الفصل 41: النهاية المناسبة
كانت السماء رمادية في ذلك بعد الظهر.
حملت الريح رائحة الغابة الرطبة، ممزوجة برائحة العفن الخافتة للأوراق الميتة المتراكمة على الأرض.
كان كيريان جالساً أمام منزل خشبي، بلا حراك، يراقبان الضباب يتصاعد بين الأشجار. لم يكن يمارس الزراعة، ولم يكن يفكر في أي شيء محدد.
كان يتنفس فقط، وينتظر شيئاً ما.
قبل خمس سنوات، عندما بلغ كيريان العاشرة، اخترق ذروة العالم الأول بكل سهولة.
أعطاه وي فنغ بعد ذلك تقنية الزراعة الخاصة به. نفس التقنية التي استخدمها. ولكن من ذلك الوقت وحتى الآن، عجز كيريان عن الزراعة.
توقفت عيناه، لسبب ما، عن امتصاص طاقة تشي، كما لو أنهما بلغتا حدّهما، وكأن حاجزاً غير مرئي قد أُغلق داخلهما.
خلال هذا الوقت، كان روتينه هو نفسه دائماً، تدريب ثم مزيد من التدريب. دروس من وي فنغ، وقراءة كتب حفظها منذ زمن طويل. عمليات صيد عرضية، والكثير والكثير من الصمت.
لكن شيئاً ما تغير اليوم عندما استيقظ. اليوم، كان يبلغ عامه الخامس عشر. وفي تلك اللحظة، بدا أن الحاجز يتلاشى تماماً.
شعر كيريان بأن الهواء أصبح أخف، وقادراً أخيرًا على التنفس حقاً. للحظة قبل ذلك، تساءل حتى عما سيحفعه لو أن عيناه لم تعودا قادرتين حقاً على امتصاص طاقة تشي. ولكن بعد التفكير قليلاً، حاول ألا يقلق وأن ينتظر ببساطة.
والآن بات بإمكانه الزراعة مرة أخرى أخيراً. ولكن قبل أن يتمكن من التركيز للبدء.
قاطع صوت أفكاره.
صوت زجاج ينكسر. تردى الصدى من داخل المنزل الخشبي.
لم ينهض كيريان على الفور، إذ اعتاد على ذلك بالفعل. اكتفى بالاستماع. لكن الصمت الذي أعقب ذلك كان ثقيلاً. فكر لحظة، ثم تنهد.
قرر النهوض وإلقاء نظرة.
عندما دخل المنزل، كان وي فنغ ملقى على الأرض.
كان العجوز يمسك بزجاجة نبيذ مكسورة، وتناثرت الشظايا عبر الأرض، وعلق بعضها في جلده، نازفاً.
اختلط السائل الأرجواني بالدم الذي تقاطر من فمه. كان شعره الأبيض ولحيته متشابكين تماماً. متسخين. وبدا جلده المتجعد نحيفاً جداً، شبه شفاف.
ضمرت عضلاته، واحدودب عموده الفقري مرة أخرى.
راقب كيريان لفترة طويلة. لم تكن هناك أي عجلة في خطواته. سشى ببطء نحو الجسد.
انحنى ببعض السهولة. رفع العجوز، واضعاً إياه في كرسي خشبي قرب الطاولة.
كانت الرائحة كريهة. نبيذ حامض، ودماء، وقذارة، وضعف الشيخوخة.
أخذ وي فنغ يلهث، وكان كل نفس جهداً مؤلماً. كانت عينه الوحيدة غائمة، معتمة، بلا أي بريق.
كان من الصعب تصديق أن هذا الرجل، قبل بضع سنوات فقط، كان شخصية مهيبة قادرة على إبادة الدول الخمس عشرة. والآن، بدا لا يزيد عن مجرد ظل.
سافر وي فنغ وكيريان على طول حدود الدول الخمس عشرة خلال السنوات العشر التي مضت. شاهد كيريان وي فنغ يفقد عقله ببطء بينما كان يتقدم في السن بسرعة.
لم يُعثر قط على مخرج من هذا المكان، غرق وي فنغ في اليأس والكراهية، وفي النهاية، بدأت القوة والحيوية التي استعادها قبل عشر سنوات في الذبول. حتى اليوم.
قف كيريان أمامه، مكتوف الأيدي. كان تعبيره محايداً، كالعادة. اكتفى بقطب جبينه قليلاً. كانت حالة العجوز تزعجه بطريقة ما.
"وي فنغ." كان صوته منخفضاً، بلا مشاعر. لم يستطع كيريان أبداً، ولن يستطيع أبداً، مناداته بالمعلم.
ضحك وي فنغ، ضحكة خشنة ومتقطعة. سرعان ما قاطعتها نوبات سعال جعلت المزيد من الدماء تسيل من شفتيه.
"لقد... كبرت... أيها اللقيط..." قال وي فنغ ببعض الجهد.
لم يرد كيريان. اكتفى بمراقبته، وكانت عقله، في تلك اللحظة، بعيداً بعض الشيء.
رأى صورتين متطابقتين، الرجل الذي ذبح العاصمة، قاتلاً جميع رفاقه دون تردد، ودون ندم. والعجوز، الضعيف الآن، على وشك الموت وحيداً في كوخ منسي.
'يمكنني قتله الآن والثار لنفسي.'
'لا شيء سيمنعني. لم تعد لديه حتى القوة لتحريك قطرة الدم التي وضعها داخلي.' فكر كيريان.
لكن الأمر لم يكن مهمأ. لم يشعر أن هناك سبباً أو حاجة للقيام بذلك.
كان وي فنغ ميتاً بالفعل. لم يبقَ سوى النفس الأخير.
سعل العجوز مرة أخرى، منحنياً إلى الأمام. لطخ الدم لحيته. للحظة، اعتقد كيريان أنه سيرحل دون أن ينطق بكلمة. لكن لا. نظر إليه وي فنغ، بأخر ما تبقى له من قوة، ونطق بملفوظة أخيره.
رفع عينيه، محدقاً في تلميذه، الشخص الوحيد الذي قد يزال يتذكره.
"إذا وجدت في يوم ما... البرج الأبيض... فدمره... من أجلي."
بعد تلك الكلمات، ملأ الصمت أجواء المنزل لفترة.
لم يسأل كيريان لماذا. لم يبحث عن تفسيرات حول ما كان عليه البرج الأبيض. لقد ثبت نظره فقط على العجوز بينما كان يفقد نفسه الأخير من الحياة.
وبعد ثوانٍ قليلة، اكتفى كيريان بإيماءة خفيفة.
لكن ذلك كان كافياً.
أعطى وي فنغ ابتسامة غريبة أخيرة. ربما راضياً، وربما مرتاحاً، واثقاً من أن كيريان سيقوم بذلك حقاً.
ثم أصبح تنفسه أضعف حتى اختفى نهائياً. وبقيت عيناه مغلقتين.
مات العجوز أخيراً.
وقف كيريان بلا حراك لعدة دقائق، مراقباً الجسد الساكن.
لم يكن هناك حزن في صدره. حتى بعد قضاء عشر سنوات مع وي فنغ، لم ينسَ أبداً ما جمعهما. ولكن لم يكن هناك فرح أيضاً.
لقد كان شعوراً غريباً حقاً. كما لو أن هذا كان شيئاً لا بد أن يحدث. عاش وي فنغ حياة تميزت بالموت والندم. أن يموت بهذه الطريقة، وحيداً، ضعيفاً، وعاجزاً، في أرض بعيدة عن الوطن، اعتقد كيريان أن ذلك كان ملائماً.
لن يعاني وي فنغ على يديه، لكنه لن يحظى بحياة جيدة في المكان التالي أيضاً. تخيل كيريان ذلك.
وحينها، وفجأة، شعر كيريان بإحساس في رأسه. قطرة الدم، التي اعتاد على وجودها، فقدت كل وظيفتها.
كان كيريان يعرف بالفعل الغاية منها. وبمجرد تفكير، تجمعت قطرة الدم في فمه، ثم بصقها.
لقد كانت تقنية، وفقاً لما قرأه، تُستخدم للسيطرة على أولئك الذين قبلوا بها أو حتى قتلهم. لقد قبل كيريان أن يصبح تلميذه، لذلك وضعها وي فنغ في عقله. ولكن على الرغم من ذلك، لم تُستخدم أبداً في أي شيء.
كان كيريان يتدرب دائماً، وبدا غير مهتم بالبقية. ربما كانت ستكون مفيدة لوي فنغ لاحقاً، ولكن بما أنهما كانا محبوسين هناك، فإن اليوم الذي استطاع فيه وي فنغ استخدامها لم يأتِ أبداً.
اقترب كيريان بعد ذلك من جسد العجوز، ومن يده المتجعدة، نزع الخاتم الوحيد. وضعه في إصبعه. والآن، كان يعرف بالفعل كيف يعمل، وكيف تظهر الأشياء وتختفي فجأة.
ثم غادر المنزل وذهب إلى الفناء. صنع مجرفة مرتجلة وبدأ بالحفر. كانت التربة صعبة، لكنها كانت لعبة أطفال بالنسبة له الآن. وحتى دون استعجال، في غضون دقائق قليلة كان القبر جاهزاً.
عاد بعد ذلك إلى المنزل، ورفع جسد وي فنغ، وألقاه في القبر.
دفنه بدون مراسيم. لم تكن هناك أزهاره، ولا كلمات وداع. فقط حجر وضع فوق التراب حدد المكان.
"أظن أن هذا يكفي." تمتم كيريان قبل أن يستدير ويدخل المنزل مرة أخرى.
هبت الريح الباردة، مثيرة الغبار والأوراق الجافة فوق القبر المرتجل.
عاد كيريان إلى غرفته، مقراً ترك كل شيء آخر للصباح التالي. في تلك الليلة، اختار النوم فقط.
لكن الأفكار عادت إلى عقله. لم يستطع كيريان إلا التفكير فيما حدث. كان وي فنغ، بلا شك، رجلاً رهيباً. لقد قتل لينا، محطماً أمل العديد من الناس دون تردد.
لكن في الوقت نفسه، كان هو من علمه كيفية الزراعة، ليريه المسار الذي يجب أن يسلكه. حول العالم وكيفية البقاء على قيد الحياة فيه.
'أنا لا أحترمه كشخص، كأب، أو كمعلم.'
'لكنني أحترمه كشخص قوي.'
أظهر وي فنغ لكيريان الواقع الخام والقاسي. لم يكن للعالم مكان للضعفاء. الأقوياء وحدهم من بقوا على قيد الحياة. هم وحدهم من امتلكوا حق إملاء القواعد.
فهم كيريان هذا الآن. وأكثر من مجرد فهمه، قبله. الآن، ليس فقط بسبب رغبة والدته. بل لنفسه أيضاً. قرر كيريان أنه لن يتوقف حتى يحصل على القوة المطلقة.
ثم، أخيراً، استغرق في النوم. بلا أسى في قلبه. فقط درس صامت، مثل جرس منقوش في اللحم لن يختفي أبداً.