الفصل التالي
الفصل 35: الفصل 33: يملأ الخريف السماء بجمالٍ ساحر، والجميع يشاهدون سطوعًا خلابًا
"أوه؟ هل أنت متأكد إلى هذه الدرجة؟"
نظر تشنغ غوانغ إلى السلحفاة العبد أمامه، وظهرت لمعة ذات مغزى في عينيه.
لقد جاء بالفعل.
يبدو أن باي شوكسوان ليس من النوع الذي يلعب لعبة انتظار الفريسة الراغبة مثل جيانغ تايغونغ في الصيد.
ارتسمت ابتسامة ساخرة على وجه عبد السلحفاة الماكر. ابتلع لعابه الجاف، وأجبر نفسه على ابتسامة متكلفة وهو يقول:
"كلمات ولي العهد، كيف أجرؤ على خداع ولي العهد؟"
نقر تشنغ غوانغ بإصبعه برفق على سطح المكتب، وتجولت نظراته على السلحفاة العبد دون أن ينطق بكلمة واحدة.
تحت نظرات تشنغ غوانغ الحادة، شعر عبد السلحفاة بضغط هائل، وتدفق العرق على جسده بينما بدأت ساقيه ترتجفان.
في مواجهة شخصية نبيلة غير مسبوقة كولي العهد، لم يكن شخصٌ مثله، ذو شأنٍ ضئيل، ليُسمح له عادةً بالوقوف أمام ولي العهد. والآن، وقد أُحدّق به مباشرةً، تملّكه الخوف سريعاً.
ارتسمت على فم عبد السلحفاة ابتسامة جامدة: "أيها الوريث الأمير، إذا كنت لا تريد هذه القصيدة، فسأستأذن ولن أجرؤ على إزعاجك".
ضحك تشنغ غوانغ بخفة قائلاً: "الآن وقد أتيت إلى هنا، لماذا تغادر؟ أرني القصيدة."
بعد أن شعر عبد السلحفاة بالارتياح من كلماته، أسرع إلى الأمام، ووضع اللفافة السوداء على الطاولة باحترام بالغ.
قال: "يا ولي العهد، كل ما عليك فعله هو نسخ الآيات من هذه اللفافة على ورق فاخر وتقديمها إلى الآنسة باي للمراجعة، وستجتاز الامتحان".
وأضاف عبد السلحفاة: "على الرغم من أن هذه القصيدة يمكن أن تساعد ولي العهد على اجتياز الامتحان، إلا أن ما إذا كان بإمكانك أن تصبح ضيفًا لدى الآنسة باي أم لا يعتمد عليك أنت".
أومأ تشنغ غوانغ برأسه دون إبداء أي التزام، غير راغب في فتح اللفافة التي في يده. اكتفى بأخذ اللفافة السوداء، ووزنها في يده، ثم سأل:
"كم تطلب مقابل هذه المخطوطة؟"
قام عبد السلحفاة، وهو يمسح العرق عن جبينه، بإطلاق ضحكة جافة قسرية.
"كيف لي أن أجرؤ على طلب أموال ولي العهد؟ إن القدرة على مساعدة ولي العهد هي ثروة بحد ذاتها بالنسبة لشخص وضيع مثلي"، قال.
عند سماع هذا، لوّح تشنغ غوانغ بيده بلا مبالاة قائلاً: "حسنًا، اذهبوا من هنا".
لم يكن ينوي الدفع أصلاً.
تفاجأ عبد السلحفاة، ولم يتوقع أن الوريث الأمير الثري لا ينوي الدفع حقًا، لكنه لم يجرؤ على قول المزيد وهرب من المكان بسرعة كما لو كان يهرب.
كان تشياو سونغشان، الذي كان في مكان قريب، يراقب المشهد طوال الوقت، وعيناه متسعتان كما لو أنه لا يصدق ما يراه.
"يا رئيس، هل تصدق حقاً ما قاله ذلك العبد السلحفاة؟ أنه سيساعدك بالتأكيد على اجتياز امتحان باي شوكسوان... يبدو هذا الادعاء مفرطاً في الثقة."
ابتسم تشنغ غوانغ ابتسامة خفيفة وهو يفحص اللفافة التي في يده، "ربما لا توجد مشكلة فيما قاله هذا العبد السلحفاة؛ قد يكون ذلك ممكناً بالفعل."
بعد ذلك، مرر تشنغ غوانغ اللفافة إلى تشياو سونغشان قائلاً: "ما رأيك، هل تريد أن تجربها؟"
بسرعة، لوّح تشياو سونغشان بيديه وهزّ رأسه قائلاً: "لا، لا، إذا كانت هذه القصيدة ستساعدك حقاً في اجتياز امتحان باي شوكسوان، فهي مخصصة لك بالطبع يا رئيس."
"أنا قلقٌ فقط بشأن جودة القصيدة. ففي النهاية، أي قصيدة جيدة يمكن أن تخرج من يد عبدٍ سلحفاة؟ إذا تبين أنها غير مرضية ولم تجتاز اختبار الآنسة باي، فسيكون ذلك عارًا عليك يا سيدي. سأضطر بالتأكيد إلى خنق ذلك العبد السلحفاة."
ثم حثّ تشياو سونغشان، بوجهٍ قلق، تشنغ غوانغ على فتح اللفافة وإلقاء نظرة.
"يا رئيس، أسرع وافتحها، دعني أساعدك في فحصها."
أجاب تشنغ غوانغ بتعبير عاجز: "هل تفهم حتى جودة القصائد؟"
تفاجأ تشياو سونغشان، واتسعت عيناه، وشعر بالحيرة للحظة قبل أن يحك رأسه خجلاً.
عند رؤية ذلك، لم يستطع تشنغ غوانغ إلا أن يضحك، فقام بفتح اللفافة ووضعها بشكل مسطح على الطاولة.
كانت قصيدة من أربعة أسطر موضوعة على الورقة، بخط أنيق، وضربات فرشاة دقيقة لكنها حادة.
انحنى تشياو سونغشان ليلقي نظرة.
"يملأ الخريف السماء، مشهدٌ في غاية الروعة، والجميع ينظرون نحو الإشراق المترقب."
"ترتفع الغيوم فوق ألف وادٍ، بيضاء، ويغسل الندى ضوء النهر الصافي."
همس تشياو سونغشان بالقصيدة بصوت خافت، وبدا عليه الحيرة بعد إلقائها. لقد أدرك أنها قصيدة، لكنه لم يستطع تحديد ما إذا كانت جيدة أم سيئة.
"هل هذه القصيدة تتحدث عن القمر؟"
"لماذا لا أرى كلمة 'قمر' في أي مكان؟"
لم يتفاجأ تشنغ غوانغ، ففحص القصيدة بعناية قبل أن يجيب عرضاً: "قد يكون الموضوع هو القمر، لكن هذا لا يعني بالضرورة أن تظهر كلمة القمر في القصيدة. من المفترض أن عبارة "مراقبة السطوع" تشير إلى "مراقبة السطوع".
أدرك تشياو سونغشان الأمر، فضم يديه كما لو كان يصفق قائلاً: "أرى".
"يا رئيس، أنت ذكي حقاً."
لم يكترث تشنغ غوانغ بمجاملات تشياو سونغشان، التي لم تكن ذات قيمة كبيرة، واستمر في التدقيق في القصيدة.
كثيراً ما يقال إن خط اليد يعكس شخصية صاحبه؛ من الواضح أن كتابة هذه القصيدة وأسلوب كتابتها لم يكونا من عمل "عبد السلحفاة"، بل بدا وكأنهما من كتابة امرأة.
هل كتبتها باي شوكسوان بنفسها، أم ربما عذراء كانت بجانبها؟
في كلتا الحالتين، من المؤكد أن القصيدة تعود أصولها إلى باي شوكسوان.
ألقى تشنغ غوانغ نظرة سريعة على القصيدة وشعر أنها مكتوبة بشكل جيد للغاية؛ على الرغم من أنها لا تضاهي الروائع الموجودة في ذهنه، إلا أنها ستعتبر عملاً جيداً في هذا العالم.
يبدو أن باي شوكسوان يتمتع بالفعل بموهبة أدبية.
قلب تشنغ غوانغ المخطوطة عدة مرات، ناسخاً القصيدة على ورق الأرز. لم يكن يستخدم الفرشاة كثيراً، والأحرف التي كتبها يمكن وصفها فقط بأنها "مقروءة".
بعد نسخ القصيدة، وضع الفرشاة جانباً، وفكر للحظة، ثم بدأ بكتابة بعض القصائد من حياته الماضية التي خطرت بباله.
في تلك اللحظة، سُمعت ضجة من الطابق السفلي.
"سيدتي، لقد انتهيت من الكتابة!"
برز رجلٌ وهو يرفع ورقة الأرز خاصته.
كان يرتدي رداءً يليق بالعلماء، وملامحه جميلة. كان يشع ثقةً كما لو كان مقتنعاً بالجودة الاستثنائية لشعره.
ابتسمت الخادمة ذات الرداء الأحمر عند سماعها الضجة، وأمرت أحد الخدم بإحضار ورق الأرز. وما إن ناولها إياه، حتى استدارت برشاقة وسارت نحو الشاشة في الداخل.𝚏𝗿𝗲𝐞𝚠𝕖𝐛𝗻𝗼𝐯𝕖𝚕.𝚌𝗼𝗺
لكنها عادت للظهور بعد لحظة واحدة فقط.
"سيدي، قصيدتك لا تلامس قلب الآنسة باي. لماذا لا تستريح قليلاً وتحاول كتابة أخرى؟"
تصلّب وجه العالم، ووقف هناك مذهولاً، يريد أن يقول شيئاً، لكن صوته غرق وسط ضجيج الحشد.
"يا فتاة الرداء الأحمر، لقد انتهيت من الكتابة أيضاً. أرجو أن تأخذي قصيدتي إلى الآنسة باي لتراها."
"لقد انتهيت أنا أيضاً."
"قصيدتي رائعة حقاً. لا أحد منكم يستطيع أن يتفوق عليّ؛ باي شوكسوان مقدّر لها أن تكون لي."
"دعونا لا نتسرع الآن؛ أرسلوا قصيدتي أولاً."
كان الأمر كما لو أن ذلك العالم قد وضع سابقة.
وقف العديد من الأشخاص واحداً تلو الآخر، مما يشير إلى أنهم قد انتهوا أيضاً من إلقاء قصائدهم.
للحظة، امتلأ جناح اليشم بمزيج صاخب من الأصوات.
وضع وين تشينغهي في الطابق السفلي فرشاته أيضاً، ونظر إلى القصيدة الجديدة التي كتبها، وأومأ برأسه مبتسماً، وكان من الواضح أنه مسرور.
"ليس سيئاً، ليس سيئاً على الإطلاق. أجرؤ على القول إنه لا أحد هنا يستطيع منافسة هذه القصيدة التي كتبتها"، تمتم وين تشينغخه لنفسه.
وقد أنهى الطلاب الذين كانوا بجانبه قصائدهم أيضاً، وتبادلوا أطراف الحديث لفترة وجيزة قبل أن يستدعوا خادماً لتسليم أعمالهم إلى الخادمة ذات الرداء الأحمر في الطابق العلوي.
ازداد قلق أولئك الذين ما زالوا منغمسين في تأليف قصائدهم.
كانوا يعلمون أنه على الرغم من أن باي شوكسوان لم تحدد وقتًا للكتابة، فبمجرد أن تختار الشخص الذي تفضله ليكون ضيفها المدعو، حتى لو توصلوا إلى قصيدة أفضل بعد ذلك، فلن يكون لذلك أهمية تذكر.
من مكانه في المقاعد المحجوزة، راقب تشنغ غوانغ الحركة في الأسفل لبعض الوقت، معتقداً أنها فرصة مناسبة لإرسال ورق الأرز إلى الطابق العلوي. ثم استدعى خادماً من منطقة المقاعد المحجوزة ليُسلّم عمله إلى الخادمة ذات الرداء الأحمر.
استلم الخادم ورق الأرز باحترام وسلمه بسرعة إلى الخادمة ذات الرداء الأحمر.
عندما رأت الخادمة ذات الرداء الأحمر من أين أتت ورقة الأرز، ابتسمت بلطف واحترام لتشنغ غوانغ، ثم واصلت جمع القصائد التي قدمها الآخرون.
لو كانت القصائد التي تصلها قليلة، لكان بإمكانها القيام برحلات متعددة لعرضها على باي شوكسوان للاطلاع عليها. لكن مع التدفق المفاجئ للقصائد، قررت الانتظار وجمع مجموعة أكبر قبل إرسالها دفعة واحدة.
وبعد فترة وجيزة، عندما تباطأ تدفق القصائد الواردة، نهضت وسارت نحو الشاشة التي كان يقف خلفها باي شوكسوان.
تابعت جميع الأنظار باهتمام الخادمة ذات الرداء الأحمر، واستقرت في النهاية على الغرفة التي أقامت فيها باي شوكسوان.
أولئك الذين يجدون صعوبة في ابتكار قصيدة، وضعوا فرش الحبر جانباً للحظات.
يمكن القول إن مجموعة القصائد التي يقوم باي شوكسوان بمراجعتها الآن تمثل أعلى مستوى من الشعر الموجود في هذا الحدث.
أرسل العديد من طلاب الأكاديمية قصائدهم.
حتى مع هذه الموجة من الطلبات فقط، فإن عدد الأشخاص الذين من المحتمل أن يجتازوا الاختبار لم يكن قليلاً.
مع اجتياز هذا العدد الكبير من المرشحين للاختبار، كيف لا يكون هناك شخص يلبي توقعات باي شوكسوان؟
يبدو أن الضيف الذي اختاره باي شوكسوان سيتم الإعلان عنه الليلة.
أما أولئك الذين لم يكملوا قصائدهم فقد أسقطوا فرش الكتابة في حالة من اليأس، وشعروا أنهم فقدوا فرصتهم.
لكن أولئك الذين أنهوا أعمالهم وقدموها مع الأغلبية كانوا متفاجئين، وكل العيون مثبتة على الغرفة المركزية، مليئة بالترقب.
وسط الحشد، وقف وين تشينغهي ممسكاً بمروحة قابلة للطي، وظهره مستقيم، مبتسماً ابتسامة خفيفة نحو المكان الذي كان فيه باي شوكسوان.
لم يكن قلقاً مثل الآخرين؛ بل بدا مسترخياً تماماً.
كان من الواضح أنه كان متأكداً من أن اجتياز اختبار باي شوكسوان أمر لا مفر منه بالنسبة له.
وبمجرد أن يجتاز اختبارها، وبمظهره، سيصبح بالتأكيد ضيف باي شوكسوان المختار أمراً سهلاً، أليس كذلك؟
كان وين تشينغهي يعتقد بثقة أن هذه الصفقة قد تمت.
بغض النظر عن عدد المواهب الأقل شأناً التي أفسدت الأمور من حوله، لم يكن يعتقد أن باي شوكسوان ستفوت فرصة الحصول على جوهرة متألقة مثله.
الفصل السابق