الفصل التالي
الفصل 38: الفردوس (5)
كان دار مزادات يونغسان أكبر دار مزادات في كوريا الجنوبية. وكانت المعروضات التي تُطرح شهرياً ذات جودة عالية لدرجة أن الأجانب كانوا يشاركون في المزاد.
أخذت سونغ ها-إيون نفساً عميقاً متوتراً وهي تصل إلى مدخل دار المزادات. وبمساعدة عصاها، دخلت إلى الداخل.
نقرة، نقرة، نقرة.
بعد بعض الصعوبة في العثور على المنضدة، استقبلها أحد الموظفين أخيراً.
"هل أنت هنا للمشاركة في المزاد؟"
"نعم."
"إذن يرجى ملء هذا النموذج أولاً"، قال الموظف وهو يسلمها بعض الأوراق.
بدت على وجه سونغ ها-إيون علامات الارتباك. لاحظ الموظف عصاها وطريقة وقوفها المترددة، فغمض عينيه مدركاً الموقف. "آه... معذرةً. هل أنتِ هنا وحدكِ؟"
"نعم أنا."
فهمت. هل من الممكن أن أقوم بتعبئتها نيابةً عنك؟
"نعم، من فضلك."
كان من المتوقع أن تحظى دار المزادات الأكبر في كوريا بهذه الخدمة المميزة. بعد تقديم المعلومات الأساسية، حصلت سونغ ها-إيون على تذكرة انتظار. كان بإمكان الشخصيات المهمة الدخول فورًا، لكنها لم تستطع سوى الانتظار بصبر لأنها بالكاد استوفت شروط الدخول.
وبعد حوالي ساعتين، صدر إعلان.
"سيبدأ الدخول الآن! يرجى إنهاء أي أعمال قبل الدخول، حيث لن يُسمح لأحد بالخروج أثناء المزاد لأسباب أمنية."
بدأ الحشد المنتظر بالاندفاع إلى الداخل على الفور، مما تسبب في اصطدام سونغ ها-يون بالعديد من الأشخاص الآخرين.
" آه... انتظر!"
تمكنت من تجنب السقوط بفضل بنيتها الجسدية الخارقة، لكنها لم تستطع تجنب التعرض للدفع.
"هؤلاء الأوغاد..."
انتابها شعور بالإحباط. لكنها لم تستطع إثارة ضجة هنا، فانتظرت حتى خفّ الزحام قبل دخول القاعة.
سألت سونغ ها-يون: "معذرةً، هل يمكنكِ إخباري أين المقعد P-17؟"
" أوه؟ نعم... فقط اتجه مباشرة إلى اليمين."
في كل مرة كانت توقف فيها شخصًا ما لتسأله عن الاتجاهات، كانت تسمع الناس من حولها يتهامسون.
"أظن أن حتى المكفوفين يشاركون في المزادات هذه الأيام."
"لم يكن بإمكانك حتى أن تحلم بذلك قبل بضع سنوات."
"ألا يكون لديها وصي؟"
" يا للعجب، من سيرغب بالعيش مع شخص معاق هذه الأيام؟"
أحاطت بها أصوات السخرية والشفقة. قبضت سونغ ها-إيون على يديها بقوة، وغرست أظافرها في راحتيها. لم يكن الألم في يديها، بل في مشاعرها.
لا بأس.
لو استطاعت فقط الحصول على عين التنين الشيطانية، لكان من الممكن تخفيف كل هذا الألم.
"حسنًا أيها الحضور، سيبدأ مزاد يونغسان لشهر ديسمبر الآن!" أعلن منظم المزاد على خشبة المسرح. "أول سلعة معروضة اليوم هي الأثر النجمي ذو الأربع نجوم، المبخرة الرمادية! وهي معروفة بأدائها الممتاز في المعارك الحقيقية!"
بدأ منظم المزاد بوصفٍ مُبالغ فيه. وكانت المعروضات الافتتاحية دائماً عبارة عن قطع أثرية متوسطة الحجم ولكنها مرغوبة، تُعرض للمزايدة، مثل المقبلات قبل الطبق الرئيسي.
يبدأ الحد الأدنى للمزايدة من عشرة ملايين وون! سعر الشراء الفوري محدد بمليار وون! يرجى التذكر أن عمليات الشراء الفورية لا تتم إلا نقداً!
كانت أسعار الشراء نقدًا فقط لمنع المزايدين غير الجادين من المطالبة بالسلع التي لا يستطيعون دفع ثمنها على الفور.
ففي النهاية، هذا يعني أن ذلك الشخص في أمس الحاجة إليه.
لم يكن المرء بحاجة إلى بذل جهد كبير للعثور على أشخاص يكذبون عندما يُحاصرون في الزاوية.
"مئة مليون!"
"مائة وثلاثون مليونًا!"
مع بدء المزايدة، بدأت الأجواء في القاعة تشتد حماسة. كان المبخرة الرمادية ذات الأربع نجوم قطعة أثرية استثنائية بكل معنى الكلمة في فئتها، تمامًا كما وصفها منظم المزاد.
"ثلاثمائة وأربعون مليوناً!"
"أربعمائة مليون!"
ارتفع السعر بسرعة.
"ستمائة وأربعون مليوناً!"
وردد منظم المزاد قائلاً: "ستمائة وأربعون مليوناً! هل لدينا عرض أعلى؟"
"..."
"حسنًا إذن. المبخرة الرمادية تذهب إلى المزايد رقم 157!"
كان سعر البيع أكثر من ضعف مدخرات سونغ ها-إيون بأكملها.
"... آه ."
لم تكن مدخراتها كافية لشراء حتى قطعة أثرية أثيرية من فئة أربع نجوم. وسرعان ما تلاشى حماسها السابق.
"لا، لا."
ارتجفت قبضتاها المشدودتان قليلاً.
لطالما كان المبخر الرمادي قطعةً مرغوبة. بالمقارنة، كانت عين التنين الشيطانية أثراً أكثر تخصصاً، لذا بقي بعض الأمل.
"العنصر التالي هو...!"
وهكذا استمر المزاد.
بعد بيع جميع الآثار النجمية من فئة الأربع والخمس نجوم، صاح منظم المزاد قائلاً: "شكراً لكم جميعاً على صبركم! هاها! لقد حان الوقت أخيراً لعرض العناصر الرئيسية لهذا اليوم!"
بلع.
حان وقت بدء المزاد الحقيقي. وإذا ما شبهنا الأمر برواية، فقد انتهينا للتو من المقدمة.
"لقد مر وقت طويل منذ أن حصلنا على هذا العنصر! إنه أثر نجمي نادر للغاية، لا يمكن الحصول عليه إلا من وحوش من نوع التنين، ويمكنه رفع أي لعنة!"
أخيراً.
"أثر أثيري من فئة الست نجوم... عين التنين الشيطانية!"
صفق، صفق.
سمعت سونغ ها-إيون تصفيق الناس من باب المجاملة. وبدا من قلة الحماس أنه لن تكون هناك منافسة كبيرة.
عظيم!
"هذه القطعة الأثرية ليست شيئًا يمكن حمله، بل هي من النوع القابل للامتصاص الذي يندمج معك مباشرة عند استخدامه! وهذا يعني..."
جفت شفتاها لدرجة أنها شعرت وكأنها محروقة.
"ستحصلون بشكل دائم على القدرة على رفع أي لعنة دون عناء حملها! فكروا في الأمر يا جماعة. ألن يكون امتلاك قطعة أثرية كهذه أمرًا مطمئنًا عند التعامل مع مخاطر البوابات المجهولة؟"
ارتجفت ساقها الاصطناعية الرخيصة.
"المزايدة الابتدائية هي مئة مليون وون! سعر الشراء هو عشرة مليارات وون!"
بمجرد أن بدأ المزاد، رفعت سونغ ها-يون يدها وصرخت بصوت عالٍ: "مئة مليون!"
أحاطت بها ضحكات السخرية.
"بف!"
"هل أعلنت للتو عن سعر البداية؟"
" هاهاها! لا بد أنها جديدة في عالم المزادات!"
"أو ربما هي مجرد متسولة تأمل في أن تصبح غنية بين عشية وضحاها؟"
احمرّ وجهها خجلاً. عضّت شفتها، وخفضت رأسها.
" آه، هاها. نعم، لدينا مئة مليون! هل من عروض أعلى؟"
كما ارتسمت على وجه منظم المزاد ابتسامة خبيثة وهو يضحك بهدوء.
صلّت بصدق ويداها متشابكتان.
من فضلكم، لا أحد آخر سيقدم عرضاً.
ارتجفت أكتافها.
"ملياران".
"2.55 مليار!"
"لدينا عرض أعلى! هاها! "
لم تكن هناك أي مفاجآت أو تحولات غير متوقعة في الأحداث. لم يتبق أي أمل في حدوث معجزة.
أطلقت سونغ ها-إيون تنهيدة قصيرة.
" آه... "
بدأت عيناها الرماديتان الباهتتان وغير المركزتين بالدموع.
"3.2 مليار!"
"3.26 مليار!"
استمر السعر في الارتفاع. تقديم عرض الآن سيتطلب عشرة أضعاف مدخراتها بالكامل.
"ها... هاها."
تبددت آمالها تماماً، وأطلقت سخرية مريرة.
"هذا صحيح... لا يمكنني بأي حال من الأحوال أن أشتريها."
بيعت الآثار النجمية ذات الست نجوم بما لا يقل عن خمسة مليارات وون. ما الذي كانت تأمل في شرائه بأقل من عُشر هذا المبلغ؟
عضت شفتيها بقوة حتى سال الدم.
لماذا؟
ما الذي فعلته لتستحق مثل هذا المصير؟
"مرة واحدة فقط..."
ألم تكن حياتها بائسة بما فيه الكفاية؟ هجرها والداها اللذان لم ترَ وجهيهما قط، وكافحت في الحياة كالكلب. لماذا عليها أن تعاني أكثر؟
"مرة واحدة فقط... لن تضر المعجزة، أليس كذلك؟"
لم تكن تطلب الكثير. لم تكن تطلب كل الكماليات.
"أنا فقط... أريد أن أكون مع أوه-جين..."
كانت تعلم أنها جشعة وأنانية. كان لدى كوون أوه-جين حياته الخاصة، وأحلامه وطموحاته. ولخمس سنوات أو ربما أكثر، قيدت حياته، وحبسته في الظلام، بلعنة تُدعى سونغ ها-إيون.
انهمرت دمعة على خديها.
" أوف... "
"4.1 مليار!"
"4.23 مليار!"
"4.3 مليار!"
حتى وهي تبكي، كانت عين التنين الشيطانية تبتعد أكثر فأكثر عن متناولها، على الرغم من أنها كانت بالفعل خارج نطاق سيطرتها.
في تلك اللحظة بالذات، تردد صدى صوت ماكر في أذنها، ممزوج بالجشع والرغبة.
" هوو هوو . هل أنت هنا من أجل عين التنين الشيطانية؟"
التفتت سونغ ها-إيون نحو الصوت بنظرة حادة.
"... من أنت؟"
" آه، أنا تشوي جونغ تشول من نقابة بحيرة النجوم. لقد سمعتم بنا، أليس كذلك؟"
كانت نقابة بحيرة ستارلايت معروفة بوجود "مستيقظي برج الدلو" وتخصصت في العلاج.
"... وماذا في ذلك؟"
"لقد كنت أراقبك منذ غرفة الانتظار. لقد قدمت عرضًا لشراء عين التنين الشيطانية، أليس كذلك؟" قال ذلك بنبرة غير سارة.
التزمت سونغ ها-إيون الصمت بينما انتشر شعورٌ بالضيق في عمودها الفقري.
"بإمكاني أن أقرضك خمسة أو حتى ستة مليارات."
اتسعت عينا سونغ ها-إيون الرماديتان.
"...!"
عادت شعلة الأمل المنطفئة إلى الحياة مرة أخرى.
"لكن في المقابل..."
شعرت بأن تشوي جونغ تشول يقترب منها ويضع يده على فخذها.
"هذا اللعين—"
تجهم وجهها غضباً. قبضت يدها لكنها ترددت فجأة.
ستة مليارات وون.
تردد صدى المبلغ المالي الذي لا يمكن تحقيقه في رأسها.
"هوهووهو!"
دوى صوت ضحكة تشوي جونغ تشول الماكرة بجانبها.
"في المقابل... لماذا لا تكون صديقي لمدة خمس سنوات تقريبًا؟ أنا لا أطلب الكثير. سنتناول العشاء معًا عندما يتوفر لدينا الوقت، وربما نشرب مشروبًا أو اثنين، وبعد ذلك... حسنًا، لست بحاجة إلى شرح الباقي، أليس كذلك؟"
"..."
اهتزت أكتاف سونغ ها-إيون، وتسلل إليها شعور بالغثيان كما لو أن شيئًا قذرًا قد سُكب على فخذها. شعرت برغبة شديدة في التقيؤ من شدة هذا الشعور المزعج.
لكن...
كان المبلغ ستة مليارات وون. بهذا المال، أتيحت لها فرصة الحصول على عين التنين الشيطانية والهروب من الظلام الخانق الذي كان يحيط بها. أتيحت لها فرصة مرافقة كوون أوه جين والعيش معه.
لكن، لكن، لكن...
ازدادت حرارة شفتيها، وتجمعت دموعها عند طرف ذقنها.
"ما رأيك؟" سأل.
"..."
أغمضت سونغ ها-يون عينيها بشدة، وكبحت رغبتها في التقيؤ. وكافحت لفتح فمها.
"ألري—"
انفجار!
في تلك اللحظة بالذات، انفتحت أبواب قاعة المزاد فجأة مصحوبة بصوت تحطم عنيف.
"ما هذا بحق الجحيم؟"
"م-من أنت؟!"
حدثت ضجة مفاجئة.
دقات، دقات، دقات!
سمعت سونغ ها-إيون خطوات الحراس المتسارعة وهم يندفعون نحو المدخل.
"ممنوع دخولك أثناء المزاد—"
"... هاه؟ "
"عميل خاص من شركة الخطوط الجوية الأمريكية؟"
"لماذا يوجد عميل خاص هنا...؟"
"انتظر، أليس هذا هو الشخص الذي قابلناه في محطة سيول قبل بضعة أيام؟"
كانت أصوات الحراس مليئة بالارتباك.
خطوة.
"هاه؟"
تذبذبت عيناها الرماديتان.
ما هذا بحق الجحيم؟
خطوة، خطوة.
كانت خطوات مألوفة - صوت لم تكن تتوقع سماعه في هذه اللحظة.
خطوة، خطوة.
كانت تلك آثار أقدام لا يمكن أن تكون هنا.
"لماذا...؟"
لماذا أنت هنا؟
التفت منظم المزاد، وهو يرسم ابتسامة محرجة على وجهه، إلى الدخيل غير المتوقع الذي عطل المزاد.
" أحم! أعتذر عن الإزعاج يا جماعة! حسنًا، ما الذي أتى بعميل خاص من الجمعية إلى هنا...؟"
ألقى الدخيل بصندوقين كبيرين على الأرض.
جلجل!
وبينما كانوا يسقطون، تناثرت أكوام النقود، وتناثرت على الأرض مثل رقاقات الثلج.
"عشرة مليارات وون. كلها نقداً."
تردد صدى صوت كوون أوه جين المنخفض والعميق في أرجاء قاعة المزاد.
الفصل السابق