينتون بارك"

سيكون لديه تشكيلة أساسية يمكنها المنافسة على اللقب بالإضافة إلى أنه سيكون قادراً على تدريب بعض لاعبيهم الشباب الجيدين. على عكسي، لن يكون مترفعاً عن أخذ لاعبين على سبيل الإعارة.

يمكنه الحصول على شخص رائع من "إيفرتون"

سيحسن الفريق، وسيحصل على شخص من "تشيستر"

مثير حقاً.

بوغي: إذا قلت "ماكس بيست"

سأصرخ.

ماكس: "دان بادفورد".

"دان"

يحتاج إلى كرة قدم منتظمة و"ترانمير"

الجديدة والمحسنة مكان رائع للقيام بذلك.

هو يثق بـ "جاكي ريبر"، يثق بـ "سام توبس"، يثق بـ "هنري"

و"لي هدسون".

إنه على الطريق أيضاً. تحدثت معه حول الذهاب بعيداً للحصول على تجربة مختلفة وهذه الفرصة مثالية.

آمل أن يكون واضحاً كيف ترتبط خطوة "جاكي"

بما قلته سابقاً.

"جاكي"

وأنا نتفق على معظم الأشياء عندما يتعلق الأمر بكرة القدم. سأكون قادراً على الاعتماد على دعمه في أصوات الرابطة وسيكون شريكاً رائعاً من حيث جعل هذا البلد مكاناً أفضل للعيش. ليس لدي أدنى فكرة من أين يمكننا حتى البدء لكنني أعلم أن رأسين أفضل من رأس واحد. من وجهة نظرك تعتقد أنني خلقت منافساً. لا. لقد صنعت حليفاً. بوغي: حتى عندما قلت قنبلة لم أعتقد حقاً أنها ستضرب بهذه القوة...

ماكس: رد فعلك بعيد أميال. هذا أحد أفضل الأشياء التي حدثت على الإطلاق وأشعر بالقشعريرة عندما أفكر في الأمر. كانت هناك عقبة طفيفة واحدة فقط. بوغي: أوه، يا للهول، سأتقيأ. ماكس: بوغي، هيا. إنها أخبار جيدة تقريباً كلها!

كانت هناك نتيجة غير مقصودة، وهي "جاكي"

يسرق طاقمي. كان يجب أن أتوقع ذلك. بوغي: تقصد صديقته؟

"ليفيا سترانتون"؟

ماكس: لم يطلب منها لأنها يعرف أنها سترفضه. إذا أرادت الذهاب فستكون هي التي تطلب. عرفت أن تلك هي الطريقة التي بدأت بها علاقتهما! هيه.

لا، إنه يأخذ "فيمسي"

معه كمساعد له.

أصبحت أعتمد على "فيمسي"

لكنه سيذهب إلى هناك ويساعد "جاكي"

في بناء نادٍ آخر يعمل مثل هذا. لا هراء كهف، الجميع مرحب بهم. كنت محطماً قليلاً في البداية لكنه فوز-فوز. بوغي: فقدنا مدربين مهمين. ماكس: لم نفقد أي شيء. لقد خلقنا عضوين رائعين في مجتمع كرة القدم وسنخلق اثنين آخرين. هذا جزء من مهمتي الآن. أريد تطوير المدربين بالطريقة التي أطور بها اللاعبين. سننشر طريقتي في القيام بالأشياء. بلا خوف، غير مقيد بالتقاليد، جماعي، موقف يضع اللاعب أولاً، كل يوم مغامرة مثيرة.

بوغي: هذا جدير بالثناء. ألن يكون من المزعج العثور على هؤلاء المدربين الجدد؟ لقد اشتكيت بالفعل من امتلاء صيفك. ماكس: تم الأمر، يا بوغي. المناصب مملوءة. بوغي: لديك بالفعل مدير لفريق السيدات؟ ماكس: لدي. مدير-لاعب. بوغي: أوه يا للهول. ليس واحداً آخر! أمم...

"شارلوت"؟

ماكس: "باسكال بوخوم".

[دهشة.]

بوغي: هناك عقبة طفيفة واحدة. ماكس: دعونا لا نتكهن حول مدى ضآلة عقباته. سيلعب لفريق الرجال ويدير السيدات. مدير-لاعب. بوش. بوغي: ماكس، عمره 20. ماكس: نعم، إنهم يبدأون مبكراً في هذه الأيام. إليك الأمر. هل سمعتني أتحدث عن أطر زمنية مدتها ثلاث سنوات؟ في ثلاث سنوات ستكون السيدات في دوري السوبر للسيدات وسيحتاجون إلى ميزة.

مثل فريق الرجال، أعتقد أن ذلك يمكن أن يكون "علاقاتية".

استخدمته في المباريات للعبث بالخصم وهناك أوقات وصل فيها الأمر إلى طبقات الجو العليا. أعني، ألعاب نارية. ألعاب نارية حرفية. أريد للسيدات تعلمها؛

"باسكال"

يمكنه تعليمها. قام بشارات التدريب الخاصة به وهو جيد. كما قد تتوقع، هو قوي في التكتيكات لذا ستستمر السيدات في الفوز بالمباريات التي يجب أن نفوز بها وقد نفاجئ الفرق عندما نكون المستضعفين.

"باسكال"

شاب، نعم، لكن إدارته للرجال مثيرة للإعجاب. بوغي: ماذا عن إدارته للنساء؟ ماكس: سنكتشف ذلك، أليس كذلك؟ بوغي: أنا مذهول. أنا مندهش تماماً. ماذا لو بعناه؟ أعني، لا يمكننا بيعه الآن. ماكس: [يضحك.]

يمكننا بيعه لـ "ترانمير".

إنه على الطريق فقط. بوغي: انتظر، كيف يعمل الأمر عندما يلعب الرجال والسيدات في نفس الوقت؟ ماكس: السيدات لهن الأولوية. ولكن أتذكر ما قلته عن المرونة؟ هذا ما أتحدث عنه.

إذا كانت هناك مباراة مثل "كرو"

حيث نحتاج "باسكال"

تماماً، من يمكنه التقدم وإدارة السيدات في ذلك اليوم؟ إذا لم يكن هناك شخص في النادي بأكمله يمكنه فعل ذلك، فقد فشلت تماماً. لا، سنعالج ذلك.

أتذكر فريق "تشيستر"

القديم الذي لعب ضد "مان يونايتد"؟

انتهى الأمر بمعظمهم كمديرين-لاعبين.

قد يقوم "باسكال"

بموسم ويتنحى للتركيز على اللعب لكنه سيحصل دائماً على المهارات. أريد أن أعرف: من لدينا أيضاً؟ من يمكننا تدريبه الآن لتولي المباريات في المستقبل؟ بوغي: أراجع اللاعبين في رأسي محاولاً تخيلهم كمديرين. لا يبدو الكثير منهم مناسبين. ماكس: نسيت أن أحد مدربينا صعد. هل يمكنك تخيل أي من لاعبينا كمدربين؟ بوغي: أوه، نعم، ذلك أسهل بكثير. ماكس: صحيح. أعتقد ذلك أيضاً، لذا سنشجعهم مرة أخرى على القيام بشاراتهم.

كما يحدث، وقعت مع مدرب-لاعب. لا أسماء اليوم لكنه لعب في مستوى عالٍ. كان مهاجماً كبيراً، هو في منتصف الثلاثينيات، قام بشاراته، يريد الدخول في التدريب. لديه أرقام تدريب جيدة لكن يمكنني إخبارك أنه لا يزال لاعباً مذهلاً. قاتل تماماً. هو مقلل من قيمته بشكل لا يصدق من قبل ناديه الحالي. أتساءل هل يشعر مديره بالتهديد؟ إنها الطريقة الوحيدة لشرح ذلك. بوغي: هو انتقال مجاني؟ ماكس: نعم.

أجور كبيرة جداً لكن سترى أنه يستحق ذلك. نحن نحصل أيضاً على قلب دفاع.

هو من نوع "زاك"

سيسمح لنا بتدوير الدفاع. بوغي: ذكرت مهاجمين اثنين... ماكس: أنت متعطش جداً للانتقالات، يا بوغي! لم أكن أعتقد أنك واحد من هؤلاء.

أريد تقريباً حفظ الأخبار لـ "بروك"

لتقوم بحملة وسائل تواصل اجتماعي كاملة حولها. على ما يبدو مبيعات التذاكر الموسمية تسير ببطء.

تعتقد "بروك"

أن السبب هو أن الناس لا يستطيعون تصديق أن المدرج الجديد سيحدث بالفعل. أنا لست هنا لبيع تذاكر ولكننا لسنا بعيدين عن الوقت الذي سيكون فيه نصف الناس في هذه القاعة على قائمة انتظار بحجم عضلات ضم ذراعي هذا الرجل. بوغي: [ينحنح.] المهاجم؟

ماكس: صحيح، حسناً، نحن نبيع "فوكيتا"، كما يعرف الجميع منذ اليوم الأول لأنني أخبرتكم.

هذا يحرر خانة "إي إس سي"

التي أستخدمها لمهاجم من النادي المفضل الثاني للجميع...

بوغي: "ترانمير"؟

ماكس: بينغو! نحن ننتقل من إحساس بيروفي إلى مهاجم برازيلي.

بوغي: "غابرييل"؟

لم يسجل الكثير من الأهداف،