لا يبقى سوى الخراب لمن تحملهم العلامة الفصل 29 — نوع مختلف من الهدوء

الفصل 29: نوع مختلف من الهدوء — لا يتبع الموسوم سوى الخراب. كان هواء الليل بارداً وساكناً في طريق العودة. غادر التوتر الناتج عن القتال عضلاتي بمعظمه ولكن ليس كله. استقر في مكان عميق من صدري بالطريقة التي يفعلها دائماً بعد الانتهاء، بانتظار لمعرفة ما إذا كان هناك شيء آخر قادم. لم يأتِ شيء. مشت كايلرا إلى جواري من دون كلام كثير. ذكرت أنها ستُبلغ النقابة بأمر وحش الفك في الصباح. قالت إن وحوشاً كهذه لا تأتي عادةً بهذه القرب من هيراين. قالت إن الناس سيطلبون إجابات. قلت لها إنني ظننت أن المكان من المفترض أن يكون آمناً. قالت: "إنه كذلك، غالباً. لهذا السبب يُعد هذا أمراً كبيراً". لم أضغط عليها. كانت تعرف هذه المدينة وأنا لا أعرفها. وصلنا إلى كوخ صغير على أطراف المدينة الحقيقية. بوابة خشبية قديمة. حديقة يعتني بها شخص ما. ضوء الشرفة مشتعل. انفتح الباب قبل أن نصله. برزت امرأة. عيناها حادتان، وتعبيرها حذر. خلفها شاب طويل، عريض المنكبين، تستقر يده قرب الخنجر الذي على حزامها من دون أن تلمسه تماماً. نظر اثنوهما إليّ. كان صوت المرأة منخفضاً: "كايلرا. أي جحيم جلبتِ معك إلى المنزل؟" تقدمت كايلرا خطوة. "أمي". أخذت ذراع والدتها وأبعدتها قليلاً إلى الجانب، وخفضت صوتها: "هذا يوو. كان يسافر معي. أنقذني من وحش ليلة أمس. أعرف أنه يبدو مختلفاً لكنه ليس خطيراً". بقيت واقفاً مكاني ولم أُقل شيئاً. كان الشقيق ما زال يراقبني. راقبته بدوري، لا بعدوانية، بل بهدوء. أطلقت الأم تنهيدة بعد لحظة. "أثق بتقديرك. في الوقت الحالي. فقط تأكدي من أنه يحترم هذا البيت". "سيفعل". لم يقل الشقيق شيئاً. تحرك مبتعداً عن المدخل عندما عادت والدته إلى الداخل وسمح لنا بالمرور. ظلت عيناه عليّ حتى تجاوزته. لم أستطع لومه حقاً. ***في الداخل كانت رائحة المكان تعبق بالأعشاب ودخان الخشب. غرفة معيشة صغيرة، أثاث مهترئ، ونار تخبو في الموقد. أضافت كايلرا خشباً إليها فأصبح الغرفة أدفأ. أحضرت والدتها كوبين من شيء تبين أنه نوع من الشاي، حاد ومرّ قليلاً، ووضعتهما على الطاولة المنخفضة من دون كلمة. ألقت عليّ نظرة واحدة قبل أن تعود إلى المطبخ. أمسكت بالكوب وسمحت للدفء بالتسرب عبر كفيّ. قالت كايلرا بهدوء: "ستعتاد الأمر". "لست قلقاً بشأن ذلك". "عليك أن تأكل شيئاً". لم أكن جائعاً في الواقع. لكنها قالتها بنبرة شخص لا يسأل حقاً، لذا لم أجادل. أكلنا الطعام الذي تركته والدتها من دون إحداث ضجة. خبز وشيء مطهو ببطء. جيد. أفضل من معظم الأشياء التي تناولتها منذ أسابيع. بعد لحظة قالت كايلرا: "إذن، كم عمرك حقاً؟" "السادس عشر". رفعت حاجبها. "لا تبدو كذلك". "تصلني هذه الملاحظة دائماً". نظرت إلى النار. "وأنتِ؟" "السابعة عشرة". استراحة. طقطقت النار. في الخارج تحرك الريح بين الأشجار عند أطراف الملكية. قالت: "النقابة. غداً. سنبلغ عن الوحش ونسجلك". "أسجل". "بصفتك مغامراً. إن كنت ستسافر، فهذا يجعل الأمور أسهل. يجعلك تمر عبر البوابات من دون مشاكل كثيرة". فكرت في داروما. في الطريقة التي بدأ بها الحراس بالتحرك نحوي قرب البوابة الشرقية قبل أن استدير وألتف حولها. قلت: "حسناً". أومأت برأسها. أنهت شايها. قالت: "يمكنك الحصول على الغرفة الإضافية. ليست شيئاً مذكوراً لكن فيها سريراً". "هذا جيد". "أعرف أنه جيد". وقفت. "خذ قسطاً من النوم. لدينا بداية مبكرة". مشت في الممر القصير وسمعت باباً يُغلق. بقيت قرب النار لفترة أطول قليلاً. شربت بقية الشاي. كان البيت هادئاً من حولي بالطريقة الخاصة التي تكون بها البيوت هادئة حين يوجد أخرون فيها ولا تكون وحدك. كان نوعاً مختلفاً من الهدوء عن الغابة. ذهبت إلى الغرفة الإضافية. صغيرة، كما قالت. سرير ضيق ونافذة مطلة على الحديقة. جلست على حافة السرير ونزعت حذائي واستلقيت على ظهري من دون أن أتحشر تحت الغطاء. لم أنم فوراً. لكني لم أُحدق في السقف بقلق أيضاً. كان ذلك إنجازاً. ***الصباح. رائحة الخبز وصوت شخص يتحرك في المطبخ. كنت قد استيقظت قبل أن ت طرق كايلرا. دفعت الباب مفتوحاً وبدت مندهشة بعض الشيء لرؤيتي مرتدياً ملابسي بالفعل. "جاهز؟" "أجل". كانت والدتها في المطبخ عندما مررنا. نظرت إليّ لحظة، ثم ناولتني قطعة خبز ملفوفة من دون أن تقول شيئاً. أخذتها. "شكراً لك". عادت إلى ما كانت تفعله. في الخارج كانت المدينة تتحرك بالفعل. ضوء الصباح على الحجارة المرصوفة، أكواخ السوق وهي تُقام، ورائحة شيّ تقبل من مكان ما في الشارع. التفت بضع أشخاص لينظروا إليّ لكن ليس بالعدد الذي حدث في الليلة السابقة. كبح المانا ساعد. لم يكن مريحاً تماماً لكنه كان محتملاً. تقدمت كايلرا قليلاً، متجاوزة الشوارع من دون تفكير في الأمر. تبعتها وأكلت الخبز وراقت المدينة وهي تدب بالحياة من حولي. لقد مر وقت طويل منذ أن تواجدت في مكان بدا وكأنه يمارس يومه ببساطة. المؤلف: تي. فييرات القراء الذين استمتعوا بهذا قرأوا أيضاً: أمي إيسيكاي: الأمهات الهالكات يستحققن طرقاً أيضاً!نادي الأبحاث الخارقالمدرسة النخبوية الدولية