الفصل التالي
الفصل 39: الفردوس (6)
ساد الصمت قاعة المزاد بأكملها. ثم قطع منظم المزاد الصمت القصير، ونادى بصوت مرتبك: " همم... عشرة مليارات! لدينا عرض بقيمة عشرة مليارات! وبما أن سعر الشراء قد تم الإعلان عنه، فإن مزاد عين التنين الشيطانية سيُغلق رسميًا!"
قال كوون أوه جين: "سآخذ الشيء الآن".
سار نحو عين التنين الشيطانية المعروضة على المسرح. بدت القطعة الأثرية النجمية وكأنها بلورة زرقاء قُطعت على شكل كرة تنس طاولة. أمسك بها ثم استدار.
"لماذا أنت هنا؟"
كررت سونغ ها-إيون السؤال مرارًا وتكرارًا. وبينما كانت تحدق به شاحبة كالشبح، لاحظ كوون أوه-جين ارتعاشها. فنزل من على المسرح وسار نحوها.
"من أنت بحق الجحيم؟" سأل تشوي جونغ تشول، الرجل الجالس بجانب سونغ ها إيون. ثم حدق في كوون أوه جين بعينين ضيقتين.
"..." أبقى كوون أوه جين عينيه مثبتتين على يد الرجل على فخذها.
"لماذا تقاطع المزاد؟"
"حركها."
"ماذا؟"
"يدك. حركها."
كانت نظرة كوون أوه جين باردة كالثلج، مع وميض من نار زرقاء شبحية تتوهج في عينيه الداكنتين.
تجمد تشوي جونغ تشول، ثم سحب يده بشكل غريزي بعيدًا عن فخذ سونغ ها إيون.
ما هذا بحق الجحيم؟
بالنسبة لتشوي جونغ تشول، بدت قاعة المزاد بأكملها وكأنها تغرق في الظلام، كما لو أن أحدهم قطع الأنوار. سرى قشعريرة في عموده الفقري، ففقد أنفاسه.
"أوف!"
سرعان ما تلاشى الشعور، وعادت قاعة المزاد إلى طبيعتها. نهض تشوي جونغ تشول فجأة، وألقى نظرة حوله، ثم حدق بغضب في كوون أوه جين.
"من تظن نفسك بحق الجحيم، حتى تأمرني؟"
"ألم تسمعني من قبل؟" سأل كوون أوه جين، وهو يلوّح بهدوء بشارة العميل الخاص التابعة للجمعية.
عندما رأى تشوي جونغ تشول الشارة، سخر منها.
" ها! أنت مجرد كلب تابع للجمعية، ومع ذلك لديك الجرأة على العبث بنقابة بحيرة ستارلايت؟"
سخر من كوون أوه جين. قد يكون لوزن شارة الرابطة سلطة، لكن مواجهة نقابة من أفضل عشر نقابات مثل ستارلايت ليك كانت قصة مختلفة تمامًا.
لكن هل كان هناك عميل خاص مثله في الجمعية؟
كان عملاء الجمعية الخاصون معروفين بالسلطة التي كانوا يمارسونها.
أنا متأكد من أنه لم يكن على القائمة... آه.
تذكر تشوي جونغ تشول فجأةً مقالًا إخباريًا نُشر قبل أيام. كان المقال يتحدث عن أحد أعضاء جمعية "أويكنر" الذي تمكن بمفرده من القضاء على وحش ضخم في محطة سيول دون وقوع أي إصابات. بدا الشاب الواقف أمامه مطابقًا تمامًا للشخص الموجود في الصورة.
"انتظر. مستحيل. هل أنت... ثاندر وولف؟"
فتح تشوي جونغ تشول فمه وأغلقه، كسمكة خارج الماء، وهو يتراجع خطوة إلى الوراء لا شعوريًا. لم يكن الأمر مجرد ما حدث في محطة سيول هو ما أثار قلقه، بل الشائعات المرتبطة باسمه هي التي أرعبته حقًا.
يحمل ذئب الرعد وصمة ليرا.
كان كوون أوه جين يحمل وصمة النجم السماوي الشمالي، الذي انحنى له حتى السماويون من الأبراج الاثني عشر.
يا للهول!
شحب وجه تشوي جونغ تشول. كان ذئب الرعد الذي أمامه مستيقظًا لفت انتباه العالم بأسره كلاعب مبتدئ من الطراز الرفيع.
أجاب كوون أوه جين بنظرة ذهبية: "أجل، هذا ما كانوا ينادونني به. إذن، قلت إنك من نقابة بحيرة النجوم، أليس كذلك؟"
" آه ، حسناً، امم... " تلعثم تشوي جونغ تشول، ووجهه شاحب.
فور انتشار خبر ظهور أحد رسل فيغا في كوريا، عقدت معظم النقابات الكبرى، بما فيها نقابة بحيرة النجوم، اجتماعًا طارئًا. وكان الإجماع واضحًا: الحفاظ على علاقة طيبة مع رسول النجم القطبي؛ فلن تستفيد أي نقابة من عداوة ذلك الرجل.
"لقد حدث سوء فهم..."
" أوه ، سوء فهم، كما تقول؟" سأل كوون أوه-جين بابتسامة باردة. "دعنا نسأل قائد نقابتك إذا كانوا يعتقدون ذلك أيضًا."
"...!"
اتسعت عينا تشوي جونغ تشول. ثم ركع على الفور وسجد.
جلجل!
لم أكن أعلم أنها كانت معك. أعتذر عن قلة الاحترام! من فضلك، لا تخبر رئيس النقابة!
"بخير."
"... آسف؟"
"إذا فعلتَ شيئًا واحدًا من أجلي، فسأترك هذا الأمر يمر بهدوء."
"آه...!" هتف تشوي جونغ تشول وقد أشرق وجهه بالارتياح. "شكرًا لك! مهما قلت، سأفعل—"
"اغرب عن وجهي."
"عفو؟"
قلتُ: ارحل. الآن.
احمرّ وجه تشوي جونغ تشول بشدة وغضب، وبرزت عروق قبضتيه. كان واضحًا أنه يغلي من شدة الإذلال. أما كوون أوه جين، فقد اكتفى بابتسامة ساخرة.
وماذا في ذلك؟
صحيح أن تشوي جونغ تشول ربما كان يملك خبرة أكبر ورتبة نجمية أعلى، لكن ذلك لم يكن ذا أهمية كبيرة في الصورة الأوسع. فمقارنةً بنفسه - رسول فيغا - لم يكن تشوي جونغ تشول سوى حشرة ضئيلة الشأن.
وإدراكاً منه لذلك، أجبر تشوي جونغ تشول نفسه على الابتسامة الخاضعة.
" هههه . حسنًا، سأذهب الآن"، قال ذلك وهو ينهض ويغادر قاعة المزاد.
نقر كوون أوه جين بلسانه. وبعد أن هدأت الضجة، التفت إلى سونغ ها إيون وقال: "هيا بنا".
"أوه-جين، لماذا أنت...؟"
تلعثمت، وما زالت مذهولة مما حدث. أمسك بكتفها بقوة.
"اتبعني."
انتظر! أخبرني أولاً لماذا أنت هنا... مهلاً! كوون أوه جين!
متجاهلاً أسئلتها، أمسك بذراعها بقوة وأخرجها إلى الخارج.
"إلى أين نحن ذاهبون؟ مهلاً!"
وصلوا في النهاية إلى الحديقة السماوية على سطح دار المزادات، وهي واحدة من أشهر المواقع السياحية في سيول. لامست نسمة باردة من هواء الليل خدودهم.
" هاه... هاه... "
كانت سونغ ها-إيون تلهث، وربما كانت لا تزال مرتبكة. تجولت عيناها الرماديتان في السماء.
"أوه-جين، أنت... كيف تجرأت على شراء هذا؟! ماذا عن الجنة؟!" صرخت سونغ ها-إيون. كان من الأجدر أن تُنفق العشرة مليارات التي أنفقها على شراء عين التنين الشيطانية على شيء آخر تمامًا.
"جَنَّة؟"
ارتفعت زوايا شفتي كوون أوه جين.
على مدى خمس سنوات، كان يدخر بلا كلل من أجل الجنة - أو بالأحرى، جعلها تعتقد أنه كذلك.
لو لم أفعل ذلك، لأثارت ضجة كبيرة. مع ذلك، هذا جزء من سحرها.
كانت من النوع الذي لا يطيق فكرة أن يكون مديناً لأحد – لا في ذلك الوقت ولا الآن.
رفع عين التنين الشيطانية. احتوت البلورة الزرقاء الشفافة على بؤبؤ أصفر يشبه عين الزواحف.
"أجل! جنة! لماذا فعلتَ هذا؟"
"ابقَ ساكناً لثانية واحدة."
مدّ يده وأمسك وجهها بكلتا يديه. شعر بها تنتفض وترتجف قليلاً.
"أوه-جين..." عادت إلى استخدام لقبه، متوقعة ما سيحدث. امتلأت عيناها بالدموع.𝑓𝑟𝑒𝘦𝓌𝑒𝑏𝑛𝑜𝘷𝑒𝘭.𝒸𝘰𝑚
وونغ.
انبعث من عين التنين الشيطانية وهج خافت وهو يقربها من عينها اليسرى. ثم تسربت إلى عينها كما يذوب مكعب ثلج.
تسسسس!
تردد صدى أزيز خافت، وتصاعد ضباب أرجواني من عينيها. شعرت بألم حاد كما لو أن عينيها تُحرقان بشيء ساخن.
"آه!"
لكنها بالكاد استطاعت التركيز على الألم. تحدث صوت دافئ في الظلام الدامس، فهدأ قلبها الذي كان ينبض بشدة.
"اصبر قليلاً."
خفّ الألم الحارق في عينيها تدريجياً. وانهار الظلام الدامس الذي كان يحاصرها - تلك الليلة الطويلة التي لا نهاية لها والتي ظنت أنها لن تنتهي أبداً - كما لو أن قلعة رملية قد جرفتها الرياح.
"آه."
انكشف أمام عينيها منظر ليلي خلاب. شكلت أضواء المدينة مجرة عبر المشهد، مثل النجوم المتناثرة في سماء ليلية مقلوبة.
لمست جفنيها برفق، وما زالت غير مصدقة. رأت الأضواء تضيء الحديقة والأغصان والأوراق المشذبة بعناية. والأهم من ذلك، بعد خمس سنوات طويلة، استطاعت أخيرًا أن ترى وجه كوون أوه جين، وقد أصبح أنحف قليلًا مما تذكرت.
"كيف هو؟ منظر الجنة؟"
"أنتِ..."
تراجعت سونغ ها-إيون إلى الوراء متعثرة، وقد غمرتها مشاعر كثيرة. لم تجد الكلمات المناسبة للتعبير عن نفسها.
" أوه ، صحيح. هناك شيء آخر"، قال.
"ماذا؟"
أخرج كوون أوه جين حقيبة سوداء فاخرة.
سألت: "ما هذا؟"
سترى ذلك.
انقر.
فتح العلبة بابتسامة عريضة، كاشفاً عن ساق اصطناعية مصنوعة بدقة متناهية، لا يمكن تمييزها عن الساق الحقيقية.
"هذا هو..."
"ارفع ساقك اليمنى لثانية."
"..."
احمرّ وجهها قليلاً، ورفعت ساقها اليمنى.
جلس كوون أوه جين على ركبة واحدة وأزال بعناية الطرف الاصطناعي الرخيص الذي كانت تستخدمه. ثم قام بتركيب الطرف الاصطناعي الموجود في العلبة.
"رائع."
شهقت بخفة وهي تشعر بدفء لطيف، يكاد يكون كجلد حقيقي. كان ناعماً جداً لدرجة أنها شعرت وكأنه سينزلق، فاختبرته بتحريك ساقها. استجابت الساق الاصطناعية بشكل طبيعي كما لو أنها نمت لها ساق جديدة.
"كيف حالك؟ إنه أكثر راحة بكثير، أليس كذلك؟"
"..."
عضت سونغ ها-يون شفتها. رأته يبتسم ابتسامة مشرقة، ولكن لسبب ما، كان رؤية تلك الابتسامة مؤلمة أكثر من أي وقت مضى.
"... لماذا؟" قالتها بنبرة حادة وهي ترتجف. "لماذا، لماذا، لماذا؟!"
كانت دوامة المشاعر التي تعصف بداخلها تجعل من الصعب عليها التحدث، لكن الشعور الأقوى الذي يتدفق بداخلها الآن كان الأصعب في السيطرة عليه - الغضب.
صرخت قائلة: "لماذا فعلت شيئًا غير ضروري كهذا؟! لقد كان ذلك المال ثمينًا للغاية! لقد عملت بجد من أجله!"
كانت تعلم مدى بؤسه خلال السنوات الخمس الماضية، بل طوال حياته. وحدها كانت تعرف كيف كانت حياته قبل أن يصبح من المستيقظين. لقد شهدت كفاحه البائس الذي لا يلين، صيفه الحار وشتاءه القارس، وألواح البروتين الرخيصة التي كان يعيش عليها، وملابسه القديمة الممزقة التي كان يجمعها بصعوبة. لقد رأته يبذل قصارى جهده لتوفير المال.
"أخبرتني أنك ستشتري مكانًا في الجنة! قلت إنك تريد المغادرة والعيش بسلام ولو لمرة واحدة!"
قبل خمس سنوات، في اليوم الذي فقدت فيه بصرها وساقها، جاءها كوون أوه جين وقال إنه سيذهب إلى الجنة وأنه لا يريد أن يعيش هكذا بعد الآن. كان ينوي الادخار والرحيل.
"لقد وعدتني بأنك ستبقى معي فقط حتى تدخر ما يكفي!"
" أوه ، هذا؟"
هز كوون أوه جين كتفيه وابتسم.
" آه... " اتسعت عينا سونغ ها-يون عندما عادت إلى ذهنها ذكرى من أكثر من خمسة عشر عامًا.
"أوه-جين! عليك الخروج من هنا بسرعة! لقد قلت إن المطبخ يحترق!"
"أوه، هذا؟"
وكما كان الحال في ذلك الوقت، وكما كان دائماً، ضحك بصوت مكتوم، وانفجر ضاحكاً وهو يجيب: "لقد كانت كذبة".
الفصل السابق